Enciclopedia Yongle
gigatos | Gennaio 24, 2022
Riassunto
Sebbene fosse noto per i suoi successi militari, l”imperatore Yongle era anche un intellettuale che amava leggere. Il suo amore per la ricerca lo portò a sviluppare l”idea di classificare le opere letterarie in un”enciclopedia di riferimento, al fine di preservare i libri rari e semplificare la ricerca. La trasformazione dell”Accademia Hanlin da parte dell”imperatore Yongle fu fondamentale per questo sforzo. Prima del suo regno, l”Accademia Hanlin era responsabile di vari compiti clericali, come la stesura di proclami ed editti. L”imperatore Yongle decise di elevare lo status dell”Accademia Hanlin e iniziò a selezionare solo le reclute di più alto rango per l”accademia. I compiti amministrativi furono relegati ai funzionari imperiali, mentre l”Accademia Hanlin, ora piena di studiosi d”élite, iniziò a lavorare su progetti letterari per l”imperatore.
Lo Yongle Dadian fu commissionato dall”imperatore Yongle (1402-1424) e completato nel 1408. Nel 1404, un anno dopo che il lavoro era stato commissionato, un team di 100 studiosi, per lo più dell”Accademia di Hanlin, completò un manoscritto chiamato L”opera completa della letteratura. L”imperatore Yongle rifiutò questo lavoro e insistette per aggiungere altri volumi. Nel 1405, sotto l”imperatore Yongle, il numero di studiosi aumentò a 2.169. Gli studiosi furono inviati in tutta la Cina per trovare libri e ampliare l”enciclopedia. Inoltre, l”imperatore Yongle assegnò il suo consigliere personale, Dao Yan, un monaco, e Liu Jichi, il viceministro delle punizioni, come co-editori dell”enciclopedia, supportando Yao Guangxiao. Gli studiosi passarono quattro anni a compilare l”enciclopedia leishu, sotto la direzione dell”editore generale Yao Guangxiao.
Gli studiosi hanno incorporato 8.000 testi dall”antichità alla prima dinastia Ming. Sono stati trattati molti argomenti, tra cui agricoltura, arte, astronomia, teatro, geologia, storia, letteratura, medicina, scienze naturali, religione e tecnologia, così come le descrizioni di eventi naturali insoliti.
L”enciclopedia fu completata nel 1408 presso la Guozijian (Accademia Imperiale) di Nanchino (oggi Università di Nanchino). Consisteva in 22.937 rotoli o capitoli manoscritti, in 11.095 volumi, occupando circa 40 metri cubi (1.400 piedi cubi) e utilizzando 370 milioni di caratteri cinesi, l”equivalente di un quarto di trilione di parole in inglese (circa sei volte tanto quanto l”Enciclopedia Britannica). Fu progettato per includere tutto ciò che era stato scritto sul canone confuciano, così come tutta la storia, la filosofia, le arti e le scienze. Era un”enorme compilazione di estratti e opere di tutta la letteratura e conoscenza cinese. L”imperatore Yongle era così soddisfatto dell”enciclopedia finita che le diede il nome del suo regno, e scrisse personalmente una lunga prefazione sottolineando l”importanza di conservare le opere.
L”aspetto fisico dell”enciclopedia era diverso da qualsiasi altra enciclopedia cinese dell”epoca: era di dimensioni maggiori, utilizzava carta speciale ed era rilegata in stile “dorso avvolto” (包背裝, bao bei zhuang). L”uso dell”inchiostro rosso per i titoli e gli autori, un inchiostro riservato esclusivamente all”imperatore, aiutava a confermare che i volumi erano di produzione reale. Ogni volume era protetto da una copertina rigida avvolta in seta gialla. L”enciclopedia non era organizzata per soggetto, come altre enciclopedie, ma per 洪武正韻 (Hongwu zhengyun), un sistema in cui i caratteri sono disposti foneticamente e ritmicamente. L”uso di questo sistema aiutava il lettore a trovare voci specifiche con facilità. Anche se la stampa dei libri esisteva già nella dinastia Ming, l”Enciclopedia Yongle era esclusivamente scritta a mano. Ogni voce scritta a mano era una compilazione della letteratura esistente, alcune delle quali provenivano da testi rari e delicati. L”importanza dell”Enciclopedia Yongle risiedeva nella conservazione di questi testi e nel gran numero di argomenti trattati.
Alla fine della dinastia Ming, gli studiosi cominciarono a mettere in dubbio le ragioni dell”imperatore Yongle per non commissionare più copie dell”enciclopedia, piuttosto che conservarle. Alcuni studiosi, come Sun Chengze, uno studioso di Qin, teorizzarono che l”imperatore Yongle utilizzò il progetto letterario per ragioni politiche: a quel tempo, i neo-confuciani si rifiutarono di presentarsi agli esami per il servizio civile o di partecipare a qualsiasi incarico imperiale, a causa della violenta usurpazione del trono da parte dell”imperatore Yongle. L”impresa letteraria dell”imperatore Yongle attirò l”attenzione di questi studiosi, che alla fine si unirono al progetto. Poiché l”imperatore Yongle non voleva un punto di vista strettamente confuciano per l”enciclopedia, furono inclusi anche studiosi non confuciani che contribuirono alle sezioni buddista, taoista e divinatoria dell”enciclopedia. L”inclusione di questi argomenti intensificò lo scrutinio contro l”imperatore Yongle tra i neoconfuciani, che credevano che l”enciclopedia non fosse altro che “grano e pula”. Tuttavia, nonostante le diverse opinioni, l”enciclopedia è generalmente considerata un contributo inestimabile alla conservazione di una vasta gamma di opere storiche cinesi, molte delle quali sarebbero altrimenti andate perse.
Lo Yǒnglè Dàdiǎn non fu stampato per il grande pubblico perché la tesoreria aveva esaurito i fondi quando fu completato nel 1408. Fu collocata a Wenyuan Ge (文淵閣) a Nanchino fino al 1421, quando l”impero Yongle spostò la capitale a Pechino e collocò lo Yǒnglè Dàdiǎn nella Città Proibita. Nel 1557, durante il regno dell”imperatore Jiajing, l”enciclopedia scampò per un pelo ad un incendio che bruciò tre palazzi della Città Proibita. L”imperatore Jiajing commissionò una copia scritta a mano nel 1562, che fu completata nel 1567. La copia originale fu poi persa. Ci sono tre ipotesi principali sulla sua scomparsa, ma nessuna conclusione è stata raggiunta:
La collezione più completa si trova alla Biblioteca Nazionale della Cina a Pechino, con 221 volumi, e la successiva collezione più grande è al National Palace Museum di Taipei, con 62 volumi. La prossima collezione più grande si trova al National Palace Museum di Taipei, con 62 volumi. Nel 2007 la Biblioteca Nazionale della Cina ha ristampato l”Enciclopedia Yongle. Nel maggio 2019 si è tenuta una mostra a Pechino in cui erano esposte riproduzioni di tavole dell”Enciclopedia Yongle.
Sezioni dell”Enciclopedia Yongle (sezioni 10.270 e 10.271) sono conservate alla Huntington Library di San Marino, California.
51 volumi si trovano nel Regno Unito, presso la British Library, la Bodleian Library di Oxford, la School of Oriental and African Studies dell”Università di Londra e la Cambridge University Library; la US Library of Congress ha 41 volumi; la Cornell University Library ha 6 volumi; e 5 volumi sono in varie biblioteche in Germania.
Due volumi sono stati venduti all”asta a Parigi il 7 luglio 2020 per 8 milioni di euro.
Fonti
