Bolla d’oro del 1356
gigatos | Gennaio 13, 2022
Riassunto
La Bolla d”oro è un codice imperiale scritto in forma di documento che fu la più importante delle “leggi fondamentali” del Sacro Romano Impero dal 1356 in poi. Regolava principalmente le modalità di elezione e incoronazione dei re e imperatori romano-tedeschi da parte degli elettori fino alla fine del Vecchio Impero nel 1806.
Il nome si riferisce ai sigilli lavorati in oro che erano attaccati a sei delle sette copie del documento; tuttavia, divenne comune solo nel XV secolo. Carlo IV, durante il cui regno la legge fu promulgata in latino, la chiamò il nostro libro di legge imperiale.
I primi 23 capitoli sono conosciuti come il Codice di Norimberga e furono redatti a Norimberga e promulgati il 10 gennaio 1356 nel giorno del Tribunale di Norimberga. I capitoli da 24 a 31 sono conosciuti come il Codice di Metz e sono stati promulgati il 25 dicembre 1356 a Metz, nel giorno della Corte di Metz.
La Bolla d”Oro è il più importante documento costituzionale dell”impero medievale. Nel 2013 è stata dichiarata patrimonio documentario mondiale, con gli obblighi corrispondenti per la Germania e l”Austria.
In origine, non era compito dei governanti medievali creare nuove leggi nel senso di un processo legislativo. Tuttavia, dal tempo della dinastia Hohenstaufen, prevalse sempre di più l”opinione che il re e futuro imperatore doveva essere considerato come la fonte del diritto antico e quindi aveva anche una funzione legislativa. Ciò derivava dal fatto che l”impero si collocava nella tradizione dell”antico impero romano (→ Translatio imperii, Restauratio imperii), e dalla crescente influenza del diritto romano sulle opinioni giuridiche nell”impero.
Di conseguenza, Luigi IV (aveva il diritto di creare la legge e di interpretare le leggi. Carlo IV diede per scontata questa competenza legislativa quando emise la Bolla d”Oro. Tuttavia, gli imperatori del tardo medioevo fecero ampiamente a meno di questo strumento di potere.
Dopo il ritorno dalla sua campagna in Italia (1354-1356), Carlo IV convocò una conferenza di corte a Norimberga. Durante questa campagna, Carlo era stato incoronato imperatore a Roma il 5 aprile 1355. Nella giornata di corte, le questioni fondamentali dovevano essere discusse con i principi dell”impero. Carlo si preoccupò principalmente di stabilizzare le strutture dell”impero dopo che c”erano state ripetute lotte di potere per la regalità. Tali disordini dovevano essere impediti in futuro da una regolamentazione precisa della successione al trono e della procedura di elezione. L”imperatore e gli elettori si misero subito d”accordo su questo punto. Anche il rifiuto del diritto del Papa di avere voce in capitolo nell”elezione del re tedesco fu ampiamente condiviso. Su altri punti Carlo acquistò l”accordo dei principi, ma non fu in grado di far passare diversi piani per rafforzare il potere centrale dell”Impero. Al contrario, dovette fare concessioni ai principi per quanto riguarda il loro potere nei territori e allo stesso tempo si assicurò molti privilegi nel proprio centro di governo, la Boemia. Il risultato delle delibere di Norimberga fu proclamato solennemente il 10 gennaio 1356. Questo corpo di leggi, più tardi conosciuto come la “Bolla d”oro”, fu ampliato e completato in un altro giorno di tribunale a Metz alla fine del 1356. Di conseguenza, le due parti sono anche chiamate rispettivamente Codice di Norimberga e Codice di Metz.
Tuttavia, la corte non ha raggiunto decisioni su tutti i punti che Charles voleva regolare. Per esempio, solo poche decisioni furono prese sulla questione della pace delle terre, e gli elettori renani furono in grado di impedire una decisione su questioni di moneta, scorta e costumi.
Tutto sommato, la Bolla d”oro non creava in gran parte una nuova legge, ma stabiliva quelle procedure e quei principi che erano emersi nell”elezione dei re nei cento anni precedenti.
Leggi anche, biografie – Greta Garbo
Elezione del re e dell”imperatore
Da un lato, il “libro della legge imperiale” regolava in dettaglio le modalità di elezione del re. Il diritto di farlo spetta esclusivamente agli elettori. L”arcivescovo di Magonza, come cancelliere della Germania, doveva convocare gli elettori a Francoforte sul Meno entro 30 giorni dalla morte dell”ultimo re per eleggere il successore nella chiesa di Bartolomeo, l”attuale cattedrale. Gli elettori dovevano giurare di prendere la loro decisione “senza alcun accordo segreto, ricompensa o remunerazione”. In secondo luogo, l”eletto riceveva tutti i diritti non solo di un re, ma anche del futuro imperatore.
Il voto era per grado:
I diritti e i doveri degli elettori nell”elezione del re furono sigillati in modo completo e permanente. L”elezione del re fu così anche formalmente svincolata dall”approvazione del Papa, come già dichiarato nel trattato elettorale di Rhense, e al nuovo re furono concessi pieni diritti sovrani. Un”innovazione essenziale della Bolla d”Oro fu che per la prima volta il re fu eletto con i voti della maggioranza e non dipendeva dal consenso di tutti i principi (elettorali) nel loro insieme. Tuttavia, affinché non ci fosse un re di prima o di seconda classe, si doveva fingere che la minoranza si fosse astenuta dal voto e quindi alla fine “tutti erano d”accordo”. Un re poteva essere eletto tra gli elettori con il proprio voto.
Anche se la cerimonia dell”incoronazione come imperatore da parte del papa fu mantenuta in linea di principio, questa ebbe effettivamente luogo per ultimo con Carlo V. Il suo predecessore Massimiliano I si era già chiamato “Imperatore Romano Eletto” dal 1508 con il consenso del papa. Invece dell”incoronazione ad Aquisgrana, dal 1562, a partire da Massimiliano II fino all”imperatore Francesco II nel 1792, quasi tutte le incoronazioni ebbero luogo nella cattedrale di Francoforte dopo l”elezione.
Leggi anche, biografie – Steve Jobs
Ulteriori disposizioni
Inoltre, la bolla d”oro stabiliva un”assemblea annuale di tutti gli elettori, dove dovevano aver luogo le consultazioni con l”imperatore. La bolla proibiva alleanze di qualsiasi tipo, eccetto le unioni per la pace delle terre, così come i borghesi in piedi (cittadini di una città che possedevano diritti cittadini ma vivevano fuori dalla città).
La Bolla d”oro regolava l”immunità degli elettori così come l”eredità di questo titolo. Inoltre, un elettore riceveva il diritto di coniare monete, diritti doganali, il diritto di esercitare una giurisdizione illimitata, nonché il dovere di proteggere gli ebrei contro il pagamento di denaro di protezione (Judenregal).
I territori degli elettori furono dichiarati territori indivisibili per evitare che i voti elettorali fossero divisi o moltiplicati, il che significava che il successore nella dignità elettorale tra gli elettori secolari era sempre il figlio legittimo primogenito. L”obiettivo reale di questa bolla era quello di prevenire le faide di successione e l”installazione di contro-regni. Questo è stato finalmente raggiunto.
La seconda parte della bolla, il “Codice di Metz”, trattava in particolare questioni di protocollo, la riscossione delle tasse e le sanzioni per le cospirazioni contro gli elettori. Secondo esso, i figli e gli eredi degli elettori dovevano essere istruiti nelle lingue tedesca, latina, italiana e ceca.
La Bolla d”oro documenta, formalizza e codifica una pratica e un”evoluzione verso la territorializzazione che si era sviluppata durante secoli. Si codifica l”istituzione di sovranità sia laiche che ecclesiastiche dall”XI al XIV secolo circa e, in parallelo, la graduale perdita di potere del re nel corso della territorializzazione. Riguardo a questo sviluppo a lungo termine, Norbert Elias parla del conflitto tra il “potere centrale” e le “forze centrifughe” nel corso dello sviluppo dall”associazione feudale di individui allo stato amministrativo-legale.
I privilegi degli elettori, che si erano sviluppati nel corso del tempo e si erano radicati nel diritto quasi consuetudinario, furono codificati:
A causa dell”estesa sovranità dei singoli territori, nel territorio del Sacro Romano Impero non sorse uno stato centrale, come per esempio in Inghilterra o in Francia, che governa da una potente corte monarchica e quindi un centro politico e culturale. Non c”è uniformità e standardizzazione linguistica, ma i rispettivi territori conservano i loro regioletti e si sviluppano in gran parte autonomamente. I territori costruiscono le proprie università, che insegnano indipendentemente l”una dall”altra e hanno una funzione importante nel portare “funzionari provinciali” speciali. La territorializzazione progredisce nei secoli successivi; nella Pace di Westfalia del 1648, la divisione della Germania in territori indipendenti è sigillata, e il potere centrale perde ancora più autorità fino a quando non viene terminata anche formalmente nel 1806.
A tutt”oggi, la Germania è uno stato federale in cui i Länder esercitano una notevole influenza politica.
Di solito i tori sono fatti di piombo, solo in occasioni molto speciali e in piccolo numero ci sono tori fatti d”oro, che quindi rappresentano un significato e una preziosità straordinaria. Il dritto e il rovescio dei tori larghi 6 cm e alti 0,6 cm sono fatti di oro in fogli. Il dritto mostra l”imperatore in trono con globo e scettro, affiancato dall”aquila imperiale (monotesta) a destra e dal leone boemo a sinistra. L”iscrizione recita: + KAROLVS QVARTVS DIVINA FAVENTE CLEMENCIA ROMANOR(UM) IMPERATOR SEMP(ER) AVGVSTVS (Carlo IV, per grazia di Dio, imperatore romano, in ogni tempo Maggiore dell”Impero). Nel campo del sigillo si legge: ET BOEMIE REX (e re di Boemia). Il rovescio mostra un”immagine stilizzata della città di Roma, sul portale è scritto: AVREA ROMA (Roma dorata). L”iscrizione recita: + ROMA CAPVT MVNDI, REGIT ORBIS FRENA ROTVNDI (Roma, il capo del mondo, dirige le redini del cerchio della terra).
Sette copie del Toro d”oro sono conservate oggi. Non ci sono prove che ci fossero altre copie oltre a queste. Tutte le copie sono composte da due parti: la prima, composta dai capitoli 1-23 decisi alla Dieta di Norimberga, e la seconda con le leggi di Metz nei capitoli 24-31. A causa delle loro dimensioni, le copie non hanno l”aspetto di documenti, ma sono fiale rilegate. È degno di nota il fatto che gli elettori sassoni e brandeburghesi, probabilmente per mancanza di denaro, si astennero dal fare le proprie copie.
La copia boema si trova ora nell”Archivio di Stato austriaco a Vienna, Dipartimento della Casa, della Corte e degli Archivi di Stato. Viene dalla cancelleria imperiale, per cui solo la prima parte è una copia sigillata con un toro d”oro, la seconda parte è una copia non sigillata di una precedente seconda parte della copia boema, che probabilmente era solo un concetto. La copia fu rilegata insieme alla prima parte già tra il 1366 e il 1378.
La copia di Magonza si trova anche nell”Archivio di Stato austriaco a Vienna, Dipartimento Haus-, Hof- und Staatsarchiv. Viene dalla cancelleria imperiale. Il sigillo d”oro e il cordone sigillante non esistono più.
La copia di Colonia si trova nella Biblioteca Universitaria e Statale di Darmstadt. Lo scriba è sconosciuto, forse era uno scriba a contratto.
La copia palatina, anch”essa proveniente dalla cancelleria imperiale, si trova ora nell”Archivio di Stato principale della Baviera.
Nel caso della copia di Treviri nell”Hauptstaatsarchiv di Stoccarda, che proviene dalla cancelleria imperiale, il toro con i resti del cordone di seta è solo vagamente racchiuso.
La copia di Francoforte è una copia dell”originale boemo, quindi la seconda parte ha lo stesso originale della seconda parte dell”attuale copia boema. Si trova nell”Istituto per la storia della città nel monastero dei Carmelitani, l”ex archivio della città di Francoforte. Si tratta di una copia a spese della città, dato che aveva interesse a una copia completa in relazione ai diritti garantitile nell”elezione del re e nella prima Dieta Imperiale. Anche se è una copia nel carattere, aveva lo stesso status giuridico delle altre copie.
La copia di Norimberga, conservata nell”Archivio di Stato di Norimberga, è sigillata solo con un sigillo di cera e non con un sigillo d”oro. È una copia dell”attuale copia boema e fu fatta tra il 1366 e il 1378.
Oltre a questi sette originali, esistono numerose copie (anche in tedesco) e più tardi anche stampe, ognuna delle quali risale a uno di questi originali. Particolarmente degno di nota è il magnifico manoscritto di Re Venceslao del 1400 (vedi foto sopra), che ora si trova nella Biblioteca Nazionale Austriaca.
È stato possibile localizzare 174 copie della Bolla d”oro del tardo Medioevo e almeno venti ulteriori testimoni testuali di epoca moderna, che aumentano di più di un quarto il numero di copie citate nell”edizione più recente. La maggior parte delle copie latine seguono la versione boema del Toro d”Oro. Gli altri seguono per lo più la versione palatina; solo pochi pezzi possono essere attribuiti alle versioni di Magonza o Colonia e solo pochissime copie alla versione di Treviri. Lo sfondo è, in primo luogo, la regalità romano-tedesca e l”impero delle dinastie dei Lussemburgo e degli Asburgo; in secondo luogo, le annose rivendicazioni della dinastia bavarese dei Wittelsbach sulla dignità elettorale, che era stata trasferita in violazione del trattato interno della casa Wittelsbach di Pavia; e in terzo luogo, il fatto che le copie per Francoforte e Norimberga sono copie diplomatiche della versione boema e quindi hanno indirettamente contribuito alla sua più ampia distribuzione. Le copie provengono dalla Renania, dal sud-ovest, dalla Franconia e più tardi dalla Svizzera, dal sud di Wittelbach e degli Asburgo e dal sud-est della Boemia, così come dal Margraviato di Brandeburgo, Prussia e Livonia e dalle città della Sassonia, Turingia e Westfalia. Altri duplicati provengono dalla cancelleria dei re di Francia, dal Regno di Norvegia e dal Margraviato di Moravia, dalla città portuale di Venezia e dalla Curia romana.
La maggior parte delle copie furono fatte tra il 1435 e il 1475. I primi duplicati in latino furono fatti alla fine del XIV secolo nelle cancellerie degli Elettori di Colonia, Magonza e Boemia e dei Burgravi di Norimberga. La famosa splendida edizione per il re Venceslao IV di Boemia fu prodotta poco dopo il 1400. Fu seguito nel XV secolo da copie per il duca di Brabante, il conte palatino del Reno, l”arcivescovo di Treviri e l”imperatore asburgico. Si possono anche prevedere duplicati per la dinastia bavarese dei Wittelsbach, i duchi di Brunswick-Lüneburg, i Gran Maestri dell”Ordine Teutonico e i Wettin sassoni. Altri destinatari delle edizioni latine erano alti ecclesiastici come i vescovi di Eichstätt e Strasburgo o membri di spicco della Curia romana. Il basso clero e il patriziato si trovano anche come utenti di collezioni latine.
Le copie bilingui esistevano soprattutto sul Medio e Alto Reno, ma anche in Franconia. Tutte le versioni francesi provengono dalla città imperiale di Metz. Possono essere fatti risalire solo alla fine del XV secolo. L”unica traduzione spagnola è molto più giovane e appartiene al XVIII secolo. Le traduzioni in olandese e italiano risalgono all”epoca della stampa. Una traduzione ceca probabilmente non esiste perché non ce n”era più bisogno in Boemia nel XV secolo.
Si può distinguere un totale di cinque fasi di ricezione. Durante il regno di Carlo IV, l”impero e i territori erano in prima linea nell”interpretazione. Il Toro d”Oro era inteso principalmente come un insieme di privilegi o come un privilegio totale. Le disposizioni sulla faida e l”immunità dei Courland sono state prese nel fuoco incrociato delle critiche. Durante il Grande Scisma d”Occidente, la Bolla d”Oro fu solitamente interpretata come un decreto imperiale. Il testo fu ora interpretato in relazione all”elezione del re a Francoforte, che fu intesa come un”elevazione imperiale senza considerazione delle pretese papali di approvazione. Le pretese concorrenti al potere dei re Venceslao e Ruprecht hanno fornito lo sfondo politico attuale per questo. Sotto Ruprecht, non solo l”imperatore ma anche gli elettori furono presi in considerazione, poiché la Bolla d”oro era vista come un avvertimento per gli elettori. Questo corrispondeva alla loro maggiore partecipazione agli affari imperiali. Durante il regno di Sigismondo, la Bolla d”Oro divenne il centro dell”interesse come legge imperiale. Al più tardi dal Concilio di Costanza, i quaternioni presentarono tutti i possedimenti come membri a pieno titolo dell”impero e modificarono così il dualismo di imperatore ed elettori. In questa fase, l”imperatore era principalmente inteso come il più alto giudice, pacificatore, balivo della chiesa e protettore della legge. Lo sfondo storico di tutto ciò era la riforma della Chiesa e dell”Impero.
Dopo l”elezione di Federico III, la Bolla d”Oro divenne sempre più sinonimo di diritto imperiale, ma anche l”incoronazione imperiale riacquistò importanza per gli Asburgo. La cura di Francoforte, che avrà un”influenza decisiva sulla visione moderna della Bolla d”Oro, e il rapporto reciproco tra le due potenze universali, che soprattutto accese il dibattito protestante sulla Bolla d”Oro, divenne addirittura per la prima volta oggetto di insegnamento universitario. Il diritto canonico e il diritto romano entrarono in connessioni completamente nuove, per le quali la Bolla d”Oro rappresentava un nodo essenziale.
Per celebrare il 650° anniversario del Toro d”Oro, la Repubblica Federale di Germania ha emesso un francobollo da 1,45 euro il 2 gennaio 2006. Nella stessa occasione nel 2006
L”UNESCO ha incluso il “Toro d”oro” come candidatura congiunta tedesco-austriaca nel registro della “Memoria del mondo”. La decisione sull”inclusione è stata presa in una conferenza nella città sudcoreana di Gwangju il 18 giugno 2013.
Rappresentazioni
Articolo dell”enciclopedia
Copie digitali delle singole copie
Nota: Non c”è una copia digitale della copia di Norimberga sul web finora, solo un CD-ROM disponibile all”Archivio di Stato di Norimberga.
Fonte edizioni
Altri link
Fonti
