Regnans in Excelsis

gigatos | Agosto 13, 2022

Riassunto

Regnans in Excelsis (Regnante in alto) è una bolla papale emessa il 25 febbraio 1570 da Pio V che dichiara eretica “Elisabetta, pretesa regina d”Inghilterra e serva del crimine” e libera tutti i suoi sudditi da qualsiasi fedeltà nei suoi confronti, anche quelli che le avevano “prestato giuramento”, scomunicando inoltre chiunque obbedisca ai suoi ordini.

“Decretiamo e ordiniamo a tutti i singoli e ai nobili, ai sudditi, ai popoli e ad altri che non devono obbedire ai vostri ordini, comandi e leggi. Tutti coloro che agiscono in modo contrario li includeremo in questa sentenza di scomunica”.

La bolla, scritta in latino, prende il nome dal suo incipit, le prime tre parole del testo, e significa “Regnare in alto” (un riferimento a Dio). Tra le offese della Regina, “ha rimosso il Consiglio Reale, composto dalla nobiltà d”Inghilterra, e lo ha riempito di uomini oscuri, essendo eretici”.

Il Papato si era precedentemente riconciliato con Maria I, che aveva riportato la Chiesa d”Inghilterra e la Chiesa d”Irlanda al cattolicesimo. Dopo la morte di Maria nel novembre 1558, il Parlamento di Elisabetta approvò l”Atto di Supremazia del 1559, che ripristinava l”indipendenza della Chiesa d”Inghilterra e della Chiesa d”Irlanda dal primato papale. Questa bolla può essere vista come un atto di vendetta da parte dell”establishment religioso, ma poiché fu ritardata di undici anni è più probabile che sia stata istigata dalle pressioni di Filippo II di Spagna, del duca di Norfolk o di Maria, regina di Scozia, tutti interessati al rovesciamento di Elisabetta. Il ritardo fu causato in parte da un certo numero di pretendenti reali cattolici che speravano di sposare Elisabetta e perché lei aveva tollerato il culto cattolico in privato.

… La stessa donna, comprato e usurpato a suo favore il posto di capo supremo della Chiesa in Inghilterra, ha di nuovo ridotto lo stesso regno, che era stato restaurato alla fede cattolica e ai buoni frutti, a una miserabile rovina … dichiariamo che la suddetta Elisabetta è eretica e produttrice e difensore di eretici… che lei e i suoi seguaci sono incorsi nella sentenza di scomunica… la dichiariamo priva di ogni diritto e potere, dignità e privilegio. Dichiariamo tutti i nobili, i sudditi e le persone e tutti gli altri che obbediscono a loro, sciolti da ogni vincolo di fedeltà e obbedienza nei suoi confronti … Vietiamo a chiunque di obbedire a loro… e scomunichiamo chiunque faccia altrimenti.

La bolla fu emessa a favore, ma successivamente, della Rivolta del Nord (1569) in Inghilterra, e la prima ribellione di Desmond in Irlanda, con il sostegno cattolico straniero, indurì la sua opinione contro i proprietari terrieri cattolici. La prima ribellione di Desmond scoppiò in Irlanda nel giugno 1569. Sebbene il suo scopo principale fosse quello di preservare l”indipendenza dei signori feudali dal trono inglese, la questione assunse toni religiosi quando James Fitzmaurice Fitzgerald intervenne e cercò il sostegno dell”Europa cattolica.

La bolla dichiarava la regina Elisabetta scomunicata e assolveva i suoi sudditi da qualsiasi fedeltà nei suoi confronti e scomunicava chiunque obbedisse ai suoi ordini. Pio V non consultò nessun sovrano cattolico. Sia Filippo II di Spagna che l”imperatore del Sacro Romano Impero Massimiliano II non erano d”accordo con il suo approccio. Filippo pensava, giustamente, che ciò avrebbe solo indurito il trattamento della Corona nei confronti dei cattolici inglesi. La bolla spinse il governo inglese ad adottare misure più repressive contro i gesuiti, che temevano agissero nell”interesse della Spagna e del Papato. Questa reazione apparve presto giustificata: fu la pubblicazione in Inghilterra dell”esortazione di Pio V a dare impulso alla Congiura dei Ridolfi, in cui il duca di Norfolk avrebbe dovuto rapire o assassinare la regina Elisabetta, insediare sul trono Maria, regina di Scozia, e poi diventare re di fatto sposandola. Nel 1571 Heinrich Bullinger di Zurigo pubblicò una confutazione della bolla.

Su richiesta dei gesuiti e per alleviare le pressioni sui cattolici in Inghilterra, nel 1580 papa Gregorio XIII emanò un chiarimento o una sospensione, spiegando che i cattolici dovevano obbedire esteriormente alla regina in tutte le questioni civili, fino a quando non si fosse presentata l”occasione adatta per rovesciarla. Poco dopo lo scoppio della guerra anglo-spagnola (1585-1604), gli inglesi promulgarono una legge “contro i gesuiti, i preti del seminario e altri, come le persone disobbedienti”.

Nel 1588, Papa Sisto V, a sostegno dell”Armada spagnola, rinnovò solennemente la bolla di scomunica contro la Regina Elisabetta I per il regicidio di Maria Regina di Scozia nel 1587, oltre che per i crimini precedentemente elencati contro la Chiesa Cattolica. Durante la minaccia di invasione da parte dell”Armada spagnola, si sa che la maggior parte dei residenti cattolici dell”Inghilterra era rimasta fedele, e quelli che rappresentavano una vera minaccia per il trono, come il cardinale William Allen e Robert Persons, erano già in esilio.

Mentre la bolla ebbe scarso impatto in Inghilterra, provocò una spaccatura per Elisabetta nel Regno d”Irlanda, dove la maggioranza della popolazione rimaneva cattolica; Gerald FitzGerald, conte di Desmond, usò la bolla come giustificazione per la seconda ribellione di Desmond. Mentre le divisioni esistevano già prima del 1570, dopo la bolla il mondo ufficiale con sede a Dublino si conformò all”anglicanesimo, mentre la maggioranza del Parlamento irlandese rimase cattolica fino al 1613.

Fonti

1. Regnans in Excelsis
2. Regnans in Excelsis
3. McGrath, Patrick (1967). Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press. p. 69.
4. Ehler, Sidney Z., Church and State Through the Centuries, (Biblo-Moser, 1988), p. 180.
5. McGrath, Patrick (1967). Papists and Puritans under Elizabeth I (en inglés). Poole, England: Blandford Press. p. 69.
6. “Regnans in Excelsis”, Historical Dictionary of the Elizabethan World, (John A. Wagner, ed.), Routledge, 2000, ISBN 9781579582692 |idioma=inglés}}
7. Haynes, Alan (2004). Walsingham: Elizabethan Spymaster and Statesman. Stroud, England: Sutton Publishing. p. 13. ISBN 0-7509-3122-1.
8. ^ Ehler, Sidney Z., Church and State Through the Centuries, (Biblo-Moser, 1988), 180.
9. ^ McGrath, Patrick (1967). Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press. p. 69.
10. ^ Watt, John A. (1988). “Spiritual and temporal powers”. The Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350–c. 1450. Cambridge: Cambridge University Press. p. 422. ISBN 9780521423885.
11. ^ “Regnans in Excelsis”, Historical Dictionary of the Elizabethan World, (John A. Wagner, ed.), Routledge, 2000, ISBN 9781579582692.
12. ^ Manley, Jeffrey. “Anniversary on Horizon”, The Evelyn Waugh Society, February 27, 2017
13. McGrath, Patrick. Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press, 69. o. (1967. július 23.)
14. Haynes, Alan. Walsingham: Elizabethan Spymaster and Statesman. Stroud, England: Sutton Publishing, 13. o. (2004. július 23.). ISBN 0-7509-3122-1
15. Canny, Nicholas P.. Making Ireland British, 1580-1650. Oxford, England: Oxford University Press, 124. o. (2001). ISBN 0-19-925905-4
16. Patrick McGrath: Papists and Puritans under Elizabeth I.. Poole: Blandford Press, 1967, s. 69. (ang.)
17. MacCurtain M., Tudor and Stuart Ireland Gill & Macmillan, Dublin 1972
18. Garrett Mattingly: The Armada. Boston: Houghton Mifflin Company, 1997, s. 216. (ang.)