Trattato di Nystad

Delice Bette | Luglio 3, 2022

Riassunto

La Pace di Nystad (in svedese Freden i Nystad) è un trattato di pace tra il Regno russo e il Regno svedese che pone fine alla Guerra del Nord del 1700-1721. Firmato il 30 agosto (svedese: Nystad, finlandese: Uusikaupunki). Fu firmato da parte russa da Jacob Bryus e Andrei Osterman, da parte svedese da Johan Lillienstedt e Otto Strömfeld.

Il trattato modificò il confine russo-svedese, precedentemente fissato dal Trattato di Stolbov del 1617. La Svezia riconobbe la Livonia, l”Estlandia, l”Ingermanlandia, parte della Carelia (la cosiddetta Vecchia Finlandia) e altri territori come annessi alla Russia. La Russia si impegnò a restituire la Finlandia occupata dalla Svezia e a pagare un risarcimento.

Ratificato il 9 (20) settembre. Il 10 settembre 1721 si tennero a Mosca i festeggiamenti per la pace di Nistadt. La vittoria nella Guerra del Nord aveva spinto la Russia tra le maggiori potenze europee.

Le vittorie delle armi russe alla fine della Grande Guerra del Nord furono decise da Inghilterra, Hannover, Paesi Bassi e Danimarca, che si erano alleati con Pietro I contro la Svezia. In realtà, però, l”Inghilterra e i Paesi Bassi non volevano una sconfitta completa della Svezia e un rafforzamento della Russia sul Baltico. Ciò portò allo scioglimento della coalizione e alla conclusione di un trattato di alleanza con la Francia il 4 (15) agosto 1717: Parigi promise di mediare nei negoziati con la Svezia, stremata dalla lunga guerra. Il 12 (23) maggio 1718 si aprì il congresso di Åland – su una delle isole Åland. Da parte russa i negoziati furono condotti da Jacob Bryus e Andrei Osterman. Tuttavia, sperando nell”aiuto dell”Inghilterra, gli svedesi trascinarono i negoziati in tutti i modi. Inoltre, dopo la morte di Carlo XII nel 1718, in Svezia era salita al potere la fazione revanscista della regina Ulrika Eleonora, favorevole al riavvicinamento all”Inghilterra e al proseguimento della guerra.

Nel 1719, sotto l”influenza della diplomazia inglese, fu organizzata una coalizione di Stati europei contro la Russia. Era composto da Austria, Sassonia e Hannover. L”Inghilterra promise aiuti militari e finanziari agli svedesi. I negoziati del Congresso di Åland sono terminati. Nel 1719 la flotta russa sconfisse gli svedesi presso l”isola di Ösel e nel 1720 presso Grengam. L”Inghilterra dovette richiamare la sua squadra dal Baltico. Nel 1719-1720 furono effettuate con successo tre operazioni di sbarco in Svezia. Tutto ciò costrinse gli svedesi a riprendere i negoziati a Nystadt nel maggio 1721.

Il trattato era composto da un preambolo e da 24 articoli. Il trattato consolidò l”accesso della Russia al Mar Baltico: cedette parti della Carelia a nord del lago Ladoga con Vyborg, l”Ingermanlandia da Ladoga a Narva, parti dell”Estlandia con Revel, parti della Livonia con Riga, le isole di Ösel e Dago.

Ci fu uno scambio di prigionieri, un”amnistia per i “criminali e i disertori” (ad eccezione dei sostenitori di Ivan Mazepa). La Finlandia fu restituita alla Svezia, che ottenne anche il diritto di acquistare ed esportare dalla Russia pane per un valore di 50.000 rubli all”anno in esenzione doganale. Il trattato confermò tutti i privilegi concessi alla nobiltà baltica dal governo svedese: essa mantenne il proprio autogoverno, gli organi di classe, ecc.

Le principali disposizioni dell”accordo:

La strana quinta clausola del trattato prevedeva che la parte vincitrice, cioè la Russia, si impegnasse in termini squisiti a pagare denaro alla parte sconfitta, cioè la Svezia. L”importo del riscatto era di due milioni di talleri (etmark), da pagare in momenti rigorosamente definiti e attraverso banche rigorosamente definite ad Amburgo, Londra e Amsterdam.

“A fronte di ciò, Sua Maestà promette di restituire il Granducato di Finlandia entro quattro settimane dallo scambio delle ratifiche di questo trattato, o prima se possibile, a Sua Maestà e alla corona di Svezia. Inoltre Sua Maestà si ritiene obbligato e promette di pagare la somma di due milioni di monete d”argento… e di restituirla nei termini e con le monete stabilite nell”articolo di separazione”.

La parola “contro” nell”articolo 5 del trattato equivale alla parola “in cambio” nel russo contemporaneo. La parola “paki” equivale a “così come”, e la parola “defecare” corrisponde al colloquiale “svuotare”, cioè in questo caso “ripulire” (dalle truppe), evacuare il territorio del Granducato di Finlandia. Inoltre lo zar si impegna a pagare la somma di 2 milioni di efimstal (equivalenti al rublo russo dell”epoca). L”articolazione della secessione stabiliva che il pagamento doveva essere effettuato in “zweidritelstier” prussiani, sassoni o del Brunswicker, una moneta da 20 groschen in circolazione, prendendo tre zweidritelstier per due talleri (venivano anche elencate le banche accettabili e le condizioni di pagamento).

Le condizioni per la pace erano:

2 milioni di yefimkova quando il peso della moneta nel 1721 28 grammi – è 56 tonnellate di argento. Per fare un paragone, possiamo dire che la primogenita della flotta corazzata russa da 52 cannoni “Poltava” è costata all”erario 35 mila etenimkami, compreso il costo dei cannoni. Pietro I inviò quindi alla Svezia la somma sufficiente per equipaggiare la potente flotta di 56 navi da guerra. Il bilancio annuale della Russia in quegli anni era di circa 4-5 milioni di rubli (o etnici, un rublo d”argento era coniato da Joachimsthaler), così il re inviò agli svedesi metà dell”intero bilancio del Paese. Tuttavia, le Statistiche finanziarie della Svezia nel periodo 1719-2003 dicono che nel 1721 il bilancio del Paese era di circa 6 milioni di dollari o 2 milioni di yefimk. In questo modo, gli svedesi hanno ricevuto dalla Russia una somma equivalente al loro bilancio annuale.

Il denaro fu pagato per intero e nel febbraio 1727 il nuovo re svedese Federico I consegnò all”ambasciatore russo a Stoccolma, il principe Vasilij Dolgorukov, una ricevuta che confermava che la Svezia aveva accettato due milioni di talleri – per intero.

Una possibile ragione risiede nei rapporti di Pietro I con Augusto il Forte, re di Polonia, con il quale era entrato inizialmente in guerra con la Svezia come alleato e si era impegnato a cedergli la Livonia in caso di vittoria, poiché confinava da un lato con l”Inferno polacco e dall”altro con il ducato di Curlandia vassallo della corona polacca. Il riscatto fu in parte una tangente per far comparire la frase “in perpetuo” nel Trattato di Nystadt, come conferma lo storico russo principe Mikhail Mikhailovich Scherbatov: “Alla conclusione del trattato l”Imperatore pagò alla Svezia due milioni di rubli per la Livonia, sulla quale la Repubblica polacca avrebbe potuto vantare delle pretese, poiché Pietro I si era impegnato con il Re di Polonia a far sì che, in caso di conquista della Livonia, questa provincia rimanesse alla Polonia, ma prima del trattato di Nystadt l”Imperatore intendeva cederla alla Svezia. Questo sarebbe accaduto se il barone Ostermann, allora ministro russo, non avesse corrotto i ministri svedesi al Congresso di Nystad.

Già prima di fare la pace con gli Svedesi, Pietro stesso istruì i suoi ambasciatori su come ottenere il favore dell”influente Inghilterra: “Se non accettano nemmeno loro, offrite del denaro a un ministro, ma procedete con cautela, dopo aver indagato se quei ministri sono inclini a corrompere… Non mi aspetto di corrompere Malbrook, perché è molto ricco; tuttavia, promettete 200 mila dollari o più”. “In questo contesto lo zar si riferisce al generale britannico Duca di Marlborough come a una tangente. A quanto pare, la diplomazia segreta e la corruzione fecero la loro parte: la squadra britannica sul Baltico non aiutò gli alleati svedesi contro gli sbarchi punitivi russi in Finlandia, e poi abbandonò del tutto il Mar Baltico.

La Russia ottenne l”accesso al Mar Baltico e iniziò così a svolgere un ruolo più importante sulla scena internazionale. Il 22 ottobre (2 novembre) 1721 fu proclamato un impero e Pietro I “su petizione dei senatori” assunse il titolo di Padre della Patria, Imperatore di tutte le Russie.

Un gruppo scultoreo in marmo bianco, Pace e Vittoria, fu installato a San Pietroburgo nel Giardino d”Estate nel 1726. La pace di Nystadt” dello scultore italiano P. Baratta. La figura femminile nuda con un corno dell”abbondanza e una torcia accesa rovesciata rappresenta la Russia. Ai suoi piedi ci sono uno scudo, un cannone e un tamburo, simbolo di vigilanza. La Russia è incoronata con una corona d”alloro dalla dea della vittoria, Nika, che tiene un ramo di palma, simbolo di pace, e con i piedi calpesta un leone caduto, simbolo araldico della Svezia. Un”aquila polacca svolazza ai suoi piedi. La zampa del leone regge un cartiglio con l”iscrizione in latino: “Magnus est qui dat et qui accipit sed maximus qui ambe haec dare potest” (“Grande è colui che dà e colui che riceve. Ma il più grande è colui che riesce a fare entrambe le cose”).

La figura centrale della cascata di fontane di Peterhof, Sansone che squarcia le fauci di un leone, segna anche la vittoria delle armi russe nella Grande Guerra del Nord.

Fonti

1. Ништадтский мирный договор
2. Trattato di Nystad
3. Большая Советская Энциклопедия. Гл. ред. Б. А. Введенский, 2-е изд. Т. 30. Николаев — Олонки. 1954. 656 стр., илл. и карты; 52 л. илл. и карт.
4. a b c d e Paloposki, Toivo J.: Suurvallan loppu, s. 291–295. Teoksessa Suomen historia osa 3: Suurvalta-aika. Espoo: Weilin & Göös, 1985. ISBN 951-35-2492-2.
5. http://kulttuuriymparisto.nba.fi/netsovellus/rekisteriportaali/mjreki/read/asp/r_kohde_det1.aspx?KOHDE_ID=1000010759
6. http://kulttuuriymparisto.nba.fi/netsovellus/rekisteriportaali/mjreki/read/asp/r_kohde_det1.aspx?KOHDE_ID=1000010754
7. ^ [a b c d e f g] Sundberg (2002), s. 316–318
8. ^ [a b] Villstrand (2011), s. 228
9. ^ Sundberg (2002), s. 320–321
10. ^ Russian: РГАДА. Рукописный отдел библиотеки Московской Синодальной типографии. Фонд 381, ед.хр.805. Л.6. Original handwritten text of the Treaty of Nystad in Russian
11. ^ Ragsdale, Hugh; V. N. Ponomarev (1993). Imperial Russian foreign policy. Cambridge University Press. p. 42. ISBN 978-0-521-44229-9.
12. ^ Лев Успенский. Записки старого петербуржца. (Lev Uspenskii. Zapiski starogo peterburjca.) Any edition.