Trattato di Saragozza
gigatos | Gennaio 2, 2022
Riassunto
Il Trattato di Saragozza, chiamato anche Capitolazione di Saragozza (alternativamente scritto Saragozza) fu un trattato di pace tra Castiglia e Portogallo, firmato il 22 aprile 1529 dal re Giovanni III del Portogallo e dall”imperatore castigliano Carlo V, nella città aragonese di Saragozza. Il trattato definiva le aree di influenza castigliana e portoghese in Asia, al fine di risolvere la “questione delle Molucche”, che era sorta perché entrambi i regni rivendicavano per sé le isole Maluku, affermando che erano all”interno della loro area di influenza come specificato nel 1494 dal trattato di Tordesillas. Il conflitto iniziò nel 1520, quando spedizioni di entrambi i regni raggiunsero l”Oceano Pacifico, perché nessun meridiano di longitudine concordato era stato stabilito in Oriente.
Nel 1494 Castiglia e Portogallo firmarono il Trattato di Tordesillas, dividendo il mondo in due aree di esplorazione e colonizzazione: quella castigliana e quella portoghese. Stabilì un meridiano nell”Oceano Atlantico, con le aree ad ovest della linea in esclusiva per la Spagna, e ad est della linea per il Portogallo.
Nel 1511, Malacca, allora centro del commercio asiatico, fu conquistata per il Portogallo da Afonso de Albuquerque. Venendo a conoscenza dell”ubicazione segreta delle cosiddette “isole delle spezie” – le isole Banda, Ternate e Tidore nelle isole Maluku (moderna Indonesia), allora unica fonte mondiale di noce moscata e chiodi di garofano, e principale scopo delle esplorazioni europee nell”Oceano Indiano – Albuquerque inviò una spedizione guidata da António de Abreu alla ricerca delle Molucche, in particolare delle isole Banda. La spedizione arrivò all”inizio del 1512, passando per le Piccole Isole della Sonda, essendo i primi europei ad arrivarci. Prima di raggiungere Banda, gli esploratori visitarono le isole di Buru, Ambon e Seram. Più tardi, dopo una separazione forzata da un naufragio, il vice-capitano di Abreu Francisco Serrão navigò verso nord e, ma la sua nave affondò al largo di Ternate, dove ottenne una licenza per costruire una fortezza-fabbrica portoghese: il Forte de São João Baptista de Ternate .
Le lettere che descrivono le “isole delle spezie”, da Serrão a Ferdinando Magellano, che era suo amico e forse cugino, aiutarono Magellano a convincere la corona spagnola a finanziare la prima circumnavigazione della terra. Il 6 novembre 1521, le Molucche, “la culla di tutte le spezie”, furono raggiunte da est dalla flotta di Magellano, che navigava allora sotto Juan Sebastián Elcano, al servizio della corona spagnola. Prima che Magellano e Serrão potessero incontrarsi nelle isole, Serrão morì sull”isola di Ternate, quasi nello stesso momento in cui Magellano fu ucciso nella battaglia di Mactan nelle Filippine.
Dopo la spedizione Magellano-Elcano (1519-1522), Carlo V inviò una seconda spedizione, guidata da García Jofre de Loaísa, per colonizzare le isole, basandosi sull”affermazione che erano in zona castigliana, in base al trattato di Tordesillas. Dopo alcune difficoltà, la spedizione raggiunse le isole Maluku, attraccando a Tidore, dove gli spagnoli stabilirono un forte. Ci fu un inevitabile conflitto con i portoghesi, che erano già stabiliti a Ternate. Dopo un anno di combattimenti, gli spagnoli subirono una sconfitta ma, nonostante ciò, seguirono quasi un decennio di schermaglie per il possesso delle isole.
Nel 1524, entrambi i regni organizzarono la “Junta de Badajoz-Elvas” per risolvere la disputa. Ogni corona nominò tre astronomi e cartografi, tre piloti e tre matematici, che formarono una commissione per stabilire l”esatta posizione dell”antimeridiano di Tordesillas, e l”intenzione era quella di dividere il mondo intero in due emisferi uguali.
La delegazione portoghese inviata dal re João III comprendeva António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem, cartografo e cosmografo, e Simão Fernandes. Il plenipotenziario del Portogallo era Mercurio Gâtine, e quelli della Spagna erano il conte Mercurio Gâtine, Garcia de Loaysa, vescovo di Osma, e García de Padilla, gran maestro dell”Ordine di Calatrava. L”ex cartografo portoghese Diogo Ribeiro, faceva parte della delegazione spagnola.
Si dice che una storia divertente abbia avuto luogo in questa riunione. Secondo lo scrittore castigliano contemporaneo Peter Martyr d”Anghiera, un bambino fermò la delegazione portoghese e chiese se intendevano dividere il mondo. La delegazione rispose di sì. Il ragazzo rispose mostrando il sedere e suggerendo di tracciare la linea attraverso il suo sedere.
Il consiglio si riunì diverse volte, a Badajoz e Elvas, senza raggiungere un accordo. La conoscenza geografica a quel tempo era inadeguata per un”accurata assegnazione della longitudine, e ogni gruppo scelse mappe o globi che mostravano che le isole erano nel proprio emisfero. Giovanni III e Carlo V concordarono di non inviare nessun altro alle Molucche finché non fosse stato stabilito in quale emisfero si trovassero.
Tra il 1525 e il 1528 il Portogallo inviò diverse spedizioni nella zona delle isole Maluku. Gomes de Sequeira e Diogo da Rocha furono inviati dal governatore di Ternate Jorge de Meneses alle Celebes (già visitate anche da Simão de Abreu nel 1523) e al nord. Gli spedizionieri furono i primi europei a raggiungere le Isole Caroline, che chiamarono “Isole di Sequeira”. Esploratori come Martim Afonso de Melo (1522-24), e il possibile Gomes de Sequeira (1526-1527), avvistarono le Isole Aru e le Isole Tanimbar. Nel 1526 Jorge de Meneses raggiunse il nord-ovest della Papua Nuova Guinea, sbarcando a Biak nelle isole Schouten, e da lì navigò verso Waigeo nella penisola di Bird”s Head.
D”altra parte, oltre alla spedizione di Loaísa dalla Spagna alle Molucche (1525-1526), i castigliani vi inviarono una spedizione attraverso il Pacifico, guidata da Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (preparato da Hernán Cortés in Messico), per competere con i portoghesi nella regione. I membri della spedizione di Garcia Jofre de Loaísa furono fatti prigionieri dai portoghesi, che riportarono i sopravvissuti in Europa per la via occidentale. Álvaro de Saavedra Cerón raggiunse le Isole Marshall, e in due tentativi falliti di tornare dalle Isole Maluku attraverso il Pacifico, esplorò parte della Nuova Guinea occidentale e settentrionale, raggiungendo anche le Isole Schouten e avvistando Yapen, oltre alle Isole Ammiraglie e alle Caroline.
Il 10 febbraio 1525, la sorella minore di Carlo V, Caterina d”Austria, sposò Giovanni III del Portogallo, e l”11 marzo 1526, Carlo V sposò la sorella del re Giovanni, Isabella del Portogallo. Questi matrimoni incrociati rafforzarono i legami tra le due corone, facilitando un accordo riguardante le Molucche. Era nell”interesse dell”imperatore evitare il conflitto, in modo da potersi concentrare sulla sua politica europea, e gli spagnoli non sapevano allora come far arrivare le spezie dalle isole Maluku all”Europa attraverso la rotta orientale. La rotta Manila-Acapulco fu stabilita solo da Andrés de Urdaneta nel 1565.
Il trattato di Saragozza stabiliva che il confine orientale tra le due zone di dominio era di 297+1⁄2 leghe (1.763 chilometri, 952 miglia nautiche), o 17° est, delle isole Maluku. Il trattato includeva una clausola di salvaguardia che stabiliva che l”accordo sarebbe stato annullato se in qualsiasi momento l”imperatore avesse voluto revocarlo, con il rimborso ai portoghesi del denaro che avevano dovuto pagare, e ogni nazione “avrà il diritto e l”azione come è ora”. Questo però non accadde mai, perché l”imperatore aveva disperatamente bisogno del denaro portoghese per finanziare la guerra della Lega di Cognac contro il suo arcirivale Francesco I di Francia.
Il trattato non chiariva o modificava la linea di demarcazione stabilita dal trattato di Tordesillas, né convalidava la pretesa della Spagna di avere emisferi uguali (180° ciascuno), quindi le due linee dividevano la Terra in porzioni disuguali. La porzione del Portogallo era circa 191° della circonferenza terrestre, mentre quella della Spagna era circa 169°. C”era un margine di incertezza di ±4° sulla dimensione esatta di entrambe le porzioni, a causa della variazione di opinione sulla posizione precisa della linea di Tordesillas.
In base al trattato, il Portogallo ottenne il controllo di tutte le terre e i mari a ovest della linea, compresa tutta l”Asia e le isole vicine finora “scoperte”, lasciando alla Spagna la maggior parte dell”Oceano Pacifico. Anche se le Filippine non erano menzionate nel trattato, la Spagna implicitamente rinunciava a qualsiasi pretesa su di esse, perché erano ben ad ovest della linea. Ciononostante, nel 1542 il re Carlo V aveva deciso di colonizzare le Filippine, supponendo che il Portogallo non avrebbe protestato troppo energicamente perché l”arcipelago non aveva spezie. Anche se il suo tentativo fallì, il re Filippo II ci riuscì nel 1565, stabilendo il primo posto commerciale spagnolo a Manila. Come suo padre si aspettava, ci fu poca opposizione da parte dei portoghesi.
In tempi successivi, la colonizzazione portoghese in Brasile si estese molto a ovest della linea definita nel trattato di Tordesillas e in quello che sarebbe stato il territorio spagnolo secondo il trattato.
Fonti
