Aardbeving Kanto 1923

Mary Stone | januari 13, 2023

Samenvatting

De grote Kantō-aardbeving (Kantō ō-jishin) trof de Kantō-vlakte op het Japanse hoofdeiland Honshū op zaterdag 1 september 1923 om 11:58:44 JST (02:58:44 UTC). Volgens verschillende verslagen duurde de aardbeving vier tot tien minuten. Uitgebreide vuurstormen en zelfs een vuurwervel droegen bij aan het dodental. Racistische burgerlijke onrust na de ramp (het Kantō bloedbad) is gedocumenteerd.

De aardbeving had een kracht van 7,9 op de momentmagnitudeschaal (Mw ), met het zwaartepunt diep onder het eiland Izu Ōshima in de Sagamibaai. De oorzaak was een breuk van een deel van de convergente grens waar de Filippijnse Zeeplaat zich onder de Okhotsk Plaat bevindt langs de lijn van de Sagami trog.

Sinds 1960 is 1 september door de Japanse regering uitgeroepen tot Dag van de Rampenpreventie (防災の日, Bōsai no hi), of een dag ter herinnering aan en ter voorbereiding op grote natuurrampen zoals tsunami”s en tyfoons. Rond die datum worden oefeningen gehouden en evenementen ter bevordering van kennis, evenals prijsuitreikingen voor mensen van verdienste.

De kapitein van de SS Dongola rapporteerde dat, terwijl hij voor anker lag in de binnenhaven van Yokohama..:

Om 11.55 uur begon het schip te beven en hevig te trillen en toen men naar de kust keek, zag men dat er een verschrikkelijke aardbeving plaatsvond; gebouwen stortten in alle richtingen in en binnen enkele minuten was er niets meer te zien dan stofwolken. Toen deze wegtrokken, zag men in vele richtingen vuur ontstaan en binnen een half uur stond de hele stad in brand.

Deze aardbeving verwoestte Tokio, de havenstad Yokohama en de omliggende prefecturen Chiba, Kanagawa en Shizuoka, en veroorzaakte grote schade in de hele Kanto-regio. De kracht van de aardbeving was zo groot dat in Kamakura, ruim 60 km van het epicentrum, het Grote Boeddhabeeld, dat ongeveer 121 ton weegt, bijna 60 centimeter werd verplaatst.

Naar schatting vielen er ongeveer 142.800 doden, waaronder ongeveer 40.000 vermisten die als dood werden beschouwd. Volgens het definitieve rapport van het Japanse bouwbedrijf Kajima Kobori Research van september 2004 zijn er 105.385 doden bevestigd bij de beving van 1923.

De schade van deze natuurramp was een van de grootste die het keizerlijke Japan heeft geleden. In 1960, op de 37e verjaardag van de beving, riep de regering 1 september uit tot jaarlijkse “Dag van de rampenpreventie”.

Lees ook: biografieen – George Segal (acteur)

Schade en doden

Omdat de aardbeving toesloeg toen mensen aan het koken waren, kwamen velen om het leven als gevolg van grote branden die uitbraken. De branden begonnen onmiddellijk na de aardbeving. Sommige branden ontwikkelden zich tot vuurstormen die over de steden trokken. Veel mensen kwamen om toen hun voeten vast kwamen te zitten op het smeltende asfalt. Het grootste verlies aan mensenlevens werd veroorzaakt door een vuurzee die het Rikugun Honjo Hifukusho (voorheen het Legerkledingdepot) in het centrum van Tokio overspoelde, waar ongeveer 38.000 mensen werden verbrand nadat zij daar na de aardbeving onderdak hadden gevonden. De aardbeving brak overal in de stad waterleidingen en het blussen van de branden nam bijna twee volle dagen in beslag, tot laat in de ochtend van 3 september.

Een sterke tyfoon, gecentreerd voor de kust van het schiereiland Noto in de prefectuur Ishikawa, bracht rond dezelfde tijd als de aardbeving hoge winden naar de Baai van Tokio. Door deze winden verspreidden de branden zich snel.

De keizer en keizerin verbleven in Nikko toen de aardbeving Tokio trof, en zijn nooit in gevaar geweest. De Amerikaanse waarnemend consul-generaal Max David Kirjassoff en zijn vrouw Alice Josephine Ballantine Kirjassoff kwamen bij de aardbeving om het leven. Het consulaat zelf verloor al zijn dossiers in de daaropvolgende branden.

Veel huizen werden bedolven of weggespoeld door aardverschuivingen in de bergachtige en heuvelachtige kustgebieden in het westen van de prefectuur Kanagawa; ongeveer 800 mensen kwamen om het leven. Een instortende bergwand in het dorp Nebukawa, ten westen van Odawara, duwde het hele dorp en een passagierstrein met meer dan 100 passagiers, samen met het station, in zee.

De RMS Empress of Australia stond op het punt de haven van Yokohama te verlaten toen de aardbeving toesloeg. Zij overleefde de ramp ternauwernood en hielp bij de redding van 2000 overlevenden. Een P&O schip, Dongola, lag ook in de haven op het moment van de ramp en redde 505 mensen en bracht hen naar Kobe.

Een tsunami met golven tot 10 m hoog trof binnen enkele minuten de kust van Sagami Bay, Bōsō Peninsula, Izu Islands en de oostkust van Izu Peninsula. De tsunami veroorzaakte vele doden, waaronder ongeveer 100 mensen langs het strand van Yui-ga-hama in Kamakura en naar schatting 50 mensen op de brug van Enoshima. Meer dan 570.000 huizen werden verwoest, waardoor naar schatting 1,9 miljoen mensen dakloos werden. Evacués werden per schip vervoerd van Kantō tot aan Kobe in Kansai. De schade wordt geschat op meer dan 1 miljard dollar (of ongeveer 16 miljard dollar vandaag). Er waren 57 naschokken.

Lees ook: geschiedenis – Habsburgse monarchie

Voortkomend geweld

Etnische Koreanen werden afgeslacht na de aardbeving. Het ministerie van Binnenlandse Zaken kondigde de staat van beleg af en beval alle afdelingschefs van de politie om van ordehandhaving en veiligheid een topprioriteit te maken. Er werd een vals gerucht verspreid dat Koreanen van de ramp profiteerden, brandstichtingen en overvallen pleegden en in het bezit waren van bommen. Anti-Koreaanse sentimenten werden versterkt door de angst voor de Koreaanse onafhankelijkheidsbeweging. In de verwarring na de beving werden in de steden Tokio en Yokohama massaal Koreanen vermoord door bendes, gevoed door geruchten over rebellie en sabotage. De regering meldde dat in de eerste week van september 231 Koreanen in Tokio en Yokohama door bendes waren gedood. Volgens onafhankelijke rapporten lag het aantal doden veel hoger, tussen 6.000 en 10.000. Sommige kranten meldden de geruchten als feiten, waaronder de bewering dat de Koreanen waterputten vergiftigden. De talrijke branden en het troebele putwater, een weinig bekend effect van een grote beving, leken de geruchten te bevestigen van de paniekerige overlevenden die tussen het puin leefden. Vigilante groepen zetten wegversperringen op in steden, en testten burgers met een sjibbolet voor zogenaamd Koreaans sprekende Japanners: het deporteren, slaan of doden van degenen die faalden. In sommige gebieden werkten leger- en politiepersoneel samen bij de moorden door burgerwachten. Van de 3.000 Koreanen die op de basis van het Army Cavalry Regiment in Narashino, prefectuur Chiba, werden opgepakt, werd 10% op de basis of na vrijlating in nabijgelegen dorpen gedood. Bovendien onderging iedereen die ten onrechte als Koreaan werd geïdentificeerd, zoals Chinezen, Ryukyuanen en Japanse sprekers van sommige regionale dialecten, hetzelfde lot. Ongeveer 700 Chinezen, voornamelijk uit Wenzhou, werden gedood. Een monument ter herinnering hieraan werd in 1993 in Wenzhou gebouwd.

In reactie hierop riep de regering het Japanse leger en de politie op om de Koreanen te beschermen; 23.715 Koreanen werden in heel Japan in beschermende hechtenis genomen, 12.000 alleen al in Tokio. Het hoofd van de politie van Tsurumi (of Kawasaki volgens sommigen) zou in het openbaar van het putwater hebben gedronken om het gerucht te ontkrachten dat Koreanen putten hadden vergiftigd. In sommige steden werden zelfs politiebureaus waarin Koreanen waren gevlucht aangevallen door menigten, terwijl in andere wijken burgers maatregelen namen om hen te beschermen. Het leger verspreidde flyers waarin het gerucht werd ontkend en waarin de bewoners werden gewaarschuwd geen Koreanen aan te vallen, maar in veel gevallen hield de burgerwacht pas op als gevolg van de acties van het leger daartegen. In verscheidene gedocumenteerde gevallen namen soldaten en politieagenten deel aan de moorden, en in andere gevallen droegen de autoriteiten groepen Koreanen over aan plaatselijke burgerwachten, die hen vervolgens vermoordden.

Tijdens het geweld van de menigte tegen Koreanen in de Kanto-regio gebruikten de regionale politie en het keizerlijke leger het voorwendsel van burgerlijke onrust om politieke dissidenten te liquideren. Socialisten als Hirasawa Keishichi (平澤計七), anarchisten als Sakae Ōsugi en Noe Itō, en de Chinese gemeenschapsleider Ō Kiten (王希天) werden ontvoerd en gedood door de plaatselijke politie en het keizerlijke leger, die beweerden dat de radicalen de crisis wilden aangrijpen om de Japanse regering omver te werpen.

Regisseur Chongkong Oh maakte twee documentaires over de pogrom: Hidden Scars: The Massacre of Koreans from the Arakawa River Bank to Shitamachi in Tokyo (1983) en The Disposed-of Koreans: The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino (1986). Ze bestaan grotendeels uit interviews met overlevenden, getuigen en daders.

Het belang van het verkrijgen en verstrekken van accurate informatie na natuurrampen is sindsdien in Japan benadrukt. In literatuur over de voorbereiding op aardbevingen in het moderne Japan wordt de burgers bijna altijd aangeraden een draagbare radio bij zich te dragen en deze te gebruiken om naar betrouwbare informatie te luisteren, en zich bij een grote aardbeving niet te laten misleiden door geruchten.

Na de verwoesting van de aardbeving overwogen sommigen in de regering de mogelijkheid om de hoofdstad naar elders te verplaatsen. Er werd zelfs gesproken over voorgestelde locaties voor de nieuwe hoofdstad.

Japanse commentatoren interpreteerden de ramp als een daad van goddelijke straf om het Japanse volk te vermanen voor hun egocentrische, immorele en extravagante levensstijl. Op lange termijn was de reactie op de ramp een sterk gevoel dat Japan een ongeëvenaarde kans had gekregen om de stad en de Japanse waarden opnieuw op te bouwen. Bij de wederopbouw van de stad, de natie en het Japanse volk bevorderde de aardbeving een cultuur van ramp en wederopbouw die het discours over morele ontaarding en nationale renovatie in het Japan van het interbellum versterkte.

Na de aardbeving organiseerde Gotō Shinpei een wederopbouwplan voor Tokio met moderne netwerken van wegen, treinen en openbare diensten. Overal in Tokio werden parken aangelegd als toevluchtsoorden, en openbare gebouwen werden gebouwd met strengere normen dan particuliere gebouwen om vluchtelingen op te vangen. Door het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en de daaropvolgende verwoesting werden de middelen ernstig beperkt.

Frank Lloyd Wright kreeg de eer voor het ontwerp van het Imperial Hotel in Tokio, dat de beving moest kunnen weerstaan, hoewel het gebouw in feite door de schok werd beschadigd, hoewel het bleef staan. De vernietiging van de Amerikaanse ambassade zorgde ervoor dat ambassadeur Cyrus Woods de ambassade naar het hotel verplaatste. De structuur van Wright doorstond de verwachte aardbevingsspanningen en het hotel bleef in gebruik tot 1968. Het innovatieve ontwerp van het Imperial Hotel en de structurele sterkte ervan inspireerden de creatie van het populaire Lincoln Logs speelgoed.

De onvoltooide slagkruiser Amagi was in het droogdok in Yokosuka omgebouwd tot vliegdekschip overeenkomstig het Zeerechtverdrag van Washington van 1922. De aardbeving beschadigde de romp van het schip onherstelbaar, waardoor het werd gesloopt en het onvoltooide snelle slagschip Kaga werd omgebouwd tot vliegdekschip.

In tegenstelling tot Londen, waar de tyfus sinds de jaren 1870 gestaag was afgenomen, bleef het percentage in Tokio hoog, meer in de noordelijke en westelijke districten waar de hogere klasse woont dan in het dichtbevolkte oostelijke district waar de arbeidersklasse woont. Een verklaring is de achteruitgang van de afvalverwijdering, die vooral in de noordelijke en westelijke districten ernstig werd toen de traditionele methoden van afvalverwijdering door de verstedelijking instortten. De aardbeving van 1923 leidde tot een recordhoge morbiditeit als gevolg van de onhygiënische omstandigheden na de aardbeving, en vormde de aanleiding tot de invoering van antifoïdenmaatregelen en de aanleg van stedelijke infrastructuur.

De ramp met Honda Point aan de westkust van de Verenigde Staten, waarbij zeven Amerikaanse marine destroyers aan de grond liepen en 23 levens verloren gingen, wordt toegeschreven aan navigatiefouten als gevolg van ongewone stromingen die door de aardbeving in Japan waren ontstaan.

Vanaf 1960 wordt elke 1 september uitgeroepen tot Dag van de Rampenpreventie om de aardbeving te herdenken en de mensen te herinneren aan het belang van paraatheid, aangezien augustus en september het hoogtepunt van het tyfoonseizoen zijn. Scholen en openbare en particuliere organisaties organiseren rampenoefeningen. Tokio ligt vlakbij een breukzone onder het Izu-schiereiland die gemiddeld eens in de 70 jaar een zware aardbeving veroorzaakt, en ligt ook vlakbij de Sagami-trog, een grote subductiezone die tot grote aardbevingen kan leiden. Elk jaar op deze datum houden scholen in heel Japan een moment van stilte op het exacte tijdstip van de aardbeving, ter nagedachtenis aan de verloren levens.

Enkele discrete gedenktekens bevinden zich in het Yokoamicho Park in Sumida Ward, op de plaats van de open ruimte waar naar schatting 38.000 mensen werden gedood door een enkele vuurzee. In het park staat een herdenkingshal in boeddhistische stijl

Lees ook: biografieen – John Everett Millais

In geschreven of grafische romans

In de historische fantasieroman Teito Monogatari (Hiroshi Aramata) wordt een bovennatuurlijke verklaring gegeven voor de oorzaak van de Grote Kantō-aardbeving, die in verband wordt gebracht met de principes van feng shui.

In Yasunari Kawabata”s roman The Scarlet Gang of Asakusa uit 1930 gaan verschillende hoofdstukken over de Grote Kanto-aardbeving.

In één scène in het boek Japan zinkt (van Sakyo Komatsu) breekt de Sagami-trog door de snelle subductie van de Pacifische en Euraziatische platen in een aardbeving van magnitude 8,5, waarbij miljoenen mensen in Tokio en andere gebieden omkomen, grote tsunami”s ontstaan en grote vuurstormen ontstaan. In de verfilming van Japan Sinks, Nihon Chinbotsu, breekt de Sagami trog in een zware aardbeving genaamd “The Second Great Kanto Earthquake”. In de manga (strip) adaptatie van Japan Zinkt, kostte de Tweede Kantō Aardbeving aan meer dan vijf miljoen mensen het leven.

In de Pachinko Novel en TV adaptatie van Min Jin Lee, ontsnapt een jonge Hansu met zijn vaders voormalige Yakuza werkgever, Ryoichi, aan Yokohama voor de Grote Kantō Aardbeving.

In de roman The Ginger Tree van Oswald Wynd overleeft Mary Mackenzie de aardbeving en vestigt zij later haar kledingontwerpbedrijf in een van de weinige gebouwen die na de aardbeving overeind zijn gebleven.

Lees ook: geschiedenis – Maartrevolutie

In film of animatie

In Michiyo Akaishi”s josei manga Akatsuki no Aria komt de aardbeving in deel 8 aan bod. Verschillende plaatsen waar hoofdpersoon Aria Kanbara vaak komt, zoals haar kostschool en het huis van de rijke Nishimikado clan waar ze onwettig lid van is, worden opvangcentra voor gewonden en daklozen. Aria”s biologische moeder raakt ernstig gewond door puin en sterft later, en dit brengt een subplot op gang over Aria”s eigen erfenis.

In Yuu Watase”s 2017 josei manga Fushigi Yûgi Byakko Senki betreedt de heldin Suzuno Osugi voor het eerst Het Universum van de Vier Goden vlak na de aardbeving: haar vader Takao, die stervende is aan de verwondingen die hij opliep toen het huis van de familie fataal op hem en Suzuno”s moeder Tamayo instortte, beveelt haar dit te doen, zodat ze de ramp en de nasleep ervan zal overleven. Na een korte tijd daar, wordt ze teruggestuurd naar het reeds verwoeste Tokyo, en wordt ze, samen met haar aanstaande liefde Seiji Horie en twee jonge jongens genaamd Hideo en Kenichi, opgevangen door een vriend van wijlen Takao, Dr. Oikawa.

Waki Yamato”s manga Haikara-san ga Tōru bereikt eigenlijk zijn climax na de Grote Kantō aardbeving – die gebeurt vlak voor het huwelijk van de vrouwelijke hoofdpersoon, Benio Hanamura, en haar tweede liefde Tousei. Benio overleeft ternauwernood wanneer de christelijke kerk waarin ze gaat trouwen instort, en dan vindt ze haar lang verloren liefde Shinobu, wiens andere liefde Larissa onder de slachtoffers is; ze komen weer bij elkaar, en Tousei staat dat toe.

In Makiko Hirata”s josei manga en anime Kasei Yakyoku eindigt het verhaal enige tijd na de aardbeving, als uitvloeisel van de belangrijkste liefdesdriehoek tussen de edelvrouw Akiko Hashou, haar minnaar Taka Itou, en Akiko”s persoonlijke dienstmeid Sara Uchida. De aardbeving vindt plaats op het moment dat het huwelijk tussen Akiko en haar verloofde Kiyosu Saionji wordt aangekondigd. Sara is op straat, en Taka brengt Sara”s broer Junichirou naar een ziekenhuis nadat hij gewond is geraakt in een yakuza-gerelateerd incident. Het landhuis van de Hashou”s wordt verwoest, wat leidt tot een emotionele confrontatie tussen Akiko en Saionji; ondertussen wordt ook Sara”s nederige huis in de buitenwijk verwoest en haar en Junichirou”s moeder sterft aan de verwondingen die ze tijdens de aardbeving opliep.

De stomme film Torment van Maurice Tourneur uit 1924 heeft een aardbeving in Yokohama in de plot, en gebruikt beelden van de Kantō-aardbeving in de film.

In de tekenfilmserie Tokyo Magnitude 8.0 breekt de Sagami-trog door een aardbeving van magnitude 8.0, waardoor meer dan 200.000 mensen in Tokio omkomen, overstromingen en branden ontstaan en het hoofdpersonage gevaar loopt.

Go Nagai”s manga Violence Jack speelt zich af in een scenario waarin een gigantische aardbeving genaamd ”The Great Kanto Hellquake”, die doet denken aan de aardbeving van 1923, Tokio verwoest en de Kanto-regio van de rest van Japan scheidt en ook van de buitenwereld afsluit.

In de animatiefilm The Wind Rises uit 2013 van regisseur Hayao Miyazaki reist hoofdpersoon Jiro Horikoshi per trein naar Tokio om techniek te studeren. Onderweg slaat de aardbeving van 1923 toe, waardoor de trein beschadigd raakt en er een enorme brand in de stad ontstaat.

Een deel van het verhaal in de anime en manga versies van Taisho Otome Fairy Tale (door Sana Kirioka) gebeurde tijdens de aardbeving. Op dat moment was Yuzuki in Tokyo op bezoek bij een vriend, waardoor Tamahiko zich zorgen maakte en haar volgde naar Tokyo.

Bronnen

1. 1923 Great Kantō earthquake
2. Aardbeving Kanto 1923
3. ^ Kobayashi, Reiji; Koketsu, Kazuki (2005). “Source process of the 1923 Kanto earthquake inferred from historical geodetic, teleseismic, and strong motion data”. Earth, Planets and Space. 57 (4): 261. Bibcode:2005EP&S…57..261K. doi:10.1186/BF03352562.
4. ^ Kanamori, Hiroo (1977). “The energy release in great earthquakes” (PDF). J. Geophys. Res. 82 (20): 2981–2987. Bibcode:1977JGR….82.2981K. doi:10.1029/JB082i020p02981.
5. ^ Namegaya, Yuichi; Satake, Kenji; Shishikura, Masanobu (2011). “Fault models of the 1703 Genroku and 1923 Taisho Kanto earthquakes inferred from coastal movements in the southern Kanto erea” (PDF). Retrieved 27 September 2015.
6. ^ Usami, Tatsuo『最新版 日本被害地震総覧』 p272.
7. Neff, Robert The Great Kanto Earthquake Massacre  (неопр.). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
8. Hammer, 2006, pp. 149–170
9. H. Kanamori, « The energy release in great earthquakes », J. Geophys. Res., 82, 1977, 2981-2987
10. Thmos Jaggar, « The Yokohama-Tokyo earthquake of September 1, 1923 », Bull Seism. Soc. Am., 1924, 124–146
11. Takafumi Moroi (諸井 孝文?), Masayuki Takemura (武村 雅之?), 関東地震 (1923年9月1日) による被害要因別死者数の推定, 日本地震工学会論文集 Vol.4 (2004) No.4 p. 21-45
12. Evelyne Lesigne-Audoly, postface du livre Le Bateau-usine de Takiji Kobayashi, Éditions Yago, Paris, 2009 (ISBN 978-2-916209-64-7).
13. a b c d e Earthquake Engineering Library James, Charles D.: The 1923 Tokyo Earthquake and Fire (angol nyelven). [2014. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 27.)
14. USGS Earthquakes with 50,000 or More Deaths (angol nyelven). [2015. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 2.)
15. a b c d e f g h Brown University Library Smith, Kerry: A Brief History of the Disaster (angol nyelven). [2016. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 27.)