Owain Glyndŵr
gigatos | januari 22, 2022
Samenvatting
Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr stamde af van de prinsen van het koninkrijk Powys aan zijn vaders kant, Gruffydd Fychan II Tywysog, erfelijke Powys Fadog en Heer van Glyndyfrdwy, en van de prinsen van het koninkrijk Deheubarth aan zijn moeders kant, Elen ferch Tomas ap Llywelyn. Op 16 september 1400 zette Glyndŵr in Wales een opstand op tegen het bewind van koning Hendrik IV van Engeland. Hoewel aanvankelijk succesvol, werd de opstand uiteindelijk neergeslagen. Owain Glyndŵr werd voor het laatst gezien in 1412 en werd nooit gevangen genomen of aanvaardde nooit koninklijke gratie, noch werd hij verraden door zijn volgelingen. Zijn laatste jaren blijven een mysterie.
Owain Glyndŵr is een prominente figuur in de populaire cultuur van Wales en Engeland, vereeuwigd door William Shakespeare in zijn toneelstuk Henry IV (als “Owen Glendower”), een wild en exotisch man beheerst door magie en emoties (“toen ik werd geboren was de hemel bedekt met wilde vormen, met vurige wolken, en de grondvesten van de aarde zelf beefden als een lafaard” – Henry IV, deel 1, akte 3, scène 1). Aan het eind van de 19e eeuw beschouwde de nationalistische beweging van Young Wales hem als de vader van het Welshe nationalisme, waarbij zijn historische beeld als plaatselijk leider werd herzien en hij door volksverhalen een nationale held van Wales werd naast de legendarische koning Arthur.
In 2000 werden in heel Wales vieringen gehouden ter gelegenheid van de 600e verjaardag van de opstand van Owain Glyndŵr. In 2002 werd hij 23ste gerangschikt onder de 100 grootste Britten in de geschiedenis.
Owain Glyndŵr werd rond 1359 geboren (sommige auteurs menen 1354) in een welvarende familie van landadel, die deel uitmaakte van de Anglo-Welshe adel van de Welshe Marches (de grens tussen Wales en Engeland) in het noordoosten van Wales. Zijn sociale klasse nam een middenpositie in de samenleving in, bewegend tussen de Welsh en de Engelsen, en bekleedde belangrijke posities als Lords of the Marches in het Koninkrijk Engeland en als uchelwyr – Welshe edelen die afstammen van de voor-Engelse adel – in de traditionele Welshe samenleving. Zijn vader was Gruffydd Fychan II, erfelijk Tywysog van Powys Fadog en Heer van Glyndyfrdwy, die ergens vóór 1370 stierf en zijn vrouw Elen ferch Tomas ap Llywelyn van Deheubarth als weduwe achterliet. Owain was toen nog erg jong en had waarschijnlijk een oudere broer, Madog, die al eerder gestorven was.
De jonge Owain ap Gruffydd werd opgevoed in het huis van David Hanmer, een jurist die later rechter in Kings Bench zou worden. Owain werd later naar Londen gestuurd om rechten te studeren aan de Inns of Court. Hij heeft waarschijnlijk zeven jaar in de leer geweest, lang genoeg om als landeigenaar een goede juridische kennis op te doen, maar niet om gerechtsdeurwaarder te worden. Hij was waarschijnlijk in Londen tijdens de boerenopstand van 1381. In 1383 keerde hij terug naar Wales, waar hij trouwde met de dochter van David Hanmer, Margaret, met wie hij een groot gezin stichtte en zich vestigde als schildknaap van Sycharth en Glyndyfrdwy met alle verantwoordelijkheden van dien.
Owain Glyndŵr kwam in dienst van de koning in 1384, toen hij garnizoensdienst ging doen onder Sir Gregory Sails aan de Engels-Schotse grens bij Berwick-on-Tweed. In 1385 trok hij ten strijde onder koning Richard II van Engeland in de oorlog tegen Frankrijk, en in datzelfde jaar diende hij ook weer onder John of Gaunt aan de Schotse grens. In 1386 werd hij opgeroepen om te getuigen in het proces van Scrope tegen Grosvenor in Chester. In 1387 was hij in het zuidoosten van Engeland in dienst van de graaf van Arundel, waar hij deelnam aan een veldslag om een Spaans-Vlaamse vloot af te slaan die op de kust van Kent probeerde te landen. Na de dood van zijn schoonvader, Sir David Hanmer, eind 1387, werd hij door koning Richard tot ridder geslagen en keerde naar Wales terug om zich over diens landgoederen te ontfermen. Hij kan aan de zijde hebben gestaan van Henry Bolingbroke (de toekomstige Henry IV van Engeland), zoon van John of Gaunt bij de Slag bij Radcot Bridge in december 1387. Tussen 1385-1387 deed hij uitgebreide militaire ervaring op in verschillende settings en nam hij deel aan enkele belangrijke manoeuvres.
Vanaf 1387 werd koning Richard II steeds meer afgeleid door zijn groeiende conflict met de adel. Owain Glyndŵr”s kansen op vooruitgang werden beperkt door de dood van Sir Gregory Sais in 1390 en de verwijdering van het hof van de Graaf van Arundel, zijn belangrijkste politieke bondgenoten, zodat hij zich wendde tot het beheer van zijn landgoederen in Wales, waar hij verscheidene jaren rustig leefde. De bard Iolo Goch (“Iolo de Rode”), een Welshe edelman, bezocht hem vaak in de jaren 1390 en droeg verschillende van zijn composities op aan Owain, waarbij hij zijn vrijgevigheid en eerlijkheid prees “Zeldzaam was het om daar te zien .
De namen en het aantal broers en zussen van Owain Glyndwr zijn niet precies bekend. Hieronder volgt een lijst van de door J Y W Lloyd nagelaten gegevens.
Tudur, Isabel en Lowri worden door Professor RR Davies als zijn broers en zussen genoemd. Dat Owain Glyndŵr nog een broer had was waarschijnlijk Gruffudd. Daarnaast had hij mogelijk een derde, Maredudd.
Aan het eind van de jaren 1390 deed zich een reeks gebeurtenissen voor die Owain Glyndŵr tot rebellie aanzette. In deze jaren had koning Richard II een gedurfd plan op touw gezet om de greep van de kroon op het koninkrijk te consolideren en de macht van de edelen, die zijn gezag voortdurend bedreigden, te vernietigen. Als onderdeel van dit plan begon Richard zijn machtsbasis in het zuidoosten van Engeland en Londen te concentreren om een nieuw vorstendom rond het graafschap Cheshire te stichten en systematisch een brede machtsstructuur te creëren vanuit Wales, dat in deze tijd werd geregeerd door een verspreide groep van semi-autonome feodale heren, bisschoppen, graven en ambtenaren onder direct koninklijk gezag. Richard schakelde zijn rivalen uit en nam hun land in beslag of gaf het aan zijn favorieten. Daarbij verhief hij een aantal Welshe edelen om de structuur van de nieuwe leengoederen in te nemen. Voor deze bevoorrechte personen waren de laatste jaren van het bewind van Richard II een tijd van kansen. De Engelse edelen daarentegen vonden dat de koning gevaarlijk buiten hun macht stond.
In 1399 keerde Henry Bolingbroke, erfgenaam van het hertogdom Lancaster, terug uit ballingschap om zijn landerijen op te eisen. Henry verzamelde een leger en marcheerde om de koning te confronteren. Richard II haastte zich terug uit Ierland om te onderhandelen met zijn rivaal. Zij ontmoetten elkaar in Wales in Conwy Castle om de teruggave van Henry”s landerijen te bespreken. Wat ook hun oorspronkelijke bedoelingen waren, Richard II werd gearresteerd, afgezet en gevangen gezet, eerst in Chester en daarna in Pontefract Castle in West Yorkshire. Het Engelse parlement riep Henry Bolingbroke uit tot regent en later tot koning. Richard II stierf onder vreemde omstandigheden in Pontefract Castle, kort na het mislukken van een opstand van zijn aanhangers onder de adel van het rijk, maar zijn dood werd enige tijd niet openbaar gemaakt. In Wales moesten edelen als Owain voor het eerst in lange tijd hun loyaliteit herdefiniëren. Van oudsher waren de Welsh aanhangers van koning Richard II, die zijn vader, de Zwarte Prins, had opgevolgd als prins van Wales. De val van Richard II betekende ook dat de kansen voor Welshe edelen om hogerop te komen, afnamen. Velen waren ongerust over de onzekere toekomst.
Lees ook: geschiedenis – Toetanchamon
Het geschil met Baron de Grey
De Welshe opstand begon naar aanleiding van een geschil tussen Owain Glyndŵr en zijn Engelse buren, de De Greys van Ruthin of Dyffryn Clwyd (in het Welsh), een familie van Engelse landeigenaren met bezittingen in Wales en een anti-Welshe reputatie. Territoriale geschillen tussen Owain”s familie en hun buren sleepten zich al de hele eeuw voort. In 1399 had Owain een beroep gedaan op het Engelse parlement om het geschil te beslechten en won. Toen Hendrik IV van Engeland aan de macht kwam, gebruikte Baron Reginald Grey – een vriend van de nieuwe vorst – zijn invloed om de beslissing van het hof ongedaan te maken. Owain deed een beroep. Zijn beroep werd verworpen zonder zelfs maar voor het parlement te zijn gehoord. Bovendien zorgde Baron Grey ervoor dat Owain een koninklijk verzoek kreeg om zich aan te sluiten bij de campagne van Hendrik IV tegen de Schotten. Technisch gezien was Owain, als vazal van de Engelse koning, verplicht troepen te leveren aan de vorst, zoals hij in het verleden had gedaan. De Grey vertraagde echter met het overhandigen van het koninklijk verzoek aan Owain, waardoor de Welshman gemakkelijker van verraad kon worden beschuldigd door de koning, die zijn bezittingen in beslag nam en Reginald Grey opdracht gaf met de Welshe edelman af te rekenen. De Grey wilde zijn rivaal uit de weg ruimen en Owain besloot in opstand te komen.
Op 16 september 1400, werd Owain uitgeroepen tot Prins van Wales. Met een kleine groep aanhangers, waaronder zijn oudste zoon, zijn zwagers en de deken van St Asaph, viel Owain de bezittingen van de Grijzen aan. De opstand verspreidde zich snel over Noord-Oost Wales en op 19 september werd Ruthin Castle, het bolwerk van de Grijzen, aangevallen. Op 22 september werd de stad Oswestry zo zwaar beschadigd door de inval van Owain dat zij moest worden herbouwd. Op de 24e trok Owain naar het zuiden, viel kasteel Powys aan en plunderde Welshpool. Tegelijkertijd begonnen de Tudor broers van Anglesey een guerrillaoorlog tegen de Engelsen. De Tudors waren een vooraanstaande adellijke familie met nauwe banden met Richard II. Gwilym Tudor en Rhys Tudor waren Welshe boogschutterskapiteins geweest in Richard”s veldtochten in Ierland, en zwoeren spoedig trouw aan hun neef Owain.
Koning Hendrik IV, die op weg was naar het noorden om Schotland binnen te vallen, werd gedwongen van zijn doel af te wijken en op 26 september stond hij bij Shrewsbury klaar om Wales binnen te vallen. In een bliksemcampagne leidde Hendrik zijn leger door Noord-Wales, maar werd voortdurend gehavend door slecht weer en aanvallen van Welshe guerrillastrijders. Op 15 oktober trok hij zich terug op Shrewsbury Castle.
In 1401 begon de Welshe opstand zich te verspreiden. Een groot deel van Noord- en Midden-Wales sloot zich aan bij Owain. Verscheidene Engelse steden, kastelen en steden in het noorden werden aangevallen. Zelfs in het zuiden, in Brecon en Gwent, begonnen aanvallen van bandieten en vogelvrij verklaarden die zich Plant Owain (de Zonen van Owain) noemden, voor te komen. Koning Hendrik IV gaf Henry Percy, zoon van de graaf van Northumberland, opdracht de orde te herstellen. Percy verleende in maart amnestie aan alle rebellen die de wapens neerlegden, behalve Owain en de gebroeders Tudor (voorouders van de toekomstige koning Henry Tudor). Het grootste deel van het land leek tot bedaren te komen en stemde ermee in de gebruikelijke belastingen te betalen, maar de Tudors wisten dat zij een onderhandelingstroef nodig hadden om de dreiging die boven hun hoofd hing te vermijden, dus besloten zij Conwy Castle te veroveren. Hoewel het kasteel slechts door vijftien soldaten en zestig boogschutters werd verdedigd, werd het goed bevoorraad en door de zee versterkt, en de Tudors hadden slechts veertig man. Op Goede Vrijdag – die samenviel met 1 april (April Fool”s Day in Engeland) – waren alle inwoners van het kasteel op vijf na bijeen in de stadskerk toen een timmerman aan de kasteelpoort verscheen, en volgens Adam of Usk”s Chronicon deed alsof hij kwam om wat werk te verrichten. Eenmaal binnen, viel de timmerman de bewakers aan en liet de deur open voor zijn metgezellen om binnen te komen. Hoewel Henry Percy in allerijl arriveerde met 120 soldaten en 300 boogschutters, werd hij gedwongen te onderhandelen en verleende hij de Tudors amnestie.
Owain behaalde ook zijn eerste grote overwinning op het slagveld. Bij Mynydd Hyddgen in Pumlumon in juni, versloegen Owain en 400 van zijn mannen een leger van 500 Engelse en Vlaamse soldaten uit Pembrokeshire, waarbij 200 van de vijand werden gedood en de rest gevangen genomen. Hendrik IV ondernam nog een strafexpeditie, waarbij hij de abdij van Strata Florida verwoestte, waarna het slechte weer de Engelsen dwong naar Hereford Castle terug te keren zonder beslissende overwinning.
De Engelsen voelden aan dat als de opstand van de Welsh zou slagen, dit onvermijdelijk aanhangers van de afgezette koning Richard zou aantrekken, en er kwamen voortdurend geruchten over rebellie binnen. Reeds in 1401 onderhandelde Henry Percy wellicht in het geheim over een wapenstilstand met Owain en andere leiders van de opstand. De Engelsen vaardigden echter de Welsh Penal Laws uit om hun heerschappij te versterken. De wetten codificeerden gangbare praktijken die in de Marche van Wales al vele jaren werden toegepast, zoals het verbod voor de Welsh om land in Engeland te kopen, een openbaar ambt in Wales te bekleden, wapens te dragen, kastelen of forten te bezitten, of Welshe kinderen en jonge mannen op te voeden of door de gilden te laten adopteren. Bovendien mocht geen enkele Engelsman worden veroordeeld op beschuldiging van een Welshman, zouden Welshmen zwaar worden gestraft als zij met Engelse vrouwen trouwden, en zouden alle openbare bijeenkomsten worden verboden. Deze wetten waren een duidelijke boodschap aan de Welshe samenzweerders. Veel Welshmen die in Engeland maatschappelijk hogerop waren gekomen, verloren hun positie en sloten zich aan bij de opstand.
In januari 1402 slaagde Owain erin zijn vijand, baron Reginald de Grey, bij Ruthyn gevangen te nemen. Hij hield hem een jaar vast tot hij een aanzienlijk losgeld ontving van koning Hendrik IV. In juni 1402 stonden Owain”s troepen tegenover een leger onder leiding van Sir Edmund Mortimer, oom van de Graaf van de Mark, in de Slag bij Bryn Glas in Midden-Wales. Mortimer”s leger werd verslagen en Sir Edmund zelf viel ten prooi aan de Welsh. Owain Glyndŵr stemde in met de vrijlating van Edmund Mortimer in ruil voor een groot losgeld, maar in tegenstelling tot Baron Grey weigerde Koning Hendrik IV te betalen. Als reactie op de weigering van zijn vorst sloot Sir Edmund een verbond met Owain en trouwde met Catrin, een van de dochters van Owain.
In datzelfde jaar steunden de Fransen en Bretoenen de Welshe rebellen in hun oorlog tegen Engeland. De Fransen wilden de Welsh op dezelfde manier gebruiken als de Schotten als een muur tegen de Engelse expansie. Franse kapers begonnen Engelse schepen in de Ierse Zee aan te vallen en voorzagen de Welsh van wapens. Franse en Bretonse huurlingen waren ook aanwezig bij Owain”s invallen.
Lees ook: biografieen – Paus Alexander VI
De opstand verspreidt zich
In 1403 werd de opstand van Owain Glyndŵr een nationale beweging in Wales. Owain”s aanhangers verspreidden zich over het westen en zuiden. De mars van Llywelyn de Grote in het westen nemend, marcheerde Owain door de Tywi vallei. Welshe nederzettingen verrezen in zijn kielzog, en Engelse landhuizen en kastelen gaven zich over of werden veroverd. Tenslotte slaagde hij erin Carmarthen te bezetten, een van de belangrijkste Engelse bolwerken in het westen. Owain draaide zich toen om en viel Glamorgan en Gwent aan.
Abergavenny Castle in Gwent werd aangevallen en de ommuurde stad in brand gestoken. Owain rukte verder op langs de vallei van de rivier Usk tot hij de kust bereikte, Usk in brand stak en de kastelen van Cardiff en Newport innam. Ambtenaren van de Koning meldden dat Welshe studenten aan de Universiteit van Oxford hun studie opgaven om zich bij Owain aan te sluiten, en arbeiders en ambachtslieden hun ambachten in Engeland opgaven om in golven naar Wales terug te keren. Owain kreeg ook steun van Welshe soldaten die in Frankrijk en Schotland gelegerd waren. Honderden Welshe boogschutters en soldaten verlieten het Engelse leger om zich bij de rebellen aan te sluiten.
In Noord-Wales lanceerden Owain”s aanhangers een tweede aanval op Caernarfon Castle, ditmaal met Franse steun. Als reactie hierop viel Hendrik van Monmouth, zoon van Hendrik IV, Owain”s landgoederen in Glyndyfrdwy en Sychart aan en verbrandde ze. Henry Percy (bijgenaamd “Hotspur”), die een politiek van onderhandeling en verzoening voorstond, koos de zijde van Owain en kwam in Cheshire, een bolwerk van de aanhangers van de verdreven Richard II, in opstand en daagde zijn neef Hendrik IV uit. Henry van Monmouth, toen pas 16, ging naar het noorden om Henry Percy te confronteren. Op 21 juli kwam hij aan in Shrewbury, vlak voor Percy, en dwong de rebellen hun kamp buiten de stad op te slaan. De zoon van de koning viel onmiddellijk aan en lokte de Slag bij Shrewsbury uit, om te voorkomen dat Henry Percy en de rebellen zich zouden aansluiten bij de graaf van Northumberland, die ook naar de stad was gekomen. De strijd woedde de hele dag en Henry van Monmouth werd in het gezicht verwond door een pijl, maar vocht door met zijn mannen. Toen het nieuws zich verspreidde dat Henry Percy dood was, stortte het verzet van de rebellen in. Aan het eind van de dag was Percy”s opstand voorbij. Meer dan 300 ridders waren gedood en ongeveer 20.000 mannen waren gedood of gewond.
In 1404 veroverde en versterkte Owain de kastelen van Harlech en Aberystwyth. Om zich een bekwaam en ernstig heerser te tonen, hield hij rechtbanken in Harlech en benoemde Gruffydd Young tot kanselier. Kort daarna riep hij te Machynlleth ook zijn eerste parlement voor geheel Wales bijeen (of beter gezegd een Cynulliad of vergadering), waar Owain IV van Wales werd gekroond en verschillende regeringsmaatregelen werden aangekondigd. Hij verklaarde van plan te zijn een onafhankelijk koninkrijk Wales te stichten met een van Engeland gescheiden parlement en Welshe kerk. Hij zou opdracht geven tot de bouw van twee nationale universiteiten (een in het zuiden en een in het noorden) en de traditionele wet van Hywel Dda weer invoeren. Een aantal kerkleden en prominente leden van de Welshe samenleving gaven gehoor aan zijn oproep. De Engelse weerstand werd gereduceerd tot een paar geïsoleerde kastelen en ommuurde steden.
Lees ook: biografieen – Howard Hodgkin
Het tripartiete contract en het jaar van de Fransen
Owain Glyndŵr demonstreerde zijn nieuwe positie door te onderhandelen over het “Driepartijencontract” met de Graaf van de Mark en de Graaf van Northumberland. Het contract kwam overeen om Engeland en Wales tussen hen drieën te verdelen. Wales zou zich uitstrekken tot de rivier de Severn en de rivier de Mersey, en het grootste deel van Cheshire, Shropshire en Herefordshire annexeren. De Mortimers zouden het zuiden en westen van Engeland innemen en Thomas Percy, Graaf van Worcester, zou het noorden van Engeland innemen. De meeste historici beschouwen dit “Driepartijencontract” als een verzinsel. Men mag echter niet vergeten dat de situatie begin 1404 zeer gunstig was voor Owain. De Engelse gemeenschappen aan de Welshe grens waren verzwakt en sloten akkoorden met de Welshe rebellen. Het gerucht ging dat de voormalige bondgenoten van koning Richard II geld en wapens naar Wales stuurden en dat cisterciënzer en franciscaner monniken in Wales geld en donaties verzamelden om de opstand te steunen. Aan de andere kant was de opstand van de aanhangers van Richard II nog steeds levensvatbaar. De opstand van Percy eindigde pas volledig in 1408, toen de sheriff van Yorkshire de graaf van Northumberland versloeg bij Bramham Moor. Of het tripartiete contract nu een verzinsel was of niet, Owain profiteerde van de krampachtige politieke situatie.
Op het internationale front was de situatie ook gunstig voor Owain Glyndŵr. Owain stuurde zijn kanselier Gruffydd Young en zijn zwager John Hanmer naar Frankrijk om over een verdrag te onderhandelen. Het resultaat was een belofte van hulp aan de Welshe rebellen. Het onmiddellijke gevolg van deze onderhandelingen schijnt te zijn geweest dat een gecombineerd leger van Welsh, Fransen en Bretoenen Kidwelly Castle belegerde. De Welsh werden ook halfslachtig gesteund door de Schotten en de Ieren, die met een door Frankrijk ter beschikking gestelde vloot naar Wales trokken. De Schotten vielen het Llyn schiereiland aan in 1400 en 1401. In 1401 versloeg een Bretons eskader de Engelsen in het Kanaal en verwoestte Jersey, Guernsey en Plymouth, terwijl de Fransen op het Isle of Wight aan land gingen. In 1404 stak een Franse vloot Dartmouth in brand en verwoestte de kust van Devon.
1405 was het “Jaar van de Fransen” in Wales. Op het vasteland vielen de Franse legers Aquitanië binnen en tegelijkertijd landde een Frans leger van 2.800 ridders en soldaten onder leiding van Jean de Rieux, een Bretonse edelman en maarschalk van Frankrijk, in West-Wales. Helaas kreeg hij geen drinkwatervoorziening en veel van zijn oorlogspaarden sneuvelden. Jean de Rieux sloot zich aan bij Owain en samen namen zij de stad Haverfordwest in, maar slaagden er niet in het kasteel te veroveren. Daarna rukten zij verder op, heroverden Carmarthen en belegerden Tenby. Het Frans-Welshe leger trok Zuid-Wales binnen en viel Engeland binnen, oprukkend door Herefordshire en Worcestershire. Zij ontmoetten het Engelse leger ten westen van Great Witly, ongeveer 10 km van Worcester. Het leger van Hendrik IV bevond zich op Abberley Hill in het zuiden, terwijl Owain zijn troepen op Woodbury Hill in het noorden plaatste. De legers bleven acht dagen gelegerd, onbeslist om aan te vallen, en zijn nooit daadwerkelijk ten strijde getrokken. Om redenen die nooit duidelijk zijn geworden, besloten beide partijen zich terug te trekken. De leidende theorie is dat de strategie van Hendrik IV was om dagenlang stand te houden door het Welshe leger te intimideren, totdat het, in nood van bevoorrading, gedwongen werd zich terug te trekken naar Wales.
Hoewel er gedurende de rest van het jaar meer Franse troepen bleven aankomen, trok de Franse koning, bij gebrek aan beslissende resultaten en met het oog op de behoefte aan meer troepen op het continent, zijn troepen uit Wales terug.
Lees ook: biografieen – Luigi Cadorna
De neergang van de opstand
In 1406 hadden de meeste Franse troepen zich teruggetrokken en in Parijs was het hof van koning Karel VI bereid om vrede te sluiten met Engeland. Zelfs de brief van Owain aan koning Karel VI van Frankrijk en paus Benedictus XIII van Avignon, waarin hij beloofde de gehoorzaamheid van de kerk van Wales te veranderen van Rome in Avignon, leverde niets op. De internationale allianties van de Welshe rebellen trokken hun steun in.
De rebellen begonnen andere problemen te krijgen. Eerder in het jaar werden Owain”s legers verslagen bij Grosmont en Usk in de Slag bij Pwll Melyn. Hoewel het moeilijk is de militaire manoeuvres van deze gevechten te kennen, lijkt het erop dat prins Hendrik van Monmouth, of mogelijk Sir John Talbot, erin slaagde verscheidene rooftochten onder leiding van Rhys Ghetin (“Rhys de bruine”) en Owayns oudste zoon, Gruffydd Glyndŵr, aanzienlijke schade toe te brengen. De afloop van deze gevechten is onduidelijk, maar het schijnt dat Rhys bij Grosmoth werd gedood en Gruffydd bij Usk gevangen werd genomen. Gruffydd werd naar de Tower van Londen gestuurd en stierf zes jaar later in de gevangenis. Koning Hendrik IV hanteerde steeds brutalere tactieken en onthoofdde meer dan 300 Welshe gevangenen voor het kasteel van Usk. John ap Hywel, abt van het cisterciënzer klooster in Llantarnam, sneuvelde in de Slag bij Usk toen hij de sacramenten toediende aan de doden en gewonden aan beide zijden. In datzelfde jaar namen Engelse legers het Ierse eiland Anglesey in, waardoor het verzet van de Welsh werd weggevaagd.
Tegelijkertijd legde de jonge prins Hendrik een tactiek van economische blokkade op. Gebruikmakend van de kastelen die onder Engelse controle bleven, begonnen zij Wales te heroveren, waardoor de handel en de wapenstroom werden belemmerd. In 1407 begon deze strategie effect te sorteren. In maart verschenen 1000 mannen van Flintshiere voor de magistraat van het graafschap en stemden ermee in een gemeenschappelijke boete te betalen voor hun steun aan Owain Glyndŵr. Geleidelijk aan begon dezelfde situatie zich in heel Wales te herhalen. In juli stichtte de graaf van Arundel vrede in het gebied rond Oswestry en Clun, en één voor één begonnen de plaatselijke heren zich over te geven. In de zomer werd Owain Castle bij Aberystwyth belegerd en in de herfst gaf het zich over. In 1409 gaf Harlech Castle zich over. Verschillende Welshe gezanten werden naar Frankrijk gestuurd voor hulp, maar kregen geen antwoord. Gruffydd Young probeerde de steun van Schotland te krijgen, maar dat mocht niet baten. Sir Edmund Mortimer werd gedood in de laatste slag en Owain”s vrouw Margaret werd samen met hun twee dochters en drie kleindochters gevangen genomen en opgesloten in de Tower van Londen. Allen stierven in de gevangenis voor 1415.
Owain werd een vogelvrij verklaarde. In 1410 ondernamen Owain en zijn volgelingen een laatste zelfmoordpoging in Shropshire, waarbij veel van de rebellenleiders gevangen werden genomen. Rhys Ddu (“Rhys de Zwarte”) van Cardigan werd gevangen genomen en geëxecuteerd in Londen, samen met Philip Scudamore en Rhys ap Tudor. Hun lichamen werden in stukken gehakt en hun hoofden in het openbaar tentoongesteld.
In 1412 nam Owain Dafydd Gam (“David de Kromme”), een Welshe aanhanger van Koning Hendrik IV gevangen en bevrijdde hem vervolgens in een hinderlaag bij Brecon. Het was echter de laatste overwinning van de opstand. Het was ook de laatste keer dat Owain”s vijanden hem levend zagen. In 1414 ontstonden er geruchten in Herefordshire dat Sir John Oldcastle, een leider van de Lollards, in contact stond met Owain Glyndŵr. De Engelsen stuurden versterkingen naar de belangrijkste kastelen in Noord- en Zuid-Wales. Bandieten en outlaws die aan de opstand hadden deelgenomen, bleven nog verscheidene jaren actief in Snowdonia.
Hendrik IV stierf in 1413 en zijn zoon Hendrik V begon een meer verzoenend beleid ten opzichte van de Welsh te voeren. Koninklijke amnestie en gratie werden verleend aan de belangrijkste leiders van de opstand en andere tegenstanders van het bewind van Hendrik IV. In een symbolisch gebaar werd het lichaam van Richard II begraven in Westminster Abbey. In 1415 bood Hendrik V een koninklijk pardon aan Owain Glyndŵr, toen hij zich opmaakte voor een oorlog met Frankrijk. Er zijn aanwijzingen dat Hendrik V onderhandelingen voerde met Owain”s zoon Maredudd Glyndŵr, maar tevergeefs. In 1416 werd Maredudd zelf een koninklijk pardon aangeboden, maar ook hij weigerde het, hoewel hij het uiteindelijk in 1421 aanvaardde, wat suggereert dat Owain uiteindelijk was gestorven.
De annalen van Owain Glyndŵr, afkomstig uit het middeleeuwse manuscript “Panton MS. 22”, eindigen in 1422. De laatste vermelding op de Welsh rebel luidt:
Er zijn geen betrouwbare gegevens over Owain vanaf 1412. Ondanks de enorme beloning op zijn hoofd, is hij nooit gevangen genomen of verraden. Hij weigerde koninklijke amnestie en gratie. Volgens de overlevering werd hij na zijn dood begraven in Sycharth of op het landgoed van de echtgenoten van zijn dochters – Kentchurch in het zuiden van Herefordshire of Monnington in het westen van Herefordshire, ironisch genoeg beide plaatsen in Engeland. Owain”s dochter, Alys Glyndŵr, was in het geheim getrouwd met Sir John Scudamore, de Sheriff van Herefordshire. Op een of andere manier slaagde ze erin de opstand te overleven en in functie te blijven. Het gerucht ging ook dat Owain zich uiteindelijk had teruggetrokken in Kentchurch. In zijn boek The Mystery of Jack of Kent and the Fate of Owain Glyndŵr beweert Alex Gibbon dat de lokale held Jack of Kent, ook bekend als Siôn Cent – verwant aan de Scudamore familie – in feite Owain Glyndŵr zelf was. Gibbons merkt verschillende gelijkenissen op tussen Siôn Cent en Glyndŵr (o.a. fysiek voorkomen, leeftijd, opleiding, karakter) en beweert dat Owain zijn laatste jaren doorbracht in het gezelschap van zijn dochter Alys, die zich voordeed als een oude bevriende Franciscaner broeder van de familie. Veel volksverhalen en legenden tonen Owain die zich vermomt om zijn vijanden tijdens de opstand in verwarring te brengen.
Sir John Donne (overleden 1503) was de kleinzoon van John Scudamore en Alys Glyndŵr. Hij was een hofaanhanger van het Huis van York, een diplomaat en soldaat, die vanaf 1485 een plaats bekleedde aan het hof van Hendrik VII van Engeland. Via de familie Donne stamden vele vooraanstaande Engelse families af van Owain Glyndŵr, waaronder de familie De Vere, graven van Oxford en de familie Cavendish, hertogen van Devonshire.
In 2006 zei Adrien Jones, voorzitter van de Owain Glyndŵr Society: “Vier jaar geleden bezochten wij een rechtstreekse afstammeling van Glyndŵr in Kentchurch Court, nabij Abergavenny. Hij nam ons mee naar Monnington Straddel in Herefordshire, waar Alice , een van de dochters van Owain Glyndŵr, woonde. Ze vertelde ons dat ze haar laatste dagen daar doorbracht en stierf. Het was 600 jaar lang een familiegeheim en zelfs de moeder van Sir John, die kort voor ons bezoek overleed, weigerde het geheim prijs te geven. Er is zelfs een grafheuvel in Monnington Straddel, waar hij vermoedelijk begraven is.
Owain Glyndŵr is gecrediteerd voor het vaderschap van de volgende kinderen:
Lees ook: biografieen – Jaunutis
Gevolgen van de Welshe opstand
In 1415 keerde de Engelse overheersing terug naar Wales. De leidende rebellen waren dood, gevangen genomen of verarmd door enorme boetes. Er zijn maar weinig Welshe families of parochies die niet op de een of andere manier met de opstand te maken hebben gehad. De kosten in termen van menselijk verlies, fysieke vernietiging en verwoeste levens waren enorm. Wales, dat reeds vóór de opstand een verarmd gebied van Engeland was, werd nog verder verarmd door plunderingen aan alle kanten, economische blokkade en gemeentelijke boetes. Reisverslagen van reizigers uit die tijd vertellen over verwoeste kastelen, zoals Montgomery, en verwoeste abdijen, zoals Strata Florida en Abeeycwmhir. De markten van vele steden werden verlaten en de handel in Wales verdween vrijwel geheel. De akkers waren nu braakliggend terrein zonder iemand om ze te bewerken. Nog in 1492 gaf een ambtenaar van de koning van Glamorgan de verwoestingen die door de opstand waren aangericht, de schuld van de magere belasting die dat jaar was geïnd.
Veel vooraanstaande families werden geruïneerd. In 1411 verklaarde John Hanmer dat armoede de reden was dat hij de hem opgelegde boetes niet kon betalen. De Tudors verloren hun heerschappijen in Anglesey en Noordwest-Wales, en de familie leek geruïneerd totdat Maredudd, de derde zoon van de familie, naar Londen emigreerde op zoek naar nieuw fortuin. De vooraanstaande Henry Dwn, die met Fransen en Bretoenen Kidwelly Castle in 1403 en 1404 had belegerd, aanvaardde de gratie van de koning en een boete voor rebellie. Op een of andere manier wist hij echter betaling te voorkomen. Gedurende vele jaren na zijn overgave en ondanks officiële verboden, bood hij onderdak aan ontsnapte rebellen, beboette hij verschillende vazallen die hem niet hadden gesteund, reisde hij met zijn gevolg door het land en spande hij zelfs samen om de rechter van de koning te vermoorden. Niettemin vocht zijn kleinzoon in 1415 aan de zijde van koning Hendrik V in de Slag bij Agincourt. Andere edelen waren echter niet zo fortuinlijk. Veel van Owain”s volgelingen eindigden in ballingschap. Anderen pasten gewoon niet in de nieuwe orde. Henry Gwyn (“Henry de Witte”) – erfgenaam van de heerlijkheid Llansteffan – verliet Wales voorgoed en stierf in dienst van de koning van Frankrijk, tegenover zijn vroegere kameraden in Agincourt. Gruffydd Young belandde ook in ballingschap. In 1415 was hij in Parijs. Hij leefde nog 20 jaar en werd eerst benoemd tot bisschop van Ross in Schotland en daarna van Hippo in Noord-Afrika.
Lees ook: biografieen – Edwin Hubble
Moderne erfenis
Buiten Wales wordt Owain Glyndŵr herinnerd in de gedaante van zijn karikatuur “Owen Glendower” in Shakespeare”s toneelstuk Henry IV, een excentrieke Welshman die beweert geesten uit de diepte te kunnen oproepen, en die bepaalde mystieke elementen bezit. Owen Glendower is een wilde en exotische man, een man die beheerst wordt door magie en zijn emoties, in tegenstelling tot de logische en pragmatische Hotspur (Henry Percy).
Na de dood van Owain Glyndŵr was er weinig Welsh verzet tegen de Engelse overheersing tot de 16e eeuw, toen de in Wales geboren Tudor-dynastie veel Welsh de kans gaf om op te klimmen in de Welshe samenleving. Deze edelen beschouwden Owain”s opstand als een catastrofe voor Wales.
Pas in de 19e eeuw werd de reputatie van Owain Glyndŵr nieuw leven ingeblazen. De Cymru Fydd (Jong Wales) beweging maakte hem tot de vader van het Welshe nationalisme. De ontdekking van het Grootzegel van Owain en van zijn brieven aan de Fransen in de Bibliotheque Nationale de France hebben bijgedragen tot een herziening van zijn historisch beeld als een leider van plaatselijk belang. Tijdens de Eerste Wereldoorlog onthulde de in Wales geboren premier David Lloyd George een standbeeld ter ere van hem in het stadhuis van Cardiff, evenals een ansichtkaart waarop Owain te zien is bij de Slag om Mynyd Hyddgen. De populaire herinnering in Wales heeft hem altijd in hoog aanzien gehouden en bijna elke parochie in Wales heeft zijn eigen plaatselijke legenden of anekdotes over Owain.
Owain Glyndŵr sloot zich aan bij de lange lijst van rebellen die zich verzetten tegen de Engelse overheersing over de Britse eilanden, en is in Wales, samen met Koning Arthur, herinnerd als een nationale held, en talrijke groeperingen hebben zijn symboliek overgenomen om onafhankelijkheid of nationalisme in Wales te bepleiten. In de jaren tachtig bijvoorbeeld eiste een groep die zich Meibion Glyndŵr noemde de verantwoordelijkheid op voor het in brand steken van verscheidene Engelse vakantiehuizen in Wales. Misschien ironisch, maar Owain Glyndŵr was deels Engels. Volgens de Welshe legenden zal hij, als Wales ooit nog wordt bedreigd, opstaan uit zijn rustplaats om zijn land te verdedigen, op een wijze die vergelijkbaar is met Koning Arthur. De oprichting van de Nationale Vergadering voor Wales na het referendum van 1997 leidde tot een viering in heel Wales van de 600e verjaardag van de opstand in 2000. Er werden een aantal postzegels met zijn beeltenis uitgegeven, en in heel Wales werden straten, parken en openbare pleinen aan hem gewijd. Owain”s persoonlijke vaandel – dat de Powys en Deheubarth vaandels combineerde – begon zich over Wales te verspreiden, vooral bij rugbywedstrijden tegen de Engelsen. Er is een campagne gestart om van 16 september, de dag waarop Owain zijn vaandel in opstand hief, een officiële feestdag in Wales te maken. Een nationale kunst- en literatuurprijs, de Glyndŵr Award, werd in het leven geroepen ter ere van hem. In 2007 schreven The Manic Street Preachers, een volksmuziekgroep uit Wales, het lied “1404” ter ere van Owain Glyndŵr. In hetzelfde jaar werd een standbeeld van Owain Glyndŵr te paard geplaatst op Corwen Square om zijn leven en invloed in de streek te herdenken. Er is ook een toeristische route die bekend staat als Glyndŵr”s Way, die door Wales loopt dicht langs de plaatsen waar hij leefde.
Lees ook: belangrijke_gebeurtenissen – Nika-oproer
Voorouders
Behalve in het toneelstuk van Shakespeare is Owain Glyndŵr ook in andere literaire werken verschenen en is hij het onderwerp geweest van verschillende historische romans:
In 1983 zond de Britse televisie de film Owain, Prins van Wales uit, geregisseerd door James Hill.
Voor een overzicht van de verschillende vormen waarin Owain Glyndŵr is verschenen in de moderne Welshe literatuur, schreef E. Wyn James Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).
Glyndŵr verscheen kort als een vroegere heer van het woord en een geest die de Vrouwe dient in Terry Brooks” Word.
Glyndŵr verscheen als een agent van het Licht in Susan Cooper”s roman, Silver on the Tree, in de reeks The Dark is Rising.
Bronnen
