Charles Maturin

Alex Rover | 22 października, 2022

Streszczenie

Charles Robert Maturin, urodzony 25 września 1782 roku w Dublinie i zmarły tam 30 października 1824 roku, był irlandzkim powieściopisarzem i dramaturgiem, najbardziej znanym z napisania Melmoth or the Wandering Man, opublikowanego w 1820 roku i obecnie uważanego za jedno z najbardziej reprezentatywnych dzieł powieści gotyckiej.

Urodzony w Dublinie, w Irlandii, w dobrze sytuowanej rodzinie protestanckiej pochodzenia francuskiego, wywodzącej się z emigrantów hugenockich – choć to stwierdzenie jest dyskusyjne – Charles Robert Maturin kontynuował naukę w Trinity College w Dublinie. Został wyświęcony na duchownego i w 1803 roku otrzymał curacy of Loughrea i ożenił się z Henriettą Kingsbury, znaną śpiewaczką, której siostra, Sarah Kingsbury, miała córkę Jane, matkę Oscara Wilde”a. Rodzina przeniosła się do Dublina, gdy Maturin został mianowany wikariuszem kościoła św. Piotra.

Choć jego pierwsze trzy dzieła (Fatalna zemsta, Młody Irlandczyk i Connal, czyli mimowiercy), wszystkie wydane pod pseudonimem Dennis Jasper Murphy, okazały się porażkami krytycznymi i komercyjnymi, Fatalna zemsta (opublikowana w 1807 roku przez Longman & Co.) przyciągnęła jednak uwagę Waltera Scotta. W artykule w Quarterly Review z maja 1810 roku szkocki pisarz ubolewał nad nieco chaotyczną konstrukcją powieści i pewnymi słabościami stylu Maturina – zbyt bliskiego, jego zdaniem, Nie waha się pochwalić zapału autora, jego oryginalności i poczucia grozy, po czym kończy swój artykuł zachęcającym akcentem, w którym namawia czytelnika do uważnego śledzenia przyszłych produkcji Maturina. Na mocy tej pochwały Maturin udał się do Scotta, by złożyć Bertrama albo The Castle of St. Aldobrand, tragedię w pięciu aktach o bardzo mrocznej tonacji, zgodną z jego poprzednimi produkcjami. Scott polecił dramatopisarza lordowi Byronowi, wówczas członkowi podkomisji reżyserskiej teatru Drury Lane, który wydawał się w tym czasie mieć problemy ze znalezieniem dzieła godnego wystawienia przez jego aktorów.

Dzięki tym dwóm zwolennikom Maturinowi udało się doprowadzić do wystawienia Bertrama w 1816 roku. Dwadzieścia dwa przedstawienia w teatrze Drury Lane, ze słynnym aktorem Edmundem Keanem w roli tytułowej, przyniosły dramaturgowi pewien rozgłos, ale sukces finansowy był wciąż nieosiągalny. Rzeczywiście, premiera sztuki zbiegła się ze zwolnieniem ojca i bankructwem innego członka rodziny, którego początkujący autor musiał ratować finansowo.

Gorzej: w kilku artykułach opublikowanych we wrześniu 1816 roku dla The Courier, Samuel Taylor Coleridge skrytykował sztukę jako nudną i nikczemną, posuwając się nawet do uznania otwarcia czwartego aktu za „niepokojący dowód deprawacji mentalności widza”. Nie wahał się nazwać jej dziełem ateistycznym. Kościół Irlandii przyjął do wiadomości tę krytykę i po odkryciu tożsamości autora (Maturin musiał zrezygnować z pseudonimu, aby otrzymać tantiemy) podjął kroki, aby zniweczyć wszelkie nadzieje na awans w hierarchii kościelnej. Zmuszony do pisania, aby utrzymać żonę i czwórkę dzieci oraz chorego ojca, po kilku nieudanych próbach dramatycznych zwrócił się ku powieści. Jego pensja jako duchownego wynosiła 80-90 funtów rocznie, natomiast 1000 funtów zarobił dzięki swojej sztuce Bertram, która otrzymała owację na stojąco i była wystawiana przez kilka tygodni w Londynie. Maturin nie dostał jednak wszystkich pieniędzy, na które liczył; po tym, jak przyjaciel zdradził go i roztrwonił fortunę, to, co zostało, wykorzystał na spłatę własnych długów.

Do śmierci pozostał jednak wikariuszem kościoła św. Piotra w Dublinie. W Irlandii nie był popularny ze względu na swoje protestanckie przekonania, ale w Anglii zyskał wielką sławę dzięki swoim tragediom. Ponadto cieniem na jego życiu położyły się trudności finansowe. Podczas swojej kariery pisarskiej publikował mniej mroczne materiały, takie jak The Young Irishman, ale to właśnie jego horrory i powieści gotyckie przyniosły mu sławę. Nawet gdy zwrócił się ku fikcji historycznej, Maturin pozostał oddany fantastyce. The Albigenses (1824) to powieść historyczna w tradycji Waltera Scotta, „skupiona na krucjacie albigensów w XIII wieku i zawierająca opowieść o wilkołaku”.

Maturin zmarł w Dublinie w wieku 44 lat w przeddzień Halloween. Wówczas pojawiły się plotki (które nie zostały później potwierdzone), że popełnił on samobójstwo. Ostatnio jego śmierć przypisuje się wrzodom żołądka. Maturin, zbyt biedny, by móc się odpowiednio leczyć, podobno nadużywał laudanum, by uśmierzyć ból, co przyspieszyłoby jego upadek.

Przeczytaj także: biografie-pl – Stanley Spencer

W XIX w.

Nie ma wątpliwości, że Lautréamont inspirował się wielką powieścią Maturina przy tworzeniu postaci Maldorora.

Portret Doriana Graya Oscara Wilde”a zawiera pewne elementy inspirowane powieścią jego stryja, zwłaszcza obraz ukryty na strychu. Po wyjściu z więzienia Oscar Wilde przyjął pseudonim Sebastian Melmoth, utożsamiając się z bohaterem skazanym na zagładę, wykreowanym przez swojego pra wuja z małżeństwa.

Bertram został zaadaptowany na język francuski przez Charlesa Nodiera i Isidore Justina Severina Taylora (Bertram, ou le Chateau de St. Aldobrand, 1821). Z tej adaptacji powstała później opera Il pirata, z librettem Felice Romani i muzyką Vincenzo Belliniego, której premiera odbyła się w mediolańskiej La Scali w 1827 roku. Pisarze pokolenia romantycznego często odwoływali się do dzieł Maturina, a zwłaszcza do tej adaptacji Bertrama. W Han d”Islande Victora Hugo wiele epigrafów na czele każdego rozdziału to cytaty z Bertrama. Na gotycką atmosferę Irlandczyka wrażliwy jest także Gérard de Nerval, zwłaszcza w swojej kronice Voyage en Orient.

Charles Baudelaire i Honoré de Balzac nie ukrywali swojego uznania dla twórczości Maturina, zwłaszcza dla jego najsłynniejszej powieści Melmoth Wędrowiec. Balzac napisał kontynuację słynnego Melmotha, zatytułowaną Melmoth Reconciled, a Baudelaire miał plany przetłumaczenia powieści, które zostały zarzucone.

Przeczytaj także: biografie-pl – Jean Dubuffet

W XX w.

Melmoth ou l”Homme errant został odkryty na nowo przez surrealistów i uczczony w szczególności przez André Bretona, który napisał przedmowę do jego republikacji przez Jean-Jacques”a Pauverta w 1954 roku.

Bohater powieści Vladimira Nabokova Lolita, Humbert Humbert, posiada samochód o nazwie Melmoth, bez wątpienia dlatego, że konotuje on zamerykanizowany topos wędrówki, na którą skazuje go jego nieszczęśliwy romans z Lolitą.

Bohater Maturina jest też jednym z wielu źródeł dla powieści Anne Rice „Memnoch the Devil” (1995).

Wnuk C.R. Maturina zginął w zatonięciu RMS Lusitania 7 maja 1915 roku.

Przeczytaj także: biografie-pl – Karol VI Habsburg

W XXI w.

W 2012 roku pisarka Nadine Ribault zadedykowała Melmothowi Charlesa Roberta Maturina graficzny box zawierający 43 rysunki heightowane kolorowym tuszem na japońskim papierze zatytułowany: Une semaine dans la vie d”Imalie. Oryginalny egzemplarz tego pudełkowego dzieła, składającego się z 7 kwartałów, z których każdy odpowiada jednemu z dni włoskiego tygodnia, znajduje się w BNF.

Przeczytaj także: biografie-pl – Cimabue

Źródła

Dokument wykorzystany jako źródło do tego artykułu.

Przeczytaj także: biografie-pl – Sully Prudhomme

Linki zewnętrzne

Źródła

1. Charles Robert Maturin
2. Charles Maturin
3. Maurice Lévy, par exemple, réfute la véracité de cette origine française : ” L”ascendance qu”il s”inventa trahit déjà cette extravagance que tous ses biographes soulignent et la nature romanesque de son caractère. Quoi de plus conforme à la tradition „gothique”, qu”une origine obscure et noble ? Il allait ainsi racontant l”histoire de sa famille : sous le règne de Louis XIV, une dame de qualité aurait recueilli, rue des Maturins à Paris, un enfant abandonné. Telle serait l”origine du nom patronymique de son ancêtre français. Élevé par sa bienfaitrice dans la religion catholique, ce dernier aurait poussé l”ingratitude non seulement jusqu”à se convertir au protestantisme, mais jusqu”à devenir pasteur d”une petite communauté de la capitale. Enfermé à la Bastille lors de la révocation de l”Edit de Nantes, il n”en serait sorti, infirme, que vingt-six ans plus tard, pour se fixer avec les siens en Irlande […] Sans doute l”ombre de cet ancêtre fictif pesa-t-elle d”un poids réel sur la création littéraire comme aussi sur l”art oratoire – de notre pasteur romancier.” Maurice Lévy, Le Roman gothique anglais, 1764-1824, Albin Michel, 1995, pp. 520-521. L”auteur s”appuie notamment, pour ce passage, sur la biographie de Niilo Idman Charles Robert Maturin : His Life and Works publiée à Londres, chez Constable, en 1923.
4. (en) « The Quarterly review. v.3 (Feb-May 1810). », sur HathiTrust (consulté le 17 juin 2018)
5. (en) « The Quarterly review. v.3 (Feb-May 1810). », sur HathiTrust (consulté le 17 juin 2018)
6. Mémoires de Lord Byron publiés par Thomas Moore, L. Hauman et comp. libraires, 1831 (lire en ligne)
7. Мэтьюрин / Зыкова Е. П. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2017.
8. Академик М. П. Алексеев в статье о Метьюрине для «Лит. памятников» (Наука,1983) на стр. 532 особо подчёркивал: «До недавнего времени годом рождения Ч. Р. Метьюрина считался 1782 год; эта дата сообщалась (а иногда встречается и поныне) во всех наиболее авторитетных словарях и справочниках по истории английской литературы; однако она оказалась неверной. Приведенная выше дата — 1780 год — была окончательно установлена на основании бесспорных документальных данных в статье: Buchan А. М. Maturin’s Birth-date.— Notes and Queries, 1950, vol. CXIV (8 July), p. 302».
9. ^ a b Chris Morgan, „Maturin, Charles R(obert).” in St. James Guide to Horror, Gothic, and Ghost Writers, ed. David Pringle. Detroit and New York: St. James Press, 1998. (396–97) ISBN 1558622063
10. ^ Encyclopædia Britannica, vol. 17, Cambridge 1911, p. 903
11. ^ Maturin, Melmoth the Wanderer (1820) from the course The Gothic Subject by David S. Miall, Department of English, University of Alberta, Autumn 2000
12. ^ The Cambridge Bibliography of English Literature: 1800–1900, 1999, p.957
13. ^ See the introduction to the Penguin edition of the novel, 2000
14. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 12.
15. Maturin, 2012, Torres Oliver, en el prólogo, p. 10.