George Augustus Moore

Mary Stone | 25 października, 2022

Streszczenie

George Augustus Moore (24 lutego 1852 – 21 stycznia 1933) był irlandzkim powieściopisarzem, autorem opowiadań, poetą, krytykiem sztuki, pamiętnikarzem i dramaturgiem. Moore pochodził z rzymskokatolickiej rodziny ziemiańskiej, która mieszkała w Moore Hall w Carra, w hrabstwie Mayo. Początkowo chciał zostać malarzem i w latach 70. XIX wieku studiował sztukę w Paryżu. Tam zaprzyjaźnił się z wieloma czołowymi francuskimi artystami i pisarzami tamtych czasów.

Jako pisarz naturalistyczny należał do pierwszych autorów anglojęzycznych, którzy przyswoili sobie lekcje francuskich realistów, a szczególny wpływ wywarły na niego dzieła Émile”a Zoli. Jego pisma wpłynęły na Jamesa Joyce”a, według krytyka literackiego i biografa Richarda Ellmanna, i chociaż twórczość Moore”a jest czasami postrzegana jako poza głównym nurtem zarówno irlandzkiej, jak i brytyjskiej literatury, jest on równie często uważany za pierwszego wielkiego nowoczesnego irlandzkiego powieściopisarza.

Przeczytaj także: bitwy – Bitwa pod Grunwaldem

Pochodzenie rodziny

Rodzina George”a Moore”a mieszkała w Moore Hall, w pobliżu Lough Carra, w hrabstwie Mayo, od prawie stu lat. Dom został zbudowany przez jego ojcowskiego pradziadka – również nazywającego się George Moore – który dorobił się majątku jako handlarz winem w Alicante. Dziadek powieściopisarza – inny George – był przyjacielem Marii Edgeworth i autorem książki An Historical Memoir of the French Revolution. Jego prapradziadek, John Moore, był prezydentem prowincji Connacht w krótkotrwałej Republice Irlandzkiej podczas irlandzkiej rebelii w 1798 roku.

Ojciec George”a Moore”a, George Henry Moore, sprzedał swoją stajnię i interesy myśliwskie podczas Wielkiego Irlandzkiego Głodu, a w latach 1847-1857 pełnił funkcję niezależnego posła (MP) z Mayo w brytyjskiej Izbie Gmin. George Henry był znany jako sprawiedliwy gospodarz, walczył o prawa lokatorów i był założycielem Catholic Defence Association. Jego majątek obejmował 5000 ha (50 km2) w Mayo, a kolejne 40 ha w hrabstwie Roscommon.

Przeczytaj także: biografie-pl – Howard Hodgkin

Wczesne życie

Moore urodził się w Moore Hall w 1852 roku. Jako dziecko lubił powieści Waltera Scotta, które czytał mu ojciec. Spędzał dużo czasu na świeżym powietrzu ze swoim bratem, Maurice”em George”em Moore”em, a także zaprzyjaźnił się z młodymi Willie i Oscarem Wilde”ami, którzy spędzali wakacje w pobliskiej Moyturze. Oscar miał później zażartować z Moore”a: „On prowadzi swoją edukację publicznie”.

Jego ojciec ponownie zwrócił uwagę na hodowlę koni i w 1861 roku przywiózł swojego mistrza, Croagh Patricka, do Anglii na udany sezon wyścigowy, wraz z żoną i dziewięcioletnim synem. Przez pewien czas George pozostawał w stajni Cliffa, aż ojciec zdecydował się wysłać go do swojej alma mater, co ułatwiły mu wygrane. Formalna edukacja Moore”a rozpoczęła się w St. Mary”s College, Oscott, katolickiej szkole z internatem w pobliżu Birmingham, gdzie był najmłodszym ze 150 chłopców. Cały rok 1864 spędził w domu, zapadłszy na infekcję płuc wywołaną załamaniem się jego zdrowia. Jego wyniki w nauce były słabe, a on sam był głodny i nieszczęśliwy. W styczniu 1865 roku powrócił do St. Mary”s College wraz z bratem Maurice”em, gdzie odmówił nauki zgodnie z instrukcją i spędzał czas na czytaniu powieści i wierszy. Tego grudnia dyrektor, Spencer Northcote, napisał raport, że: „prawie nie wiedział, co powiedzieć o George”u”. Do lata 1867 roku został wydalony, za (według jego własnych słów) „bezczynność i ogólną bezwartościowość”, i wrócił do Mayo. Jego ojciec zauważył kiedyś, o George”u i jego bracie Maurice”ie: „Obawiam się, że ci dwaj rudowłosi chłopcy są głupi”, co było spostrzeżeniem, które okazało się nieprawdziwe w przypadku wszystkich czterech synów.

Przeczytaj także: biografie-pl – Hilma af Klint

Londyn i Paryż

W 1868 roku ojciec Moore”a został ponownie wybrany na posła z Mayo, a w następnym roku rodzina przeniosła się do Londynu. Tutaj Moore senior bezskutecznie próbował skłonić syna do kariery wojskowej, choć wcześniej uczęszczał do Szkoły Sztuki w Muzeum South Kensington, gdzie jego osiągnięcia nie były lepsze. Został uwolniony od wszelkich obciążeń związanych z edukacją, gdy jego ojciec zmarł w 1870 roku. Moore, choć jeszcze nieletni, odziedziczył rodzinny majątek, który wyceniono na 3 596 funtów. Przekazał go w zarządzanie bratu Maurice”owi, a w 1873 roku, po osiągnięciu pełnoletności, wyjechał do Paryża, by studiować sztukę. Kilka razy próbował znaleźć artystę, który przyjąłby go na ucznia. Monsieur Jullian, który wcześniej był pasterzem i maskaradą cyrkową, przyjął go za 40 franków miesięcznie. W Académie Jullian poznał Lewisa Weldona Hawkinsa, który stał się współlokatorem Moore”a i którego rysy, jako nieudanego artysty, pokazują się w postaciach samego Moore”a. Poznał wielu kluczowych artystów i pisarzy tamtych czasów, w tym Pissarro, Degasa, Renoira, Moneta, Daudeta, Mallarmégo, Turgieniewa, a przede wszystkim Zolę, który miał okazać się wpływową postacią w późniejszym rozwoju Moore”a jako pisarza.

Jeszcze w Paryżu jego pierwsza książka, zbiór liryków Kwiaty namiętności, została wydana własnym sumptem w 1877 roku. Wiersze były pochodne i zostały złośliwie zrecenzowane przez krytyków, którzy byli urażeni niektórymi deprawacjami w sklepie dla moralizatorskich czytelników. Książka została wycofana przez Moore”a. W 1880 roku został zmuszony do powrotu do Irlandii, aby zebrać 3000 funtów na spłatę długów zaciągniętych w rodzinnym majątku, z powodu odmowy płacenia czynszu przez jego dzierżawców i spadku cen rolnych. W czasie pobytu w Mayo zyskał reputację uczciwego gospodarza, kontynuując rodzinną tradycję nie eksmitowania lokatorów i odmawiając noszenia broni palnej podczas podróży po posiadłości. Podczas pobytu w Irlandii postanowił porzucić sztukę i przenieść się do Londynu, by zostać zawodowym pisarzem. Tam opublikował swój drugi zbiór poezji, Pagan Poems, w 1881 roku. Te wczesne wiersze odzwierciedlają jego zainteresowanie francuskim symbolizmem i są obecnie prawie całkowicie zaniedbane. W 1886 roku Moore opublikował Confessions of a Young Man, żywy pamiętnik o jego latach 20-tych spędzonych w Paryżu i Londynie wśród bohemy artystycznej. Zawiera on znaczną ilość krytyki literackiej, za którą otrzymał sporą ilość pochwał, na przykład The Modern Library wybrał go w 1917 roku do serii jako „jeden z najbardziej znaczących dokumentów namiętnej rewolty literatury angielskiej przeciwko tradycji wiktoriańskiej.”

Przeczytaj także: biografie-pl – Maciej Korwin

Kontrowersje w Anglii

W latach 80. XIX wieku Moore rozpoczął pracę nad serią powieści w stylu realistycznym. Jego pierwsza powieść, A Modern Lover (1883) była trzytomowym dziełem, zgodnie z preferencjami bibliotek obiegowych, i dotyczyła sceny artystycznej lat 1870 i 1880, w której wiele postaci jest identycznie prawdziwych. Biblioteki obiegowe w Anglii zakazały wydania książki ze względu na wyraźne przedstawienie miłosnych uniesień jej bohatera. W tym czasie brytyjskie biblioteki obiegowe, takie jak Mudie”s Select Library, kontrolowały rynek literatury pięknej, a społeczeństwo, które płaciło za wypożyczanie ich książek, oczekiwało, że zagwarantują one moralność dostępnych powieści. Jego następna książka, powieść w stylu realistycznym, A Mummers Wife (1885), również została uznana za nieodpowiednią przez Mudie”s, a W H Smith odmówił umieszczenia jej w swoich kioskach. Mimo to, w pierwszym roku publikacji książka miała czternaste wydanie, głównie z powodu rozgłosu wywołanego przez jej przeciwników. Francuska gazeta Le Voltaire opublikowała ją w formie seryjnej jako La Femme du cabotin w okresie lipiec-październik 1886. Jego kolejna powieść A Drama in Muslin została ponownie zakazana przez Mudie”s i Smith”s. W odpowiedzi Moore wypowiedział wojnę bibliotekom obiegowym, publikując dwa prowokacyjne pamflety; Literature at Nurse i Circulating Morals. Skarżył się w nich, że biblioteki czerpią zyski z pikantnej, popularnej fikcji, odmawiając jednocześnie zaopatrzenia w poważną fikcję literacką.

Wydawca Moore”a, Henry Vizetelly, rozpoczął masowe wydawanie nieobszernych tłumaczeń francuskich powieści realistycznych, które w tym czasie zagroziły moralnym i handlowym wpływom bibliotek obiegowych. W 1888 roku biblioteki obiegowe podjęły walkę, zachęcając Izbę Gmin do wprowadzenia przepisów mających na celu powstrzymanie „szybkiego rozprzestrzeniania się demoralizującej literatury w tym kraju”. Jednak Vizetelly został postawiony przed sądem przez National Vigilance Association (NVA) za „obsceniczne zniesławienie”. Oskarżenie wynikało z publikacji angielskiego tłumaczenia La Terre Zoli. W następnym roku wytoczono drugą sprawę, aby wymusić wykonanie pierwotnego wyroku i usunięcie wszystkich dzieł Zoli. To sprawiło, że 70-letni wydawca zaangażował się w sprawę literacką. Przez cały czas Moore pozostawał lojalny wobec wydawcy Zoli i 22 września 1888 roku, na około miesiąc przed procesem, napisał list, który ukazał się w St. James Gazette. Moore sugerował w nim, że niewłaściwe jest, by o losie Vizetelly”ego decydowała ława przysięgłych złożona z dwunastu handlarzy, tłumacząc, że lepiej byłoby, gdyby osądziło go trzech powieściopisarzy. Moore zwrócił uwagę, że NVA mogłaby wysuwać takie same zarzuty wobec takich książek jak Madame Bovary czy Mademoiselle de Maupin Gautiera, gdyż ich moralność jest równoważna z moralnością Zoli, choć ich wartość literacka może się różnić.

Ze względu na chęć poruszania takich tematów jak prostytucja, seks pozamałżeński i lesbijstwo, powieści Moore”a początkowo spotykały się z dezaprobatą. Jednak wraz z rosnącym zainteresowaniem publiczności fikcją realistyczną, zjawisko to ustąpiło. Moore zaczął odnosić sukcesy jako krytyk sztuki, publikując książki takie jak Impressions and Opinions (1891) i Modern Painting (1893) – która była pierwszą znaczącą próbą przedstawienia impresjonistów angielskiej publiczności. W tym czasie Moore był już w stanie utrzymać się z dochodów z pracy literackiej.

Inne realistyczne powieści Moore z tego okresu to A Drama in Muslin (1886), satyryczna opowieść o handlu małżeństwami w anglo-irlandzkim społeczeństwie, która sugeruje związki między osobami tej samej płci wśród niezamężnych córek szlachty, oraz Esther Waters (1894), historia niezamężnej pokojówki, która zachodzi w ciążę i zostaje porzucona przez swojego lokaja. Obie te książki od czasu ich pierwszego wydania pozostają niemal stale w druku. Powieść A Mere Accident z 1887 roku jest próbą połączenia wpływów symbolistycznych i realistycznych. Wydał również zbiór opowiadań: Celibates (1895).

Przeczytaj także: biografie-pl – Cecil B. DeMille

Dublin i celtyckie odrodzenie

W 1901 roku Moore wrócił do Irlandii i zamieszkał w Dublinie za namową swojego kuzyna i przyjaciela, Edwarda Martyna. Martyn od kilku lat był zaangażowany w irlandzkie ruchy kulturalne i dramatyczne, współpracował z Lady Gregory i Williamem Butlerem Yeatsem przy tworzeniu Irish Literary Theatre. Moore wkrótce głęboko zaangażował się w ten projekt oraz w szersze irlandzkie odrodzenie literackie. Już wcześniej napisał sztukę The Strike at Arlingford (1893), która została wystawiona przez Independent Theatre. Sztuka ta była wynikiem sporu między Moore”em a George”em Robertem Simsem o krytykę wszystkich współczesnych dramaturgów, jaką Moore zawarł w Impressions and Opinions. Moore wygrał zakład o sto funtów, zawarty przez Simsa, o to, że będzie miał okazję zobaczyć „niekonwencjonalną” sztukę Moore”a, choć Moore nalegał, by słowo „niekonwencjonalna” zostało usunięte.

Irlandzki Teatr Literacki wystawił jego komedię satyryczną The Bending of the Bough (1900), zaadaptowaną z The Tale of a Town Martyn”a, pierwotnie odrzuconej przez teatr, ale bezinteresownie oddanej Moore”owi do korekty, oraz Maeve Martyn”a. Wystawiona przez zespół, który później stanie się Abbey Theatre, The Bending of the Bough była historycznie ważną sztuką i wprowadziła realizm do literatury irlandzkiej. Lady Gregory napisała, że: „uderza bezstronnie na całej linii”. Sztuka była satyrą na irlandzkie życie polityczne, a ponieważ była niespodziewanie nacjonalistyczna, została uznana za pierwszą, która zajęła się istotną kwestią, jaka pojawiła się w życiu Irlandii. Diarmuid i Grania, poetycka sztuka prozą napisana wspólnie z Yeatsem w 1901 roku, również została wystawiona przez teatr. Po tej produkcji Moore zajął się pamfletem w imieniu opactwa i rozstał się z ruchem dramatycznym.

Moore opublikował w tym czasie dwie książki prozatorskie osadzone w Irlandii; drugi tom opowiadań, The Untilled Field (1903) i powieść, The Lake (1905). The Untilled Field porusza tematy ingerencji kleru w codzienne życie irlandzkich chłopów oraz kwestię emigracji. Opowiadania zostały pierwotnie napisane w celu przetłumaczenia na język irlandzki, aby służyły jako wzory dla innych pisarzy pracujących w tym języku. Trzy przekłady zostały opublikowane w New Ireland Review, ale publikacja została wstrzymana ze względu na antyklerykalne nastroje. W 1902 roku cały zbiór został przetłumaczony przez Tadhga Ó Donnchadha i Pádraiga Ó Súilleabháin i opublikowany w równoległym wydaniu przez Gaelic League jako An-tÚr-Ghort. Moore później zrewidował teksty na potrzeby wydania angielskiego. Wpływ na te opowiadania miała książka Turgieniewa A Sportsman”s Sketches, którą polecił Moore”owi W. K. Magee, subbibliotekarz National Library of Ireland, a wcześniej zasugerował, że Moore „najlepiej nadaje się, by zostać irlandzkim Turgieniewem”. Opowiadania te są uznawane przez niektórych za reprezentujące narodziny irlandzkiego opowiadania jako gatunku literackiego.

W 1903 roku, po nieporozumieniu z bratem Maurice”em w sprawie religijnego wychowania bratanków, Moore zadeklarował się jako protestant. Jego konwersja została ogłoszona w liście do gazety Irish Times. Moore pozostał w Dublinie do 1911 roku. W 1914 roku opublikował plotkarskie, trzytomowe wspomnienia z pobytu tam pod zbiorczym tytułem Hail and Farewell, które rozbawiły czytelników, ale rozwścieczyły dawnych przyjaciół. Sam Moore powiedział o tych wspomnieniach: „Dublin jest teraz podzielony na dwa zestawy; jedna połowa boi się, że będzie w książce, a druga, że nie będzie”.

W późniejszych latach był coraz bardziej pozbawiony przyjaciół, pokłócił się gorzko między innymi z Yeatsem i Osbornem Berginem: Oliver St. John Gogarty powiedział: „Nie sposób było być jego przyjacielem, bo był niezdolny do wdzięczności”.

Przeczytaj także: biografie-pl – Guy Fawkes

Późniejsze życie

Moore powrócił do Londynu w 1911 roku, gdzie, z wyjątkiem częstych podróży do Francji, miał spędzić większość swojego życia. W 1913 roku udał się do Jerozolimy, aby przeprowadzić badania do swojej kolejnej powieści, The Brook Kerith (1916). Książka ta ponownie wzbudziła kontrowersje, ponieważ opierała się na założeniu, że nie-boski Chrystus nie umarł na krzyżu, lecz został uzdrowiony i żałował swojej dumy, ogłaszając się Synem Bożym. Inne książki z tego okresu to kolejny zbiór opowiadań A Storyteller”s Holiday (1918), zbiór esejów Conversations in Ebury Street (1924) oraz sztuka The Making of an Immortal (1927). Moore poświęcił też sporo czasu na rewizję i przygotowanie swoich wcześniejszych tekstów do nowych wydań.

Częściowo z powodu pro-traktatowej działalności Maurice”a, Moore Hall został spalony przez siły anty-traktatowe w 1923 roku, podczas ostatnich miesięcy irlandzkiej wojny domowej. Moore ostatecznie otrzymał odszkodowanie w wysokości 7000 funtów od rządu Wolnego Państwa Irlandzkiego. Do tego czasu George i Maurice byli już zrażeni, głównie z powodu niepochlebnego portretu tego ostatniego, który ukazał się w Hail and Farewell. Napięcia wynikały również z różnic religijnych: Maurice często przekazywał z funduszy majątku darowizny na rzecz Kościoła rzymskokatolickiego. Moore sprzedał później dużą część majątku Irlandzkiej Komisji Ziemskiej za 25 tysięcy funtów.

Moore przyjaźnił się z wieloma członkami emigracyjnych środowisk artystycznych w Londynie i Paryżu, a także pozostawał w długotrwałym związku z Maud, Lady Cunard. Moore szczególnie interesował się edukacją córki Maud, znanej wydawczyni i mecenas sztuki, Nancy Cunard. Sugerowano, że to Moore, a nie mąż Maud, Sir Bache Cunard, był ojcem Nancy, ale historycy nie przyznają temu racji i nie jest pewne, czy związek Moore”a z matką Nancy był kiedykolwiek inny niż platoniczny. Ostatnia powieść Moore”a, Afrodyta w Aulis, została opublikowana w 1930 roku.

Zmarł pod swoim adresem 121 Ebury Street w londyńskiej dzielnicy Belgravia na początku 1933 roku, pozostawiając majątek w wysokości 70 tysięcy funtów. Został skremowany w Londynie podczas nabożeństwa, w którym uczestniczył między innymi Ramsay MacDonald. Urna z jego prochami została złożona na wyspie Castle Island w Lough Carra z widokiem na ruiny Moore Hall. Niebieska tablica upamiętnia jego pobyt w londyńskim domu.

Listy

Źródła

1. George Moore (novelist)
2. George Augustus Moore
3. ^ Moran, Maureen, (2006), Victorian Literature And Culture p. 145. ISBN 0-8264-8883-8
4. ^ Frazier (2000), p. 11
5. ^ Bowen, Elizabeth (1950). Collected Impressions. Longmans Green, p. 163. ISBN 0-404-20033-8
6. Moran, Maureen, (2006), Victorian Literature And Culture p. 145. ISBN 0-8264-8883-8
7. Frazier (2000), p. 11.
8. Vgl. Heinz Kosok: Geschichte der anglo-irischen Literatur. Schmidt Verlag, Berlin 190, ISBN 3-503-03004-2, S. 94.