Stephen Hawking
gigatos | 31 marca, 2022
Streszczenie
Stephen William Hawking CH CBE FRS FRSA (8 stycznia 1942 – 14 marca 2018) był angielskim fizykiem teoretycznym, kosmologiem i pisarzem, który w chwili śmierci był dyrektorem badań w Centrum Kosmologii Teoretycznej na Uniwersytecie w Cambridge. W latach 1979-2009 był Lucasian Professor of Mathematics na Uniwersytecie w Cambridge.
Hawking urodził się w Oksfordzie, w rodzinie lekarskiej. W październiku 1959 r., w wieku 17 lat, rozpoczął studia uniwersyteckie w University College w Oksfordzie, gdzie uzyskał tytuł licencjata fizyki pierwszej klasy. W październiku 1962 r. rozpoczął studia podyplomowe w Trinity Hall w Cambridge, gdzie w marcu 1966 r. uzyskał stopień doktora w dziedzinie matematyki stosowanej i fizyki teoretycznej, specjalizując się w ogólnej teorii względności i kosmologii. W 1963 r. u Hawkinga zdiagnozowano wolno postępującą postać choroby neuronów ruchowych o wczesnym początku (w skrócie stwardnienie zanikowe boczne – ALS), która stopniowo, przez dziesięciolecia, paraliżowała go. Po utracie mowy komunikował się za pomocą urządzenia generującego mowę, początkowo za pomocą ręcznego przełącznika, a ostatecznie za pomocą jednego mięśnia policzka.
Prace naukowe Hawkinga obejmowały współpracę z Rogerem Penrose”em nad twierdzeniami o osobliwościach grawitacyjnych w ramach ogólnej teorii względności oraz teoretyczne przewidywanie, że czarne dziury emitują promieniowanie, często nazywane promieniowaniem Hawkinga. Początkowo promieniowanie Hawkinga budziło kontrowersje. Pod koniec lat 70. i po opublikowaniu dalszych badań odkrycie to zostało powszechnie uznane za wielki przełom w fizyce teoretycznej. Hawking był pierwszym, który przedstawił teorię kosmologii wyjaśnioną przez połączenie ogólnej teorii względności i mechaniki kwantowej. Był gorącym zwolennikiem interpretacji wielu światów w mechanice kwantowej.
Hawking odniósł sukces komercyjny dzięki kilku pracom popularnonaukowym, w których omawiał swoje teorie i ogólnie pojętą kosmologię. Jego książka Krótka historia czasu znajdowała się na liście bestsellerów „Sunday Timesa” przez rekordową liczbę 237 tygodni. Hawking jest członkiem Towarzystwa Królewskiego, dożywotnim członkiem Papieskiej Akademii Nauk i laureatem Prezydenckiego Medalu Wolności, najwyższego cywilnego odznaczenia w Stanach Zjednoczonych. W 2002 r. Hawking zajął 25. miejsce w plebiscycie BBC na 100 największych Brytyjczyków. Zmarł 14 marca 2018 r. w wieku 76 lat, po ponad 50 latach życia z chorobą neuronu ruchowego.
Przeczytaj także: biografie-pl – Isaac Newton
Rodzina
Hawking urodził się 8 stycznia 1942 r. w Oksfordzie jako syn Franka i Isobel Eileen Hawking (z domu Walker). Matka Hawkinga urodziła się w rodzinie lekarzy w Glasgow, w Szkocji. Jego zamożny pradziadek ze strony ojca, pochodzący z Yorkshire, przesadnie się wzbogacił, kupując ziemię uprawną, a następnie zbankrutował w czasie wielkiej depresji rolnej na początku XX wieku. Jego prababka uratowała rodzinę przed ruiną finansową, otwierając szkołę w ich domu. Pomimo ograniczeń finansowych rodziny, oboje rodzice uczęszczali na Uniwersytet Oksfordzki, gdzie Frank studiował medycynę, a Isobel filozofię, politykę i ekonomię. Isobel pracowała jako sekretarka w medycznym instytucie badawczym, a Frank był badaczem medycznym. Hawking miał dwie młodsze siostry, Philippę i Mary, oraz adoptowanego brata, Edwarda Franka Davida (1955-2003).
W 1950 r., kiedy ojciec Hawkinga został szefem wydziału parazytologii w Narodowym Instytucie Badań Medycznych, rodzina przeniosła się do St Albans w hrabstwie Hertfordshire. W St Albans rodzina była uważana za wysoce inteligentną i nieco ekscentryczną; posiłki często spędzano w ciszy, czytając książkę. Prowadzili oszczędną egzystencję w dużym, zagraconym i źle utrzymanym domu, a podróżowali przerobioną londyńską taksówką. Podczas jednej z częstych nieobecności ojca Hawkinga, który pracował w Afryce, pozostali członkowie rodziny spędzili cztery miesiące na Majorce, odwiedzając przyjaciółkę matki, Beryl, i jej męża, poetę Roberta Gravesa.
Przeczytaj także: biografie-pl – Henri Matisse
Lata nauki w szkole podstawowej i średniej
Hawking rozpoczął naukę w szkole Byron House School w Highgate, w Londynie. Później obwiniał jej „postępowe metody” za to, że nie nauczył się czytać w czasie pobytu w tej szkole. W St Albans ośmioletni Hawking uczęszczał przez kilka miesięcy do St Albans High School for Girls. W tym czasie młodsi chłopcy mogli uczęszczać do jednego z domów.
Hawking uczęszczał do dwóch niezależnych (tzn. płatnych) szkół, najpierw do Radlett School, a od września 1952 r. do St Albans School, po zdaniu egzaminu jedenastoklasisty rok wcześniej. Rodzina przywiązywała dużą wagę do edukacji. Ojciec Hawkinga chciał, by jego syn uczęszczał do cenionej Westminster School, ale 13-letni Hawking zachorował w dniu egzaminu na stypendium. Jego rodziny nie byłoby stać na opłacenie czesnego bez pomocy finansowej w postaci stypendium, więc Hawking pozostał w St Albans. Pozytywną konsekwencją było to, że Hawking pozostał blisko grupy przyjaciół, z którymi lubił gry planszowe, produkcję fajerwerków, modeli samolotów i łodzi oraz długie dyskusje o chrześcijaństwie i postrzeganiu pozazmysłowym. W 1958 roku, z pomocą nauczyciela matematyki Dikrana Tahty, zbudowali komputer z części zegara, starej centrali telefonicznej i innych elementów pochodzących z recyklingu.
Chociaż w szkole nazywano go „Einsteinem”, Hawking początkowo nie odnosił sukcesów w nauce. Z czasem zaczął wykazywać znaczne uzdolnienia w przedmiotach ścisłych i, zainspirowany przez Tahtę, postanowił studiować matematykę na uniwersytecie. Ojciec Hawkinga doradził mu studiowanie medycyny, obawiając się, że absolwenci matematyki mają niewiele miejsc pracy. Chciał także, aby syn uczęszczał do University College w Oksfordzie, jego własnej alma mater. Ponieważ w tamtym czasie nie można było tam studiować matematyki, Hawking zdecydował się na fizykę i chemię. Pomimo rady dyrektora szkoły, by poczekać do następnego roku, Hawking otrzymał stypendium po zdaniu egzaminów w marcu 1959 r.
Przeczytaj także: bitwy – Albert Einstein
Studia licencjackie
Hawking rozpoczął naukę na uniwersytecie w University College w Oksfordzie. Przez pierwsze osiemnaście miesięcy był znudzony i samotny – uważał pracę naukową za „śmiesznie łatwą”. Jego wykładowca fizyki, Robert Berman, powiedział później: „Musiał tylko wiedzieć, że coś można zrobić, i potrafił to zrobić bez sprawdzania, jak zrobili to inni”. Zmiana nastąpiła na drugim i trzecim roku, kiedy, według Bermana, Hawking bardziej starał się „być jednym z chłopców”. Stał się popularnym, żywym i dowcipnym członkiem college”u, interesującym się muzyką klasyczną i fantastyką naukową. Część tej przemiany wynikała z jego decyzji o wstąpieniu do uczelnianego klubu żeglarskiego, University College Boat Club, gdzie był wioślarzem. Ówczesny trener wioślarstwa zauważył, że Hawking kultywował wizerunek śmiałka, kierując swoją załogę na ryzykowne kursy, które prowadziły do uszkodzenia łodzi. Hawking szacuje, że studiował około 1000 godzin podczas trzech lat spędzonych w Oksfordzie. Te niezbyt imponujące nawyki w nauce sprawiły, że egzamin końcowy był dla niego wyzwaniem i zdecydował się odpowiadać tylko na pytania z fizyki teoretycznej, a nie na te, które wymagały wiedzy faktograficznej. Uzyskanie dyplomu z pierwszą klasą było warunkiem przyjęcia na planowane przez niego studia magisterskie z kosmologii na Uniwersytecie Cambridge. Zaniepokojony, źle spał w noc poprzedzającą egzaminy, a wynik końcowy był na granicy między pierwszą a drugą klasą z wyróżnieniem, co spowodowało konieczność przeprowadzenia viva (egzaminu ustnego) przed egzaminatorami z Oksfordu.
Hawking obawiał się, że będzie postrzegany jako leniwy i trudny uczeń. Dlatego, poproszony na przesłuchaniu o opisanie swoich planów, powiedział: „Jeśli otrzymam pierwszą ocenę, pójdę do Cambridge. Jeśli dostanę drugą, zostanę w Oksfordzie, więc oczekuję, że dacie mi pierwszą”. Cieszył się większym uznaniem, niż sam sądził; jak komentował Berman, egzaminatorzy „byli na tyle inteligentni, że zdawali sobie sprawę, że rozmawiają z kimś znacznie mądrzejszym niż większość z nich”. Po otrzymaniu dyplomu licencjata z fizyki i odbyciu wraz z przyjacielem podróży do Iranu, w październiku 1962 r. rozpoczął studia magisterskie w Trinity Hall w Cambridge.
Przeczytaj także: biografie-pl – Joanna d’Arc
Studia podyplomowe
Pierwszy rok studiów doktoranckich był dla Hawkinga trudny. Początkowo był rozczarowany, że jako promotora wyznaczono mu Dennisa Williama Sciamę, jednego z twórców nowoczesnej kosmologii, a nie znanego astronoma Freda Hoyle”a, a ponadto uznał, że jego wykształcenie matematyczne jest nieodpowiednie do pracy w dziedzinie ogólnej teorii względności i kosmologii. Po zdiagnozowaniu u Hawkinga choroby neuronu ruchowego popadł w depresję – choć lekarze zalecali mu kontynuowanie studiów, uważał, że nie ma sensu. Jego choroba postępowała wolniej, niż przewidywali lekarze. Chociaż Hawking miał trudności z chodzeniem bez podparcia, a jego mowa była prawie niezrozumiała, początkowa diagnoza, że pozostały mu tylko dwa lata życia, okazała się nieuzasadniona. Dzięki zachętom Sciamy powrócił do pracy. Hawking zaczął zdobywać reputację błyskotliwego i zuchwałego, gdy publicznie zakwestionował pracę Freda Hoyle”a i jego ucznia Jayanta Narlikara podczas wykładu w czerwcu 1964 r.
Gdy Hawking rozpoczynał studia doktoranckie, w środowisku fizyków toczyła się ożywiona dyskusja na temat dominujących teorii powstania wszechświata: teorii Wielkiego Wybuchu i teorii stanu ustalonego. Zainspirowany twierdzeniem Rogera Penrose”a o osobliwości czasoprzestrzennej w centrum czarnych dziur, Hawking zastosował to samo rozumowanie do całego wszechświata; w 1965 r. napisał na ten temat pracę, która została przyjęta w 1966 r. Miały miejsce inne pozytywne wydarzenia: Hawking otrzymał stypendium badawcze w Gonville and Caius College w Cambridge; w marcu 1966 r. uzyskał stopień doktora matematyki stosowanej i fizyki teoretycznej, specjalizując się w ogólnej teorii względności i kosmologii; a jego esej „Osobliwości i geometria czasoprzestrzeni” zdobył wraz z esejem Penrose”a prestiżową nagrodę Adamsa.
Przeczytaj także: biografie-pl – Thomas Hart Benton (malarz)
1966-1975
W swojej pracy, we współpracy z Penrose”em, Hawking rozszerzył koncepcje twierdzenia o osobliwościach, które po raz pierwszy przedstawił w swojej pracy doktorskiej. Dotyczyło to nie tylko istnienia osobliwości, lecz także teorii, że wszechświat mógł zacząć się jako osobliwość. Ich wspólny esej zajął drugie miejsce w konkursie Fundacji Badań nad Grawitacją w 1968 r. W 1970 r. opublikowali dowód, że jeśli wszechświat jest zgodny z ogólną teorią względności i pasuje do któregoś z modeli kosmologii fizycznej opracowanych przez Alexandra Friedmanna, to musiał zacząć się jako osobliwość. W 1969 r. Hawking przyjął specjalnie utworzone stypendium Fellowship for Distinction in Science, aby pozostać w Caius.
W 1970 r. Hawking sformułował znane jako drugie prawo dynamiki czarnych dziur twierdzenie, że horyzont zdarzeń czarnej dziury nigdy nie może się zmniejszyć. Wraz z Jamesem M. Bardeenem i Brandonem Carterem zaproponował cztery prawa mechaniki czarnych dziur, odwołując się do analogii z termodynamiką. Ku irytacji Hawkinga, Jacob Bekenstein, student Johna Wheelera, posunął się dalej – i ostatecznie słusznie – stosując pojęcia termodynamiczne dosłownie.
Na początku lat 70. Hawking, współpracując z Carterem, Wernerem Israelem i Davidem C. Robinsonem, silnie wspierał twierdzenie Wheelera o braku włosów, które mówi, że bez względu na to, z jakiego materiału powstała czarna dziura, można ją całkowicie opisać za pomocą własności masy, ładunku elektrycznego i rotacji. W styczniu 1971 r. jego esej zatytułowany „Czarne dziury” otrzymał nagrodę Fundacji Badań nad Grawitacją. Pierwsza książka Hawkinga, The Large Scale Structure of Space-Time (Wielkoskalowa struktura czasoprzestrzeni), napisana wspólnie z George”em Ellisem, została opublikowana w 1973 r.
Od 1973 r. Hawking zajmuje się badaniem kwantowej grawitacji i mechaniki kwantowej. Jego praca w tym obszarze została pobudzona przez wizytę w Moskwie i dyskusje z Jakowem Borysowiczem Zel”dovichem i Aleksiejem Starobińskim, których prace wykazały, że zgodnie z zasadą nieoznaczoności obracające się czarne dziury emitują cząstki. Ku irytacji Hawkinga, jego wnikliwie sprawdzane obliczenia przyniosły wyniki, które zaprzeczały jego drugiemu prawu, według którego czarne dziury nigdy nie mogą się zmniejszyć, i potwierdzały rozumowanie Bekensteina dotyczące ich entropii.
Jego wyniki, które Hawking przedstawił w 1974 r., pokazały, że czarne dziury emitują promieniowanie, znane dziś jako promieniowanie Hawkinga, które może trwać aż do wyczerpania ich energii i wyparowania. Początkowo promieniowanie Hawkinga budziło kontrowersje. Pod koniec lat 70. i po opublikowaniu dalszych badań odkrycie to zostało powszechnie uznane za znaczący przełom w fizyce teoretycznej. Hawking został wybrany na Członka Towarzystwa Królewskiego (Fellow of the Royal Society – FRS) w 1974 r., kilka tygodni po ogłoszeniu odkrycia promieniowania Hawkinga. W tym czasie był jednym z najmłodszych naukowców, którzy zostali członkami Towarzystwa.
W 1974 r. Hawking został powołany na stanowisko Sherman Fairchild Distinguished Visiting Professorship w Kalifornijskim Instytucie Technologii (Caltech). Pracował tam z przyjacielem z wydziału, Kipem Thorne”em, i zaangażował go w naukowy zakład o to, czy źródło promieniowania X Cygnus X-1 jest czarną dziurą. Zakład był „polisą ubezpieczeniową” od tezy, że czarne dziury nie istnieją. Hawking przyznał, że przegrał ten zakład w 1990 r. Był to pierwszy z kilku zakładów, które miał zawrzeć z Thorne”em i innymi. Hawking utrzymywał więzi z Caltech, spędzając tam miesiąc prawie co roku od czasu tej pierwszej wizyty.
Przeczytaj także: biografie-pl – Alfons Mucha
1975-1990
Hawking powrócił do Cambridge w 1975 r. na bardziej akademickie stanowisko, jako adiunkt w dziedzinie fizyki grawitacyjnej. Od połowy do końca lat siedemdziesiątych XX w. rosło zainteresowanie opinii publicznej czarnymi dziurami i fizykami, którzy je badali. Hawking regularnie udzielał wywiadów dla prasy i telewizji. Jego praca zyskała również coraz większe uznanie w środowisku akademickim. W 1975 r. otrzymał zarówno Medal Eddingtona, jak i Złoty Medal Piusa XI, a w 1976 r. Nagrodę Dannie Heineman, Medal i Nagrodę Maxwella oraz Medal Hughesa. W 1977 r. został mianowany profesorem z katedrą fizyki grawitacyjnej. W następnym roku otrzymał Medal Alberta Einsteina oraz tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Oksfordzkiego.
W 1979 r. Hawking został wybrany Lucasian Professor of Mathematics na Uniwersytecie w Cambridge. Jego wykład inauguracyjny nosił tytuł: „Czy fizyka teoretyczna ma się ku końcowi?” i proponował supergrawitację N=8 jako wiodącą teorię, która może rozwiązać wiele problemów badanych przez fizyków. Jego awans zbiegł się w czasie z kryzysem zdrowotnym, który spowodował, że przyjął, choć niechętnie, opiekę pielęgniarską w domu. W tym samym czasie dokonała się też zmiana w jego podejściu do fizyki – stał się bardziej intuicyjny i spekulatywny, a nie upierał się przy dowodach matematycznych. „Wolałbym mieć rację niż być rygorystycznym” – powiedział Kipowi Thorne”owi. W 1981 r. zaproponował, że informacja w czarnej dziurze jest nieodwracalnie tracona, gdy czarna dziura wyparowuje. Ten paradoks informacyjny narusza podstawowe założenia mechaniki kwantowej i doprowadził do wieloletniej debaty, w tym do „wojny o czarną dziurę” z Leonardem Susskindem i Gerardem ”t Hooftem.
Inflacja kosmologiczna – teoria, według której po Wielkim Wybuchu wszechświat początkowo rozszerzał się niezwykle szybko, a następnie zaczął się wolniej rozszerzać – została zaproponowana przez Alana Gutha i rozwinięta przez Andrieja Lindego. Po konferencji, która odbyła się w Moskwie w październiku 1981 r., Hawking i Gary Gibbons zorganizowali latem 1982 r. trzytygodniowe warsztaty Nuffield Workshop na temat „Bardzo wczesnego Wszechświata” na Uniwersytecie Cambridge, które skupiały się głównie na teorii inflacji. Hawking rozpoczął również nowy kierunek badań nad teorią kwantową pochodzenia wszechświata. W 1981 r. na konferencji w Watykanie przedstawił prace sugerujące, e wszechświat mo e nie mieć granic, początku ani końca.
Hawking następnie rozwinął badania we współpracy z Jimem Hartle”em, a w 1983 r. opublikowali oni model, znany jako stan Hartle”a-Hawkinga. Proponuje on, aby przed epoką Plancka wszechświat nie miał granic w czasoprzestrzeni; przed Wielkim Wybuchem czas nie istniał, a pojęcie początku wszechświata jest pozbawione sensu. Początkowa osobliwość w klasycznych modelach Wielkiego Wybuchu została zastąpiona obszarem przypominającym biegun północny. Nie można podróżować na północ od bieguna północnego, ale nie ma tam żadnej granicy – jest to po prostu punkt, w którym wszystkie linie biegnące na północ spotykają się i kończą. Początkowo propozycja braku granic przewidywała istnienie zamkniętego wszechświata, co miało implikacje dla istnienia Boga. Jak wyjaśnił Hawking, „Jeśli wszechświat nie ma granic, ale jest zamknięty w sobie (…), to Bóg nie miałby żadnej swobody wyboru, jak rozpoczął się wszechświat”.
Hawking nie wyklucza istnienia Stwórcy, pytając w Krótkiej historii czasu: „Czy teoria zunifikowana jest tak przekonywująca, że sama powoduje swoje istnienie?”, stwierdzając również: „Jeśli odkryjemy kompletną teorię, będzie to ostateczny triumf ludzkiego rozumu – wtedy bowiem poznamy umysł Boga”; w swoich wczesnych pracach Hawking mówił o Bogu w sensie metaforycznym. W tej samej książce zasugerował, „e istnienie Boga nie jest konieczne do wyjaśnienia pochodzenia wszechświata. Późniejsze dyskusje z Neilem Turokiem doprowadziły do uświadomienia sobie, że istnienie Boga jest równie” zgodne z otwartym wszechświatem.
Dalsze prace Hawkinga w dziedzinie strzałek czasu doprowadziły w 1985 r. do opublikowania pracy, w której teoretyzował, „e gdyby teza o braku granic była poprawna, to w momencie, gdy wszechświat przestałby się rozszerzać i ostatecznie zapadłby się, czas biegłby wstecz. Praca Dona Page”a i niezależne obliczenia Raymonda Laflamme”a skłoniły Hawkinga do wycofania się z tej koncepcji. W dalszym ciągu przyznawano mu wyróżnienia: w 1981 r. otrzymał amerykański Medal Franklina, a w 1982 r. w ramach „New Year Honours” został mianowany Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE). Nagrody te nie zmieniły znacząco statusu finansowego Hawkinga, który motywowany potrzebą sfinansowania edukacji swoich dzieci i wydatków na dom, zdecydował się w 1982 r. napisać popularną książkę o wszechświecie, która byłaby dostępna dla szerokiej publiczności. Zamiast publikować w wydawnictwie akademickim, podpisał kontrakt z Bantam Books, wydawcą masowym, i otrzymał dużą zaliczkę za swoją książkę. Pierwszy szkic książki, zatytułowany Krótka historia czasu, został ukończony w 1984 r.
Jedną z pierwszych wiadomości, jaką Hawking wysłał za pomocą swojego urządzenia generującego mowę, była prośba do swojego asystenta, aby pomógł mu dokończyć pisanie Krótkiej historii czasu. Peter Guzzardi, jego redaktor w wydawnictwie Bantam, naciskał na niego, aby wyjaśnił swoje idee w sposób jasny, nietechnicznym językiem, co wymagało wielu poprawek ze strony coraz bardziej poirytowanego Hawkinga. Książka została opublikowana w kwietniu 1988 r. w USA i w czerwcu w Wielkiej Brytanii i okazała się niezwykłym sukcesem, szybko zdobywając szczyty list bestsellerów w obu krajach i pozostając tam przez wiele miesięcy. Książka została przetłumaczona na wiele języków i ostatecznie sprzedała się w liczbie około 9 milionów egzemplarzy.
Zainteresowanie mediów było ogromne, a na okładce tygodnika Newsweek i w specjalnym programie telewizyjnym opisano go jako „Mistrza Wszechświata”. Sukces przyniósł znaczne korzyści finansowe, ale także wyzwania związane ze statusem gwiazdy. Hawking wiele podróżował, aby promować swoją pracę, i lubił imprezować i tańczyć do późnych godzin nocnych. Trudność w odrzucaniu zaproszeń i gości sprawiała, że miał mało czasu na pracę i studentów. Niektórzy koledzy byli urażeni uwagą, jaką Hawking był obdarzany, uważając, że wynikała ona z jego niepełnosprawności.
Otrzymał dalsze uznanie naukowe, w tym pięć kolejnych tytułów honorowych, Złoty Medal Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego (1985) oraz, wspólnie z Penrose”em, prestiżową Nagrodę Wolfa (1988). W 1989 r. w ramach urodzinowego wyróżnienia został mianowany Towarzyszem Honorowym (CH). Podobno pod koniec lat 90. odmówił przyznania mu tytułu szlacheckiego, sprzeciwiając się brytyjskiej polityce finansowania nauki.
Przeczytaj także: biografie-pl – Jakub I (król Szkocji)
1990-2000
Hawking kontynuował pracę w dziedzinie fizyki: w 1993 r. współredagował z Garym Gibbonsem książkę o euklidesowej grawitacji kwantowej i opublikował zebrane wydanie własnych artykułów na temat czarnych dziur i Wielkiego Wybuchu. W 1994 r., w Instytucie Newtona w Cambridge, Hawking i Penrose wygłosili serię sześciu wykładów, które zostały opublikowane w 1996 r. jako „The Nature of Space and Time” (Natura przestrzeni i czasu). W 1997 r. Hawking przyznał się do publicznego zakładu naukowego z 1991 r., który zawarł z Kipem Thorne”em i Johnem Preskillem z Caltech. Hawking zało „ył się, „e propozycja Penrose”a dotycząca „kosmicznego domniemania cenzury” – „e nie mo „e istnieć „naga osobliwość” niezamknięta w horyzoncie – jest poprawna.
Gdy okazało się, że jego ustępstwo było przedwczesne, postawiono nowy, bardziej wyrafinowany zakład. Zakład ten przewidywał, „e takie osobliwości będą występować bez dodatkowych warunków. W tym samym roku Thorne, Hawking i Preskill zawarli kolejny zakład, tym razem dotyczący paradoksu informacyjnego czarnej dziury. Thorne i Hawking argumentowali, „e skoro ogólna względność uniemo „liwia czarnym dziurom wypromieniowywanie i utratę informacji, to masa-energia i informacja przenoszona przez promieniowanie Hawkinga musi być „nowa”, a nie pochodzić z wnętrza horyzontu zdarzeń czarnej dziury. Ponieważ było to sprzeczne z mechaniką kwantową mikrosprawności, teoria mechaniki kwantowej musiałaby zostać napisana na nowo. Preskill argumentował przeciwnie, że skoro mechanika kwantowa sugeruje, że informacja emitowana przez czarną dziurę odnosi się do informacji, która wpadła do niej we wcześniejszym czasie, to koncepcja czarnych dziur zawarta w ogólnej teorii względności musi zostać w jakiś sposób zmodyfikowana.
Hawking utrzymał także swój profil publiczny, m.in. poprzez przybliżanie nauki szerszej publiczności. W 1992 r. odbyła się premiera filmowej wersji Krótkiej historii czasu, w reżyserii Errola Morrisa i produkcji Stevena Spielberga. Hawking chciał, aby film miał charakter naukowy, a nie biograficzny, ale przekonano go do tego. Film, choć odniósł sukces krytyczny, nie był szeroko rozpowszechniany. W 1993 r. ukazał się popularny zbiór esejów, wywiadów i rozmów zatytułowany „Czarne dziury i dziecięce wszechświaty oraz inne eseje”, a w 1997 r. sześcioodcinkowy serial telewizyjny „Wszechświat Stephena Hawkinga” i towarzysząca mu książka. Jak podkreślał Hawking, tym razem skupiono się wyłącznie na nauce.
Przeczytaj także: biografie-pl – Wilhelm Zdobywca
2000-2018
Hawking kontynuuje pisanie dla popularnej publiczności, publikując w 2001 r. Wszechświat w pigułce (The Universe in a Nutshell), w 2005 r. wraz z Leonardem Mlodinowem napisał Krótką historię czasu (A Briefer History of Time), w której uaktualnił swoje wcześniejsze prace, aby uczynić je dostępnymi dla szerszej publiczności, a w 2006 r. ukazała się książka Bóg stworzył całki (God Created the Integers). Wraz z Thomasem Hertogiem z CERN-u i Jimem Hartle”em od 2006 r. Hawking rozwijał teorię kosmologii top-down, która głosi, „e wszechświat nie miał jednego jedynego stanu początkowego, lecz wiele ró „nych, i dlatego nie jest właściwe formułowanie teorii, która przewidywałaby obecną konfigurację wszechświata na podstawie jednego konkretnego stanu początkowego. Kosmologia zstępująca (top-down) zakłada, że teraźniejszość „wybiera” przeszłość z superpozycji wielu możliwych historii. W ten sposób teoria ta sugeruje możliwe rozwiązanie problemu dostrojenia.
Hawking nadal dużo podróżował, m.in. do Chile, na Wyspę Wielkanocną, do RPA, Hiszpanii (w celu odebrania Nagrody Fonseca w 2008 r.) oraz wielokrotnie do Stanów Zjednoczonych. Ze względów praktycznych, związanych z niepełnosprawnością, Hawking coraz częściej podróżował prywatnym odrzutowcem, który do 2011 roku stał się jego jedynym środkiem transportu międzynarodowego.
Do 2003 r. wśród fizyków narastał konsensus, e Hawking mylił się co do utraty informacji w czarnej dziurze. W wykładzie wygłoszonym w 2004 r. w Dublinie Hawking przyznał się do zakładu z Preskillem z 1997 r., ale opisał własne, nieco kontrowersyjne rozwiązanie problemu paradoksu informacyjnego, zakładające mo „liwość istnienia więcej ni” jednej topologii czarnych dziur. W opublikowanej w 2005 r. pracy na ten temat dowodził, że paradoks informacyjny można wyjaśnić, badając wszystkie alternatywne historie wszechświatów, przy czym utrata informacji w tych z czarnymi dziurami jest niwelowana przez te bez takiej utraty. W styczniu 2014 r. nazwał rzekomą utratę informacji w czarnych dziurach swoim „największym błędem”.
W ramach innego długotrwałego sporu naukowego Hawking stanowczo twierdził – i założył się o to – że bozon Higgsa nigdy nie zostanie znaleziony. Cząstka ta została zaproponowana przez Petera Higgsa w 1964 r. jako część teorii pola Higgsa. Hawking i Higgs rozpoczęli ostrą i publiczną debatę na ten temat w 2002 r. i ponownie w 2008 r. Higgs krytykował pracę Hawkinga i narzekał, że „status gwiazdy daje mu natychmiastową wiarygodność, której nie mają inni”. Cząstka została odkryta w lipcu 2012 r. w CERN po zbudowaniu Wielkiego Zderzacza Hadronów. Hawking szybko przyznał, że przegrał zakład i powiedział, że Higgs powinien otrzymać Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki,
W 2007 r. Hawking i jego córka Lucy opublikowali „Sekretny klucz do wszechświata George”a”, książkę dla dzieci, której celem jest wyjaśnienie fizyki teoretycznej w przystępny sposób i w której występują postacie podobne do tych z rodziny Hawkingów. Książka doczekała się kontynuacji w latach 2009, 2011, 2014 i 2016.
W 2002 r., w wyniku głosowania w całej Wielkiej Brytanii, BBC umieściło Hawkinga na liście 100 największych Brytyjczyków. Otrzymał Medal Copley”a od Royal Society (2006), Prezydencki Medal Wolności, który jest najwyższym cywilnym odznaczeniem w Ameryce (2009), oraz Rosyjską Specjalną Nagrodę Podstawową w dziedzinie fizyki (2013).
Kilka budynków zostało nazwanych jego imieniem, w tym Muzeum Nauki Stephena W. Hawkinga w San Salvador, Salwador, Budynek Stephena Hawkinga w Cambridge i Centrum Stephena Hawkinga w Perimeter Institute w Kanadzie. Odpowiednio, biorąc pod uwagę skojarzenia Hawkinga z czasem, we wrześniu 2008 roku odsłonił on mechaniczny „Chronophage” (czyli pożerający czas) zegar Corpus Clock w Corpus Christi College w Cambridge.
W czasie swojej kariery Hawking był promotorem 39 doktorantów, którzy odnieśli sukces. Jeden doktorant nie ukończył studiów doktoranckich z wynikiem pozytywnym. Zgodnie z polityką Uniwersytetu Cambridge, w 2009 r. Hawking przeszedł na emeryturę jako Lucasian Professor of Mathematics. Pomimo sugestii, że może opuścić Wielką Brytanię na znak protestu przeciwko cięciom w finansowaniu podstawowych badań naukowych ze środków publicznych, Hawking pracował jako dyrektor ds. badań na Wydziale Matematyki Stosowanej i Fizyki Teoretycznej Uniwersytetu Cambridge.
28 czerwca 2009 r., w ramach żartobliwego sprawdzenia swojego przypuszczenia z 1992 r., że podróże w przeszłość są praktycznie niemożliwe, Hawking zorganizował otwarte dla wszystkich przyjęcie, na którym podano przystawki i mrożonego szampana, ale ogłoszono je dopiero po jego zakończeniu, aby tylko podróżnicy w czasie wiedzieli, że mogą na nie przyjść.
20 lipca 2015 r. Hawking pomógł w uruchomieniu Breakthrough Initiatives, przedsięwzięcia mającego na celu poszukiwanie życia pozaziemskiego. Hawking stworzył Stephen Hawking: Expedition New Earth, film dokumentalny o kolonizacji kosmosu, będący częścią programu Tomorrow”s World z 2017 roku.
W sierpniu 2015 r. Hawking powiedział, że nie wszystkie informacje są tracone, gdy coś wpada do czarnej dziury, i że zgodnie z jego teorią może istnieć możliwość odzyskania informacji z czarnej dziury. W lipcu 2017 r. Hawking otrzymał tytuł doktora honoris causa Imperial College London.
Ostatnia praca Hawkinga – A smooth exit from eternal inflation? – została pośmiertnie opublikowana w Journal of High Energy Physics 27 kwietnia 2018 r.
Przeczytaj także: biografie-pl – Elia Kazan
Małżeństwa
Hawking poznał swoją przyszłą żonę, Jane Wilde, na przyjęciu w 1962 roku. W następnym roku u Hawkinga zdiagnozowano chorobę neuronu ruchowego. W październiku 1964 r. para zaręczyła się, zdając sobie sprawę z potencjalnych wyzwań, jakie pojawią się w przyszłości ze względu na skróconą średnią długość życia Hawkinga i jego ograniczenia fizyczne. Hawking powiedział później, że zaręczyny dały mu „coś, po co mógł żyć”. Pobrali się 14 lipca 1965 r. we wspólnym rodzinnym mieście St Albans.
Małżeństwo zamieszkało w Cambridge, w odległości spaceru Hawkinga od Wydziału Matematyki Stosowanej i Fizyki Teoretycznej (DAMTP). W pierwszych latach małżeństwa Jane w ciągu tygodnia mieszkała w Londynie, gdyż kończyła studia w Westfield College. Kilkakrotnie wyjeżdżali do Stanów Zjednoczonych na konferencje i wizyty związane z fizyką. Jane rozpoczęła studia doktoranckie w Westfield College w zakresie średniowiecznej poezji hiszpańskiej (ukończone w 1981 r.). Małżeństwo miało troje dzieci: Roberta, urodzonego w maju 1967 r., i Timothy”ego, urodzonego w kwietniu 1979 r.
Hawking rzadko rozmawiał o swojej chorobie i wyzwaniach fizycznych, nawet – zgodnie z precedensem ustanowionym w czasie ich małżeństwa – z Jane. Jego niepełnosprawność oznaczała, że obowiązki domowe i rodzinne spoczywały na barkach coraz bardziej przytłoczonej żony, pozostawiając mu więcej czasu na myślenie o fizyce. Gdy w 1974 roku został powołany na roczny staż w Kalifornijskim Instytucie Technologicznym w Pasadenie, Jane zaproponowała, by jakiś absolwent lub doktorant zamieszkał z nimi i pomagał mu w opiece. Hawking zgodził się, a Bernard Carr pojechał z nimi jako pierwszy z wielu studentów, którzy pełnili tę rolę. Rodzina spędziła w Pasadenie ogólnie szczęśliwy i stymulujący rok.
Hawking powrócił do Cambridge w 1975 r. do nowego domu i nowej pracy – jako czytelnik. Don Page, z którym Hawking nawiązał bliską przyjaźń w Caltech, przybył, aby pracować jako mieszkający na stałe asystent studenta. Dzięki pomocy Page”a i sekretarki obowiązki Jane zostały zredukowane, tak że mogła powrócić do pracy doktorskiej i nowego zainteresowania śpiewem.
Około grudnia 1977 r. Jane poznała organistę Jonathana Hellyera Jonesa, gdy śpiewała w chórze kościelnym. Hellyer Jones zbliżył się do rodziny Hawkingów i w połowie lat osiemdziesiątych między nim a Jane pojawiły się romantyczne uczucia. Według Jane, jej mąż zaakceptował tę sytuację, stwierdzając, że „nie miałby nic przeciwko temu, gdybym go nadal kochała”. Jane i Hellyer Jones byli zdecydowani nie rozbijać rodziny, a ich związek przez długi czas pozostawał platoniczny.
W latach osiemdziesiątych małżeństwo Hawkingów było już od wielu lat napięte. Jane czuła się przytłoczona ingerencją wymaganych pielęgniarek i asystentów w ich życie rodzinne. Wpływ jego sławy był wyzwaniem dla współpracowników i członków rodziny, podczas gdy perspektywa życia zgodnie z wizerunkiem z bajki na całym świecie była zniechęcająca dla pary. Poglądy religijne Hawkinga kontrastowały z jej silną wiarą chrześcijańską, co powodowało napięcia. Po tracheotomii w 1985 r. Hawking potrzebował pełnoetatowej pielęgniarki, a opieka pielęgniarska była podzielona na trzy zmiany dziennie. Pod koniec lat 80-tych Hawking zbliżył się do jednej ze swoich pielęgniarek, Elaine Mason, ku niezadowoleniu niektórych kolegów, opiekunów i członków rodziny, którym przeszkadzała jej silna osobowość i opiekuńczość. Po rozwodzie z Jane w 1995 r. Hawking ożenił się z Mason we wrześniu, oświadczając: „To wspaniałe – poślubiłem kobietę, którą kocham”.
W 1999 r. Jane Hawking opublikowała pamiętnik „Music to Move the Stars” (Muzyka poruszająca gwiazdy), opisujący jej małżeństwo z Hawkingiem i jego rozpad. Rewelacje te wywołały sensację w mediach, ale Hawking, zgodnie ze swoją zwyczajową praktyką dotyczącą życia osobistego, nie skomentował ich publicznie, poza stwierdzeniem, że nie czyta biografii na swój temat. Po drugim małżeństwie rodzina Hawkinga poczuła się wykluczona i odsunięta na margines jego życia. Przez okres około pięciu lat, na początku XXI wieku, jego rodzina i personel coraz bardziej obawiali się, że jest on fizycznie maltretowany. Przeprowadzono dochodzenie policyjne, ale zostało ono umorzone, ponieważ Hawking odmówił złożenia skargi.
W 2006 r. Hawking i Mason rozwiedli się po cichu, a Hawking wznowił bliższe relacje z Jane, swoimi dziećmi i wnukami. Z refleksji nad tym szczęśliwszym okresem powstała poprawiona wersja książki Jane, zatytułowana Podróż do nieskończoności: Moje życie ze Stephenem, ukazała się w 2007 r., a w 2014 r. nakręcono o niej film Teoria wszystkiego.
Przeczytaj także: bitwy – Bitwa pod Hastings
Niepełnosprawność
Hawking cierpiał na rzadką, wcześnie występującą i powoli postępującą postać choroby neuronów ruchowych (znanej również jako stwardnienie zanikowe boczne (ALS) lub choroba Lou Gehriga), śmiertelną chorobę neurodegeneracyjną, która atakuje neurony ruchowe w mózgu i rdzeniu kręgowym.
Na ostatnim roku studiów w Oksfordzie Hawking doświadczał coraz większej niezdarności, w tym upadku na schodach i trudności w wiosłowaniu. Problemy te nasiliły się, a jego mowa stała się nieco niewyraźna. Rodzina zauważyła zmiany, gdy wrócił do domu na Boże Narodzenie, i rozpoczęto badania medyczne. Diagnoza MND została postawiona, gdy Hawking miał 21 lat, w 1963 roku. Lekarze przewidywali wówczas, że jego życie potrwa dwa lata.
Pod koniec lat sześćdziesiątych sprawność fizyczna Hawkinga pogorszyła się: zaczął używać kul i nie mógł już regularnie wygłaszać wykładów. Ponieważ powoli tracił zdolność pisania, rozwinął kompensacyjne metody wizualne, w tym postrzeganie równań w kategoriach geometrii. Fizyk Werner Israel porównał później te osiągnięcia do Mozarta komponującego w głowie całą symfonię. Hawking był zaciekle niezależny i niechętnie przyjmował pomoc lub ustępstwa z powodu swojej niepełnosprawności. Wolał, aby uważano go za „naukowca po pierwsze, pisarza popularnonaukowego po drugie, a we wszystkich aspektach, które mają znaczenie, za normalną istotę ludzką z takimi samymi pragnieniami, popędami, marzeniami i ambicjami, jak każda inna osoba”. Jego żona, Jane Hawking, zauważyła później: „Niektórzy ludzie nazwaliby to determinacją, inni uporem. Ja nazywam to jednym i drugim w tym czy innym czasie”. Wymagał wielu perswazji, aby zaakceptować korzystanie z wózka inwalidzkiego pod koniec lat 60-tych, ale ostatecznie stał się sławny z powodu dzikiej jazdy na wózku. Hawking był popularnym i dowcipnym kolegą, ale jego choroba i reputacja zuchwałego człowieka oddalały go od niektórych.
Gdy Hawking po raz pierwszy zaczął używać wózka inwalidzkiego, korzystał ze standardowych modeli z napędem silnikowym. Najwcześniejszy zachowany egzemplarz tego typu wózka został wyprodukowany przez firmę BEC Mobility i sprzedany przez Christie”s w listopadzie 2018 r. za 296 750 funtów. Hawking kontynuował korzystanie z tego typu krzesła do początku lat 90. XX wieku, kiedy to pogorszyła się jego zdolność do używania rąk do kierowania wózkiem inwalidzkim. Od tego czasu Hawking korzystał z wielu różnych krzeseł, w tym z podnoszonego wózka DragonMobility Dragon z 2007 roku, widocznego na zdjęciu z kwietnia 2008 roku, na którym Hawking uczestniczy w obchodach 50-lecia NASA; wózka Permobil C350 z 2014 roku; a następnie Permobil F3 z 2016 roku.
Mowa Hawkinga pogarszała się i pod koniec lat 70. mógł być rozumiany tylko przez rodzinę i najbliższych przyjaciół. Aby porozumiewać się z innymi, ktoś, kto go dobrze znał, musiał interpretować jego mowę na język zrozumiały. Hawking i jego żona prowadzili kampanię na rzecz poprawy dostępu i wsparcia dla osób niepełnosprawnych w Cambridge, w tym na rzecz przystosowanych mieszkań studenckich na uniwersytecie. Ogólnie rzecz biorąc, Hawking miał ambiwalentne uczucia co do swojej roli jako obrońcy praw osób niepełnosprawnych: chcąc pomagać innym, starał się jednocześnie odciąć od swojej choroby i związanych z nią wyzwań. Jego brak zaangażowania w tej dziedzinie wywołał krytykę.
Podczas wizyty w CERN-ie na granicy Francji i Szwajcarii w połowie 1985 r. Hawking zachorował na zapalenie płuc, które w jego stanie zagrażało życiu; był tak chory, że Jane zapytano, czy należy przerwać podtrzymywanie życia. Odmówiła, ale konsekwencją tego była tracheotomia, która wymagała całodobowej opieki pielęgniarskiej i usunięcia tego, co pozostało z jego mowy. Krajowa Służba Zdrowia była gotowa zapłacić za dom opieki, ale Jane była zdeterminowana, aby pacjent mieszkał w domu. Koszty opieki sfinansowała amerykańska fundacja. Zatrudniono pielęgniarki na trzy zmiany, aby zapewnić mu całodobową opiekę, której potrzebował. Jedną z nich była Elaine Mason, która miała zostać drugą żoną Hawkinga.
W 1986 roku otrzymał program komputerowy o nazwie „Equalizer” od Waltera Woltosza, dyrektora generalnego firmy Words Plus, który opracował wcześniejszą wersję oprogramowania, aby pomóc swojej teściowej, cierpiącej na ALS i tracącej zdolność mówienia i pisania. Dzięki metodzie, którą stosował do końca życia, Hawking mógł teraz po prostu nacisnąć przełącznik, aby wybrać frazy, słowa lub litery z banku około 2500-3000 zeskanowanych słów. Program był pierwotnie uruchamiany na komputerze stacjonarnym. Mąż Elaine Mason, David, inżynier komputerowy, przystosował mały komputer i przymocował go do swojego wózka inwalidzkiego.
Uwolniony od konieczności korzystania z pomocy kogoś, kto interpretowałby jego mowę, Hawking stwierdził, że „teraz mogę komunikować się lepiej niż przed utratą głosu”. Głos, którego u „ywał, miał amerykański akcent i nie jest ju” produkowany. Pomimo późniejszej dostępności innych głosów, Hawking zachował ten oryginalny głos, twierdząc, że go preferuje i identyfikuje się z nim. Początkowo Hawking uruchamiał przełącznik za pomocą ręki i mógł wypowiadać do 15 słów na minutę. Wykłady były przygotowywane z wyprzedzeniem i przesyłane do syntezatora mowy w krótkich odcinkach do wygłoszenia.
Hawking stopniowo tracił władzę w rękach, a w 2005 r. zaczął sterować swoim urządzeniem komunikacyjnym za pomocą ruchów mięśni policzków, z częstotliwością około jednego słowa na minutę. W związku z tym Hawking współpracował z naukowcami z firmy Intel nad systemami, które mogłyby przekładać wzorce jego mózgu lub mimikę twarzy na aktywacje przełączników. Po kilku prototypach, które nie działały zgodnie z planem, zdecydowano się na adaptacyjny predyktor słów stworzony przez londyński startup SwiftKey, który wykorzystywał system podobny do jego oryginalnej technologii. Hawkingowi łatwiej było przystosować się do nowego systemu, który został opracowany po wprowadzeniu dużej ilości dokumentów i innych materiałów pisanych przez Hawkinga i wykorzystuje oprogramowanie predykcyjne podobne do klawiatur smartfonów.
W 2009 roku nie mógł już samodzielnie prowadzić wózka inwalidzkiego, ale ci sami ludzie, którzy stworzyli nową mechanikę pisania, pracowali nad metodą kierowania wózkiem za pomocą ruchów podbródka. Okazało się to trudne, ponieważ Hawking nie mógł poruszać szyją, a próby wykazały, że chociaż rzeczywiście mógł kierować wózkiem, to ruchy były sporadyczne i niespokojne. Pod koniec życia Hawking miał coraz większe problemy z oddychaniem, co często powodowało konieczność korzystania z respiratora i regularne hospitalizacje.
Przeczytaj także: biografie-pl – Jacques-Louis David
Zasięg oddziaływania na osoby niepełnosprawne
W latach 90. Hawking przyjął rolę wzoru do naśladowania dla osób niepełnosprawnych, prowadząc wykłady i uczestnicząc w akcjach fundraisingowych. Na przełomie wieków wraz z jedenastoma innymi humanitarystami podpisał Kartę Trzeciego Tysiąclecia w sprawie Niepełnosprawności, która wzywała rządy do zapobiegania niepełnosprawności i ochrony praw osób niepełnosprawnych. W 1999 r. Hawking otrzymał Nagrodę im. Juliusza Edgara Lilienfelda Amerykańskiego Towarzystwa Fizycznego.
W sierpniu 2012 r. Hawking był narratorem segmentu „Oświecenie” podczas ceremonii otwarcia Letniej Paraolimpiady 2012 w Londynie. W 2013 r. ukazał się biograficzny film dokumentalny Hawking, w którym występuje sam Hawking. We wrześniu 2013 r. wyraził poparcie dla legalizacji wspomaganego samobójstwa dla osób nieuleczalnie chorych. W sierpniu 2014 r. Hawking przyjął wyzwanie Ice Bucket Challenge, aby promować chorobę ALS.
Przeczytaj także: cywilizacje – Cywilizacja doliny Indusu
Plany podróży w kosmos
Pod koniec 2006 r. Hawking ujawnił w wywiadzie dla BBC, że jednym z jego największych niespełnionych pragnień jest podróż w kosmos; na wieść o tym Richard Branson zaproponował mu darmowy lot w kosmos z Virgin Galactic, na który Hawking natychmiast przystał. Poza osobistymi ambicjami motywowała go chęć zwiększenia zainteresowania opinii publicznej lotami kosmicznymi i pokazania potencjału osób niepełnosprawnych. 26 kwietnia 2007 r. Hawking poleciał na pokładzie specjalnie zmodyfikowanego odrzutowca Boeing 727-200 obsługiwanego przez Zero-G Corp u wybrzeży Florydy, aby doświadczyć stanu nieważkości. Obawy, że manewry spowodują u niego nadmierny dyskomfort, okazały się bezpodstawne, a lot został przedłużony do ośmiu łuków parabolicznych. Opisano to jako udany test, który miał sprawdzić, czy Hawkins jest w stanie wytrzymać siły g związane z lotem kosmicznym. W tamtym czasie przewidywano, że Hawking poleci w kosmos już w 2009 r., ale komercyjne loty w kosmos nie rozpoczęły się przed jego śmiercią.
Hawking zmarł w swoim domu w Cambridge 14 marca 2018 r. w wieku 76 lat. Jego rodzina poinformowała, że „zmarł w spokoju”. Wyrazy uznania dla jego osoby wygłosiły osobistości świata nauki, rozrywki, polityki i innych dziedzin. Flaga Gonville and Caius College powiewała do połowy masztu, a księga kondolencyjna została podpisana przez studentów i gości. Hołd dla Hawkinga został oddany w przemówieniu końcowym prezydenta IPC Andrew Parsonsa podczas ceremonii zamknięcia Zimowych Igrzysk Paraolimpijskich 2018 w Pyeongchang w Korei Południowej.
Jego prywatny pogrzeb odbył się 31 marca 2018 r. w kościele Great St Mary”s Church w Cambridge. Wśród gości na pogrzebie byli m.in. aktorzy filmu „Teoria wszystkiego” Eddie Redmayne i Felicity Jones, gitarzysta zespołu Queen i astrofizyk Brian May oraz modelka Lily Cole. Ponadto aktor Benedict Cumberbatch, który zagrał Stephena Hawkinga w filmie Hawking, astronauta Tim Peake, astronom królewski Martin Rees i fizyk Kip Thorne wygłosili odczyty podczas nabożeństwa. Mimo że Hawking był ateistą, pogrzeb odbył się w tradycyjnej mszy anglikańskiej. Po kremacji, 15 czerwca 2018 r. w Opactwie Westminsterskim odbyło się nabożeństwo dziękczynne, po którym jego prochy zostały złożone w nawie głównej opactwa, pomiędzy grobami Sir Isaaca Newtona i Charlesa Darwina.
Na jego kamieniu pamiątkowym wyryto słowa: „Tu spoczywa to, co było śmiertelne w Stephenie Hawkingu 1942-2018” oraz jego najsłynniejsze równanie. Co najmniej piętnaście lat przed śmiercią polecił, aby równanie entropii Bekensteina-Hawkinga było jego epitafium. W czerwcu 2018 r. ogłoszono, że słowa Hawkinga, do których muzykę skomponował grecki kompozytor Vangelis, zostaną wysłane w przestrzeń kosmiczną z anteny satelitarnej Europejskiej Agencji Kosmicznej w Hiszpanii w celu dotarcia do najbliższej czarnej dziury 1A 0620-00.
W październiku 2017 r. Hawking udzielił ostatniego wywiadu na temat wykrycia fal grawitacyjnych powstałych w wyniku zderzenia dwóch gwiazd neutronowych. Jego ostatnie słowa do świata pojawiły się pośmiertnie, w kwietniu 2018 r., w postaci filmu dokumentalnego Smithsonian TV Channel zatytułowanego Leaving Earth: Or How to Colonize a Planet. Jedna z jego ostatnich prac badawczych, zatytułowana A smooth exit from eternal inflation?, dotycząca pochodzenia wszechświata, została opublikowana w Journal of High Energy Physics w maju 2018 roku. Później, w październiku 2018 r., ukazała się kolejna z jego ostatnich prac badawczych, zatytułowana Black Hole Entropy and Soft Hair (Entropia czarnej dziury i miękkie włosy), która dotyczyła „zagadki tego, co dzieje się z informacją przechowywaną przez obiekty po ich zniknięciu w czarnej dziurze”. Również w październiku 2018 r. ukazała się ostatnia książka Hawkinga, Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania, popularnonaukowa książka prezentująca jego ostatnie komentarze na temat najważniejszych pytań stojących przed ludzkością.
8 listopada 2018 r. odbyła się aukcja 22 rzeczy osobistych Stephena Hawkinga, w tym jego pracy doktorskiej („Properties of Expanding Universes”, praca doktorska, Uniwersytet Cambridge, 1965) i wózka inwalidzkiego, za które uzyskano około 1,8 mln funtów. Wpływy ze sprzedaży aukcyjnej wózka inwalidzkiego zostały przekazane dwóm organizacjom charytatywnym: Motor Neurone Disease Association i Stephen Hawking Foundation; wpływy z innych przedmiotów Hawkinga trafiły do jego majątku.
W marcu 2019 r. ogłoszono, że Mennica Królewska wydała pamiątkową monetę 50 pensów na cześć Hawkinga. W tym samym miesiącu pielęgniarka Hawkinga, Patricia Dowdy, została usunięta z pracy za „zaniedbania w opiece nad nim i uchybienia finansowe”.
Przeczytaj także: wazne_wydarzenia – Sobór bazylejsko-ferrarsko-florencki
Przyszłość ludzkości
W 2006 r. Hawking zadał w Internecie otwarte pytanie: „W świecie, który jest pogrążony w chaosie politycznym, społecznym i środowiskowym, jak rasa ludzka może przetrwać kolejne 100 lat?”, wyjaśniając później: „Nie znam odpowiedzi. Dlatego właśnie zadałem to pytanie, aby skłonić ludzi do zastanowienia się nad tym i uświadomić im niebezpieczeństwa, przed którymi obecnie stoimy”.
Hawking wyraził obawę, że życie na Ziemi jest zagrożone przez nagłą wojnę nuklearną, genetycznie zmodyfikowanego wirusa, globalne ocieplenie lub inne niebezpieczeństwa, o których ludzie jeszcze nie pomyśleli. Hawking stwierdził: „Uważam za prawie nieuniknione, że albo konfrontacja nuklearna, albo katastrofa ekologiczna sparaliżuje Ziemię w pewnym momencie w ciągu następnych 1000 lat”, a za największe zagrożenie dla planety uznał „zderzenie asteroid”. Taka katastrofa obejmująca całą planetę nie musi doprowadzić do wyginięcia ludzi, jeśli rasa ludzka zdoła skolonizować dodatkowe planety przed katastrofą. Hawking uważał loty kosmiczne i kolonizację przestrzeni kosmicznej za konieczne dla przyszłości ludzkości.
Hawking stwierdził, że biorąc pod uwagę ogrom wszechświata, kosmici prawdopodobnie istnieją, ale należy unikać kontaktu z nimi. Ostrzegał, „e obcy mogą plądrować Ziemię w poszukiwaniu zasobów. W 2010 r. powiedział: „Jeśli obcy nas odwiedzą, wynik będzie taki sam, jak wtedy, gdy Kolumb wylądował w Ameryce, co nie skończyło się dobrze dla rdzennych Amerykanów”.
Hawking ostrzegał, że superinteligentna sztuczna inteligencja może mieć decydujący wpływ na losy ludzkości, stwierdzając, że „potencjalne korzyści są ogromne… Sukces w tworzeniu AI byłby największym wydarzeniem w historii ludzkości. Może też być ostatnim, chyba że nauczymy się unikać zagrożeń”. Przekonywał jednak, że bardziej niż robotów powinniśmy obawiać się kapitalizmu pogłębiającego nierówności ekonomiczne.
Hawking był zaniepokojony pojawieniem się w przyszłości rasy „nadludzi”, którzy byliby w stanie zaprojektować własną ewolucję, a także twierdził, że wirusy komputerowe w dzisiejszym świecie powinny być uważane za nową formę życia, stwierdzając, że „być może mówi to coś o naturze ludzkiej, że jedyna forma życia, jaką do tej pory stworzyliśmy, jest czysto destrukcyjna. Mówimy o tworzeniu życia na własne podobieństwo”.
Przeczytaj także: wazne_wydarzenia – Powstanie węgierskie 1956
Religia i ateizm
Hawking był ateistą. W wywiadzie opublikowanym w „The Guardian” Hawking uznał „mózg za komputer, który przestanie działać, gdy jego podzespoły zawiodą”, a koncepcję życia pozagrobowego za „bajkę dla ludzi bojących się ciemności”. W 2011 r., opowiadając o pierwszym odcinku amerykańskiego serialu telewizyjnego Curiosity na kanale Discovery Channel, Hawking oświadczył:
Każdy z nas może wierzyć, w co chce, a moim zdaniem najprostszym wyjaśnieniem jest to, że Boga nie ma. Nikt nie stworzył wszechświata i nikt nie kieruje naszym losem. To prowadzi mnie do głębokiego uświadomienia sobie. Prawdopodobnie nie ma nieba, nie ma też życia pozagrobowego. Mamy to jedno życie, aby docenić wspaniały projekt wszechświata, i za to jestem niezmiernie wdzięczny.
Związki Hawkinga z ateizmem i wolnomyślicielstwem były widoczne już od czasów studiów, kiedy był członkiem grupy humanistów na Uniwersytecie Oksfordzkim. Później miał wystąpić jako główny mówca na konferencji Humanists UK w 2017 roku. W wywiadzie dla El Mundo powiedział:
Zanim zrozumieliśmy naukę, naturalne było przekonanie, że to Bóg stworzył wszechświat. Jednak obecnie nauka oferuje bardziej przekonujące wyjaśnienie. Mówiąc „poznalibyśmy umysł Boga”, miałem na myśli to, że wiedzielibyśmy wszystko, co wiedziałby Bóg, gdyby Bóg istniał, a tak nie jest. Jestem ateistą.
Ponadto Hawking stwierdził:
Jeśli chcesz, możesz nazywać prawa nauki „Bogiem”, ale nie byłby to Bóg osobowy, którego można by spotkać i któremu można by zadawać pytania.
Przeczytaj także: historia-pl – Królestwo Sycylii
Polityka
Hawking był długoletnim zwolennikiem Partii Pracy. Nagrał hołd dla kandydata Demokratów na prezydenta w 2000 r. Ala Gore”a, nazwał inwazję na Irak w 2003 r. „zbrodnią wojenną”, prowadził kampanię na rzecz rozbrojenia jądrowego, wspierał badania nad komórkami macierzystymi oraz działania zapobiegające zmianom klimatu. W sierpniu 2014 r. Hawking był jedną z 200 osób publicznych, które podpisały się pod listem do „The Guardian”, wyrażając nadzieję, że Szkocja zagłosuje za pozostaniem w Zjednoczonym Królestwie we wrześniowym referendum w tej sprawie. Hawking uważał, że wystąpienie Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej (Brexit) zaszkodziłoby wkładowi Wielkiej Brytanii w naukę, ponieważ nowoczesne badania wymagają współpracy międzynarodowej, a swobodny przepływ osób w Europie sprzyja rozprzestrzenianiu się idei. Hawking powiedział do Theresy May: „Codziennie zajmuję się trudnymi pytaniami matematycznymi, ale proszę nie prosić mnie o pomoc w sprawie Brexitu”. Hawking był rozczarowany Brexitem i przestrzegał przed zazdrością i izolacjonizmem.
Hawking był bardzo zaniepokojony kwestią opieki zdrowotnej i twierdził, że bez brytyjskiej Krajowej Służby Zdrowia nie dożyłby 70. roku życia. Hawking szczególnie obawiał się prywatyzacji. Stwierdził: „Im więcej zysku jest wydobywane z systemu, tym bardziej rosną prywatne monopole i tym droższa staje się opieka zdrowotna. NHS musi być zabezpieczony przed interesami komercyjnymi i chroniony przed tymi, którzy chcą go sprywatyzować”. Hawking obwiniał Konserwatystów za cięcia w finansowaniu NHS, osłabianie go przez prywatyzację, obniżanie morale personelu poprzez wstrzymywanie płac i ograniczanie opieki społecznej. Hawking oskarżył Jeremy”ego Hunta o wybieranie dowodów, co zdaniem Hawkinga deprecjonuje naukę. Hawking stwierdził również: „Istnieją przytłaczające dowody na to, że finansowanie NHS oraz liczba lekarzy i pielęgniarek są niewystarczające i jest coraz gorzej”. W czerwcu 2017 r. Hawking poparł Partię Pracy w wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 2017 r., powołując się na proponowane przez konserwatystów cięcia w NHS. Krytycznie odniósł się również do lidera Partii Pracy Jeremy”ego Corbyna, wyrażając sceptycyzm co do możliwości wygrania przez nią wyborów powszechnych pod jego przywództwem.
Hawking obawiał się, że polityka Donalda Trumpa w sprawie globalnego ocieplenia może zagrozić planecie i sprawić, że globalne ocieplenie stanie się nieodwracalne. Powiedział: „Zmiana klimatu jest jednym z największych zagrożeń, przed jakimi stoimy, ale możemy jej zapobiec, jeśli będziemy działać już teraz. Zaprzeczając dowodom na istnienie zmian klimatycznych i wycofując się z Porozumienia Paryskiego, Donald Trump spowoduje możliwe do uniknięcia szkody środowiskowe na naszej pięknej planecie, zagrażając światu naturalnemu, nam i naszym dzieciom.” Hawking stwierdził dalej, że może to doprowadzić do tego, że Ziemia „stanie się jak Wenus, z temperaturą dwustu pięćdziesięciu stopni i deszczem kwasu siarkowego”.
Hawking był także zwolennikiem powszechnego dochodu podstawowego.
W 1988 r. Hawking, Arthur C. Clarke i Carl Sagan przeprowadzili wywiady w filmie „Bóg, wszechświat i wszystko inne” (God, the Universe and Everything Else). Dyskutowali o teorii Wielkiego Wybuchu, Bogu i możliwości istnienia życia pozaziemskiego.
Na przyjęciu z okazji premiery domowej wersji wideo Krótkiej historii czasu Leonard Nimoy, który grał Spocka w Star Treku, dowiedział się, że Hawking jest zainteresowany wystąpieniem w programie. Nimoy nawiązał niezbędny kontakt i Hawking zagrał holograficzną symulację samego siebie w odcinku Star Trek: Następne pokolenie w 1993 roku. W tym samym roku jego głos z syntezatora został nagrany do utworu Pink Floyd „Keep Talking”, a w 1999 r. wystąpił w serialu The Simpsons. Hawking wystąpił w filmach dokumentalnych The Real Stephen Hawking (2001) i Hawking (2013) oraz w serialu dokumentalnym Stephen Hawking, Master of the Universe (2008). Hawking wystąpił również gościnnie w serialu Futurama i miał stałą rolę w serialu Teoria wielkiego podrywu.
Hawking zezwolił na wykorzystanie swojego głosu chronionego prawami autorskimi w filmie biograficznym z 2014 r. Teoria wszystkiego, w którym zagrał go Eddie Redmayne w roli nagrodzonej Oscarem. W 2014 r. Hawking wystąpił w programie Monty Python Live (Mostly). W nagranym wcześniej filmie wideo pokazano go śpiewającego rozszerzoną wersję „Galaxy Song” po tym, jak potrącił Briana Coxa swoim wózkiem inwalidzkim.
Hawking wykorzystywał swoją sławę do reklamowania produktów, w tym wózka inwalidzkiego, British Telecom, Specsavers, Egg Banking, W 2015 r. złożył wniosek o zastrzeżenie swojego nazwiska.
W marcu 2018 r., na tydzień lub dwa przed śmiercią, Hawking podkładał głos The Book Mark II w serii radiowej The Hitchhiker”s Guide to the Galaxy i był gościem Neila deGrasse Tysona w programie StarTalk.
8 stycznia 2022 r. Google umieściło Hawkinga w Google Doodle z okazji 80. rocznicy jego urodzin.
Hawking otrzymał liczne nagrody i wyróżnienia. Już na początku listy, w 1974 roku, został wybrany na Członka Towarzystwa Królewskiego (Fellow of the Royal Society – FRS). Wówczas jego nominacja brzmiała następująco:
Hawking wniósł znaczący wkład w dziedzinę ogólnej teorii względności. Wynikają one z głębokiego zrozumienia tego, co jest istotne dla fizyki i astronomii, a w szczególności z opanowania całkowicie nowych technik matematycznych. Po pionierskiej pracy Penrose”a opracował, częściowo samodzielnie, a częściowo we współpracy z Penrose”em, serię coraz mocniejszych twierdzeń ustanawiających fundamentalny wynik, że wszystkie realistyczne modele kosmologiczne muszą posiadać osobliwości. Używając podobnych technik, Hawking udowodnił podstawowe twierdzenia o prawach rządzących czarnymi dziurami: że stacjonarne rozwiązania równań Einsteina z gładkimi horyzontami zdarzeń muszą być osiowosymetryczne; oraz że w ewolucji i interakcji czarnych dziur całkowita powierzchnia horyzontów zdarzeń musi wzrastać. We współpracy z G. Ellisem Hawking jest autorem imponującej i oryginalnej rozprawy na temat „Czasoprzestrzeni w wielkiej skali”.
W cytacie czytamy dalej: „Inne ważne prace Hawkinga dotyczą interpretacji obserwacji kosmologicznych i konstrukcji detektorów fal grawitacyjnych”.
Hawking otrzymał w 2015 r. nagrodę Fundacji BBVA Frontiers of Knowledge Award w dziedzinie nauk podstawowych, którą dzielił z Viatcheslavem Mukhanovem, za odkrycie, że galaktyki powstały w wyniku fluktuacji kwantowych we wczesnym Wszechświecie. Podczas ceremonii Pride of Britain Awards 2016 Hawking otrzymał nagrodę za całokształt twórczości „za wkład w naukę i kulturę brytyjską”. Po odebraniu nagrody z rąk premier Theresy May, Hawking żartobliwie poprosił, aby nie zwracała się do niego o pomoc w sprawie Brexitu.
Przeczytaj także: cywilizacje – Austro-Węgry
Medal za Komunikację Naukową
Hawking był członkiem Rady Doradczej Festiwalu Starmus i odegrał istotną rolę w uznaniu i promowaniu komunikacji naukowej. Medal Stephena Hawkinga za Komunikację Naukową jest doroczną nagrodą zainicjowaną w 2016 r. w celu uhonorowania członków społeczności artystycznej za wkład w budowanie świadomości naukowej. Odbiorcy otrzymują medal z portretem Hawkinga autorstwa Aleksieja Leonowa, a na drugiej stronie znajduje się wizerunek samego Leonowa wykonującego pierwszy spacer kosmiczny wraz z wizerunkiem „Red Special”, gitary muzyka Queen i astrofizyka Briana Maya (muzyka jest kolejnym ważnym elementem Starmus Festival).
Festiwal Starmus III w 2016 r. był hołdem dla Stephena Hawkinga, a książka zawierająca wszystkie wykłady Starmus III, „Beyond the Horizon”, również została mu zadedykowana. Pierwszych laureatów medali, które zostały wręczone podczas festiwalu, wybrał sam Hawking. Byli to kompozytor Hans Zimmer, fizyk Jim Al-Khalili oraz twórca filmu dokumentalnego Particle Fever.
Przeczytaj także: biografie-pl – Albrecht von Wallenstein
Beletrystyka dla dzieci
Napisany wspólnie z córką Lucy.
Przeczytaj także: biografie-pl – Olgierd Giedyminowic
Źródła
Źródła
