Bitwa pod Culloden

Mary Stone | 26 grudnia, 2022

Streszczenie

Bitwa pod Culloden (szkocki gaelicki: Blàr Chùil Lodair) była ostatecznym starciem powstania jakobitów w 1745 roku. 16 kwietnia 1746 roku armia jakobitów Karola Edwarda Stuarta została zdecydowanie pokonana przez brytyjskie siły rządowe pod dowództwem księcia Williama Augusta, księcia Cumberlandu, na Drummossie Moor w pobliżu Inverness w szkockim Highlands. Była to ostatnia bitwa stoczona na ziemi brytyjskiej.

Karol był najstarszym synem Jakuba Stuarta, wygnanego Stuarta ubiegającego się o brytyjski tron. Wierząc, że zarówno w Szkocji, jak i w Anglii istnieje poparcie dla restauracji Stuartów, wylądował w Szkocji w lipcu 1745 r. Zebrał armię szkockich zwolenników jakobitów, we wrześniu zajął Edynburg i pokonał brytyjskie siły rządowe pod Prestonpans. Rząd odwołał 12 000 żołnierzy z kontynentu, by poradzić sobie z powstaniem: inwazja jakobitów na Anglię dotarła aż do Derby, po czym zawróciła, przyciągając stosunkowo niewielu angielskich rekrutów.

Jakobici, z ograniczonym francuskim wsparciem wojskowym, próbowali umocnić swoją kontrolę nad Szkocją, gdzie na początku 1746 r. przeciwstawiła się im znaczna armia rządowa. Puste zwycięstwo jakobitów pod Falkirk nie zmieniło sytuacji strategicznej: w sytuacji, gdy brakowało zapasów i żołdu, a wojska rządowe zostały ponownie zaopatrzone i zreorganizowane pod wodzą księcia Cumberland, syna brytyjskiego monarchy Jerzego II, przywódcy jakobitów mieli niewiele opcji, poza stanięciem do walki. Obie armie spotkały się w końcu pod Culloden, na terenie, który dawał przewagę większym, dobrze wypoczętym siłom Cumberlanda. Bitwa trwała tylko godzinę, a jakobici ponieśli krwawą klęskę; zginęło lub zostało rannych od 1500 do 2000 jakobitów, a około 300 żołnierzy rządowych zostało zabitych lub rannych. W Szkocji pozostało około 5-6 tys. jakobitów, jednak ich przywódcy podjęli decyzję o rozproszeniu się, co skutecznie zakończyło powstanie.

Culloden i jego następstwa nadal budzą silne emocje. Uniwersytet w Glasgow przyznał księciu Cumberlandowi tytuł doktora honoris causa, ale wielu współczesnych komentatorów twierdzi, że następstwa bitwy i późniejsza rozprawa z sympatykami jakobitów były brutalne, przez co Cumberland zyskał przydomek „Rzeźnika”. Następnie podjęto wysiłki w celu dalszej integracji Wyżyny Szkockiej z Królestwem Wielkiej Brytanii; wprowadzono kary cywilne, aby osłabić szkocki system klanowy, który zapewnił jakobitom środki do szybkiej mobilizacji armii.

Królowa Anna, ostatni monarcha z rodu Stuartów, zmarła w 1714 roku, nie mając żyjących dzieci. Na mocy Aktu Ugody z 1701 roku jej następcą został jej drugi kuzyn Jerzy I z rodu Hanowerów, który był potomkiem Stuartów poprzez swoją babkę macierzystą Elżbietę, córkę Jakuba VI i I. Wielu jednak, zwłaszcza w Szkocji i Irlandii, nadal popierało roszczenia do tronu wygnanego przyrodniego brata Anny, Jakuba, wykluczonego z sukcesji na mocy Aktu Ugody ze względu na jego rzymskokatolicką religię.

23 lipca 1745 roku syn Jakuba, Karol Edward Stuart, wylądował na Eriskay na Wyspach Zachodnich, próbując odzyskać tron Wielkiej Brytanii dla swojego ojca, w towarzystwie jedynie „Siedmiu Mężczyzn z Moidart”. Większość jego szkockich zwolenników radziła mu powrót do Francji, ale jego przekonanie Donalda Camerona z Lochiel do poparcia go zachęciło innych do zaangażowania się i rebelia została wszczęta pod Glenfinnan 19 sierpnia. Armia jakobitów wkroczyła do Edynburga 17 września: Jakub został ogłoszony królem Szkocji następnego dnia, a Karol jego regentem. Przyciągając więcej rekrutów, jakobici pokonali siły rządowe w bitwie pod Prestonpans 21 września; rząd londyński odwołał teraz księcia Cumberland, młodszego syna króla i dowódcę armii brytyjskiej we Flandrii, wraz z 12 000 żołnierzy.

Rada Książęca, komitet złożony z 15 – 20 starszych przywódców, spotkała się 30 i 31 października, by omówić plany inwazji na Anglię. Szkoci chcieli umocnić swoją pozycję i choć byli gotowi wspomóc angielskie powstanie lub francuski desant, nie zrobiliby tego na własną rękę. Dla Karola główną nagrodą była Anglia; argumentował, że usunięcie Hanowerczyków zagwarantuje niepodległą Szkocję, i zapewnił Szkotów, że Francuzi planują lądowanie w południowej Anglii, a tysiące angielskich zwolenników dołączy po przekroczeniu granicy.

Mimo wątpliwości Rada zgodziła się na inwazję pod warunkiem obiecanego wsparcia angielskiego i francuskiego; armia jakobitów wkroczyła do Anglii 8 listopada. 15 listopada zdobyli Carlisle, a następnie ruszyli na południe przez Preston i Manchester, docierając do Derby 4 grudnia. Nie było żadnych oznak francuskiego desantu ani znaczącej liczby angielskich rekrutów, podczas gdy ryzykowali, że znajdą się pomiędzy dwoma armiami, z których każda była dwa razy większa: Cumberlanda, posuwającego się na północ od Londynu, i Wade”a posuwającego się na południe od Newcastle upon Tyne. Pomimo sprzeciwu Karola, Rada w przeważającej większości opowiedziała się za odwrotem i następnego dnia ruszyła na północ.

Poza niewielką potyczką w Clifton Moor, armia jakobicka uniknęła pościgu i 20 grudnia przekroczyła granicę Szkocji. Wkroczenie do Anglii i powrót były znaczącym osiągnięciem militarnym, a morale były wysokie; siły jakobitów wzrosły do ponad 8000 dzięki dodaniu znacznego północno-wschodniego kontyngentu pod dowództwem lorda Lewisa Gordona, a także szkockich i irlandzkich regularnych żołnierzy w służbie francuskiej. Dostarczona przez Francuzów artyleria została wykorzystana do oblężenia zamku Stirling, strategicznego klucza do Highlands. 17 stycznia jakobici rozproszyli siły odsieczy pod dowództwem Henry”ego Hawleya w bitwie pod Falkirk Muir, choć oblężenie poczyniło niewielkie postępy.

1 lutego odstąpiono od oblężenia Stirling i jakobici wycofali się do Inverness. Armia Cumberlanda posunęła się wzdłuż wybrzeża i 27 lutego wkroczyła do Aberdeen; obie strony wstrzymały działania do czasu poprawy pogody. W ciągu zimy otrzymano kilka francuskich transportów, ale blokada Royal Navy doprowadziła do niedoborów zarówno pieniędzy, jak i żywności; kiedy Cumberland opuścił Aberdeen 8 kwietnia, Karol i jego oficerowie zgodzili się, że poddanie się bitwie było najlepszym rozwiązaniem.

Przeczytaj także: biografie-pl – Homer

Armia jakobitów

Często przyjmuje się, że armia jakobicka składała się w dużej mierze z mówiących po gaelicku katolickich górali: w rzeczywistości prawie jedna czwarta szeregowych rekrutowała się w Aberdeenshire, Forfarshire i Banffshire, a kolejne 20% z Perthshire. Do 1745 roku katolicyzm był domeną niewielkiej mniejszości, a duża część tych, którzy przyłączyli się do rebelii, była nie-jurydzkimi episkopalianami. Chociaż w armii przeważali Szkoci, zawierała ona kilku angielskich rekrutów oraz znaczną liczbę irlandzkich, szkockich i francuskich zawodowców w służbie w Brygadzie Irlandzkiej i Royal Ecossais.

Aby szybko zmobilizować armię, jakobici w dużej mierze opierali się na tradycyjnym prawie zachowanym przez wielu szkockich właścicieli ziemskich do powoływania swoich dzierżawców do służby wojskowej. Zakładało to ograniczone, krótkotrwałe działania wojenne: długa kampania wymagała większego profesjonalizmu i wyszkolenia, a pułkownicy niektórych regimentów góralskich uważali swoich ludzi za nieposkromionych. W typowym regimencie „klanowym” urzędowali ciężko uzbrojeni kowale, a ich podnajemcy pełnili rolę zwykłych żołnierzy. Tacksmen służyli w pierwszym szeregu, ponosząc proporcjonalnie wysokie straty; panowie z Appin Regiment stanowili jedną czwartą zabitych i jedną trzecią rannych ze swojego regimentu. Wiele pułków jakobickich, zwłaszcza tych z północnego wschodu, było zorganizowanych i ćwiczonych bardziej konwencjonalnie, ale podobnie jak w przypadku pułków góralskich były niedoświadczone i pospiesznie szkolone.

Jakobici rozpoczęli kampanię stosunkowo słabo uzbrojeni. Chociaż górale są często przedstawiani z mieczem, tarczą i pistoletem, dotyczyło to głównie oficerów; większość mężczyzn była szkolona w konwencjonalny sposób z muszkietami jako główną bronią. Wraz z postępem kampanii, dostawy z Francji znacznie poprawiły ich wyposażenie i do czasu Culloden wielu z nich było wyposażonych we francuskie i hiszpańskie zamki ogniowe kalibru 0,69 cala (17,5 mm).

W drugiej fazie kampanii jakobici zostali wzmocnieni przez francuskich regularnych żołnierzy, głównie z Picquetów lub oddziałów pułków Brygady Irlandzkiej oraz francusko-irlandzkiej jednostki kawalerii, Fitzjames”s Horse. W bitwie walczyło około 500 ludzi z Brygady Irlandzkiej, z czego około 100 prawdopodobnie zostało zrekrutowanych z 6. Brygady (jej dowódca próbował zebrać drugi batalion po przybyciu jednostki do Szkocji. Duża część kawalerii jakobickiej została skutecznie rozwiązana z powodu braku koni; Fitzjames”, Strathallan”s Horse, Life Guards i Scotch Hussars zachowały ograniczoną obecność pod Culloden. Artyleria jakobicka jest powszechnie uważana za odgrywającą niewielką rolę w bitwie – wszystkie działa, z wyjątkiem jednego, były trzyfuntowe.

Przeczytaj także: biografie-pl – Marynidzi

Armia rządowa

Armia Cumberlanda pod Culloden składała się z 16 batalionów piechoty, w tym czterech jednostek szkockich i jednej irlandzkiej. Większość jednostek piechoty brała udział w działaniach pod Falkirk, ale od tego czasu była dalej ćwiczona, odpoczywała i była zaopatrywana.

Wielu z piechurów było doświadczonymi weteranami służby kontynentalnej, ale w momencie wybuchu powstania jakobitów zastosowano dodatkowe zachęty dla rekrutów, aby wypełnić szeregi uszczuplonych jednostek. 6 września 1745 r. każdy rekrut, który wstąpił do Gwardii przed 24 września, otrzymał 6 funtów, a ci, którzy dołączyli w ostatnich dniach miesiąca, otrzymali 4 funty. Teoretycznie standardowy jednobatalionowy brytyjski pułk piechoty liczył 815 osób, wliczając w to oficerów, ale w praktyce często był mniejszy, a pod Culloden pułki były niewiele większe niż około 400 ludzi.

Kawaleria rządowa przybyła do Szkocji w styczniu 1746 roku. Wielu z nich nie miało doświadczenia bojowego, gdyż poprzednie lata spędzili na służbie anty przemytniczej. Standardowy kawalerzysta miał pistolet Land Service i karabinek, ale główną bronią używaną przez brytyjską kawalerię był miecz o 35-calowym ostrzu.

Królewska artyleria znacznie przewyższyła swoich jakobickich kolegów podczas bitwy pod Culloden. Jednak do tego momentu kampanii artyleria rządowa spisywała się fatalnie. Główną bronią artylerii była 3-funtówka. Broń ta miała zasięg 500 jardów (460 m) i strzelała dwoma rodzajami śrutu: żelaznym i kanistrowym. Inną używaną bronią były moździerze Coehorn. Miały one kaliber 4+2⁄5 cala (11 cm).

Po klęsce pod Falkirk, Cumberland przybył do Szkocji w styczniu 1746 roku, by objąć dowództwo nad siłami rządowymi. Postanowił przeczekać zimę i przeniósł swoją główną armię na północ, do Aberdeen: 5 tysięcy heskich żołnierzy pod dowództwem księcia Fryderyka stacjonowało w okolicach Perth, by stłumić ewentualną ofensywę jakobitów w tym rejonie. Do 8 kwietnia pogoda poprawiła się na tyle, że Cumberland wznowił kampanię: jego armia dotarła do Cullen 11 kwietnia, gdzie dołączyło do niej sześć kolejnych batalionów i dwa pułki kawalerii. 12 kwietnia siły Cumberlanda sforsowały rzekę Spey. Było ono strzeżone przez liczący 2000 ludzi oddział jakobitów pod dowództwem lorda Johna Drummonda, ale Drummond wycofał się w kierunku Elgin i Nairn, nie stawiając oporu, za co został ostro skrytykowany po powstaniu przez kilku pamiętnikarzy jakobickich. Do 14 kwietnia jakobici ewakuowali się z Nairn, a armia Cumberlanda obozowała w Balblair, na zachód od miasta.

Kilka znaczących jednostek jakobickich było wciąż w drodze lub zaangażowanych daleko na północy, ale na wieść o rządowym posunięciu ich główna armia licząca około 5,400 osób opuściła swoją bazę w Inverness 15 kwietnia i zebrała się w szyku bojowym w posiadłości Culloden 5 mil (8 km) na wschód. Przywództwo jakobitów było podzielone co do tego, czy należy poddać się bitwie, czy też porzucić Inverness, ale z większością ich malejących zapasów przechowywanych w mieście, było niewiele opcji na utrzymanie armii razem. Adiutant generalny jakobitów, John O”Sullivan, wskazał odpowiednie miejsce do działań obronnych na Drummossie Moor, odcinku otwartego wrzosowiska pomiędzy otoczonymi murami parkami Culloden na północy i Culwhiniac na południu.

Jakobicki generał porucznik Lord George Murray stwierdził, że „nie podoba mu się ziemia” na Drummossie Moor, która była stosunkowo płaska i otwarta, i zaproponował alternatywne, stromo nachylone miejsce w pobliżu zamku Daviot. Miejsce to zostało sprawdzone przez brygadiera Stapletona z Brygady Irlandzkiej i pułkownika Kera rankiem 15 kwietnia; odrzucili je, ponieważ teren był przeoczony, a ziemia „omszała i miękka”. Wybór Murray”a nie chronił również drogi do Inverness, kluczowego celu nadania bitwy. Kwestia ta nie została w pełni rozwiązana do czasu bitwy i w rezultacie okoliczności w dużej mierze podyktowały punkt, w którym jakobici uformowali linię, w pewnej odległości na zachód od miejsca wybranego pierwotnie przez Sullivana.

Przeczytaj także: biografie-pl – Awicenna

Nocny atak w Nairn

15 kwietnia armia rządowa uczciła dwudzieste piąte urodziny Cumberlanda, wydając każdemu pułkowi dwa galony brandy. Na sugestię Murraya, jakobici próbowali tego wieczoru powtórzyć sukces z Prestonpans, przeprowadzając nocny atak na rządowy obóz.

Murray zaproponował, aby wyruszyli o zmierzchu i pomaszerowali do Nairn; planował, aby prawe skrzydło pierwszej linii zaatakowało tyły Cumberlanda, podczas gdy książę Perth z lewym skrzydłem zaatakowałby front rządu. W ramach wsparcia Pertha, lord John Drummond i Charles mieliby wyprowadzić drugą linię. Siły jakobitów wyruszyły po zmroku, częściowo ze względu na obawy, że zostaną zauważone przez okręty Królewskiej Marynarki Wojennej znajdujące się wówczas w Moray Firth. Murray poprowadził ich przez kraj z zamiarem uniknięcia placówek rządowych: Jednorazowy aide-de-camp Murraya, James Chevalier de Johnstone napisał później, że „ten marsz przez kraj w ciemną noc, która nie pozwalała nam podążać żadnym tropem, towarzyszył zamieszaniu i nieładowi”.

Gdy czołowy oddział dotarł do Culraick, wciąż 2 mile (3,2 km) od miejsca, gdzie skrzydło Murraya miało przekroczyć rzekę Nairn i okrążyć miasto, do świtu pozostała już tylko godzina. Po burzliwej naradzie z innymi oficerami Murray doszedł do wniosku, że nie ma wystarczająco dużo czasu na przeprowadzenie ataku z zaskoczenia i że należy przerwać ofensywę. Sullivan poszedł poinformować Charlesa Edwarda Stuarta o zmianie planu, ale przegapił go w ciemnościach. Tymczasem Murray, zamiast cofać się, poprowadził swoich ludzi w lewo, w dół drogi do Inverness. W ciemnościach, podczas gdy Murray prowadził jedną trzecią sił jakobickich z powrotem do obozu, pozostałe dwie trzecie kontynuowały podróż w kierunku pierwotnego celu, nieświadome zmiany planu. Jedna z relacji z tej nocy odnotowuje nawet, że ludzie Pertha nawiązali kontakt z oddziałami rządowymi, zanim zorientowali się, że reszta sił jakobickich zawróciła do domu. Kilku historyków, takich jak Jeremy Black i Christopher Duffy, zasugerowało, że gdyby Perth kontynuował nocny atak, mógłby on być wykonalny, choć większość nie zgodziła się z tym, gdyż być może towarzyszyło mu tylko 1200 żołnierzy jakobickich.

Niedługo po tym, jak wyczerpane siły jakobickie dotarły z powrotem do Culloden, oficer pułku Lochiela, który został w tyle po tym, jak zasnął w lesie, przybył z raportem o zbliżających się wojskach rządowych. Do tego czasu wielu żołnierzy jakobickich rozproszyło się w poszukiwaniu żywności lub wróciło do Inverness, inni zaś spali w rowach i budynkach gospodarczych; kilkuset z ich armii mogło nie zdążyć na bitwę.

Po nieudanym nocnym ataku, jakobici uformowali się w zasadzie w tym samym porządku bojowym, co poprzedniego dnia, z pułkami Highland tworzącymi pierwszą linię. Stanęli na północnym wschodzie nad wspólnym pastwiskiem, z wodą Nairn około 1 km na prawo. Ich lewe skrzydło, zakotwiczone na murach Culloden Park, było dowodzone przez tytularnego księcia Perth, Jamesa Drummonda; jego brat John Drummond dowodził centrum. Prawym skrzydłem, oskrzydlonym przez mury zagrody Culwhiniac, dowodził Murray. Za nimi pułki „Low Country” zostały ustawione w kolumnie, zgodnie z francuską praktyką. Rano śnieg i grad „zaczęły padać bardzo gęsto” na i tak już mokrą ziemię, później zamieniły się w deszcz, choć w momencie rozpoczęcia bitwy pogoda zrobiła się ładna.

Armia Cumberlanda rozbiła obóz i ruszyła przed 5 rano, opuszczając główną drogę w Inverness i maszerując przez wieś. Przed 10 rano jakobici zobaczyli, że zbliżają się na odległość około 4 km; w odległości 3 km od pozycji jakobickich Cumberland wydał rozkaz do uformowania linii i armia pomaszerowała naprzód w pełnym szyku bojowym. John Daniel, Anglik służący w armii Karola, zanotował, że na widok wojsk rządowych jakobici zaczęli „huzać i brawurowo ich obrzucać”, choć bez odpowiedzi: „przeciwnie, kontynuowali procedurę, jak głęboka ponura rzeka”. Kiedy Cumberland znalazł się w odległości 500 metrów, przesunął swoją artylerię przez szeregi.

Gdy siły Cumberlanda uformowały się w linię bojową, stało się jasne, że ich prawa flanka znajduje się na odsłoniętej pozycji i Cumberland przesunął dodatkową kawalerię i inne jednostki, by ją wzmocnić. W liniach jakobickich Sullivan przesunął dwa bataliony pułku lorda Lewisa Gordona, aby osłaniały mury w Culwhiniac przed ewentualnym atakiem z flanki przez rządowych dragonów. Murray przesunął również jakobicką prawą stronę nieco do przodu: ta „zmiana”, jak nazwał ją Sullivan, przyniosła niezamierzony skutek w postaci przekrzywienia linii jakobickiej i otwarcia luk, więc Sullivan nakazał Perth”s, Glenbucket”s i Edinburgh Regiment z drugiej linii do pierwszej. Chociaż przedni szereg jakobitów znacznie przewyższał teraz szeregi Cumberlandu, ich rezerwy zostały jeszcze bardziej uszczuplone, co zwiększyło ich zależność od udanego ataku początkowego.

Przeczytaj także: biografie-pl – L.S. Lowry

Wymiana artylerii

Około godziny 13.00 baterie jakobitów Finlaysona otworzyły ogień, prawdopodobnie w odpowiedzi na wysłanie przez Cumberlanda lorda Bury”ego na odległość 100 metrów od linii jakobitów, aby „upewnić się co do siły ich baterii”. Artyleria rządowa odpowiedziała wkrótce potem: podczas gdy niektóre późniejsze pamiętniki jakobitów sugerują, że ich oddziały były następnie poddane bombardowaniu artyleryjskiemu przez 30 minut lub dłużej, podczas gdy Charles opóźniał atak, relacje rządowe sugerują znacznie krótszą wymianę zdań przed atakiem jakobitów. Campbell z Airds, na tyłach, określił czas na 9; adiutant obozu Cumberlanda, Yorke, zasugerował jedynie 2 lub 3 minuty.

Czas trwania implikuje, że artyleria rządowa prawdopodobnie nie wystrzeliła więcej niż trzydzieści pocisków na ekstremalnym dystansie: analiza statystyczna stwierdza, że spowodowałoby to tylko 20-30 ofiar jakobickich na tym etapie, a nie setki sugerowane przez niektóre relacje.

Przeczytaj także: biografie-pl – Edward Weston

awans jakobicki

Krótko po godzinie 13.00 Charles wydał rozkaz do natarcia, który płk Harry Kerr z Graden zaprowadził najpierw do pułku Pertha, na skrajnej lewej stronie. Następnie przejechał w dół linii jakobitów, wydając rozkazy każdemu pułkowi po kolei; sir John MacDonald i brygadier Stapleton również zostali wysłani do przodu, by powtórzyć rozkaz. Gdy jakobici opuścili swoje linie, rządowi artylerzyści przeszli na kanonierkę, co zostało wzmocnione ogniem z moździerzy coehorn umieszczonych za linią frontu rządowego. Ponieważ przy użyciu kanistrów nie trzeba było uważnie celować, tempo ognia gwałtownie wzrosło i jakobici znaleźli się pod silnym ostrzałem.

Po prawej stronie jakobici, Brygada Atholl, Lochiel”s i Appin Regiment opuściły swoje pozycje wyjściowe i zaszarżowały na pułki Barrella i Munro. Jednakże w odległości kilkuset jardów, środkowe pułki, Lady Mackintosh”s i Lovat”s, zaczęły skręcać w prawo, próbując uniknąć ognia kanistrów lub podążać po twardszym gruncie wzdłuż drogi biegnącej po przekątnej przez Drummossie Moor. Pięć pułków zostało spętanych jako jedna masa, zbiegająca się na lewo od rządu. Zamieszanie pogłębiło się, gdy trzy największe pułki straciły swoich dowódców, którzy znajdowali się na czele ataku: MacGillivray i MacBean z Lady Mackintosh”s obaj polegli; Inverallochie z Lovat”s padł, a Lochiel miał złamane kostki przez kanister w odległości kilku jardów od linii rządowych.

Lewa strona jakobitów natomiast posuwała się naprzód znacznie wolniej, hamowana przez grząski grunt i przez to, że miała do pokonania kilkaset jardów. Według relacji Andrew Hendersona, lord John Drummond przeszedł przez front linii jakobitów, aby spróbować skusić rządową piechotę do wcześniejszego oddania strzału, ale ci utrzymali dyscyplinę. Trzy pułki MacDonalda – Keppocha, Clanranalda i Glengarry”ego – znieruchomiały, zanim uciekły się do nieskutecznego ognia z muszkietów na dalekie odległości; straciły też starszych oficerów, gdyż Clanranald został ranny, a Keppoch zabity. Mniejsze jednostki po ich prawej stronie – pułk Maclachlana oraz bataliony Chisholma i Monaltriego – posunęły się do przodu w obszar ogarnięty ogniem artyleryjskim i poniosły ciężkie straty, po czym wycofały się.

Przeczytaj także: biografie-pl – Alfred Nobel

Zaangażowanie lewicy rządowej

Prawica jakobitów została szczególnie mocno ugodzona salwą z rządowych pułków niemal z bliska, ale wielu jej ludzi i tak dotarło do linii rządowych i po raz pierwszy bitwa została rozstrzygnięta przez bezpośrednie starcie szarżujących górali z uformowaną piechotą wyposażoną w muszkiety i bagnety nasadkowe. Większość uderzeń jakobitów, prowadzonych przez pułk Lochiela, wzięły na siebie tylko dwa pułki rządowe – 4. piechota Barrella i 37. piechota Dejeana. Barrell”s stracił 17 zabitych i odniósł 108 ran, z ogólnej liczby 373 oficerów i ludzi. Dejean”s stracił 14 zabitych i miał 68 rannych, przy czym lewe skrzydło tej jednostki poniosło nieproporcjonalnie większą liczbę ofiar. Pułk Barrella tymczasowo stracił jeden ze swoich dwóch kolorów. Generał major Huske, który dowodził rządową drugą linią, szybko zorganizował kontratak. Huske wysłał do przodu całą czwartą brygadę lorda Sempilla, która liczyła łącznie 1 078 ludzi (25. piechota Sempilla, 59. piechota Conwaya i 8. piechota Wolfe”a). Do przodu wysłano również 20. piechotę Bligha, która zajęła pozycję pomiędzy 25. piechotą Sempilla a 37. piechotą Dejeana. Kontradmirał Huske”a utworzył pięcio batalionową formację w kształcie podkowy, która z trzech stron osaczyła prawe skrzydło jakobitów.

Pułk biednego Barrella był bardzo naciskany przez tych desperatów i oskrzydlony. Jeden stojak z ich barwami został zabrany; Collonel Riches odciął rękę w ich obronie … Pomaszerowaliśmy do wroga, a nasza lewa strona, oskrzydlając go, rzuciła się na niego; wszyscy oddaliśmy 5 lub 6 strzałów z ogromnym skutkiem, podczas gdy ich front nie miał nic do przeciwstawienia się nam, oprócz pistoletów i mieczy; a ogień z ich środka i tyłu, (jako że w tym czasie byli 20 lub 30-osobową grupą) był bardziej śmiertelny dla nich niż dla nas.

Gdy jakobici pozostawieni pod Perth nie byli w stanie posunąć się dalej, Cumberland rozkazał dwóm oddziałom 10. dragonów Cobhama, by ich rozjechały. Grząskie podłoże przeszkodziło jednak kawalerii i skierowała się ona do irlandzkich pikinierów, których Sullivan i lord John Drummond przyprowadzili w celu ustabilizowania słabnącej lewej flanki jakobitów. Cumberland napisał później: „Biegli dalej w swój dziki sposób, a po prawej stronie, gdzie się ustawiłem, wyobrażając sobie, że tam będzie największe natarcie, kilka razy zbliżyli się na sto jardów do naszych ludzi, strzelając z pistoletów i wymachując mieczami, ale Królewscy Szkoci i Pulteneysowie z trudem zdejmowali z ramion swoje ogniste blokady, więc po tych słabych próbach uciekli; a małe szwadrony po naszej prawej stronie zostały wysłane, by ich ścigać”.

Przeczytaj także: historia-pl – I wojna perska

Upadek i klęska jakobitów

Po załamaniu się lewego skrzydła, Murray wprowadził do walki Królewskich Écossais i Gwardię Pieszą Kilmarnocka, które w tym czasie nie były jeszcze zaangażowane, ale zanim zostały ustawione na pozycjach, pierwsza linia jakobitów była już w rozsypce. Royal Écossais wymienili ogień muszkietowy z 21. batalionem Campbella i rozpoczęli uporządkowany odwrót, przesuwając się wzdłuż zagrody Culwhiniac, aby osłonić się przed ogniem artylerii. Natychmiast pół batalion milicji Highland, dowodzony przez kapitana Colina Campbella z Ballimore, który stał wewnątrz ogrodzenia, wpadł w zasadzkę. W spotkaniu zginął Campbell z Ballimore wraz z pięcioma swoimi ludźmi. W rezultacie Royal Écossais i Kilmarnock”s Footguards zostały wypchnięte na otwarte wrzosowisko i zaangażowane przez trzy szwadrony Kerr”s 11th Dragoons: uciekający jakobici musieli podjąć walkę, ponieważ Kerr”s 11th odnotował co najmniej 16 koni zabitych podczas całej bitwy.

Irlandzkie pikiniery pod Stapletonem dzielnie osłaniały odwrót Górali z pola bitwy, nie pozwalając uciekającym Jakobitom na poniesienie ciężkich ofiar: akcja ta kosztowała połowę ze 100 ofiar, jakie ponieśli w bitwie. Wydaje się, że Royal Écossais wycofali się z pola w dwóch skrzydłach; jedna część poddała się po poniesieniu 50 zabitych lub rannych, ale ich barwy nie zostały zabrane i duża liczba wycofała się z pola wraz z jakobickimi pułkami Lowland. Kilka pułków góralskich również wycofało się w dobrym porządku, zwłaszcza pierwszy batalion Lovata, który wycofał się z powiewającymi barwami; rządowi dragoni pozwolili im się wycofać, zamiast ryzykować konfrontację.

Postawa francuskich regularistów dała Charlesowi i innym wyższym oficerom czas na ucieczkę. Wydaje się, że Karol zbierał pułki Pertha i Glenbucketa, gdy Sullivan podjechał do kapitana Shea, dowódcy jego straży przybocznej: „Widzicie, że wszystko idzie w diabły. You can be of no great succor, so before a general deroute wch will soon be, Seize upon the Prince & take him off …”. W przeciwieństwie do rządowych przedstawień Karola jako tchórza, krzyczał on „nie wezmą mnie żywcem!” i wzywał do ostatecznej szarży na linie rządowe: Shea jednak poszedł za radą Sullivana i wyprowadził Charlesa z pola w towarzystwie pułków Pertha i Glenbucketa.

Od tego momentu uciekające siły jakobickie zostały podzielone na kilka grup: pułki z Lowland wycofały się w kolejności na południe, docierając do Ruthven Barracks, podczas gdy resztki prawego skrzydła jakobitów również wycofały się na południe. MacDonald i inne pułki lewego skrzydła Highlandu zostały jednak odcięte przez kawalerię rządową i zmuszone do odwrotu drogą na Inverness. W rezultacie stały się one wyraźnym celem dla rządowych dragonów: Generał major Humphrey Bland poprowadził pościg za uciekającymi Highlanderami, dając „ćwiartkę nikomu oprócz około pięćdziesięciu francuskich oficerów i żołnierzy”.

Przeczytaj także: biografie-pl – Walker Evans

Wnioski: ofiary i jeńcy

Ofiary jakobitów szacuje się na 1500-2000 zabitych lub rannych, przy czym wiele z nich miało miejsce w pościgu po bitwie. Oficjalna lista wziętych jeńców Cumberlanda zawiera 154 jakobitów i 222 jeńców „francuskich” (mężczyzn z „jednostek zagranicznych” w służbie francuskiej). Do oficjalnej listy zatrzymanych dodano 172 ludzi hrabiego Cromartie, pojmanych po krótkim starciu dzień wcześniej w pobliżu Littleferry.

W uderzającym kontraście do strat jakobickich, straty rządowe zostały odnotowane jako 50 zabitych i 259 rannych. Z 438 ludzi z Barrell”s 4th Foot, 17 zostało zabitych, a 104 rannych. Jednakże duża część z tych, którzy zostali zarejestrowani jako ranni, prawdopodobnie zmarła w wyniku odniesionych ran: tylko 29 ze 104 rannych z 4. piechoty Barrella doczekało się później renty, natomiast wszystkich sześciu artylerzystów zarejestrowanych jako ranni zmarło później.

Kilku wyższych dowódców jakobickich poniosło ofiary, w tym Keppoch, wicehrabia Strathallan, komisarz generalny Lachlan Maclachlan i Walter Stapleton, który zmarł z ran wkrótce po bitwie. Inni, w tym Kilmarnock, dostali się do niewoli. Jedyną ofiarą wysokiej rangi oficera rządowego był lord Robert Kerr, syn Williama Kerra, 3. markiza Lothian. Sir Robert Rich, 5. baronet, który był podpułkownikiem i starszym oficerem dowodzącym Barrell”s 4th Foot, został ciężko ranny, tracąc lewą rękę i otrzymując kilka ran w głowę, a wielu kapitanów i poruczników również zostało rannych.

Przeczytaj także: biografie-pl – Karl Ludwig von Haller

Upadek kampanii jakobickiej

Gdy pierwsi z uciekających Górali zbliżali się do Inverness, napotkali drugi batalion regimentu Lovata, dowodzony przez Mistrza Lovata. Sugerowano, że Lovat sprytnie zmienił stronę i zwrócił się przeciwko wycofującym się jakobitom, co tłumaczyłoby jego niezwykły wzrost fortuny w kolejnych latach.

Po bitwie pułki nizinne jakobitów skierowały się na południe, w stronę Corrybrough i przedostały się do Ruthven Barracks, podczas gdy ich oddziały góralskie ruszyły na północ, w stronę Inverness i dalej do Fort Augustus. Tam dołączył do nich batalion Barisdale”a z pułku Glengarry oraz mały batalion MacGregorów. Przynajmniej dwóch z obecnych pod Ruthven, James Johnstone i John Daniel, odnotowali, że oddziały Highlandów pozostały w dobrych nastrojach mimo porażki i chętne do wznowienia kampanii. W tym momencie kontynuowanie oporu jakobitów było potencjalnie wykonalne pod względem siły roboczej: co najmniej jedna trzecia armii nie dotarła do Culloden lub przespała je, co wraz z ocalałymi z bitwy dawało potencjalną siłę 5-6 tysięcy ludzi. Jednak około 1500 ludzi, którzy zebrali się w Ruthven Barracks, otrzymało od Karola rozkaz, że armia powinna się rozproszyć, dopóki nie wróci z francuskim wsparciem.

Podobne rozkazy musiały otrzymać jednostki Highland w Fort Augustus, a do 18 kwietnia większość armii jakobickiej została rozwiązana. Oficerowie i ludzie z jednostek w służbie francuskiej udali się do Inverness, gdzie 19 kwietnia poddali się jako jeńcy wojenni. Większość reszty armii rozpadła się, ludzie udali się do domów lub próbowali uciec za granicę, chociaż między innymi pułk Appin wciąż pozostawał pod bronią aż do lipca.

Wielu starszych jakobitów udało się do Loch nan Uamh, gdzie Karol Edward Stuart wylądował na początku kampanii w 1745 roku. Tutaj 30 kwietnia spotkały ich dwie francuskie fregaty – Mars i Bellone. Dwa dni później francuskie okręty zostały zauważone i zaatakowane przez trzy mniejsze slupy Royal Navy – Greyhound, Baltimore i Terror. W rezultacie doszło do ostatniego prawdziwego starcia w kampanii; podczas sześciu godzin, w których trwała bitwa, jakobici odzyskali ładunek, który został wyładowany przez francuskie okręty, w tym 35 000 funtów w złocie.

Mając widoczny dowód, że Francuzi ich nie opuścili, grupa przywódców jakobickich podjęła próbę przedłużenia kampanii. 8 maja w pobliżu Murlaggan, Lochiel, Lochgarry, Clanranald i Barisdale zgodzili się na spotkanie w Invermallie 18 maja, podobnie jak lord Lovat i jego syn. Plan był taki, że tam dołączy do nich to, co pozostało z ludzi Keppocha i regiment Macphersona z Cluny, który nie brał udziału w bitwie pod Culloden. Jednak sprawy nie potoczyły się zgodnie z planem; po około miesiącu względnej bezczynności Cumberland przeniósł swoją armię do Highlands i 17 maja trzy bataliony regularnych i osiem kompanii góralskich ponownie zajęły Fort Augustus. Tego samego dnia poddali się Macphersonowie. W dniu planowanego spotkania Clanranald nie pojawił się, a Lochgarry i Barisdale stawili się tylko w liczbie około 300 razem wziętych, z których większość natychmiast rozproszyła się w poszukiwaniu jedzenia: Lochiel, który dowodził prawdopodobnie najsilniejszym pułkiem jakobitów pod Culloden, był w stanie zebrać tylko 300 ludzi. Grupa rozproszyła się, a w następnym tygodniu rząd rozpoczął karne ekspedycje do Highlands, które trwały przez całe lato.

Po ucieczce z bitwy Karol Edward Stuart udał się w kierunku Hebrydów w towarzystwie niewielkiej grupy zwolenników. Do 20 kwietnia Karol dotarł do Arisaig na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Po spędzeniu kilku dni z bliskimi współpracownikami, popłynął na wyspę Benbecula na Hebrydach Zewnętrznych. Stamtąd udał się na Scalpay, u wschodnich wybrzeży Harris, a stamtąd do Stornoway. Przez pięć miesięcy Charles przemierzał Hebrydy, nieustannie ścigany przez zwolenników rządu i zagrożony przez lokalnych lairdów, którzy kusili się, by go zdradzić dla 30 000 funtów na jego głowie. W tym czasie poznał Florę Macdonald, która słynnie pomogła mu w wąskiej ucieczce na Skye. W końcu, 19 września, Charles dotarł do Borrodale na Loch nan Uamh w Arisaig, gdzie jego partia wsiadła na dwa małe francuskie statki, które przeprawiły ich do Francji. Nigdy nie wrócił do Szkocji.

Przeczytaj także: biografie-pl – Babullah z Ternate

Reperkusje i prześladowania

Rano po bitwie pod Culloden Cumberland wydał pisemny rozkaz przypominający jego ludziom, że „wczorajsze publiczne rozkazy rebeliantów były takie, by nie dawać nam ćwiartki”. Cumberland nawiązał do przekonania, że takie rozkazy znaleziono przy ciałach poległych jakobitów. W kolejnych dniach i tygodniach wersje rzekomych rozkazów zostały opublikowane w Newcastle Journal i Gentleman”s Journal. Dziś istnieje tylko jedna kopia rzekomego rozkazu „nie dawać ćwiartki”. Uważa się go jednak za nic innego jak marną próbę fałszerstwa, gdyż nie jest on ani napisany, ani podpisany przez Murraya i pojawia się na dolnej połowie kopii deklaracji opublikowanej w 1745 roku. W każdym razie rozkaz Cumberlanda nie został wykonany przez dwa dni, po czym współczesne relacje donoszą potem, że przez kolejne dwa dni przeszukiwano wrzosowisko i wszystkich rannych uśmiercano. Z drugiej strony, rozkazy wydane przez lorda George”a Murraya dotyczące przeprowadzenia przerwanego nocnego ataku we wczesnych godzinach 16 kwietnia sugerują, że byłby on równie bezlitosny. Instrukcje mówiły, że należy używać tylko mieczy, dirków i bagnetów, przewracać namioty, a następnie zlokalizować „obrzęk lub wybrzuszenie w zwalonym namiocie, tam uderzyć i energicznie pchnąć”. Łącznie przepędzono ponad 20 tys. sztuk bydła, owiec i kóz, które sprzedano w Forcie Augustus, gdzie żołnierze podzielili się zyskiem.

Podczas pobytu w Inverness, Cumberland opróżnił więzienia, które były pełne ludzi więzionych przez zwolenników jakobitów, zastępując ich samymi jakobitami. Więźniowie zostali przewiezieni na południe Anglii, by stanąć przed sądem za zdradę stanu. Wielu przetrzymywano na hulkach na Tamizie lub w forcie Tilbury, a egzekucje odbywały się w Carlisle, Yorku i Kennington Common. Zwykli zwolennicy jakobitów radzili sobie lepiej niż szeregowe jednostki. W sumie stracono 120 zwykłych ludzi, z czego jedna trzecia to dezerterzy z armii brytyjskiej. Zwykli więźniowie losowali między sobą, a tylko jeden z dwudziestu stanął przed sądem. Chociaż większość z tych, którzy stanęli przed sądem, została skazana na śmierć, prawie wszyscy z nich zostali zamienieni na dożywotni transport do kolonii brytyjskich na mocy ustawy Traitors Transported Act 1746 (20 Geo. II, c. 46). W sumie 936 mężczyzn zostało w ten sposób przewiezionych, a 222 kolejnych zostało wygnanych. Mimo to 905 więźniów zostało faktycznie uwolnionych na mocy Act of Indemnity, który został uchwalony w czerwcu 1747 roku. Kolejnych 382 uzyskało wolność dzięki wymianie na jeńców wojennych przetrzymywanych przez Francję. Z ogólnej liczby 3.471 zarejestrowanych jeńców nic nie wiadomo o losie 648. Wysoko postawieni „rebelianccy lordowie” zostali straceni na Tower Hill w Londynie.

Po sukcesie militarnym odniesionym przez ich wojska, rząd brytyjski uchwalił prawa mające na celu dalszą integrację Szkocji – a konkretnie Wyżyny Szkockiej – z resztą Wielkiej Brytanii. Członkowie kleru episkopalnego zostali zobowiązani do złożenia przysięgi na wierność panującej dynastii hanowerskiej. Heritable Jurisdictions (Scotland) Act z 1746 r. zlikwidował dziedziczne prawo właścicieli ziemskich do wymierzania sprawiedliwości na swoich posiadłościach poprzez sądy baronowe. Przed tą ustawą lordowie feudalni (w tym szefowie klanów) mieli znaczną władzę sądowniczą i wojskową nad swoimi zwolennikami – na przykład często cytowaną władzę „dołu i szubienicy”. Lordowie, którzy byli lojalni wobec rządu, otrzymali znaczną rekompensatę za utratę tych tradycyjnych uprawnień; na przykład książę Argyll otrzymał 21 000 funtów. Lordowie i wodzowie klanów, którzy poparli rebelię jakobicką, zostali pozbawieni swoich posiadłości, które następnie sprzedano, a zyski przeznaczono na rozwój handlu i rolnictwa w Szkocji. Przepadłe majątki były zarządzane przez faktorów. Ustawa Parlamentu z 1746 roku podjęła działania przeciwko strojom góralskim. W rezultacie zakazano noszenia tartanu, z wyjątkiem mundurów dla oficerów i żołnierzy armii brytyjskiej, a później także ziemian i ich synów.

Dziś w pobliżu miejsca bitwy znajduje się centrum dla zwiedzających. Centrum to zostało po raz pierwszy otwarte w grudniu 2007 roku, z zamiarem zachowania pola bitwy w stanie podobnym do tego, w jakim znajdowało się ono 16 kwietnia 1746 roku. Jedną z różnic jest to, że obecnie jest ono porośnięte krzewami i wrzosem; w XVIII wieku teren ten był jednak wykorzystywany jako wspólne pastwisko, głównie dla dzierżawców posiadłości Culloden. Zwiedzający mogą spacerować po tym miejscu ścieżkami na ziemi, a także podziwiać widok z góry na podwyższeniu. Prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalnym elementem pola bitwy jest dziś wysoki na 6,1 m (20 stóp) pomnik-cegła, wzniesiony przez Duncana Forbesa w 1881 roku. W tym samym roku Forbes postawił również nagrobki, aby oznaczyć masowe groby klanów. Stojący dziś dom Leanach, pokryty strzechą, pochodzi z około 1760 roku; stoi on jednak w tym samym miejscu, co otoczona darnią chata, która prawdopodobnie służyła jako szpital polowy dla wojsk rządowych po bitwie. Kamień, znany jako „The English Stone”, znajduje się na zachód od Old Leanach cottage i podobno oznacza miejsce pochówku zmarłych żołnierzy rządowych. Na zachód od tego miejsca leży inny kamień, wzniesiony przez Forbesa, oznaczający miejsce, gdzie po bitwie znaleziono ciało Alexandra McGillivray z Dunmaglass. Po wschodniej stronie pola bitwy leży kamień, który ma oznaczać miejsce, gdzie Cumberland kierował bitwą. Pole bitwy zostało zinwentaryzowane i objęte ochroną przez Historic Scotland na mocy Historic Environment (Amendment) Act 2011.

Od 2001 roku miejsce bitwy zostało poddane badaniom topograficznym, geofizycznym i wykrywaczem metali, a także wykopaliskom archeologicznym. Interesujących znalezisk dokonano w miejscach, gdzie toczyły się najostrzejsze walki na lewym skrzydle rządowym, zwłaszcza tam, gdzie stały pułki Barrella i Dejeana. Odkryto tu na przykład kule pistoletowe i kawałki rozbitych muszkietów, które wskazują na walkę w zwarciu, ponieważ pistolety były używane tylko na bliskim dystansie, a kawałki muszkietów wydają się być rozbite przez pistolet.

Przeczytaj także: biografie-pl – Jan II Zygmunt Zápolya

Armia jakobitów

Charles Edward Stuart Pułkownik John William Sullivan

Przeczytaj także: historia-pl – Wielka Armada

Armia rządowa

Kapitan generalny: Duke of Cumberland Naczelny dowódca Wielkiej Brytanii Północnej: Generał porucznik Henry Hawley

Źródło tabel znajduje się w poniższym odnośniku

Źródło tabeli – patrz poniższy odnośnik

Przeczytaj także: historia-pl – Generalne Gubernatorstwo Korei

Dalsze czytanie

Źródła

1. Battle of Culloden
2. Bitwa pod Culloden
3. ^ Colonel John William Sullivan wrote, „All was confused … such a chiefe of a tribe had sixty men, another thiry, another twenty, more or lesse; they would not mix nor seperat, & wou”d have double officers, yt is two Captns & two Lts, to each Compagny, strong or weak … but by little, were brought into a certain regulation”.[22]
4. ^ An unknown British Army corporal”s description of the charge into the government”s left wing: „When we saw them coming towards us in great Haste and Fury, we fired at about 50 Yards Distance, which made Hundreds fall; notwithstanding which, they were so numerous, that they still advanced, and were almost upon us before we had loaden again. We immediately gave them another full Fire and the Front Rank charged their Bayonets Breast high, and the Center and Rear Ranks kept up a continual Firing, which, in half an Hour”s Time, routed their whole Army. Only Barrel”s Regiment and ours was engaged, the Rebels designing to break or flank us but our Fire was so hot, most of us having discharged nine Shot each, that they were disappointed”.
5. ^ Vale a dire Inghilterra, Scozia e Irlanda.
6. ^ Una 64 cannoni. Per „terza classe” si intendono vascelli di linea tra 64 ed 80 cannoni.
7. ^ Cit. in: Brander, Michael. Scottish and Border Battles and Battles. New York, Random House, 1988.
8. ^ Detto anche Reggimento di Barrell, dal nome del suo vecchio comandante.
9. ^ Cit. in: Gerald E. Hart. The Fall of New France: 1755-1760. Montreal, W. Drysdale & co., 1888, p. 164.
10. Terra – El Portal del Agua, El drambuie, acceso 3 de diciembre de 2007.
11. Beschreibung des Culloden battlefield auf der Seite des National Trust for Scotland abgerufen am 19. August 2021
12. Jacobite Banners (Scotland). Abgerufen am 16. April 2021.