Karol V Habsburg

gigatos | 2 stycznia, 2022

Streszczenie

Karol V Habsburg (Gandawa, 24 lutego 1500 – Cuacos de Yuste, 21 września 1558) był cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego Niemiec i arcyksięciem Austrii od 1519 r., królem Hiszpanii (Kastylii i Aragonii) od 1516 r. oraz księciem Niderlandów jako książę Burgundii od 1506 r.

Jako głowa rodu Habsburgów w pierwszej połowie XVI w. był władcą „imperium, nad którym nigdy nie zachodziło słońce”, obejmującego Niderlandy, Hiszpanię i południowe Włochy Aragońskie, terytoria austriackie, Święte Cesarstwo Rzymskie rozciągające się na Niemcy i północne Włochy, a także rozległe kolonie kastylijskie i kolonię niemiecką w obu Amerykach.

Urodzony w 1500 r. w Gandawie, we Flandrii, jako syn Filipa Sprawiedliwego (syna Maksymiliana I Austriackiego i Marii Burgundzkiej) i Joanny Szalonej (córki Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego), Karol odziedziczył wszystkie dobra rodzinne w młodym wieku, zważywszy na chorobę psychiczną matki i wczesną śmierć ojca. W wieku sześciu lat, po śmierci Filipa, został księciem Burgundii, a tym samym księciem Niderlandów (Belgia, Holandia, Luksemburg). Dziesięć lat później został królem Hiszpanii, obejmując również w posiadanie kastylijskie Indie Zachodnie oraz aragońskie królestwa Sardynii, Neapolu i Sycylii. W wieku dziewiętnastu lat został arcyksięciem austriackim jako głowa rodu Habsburgów, a w konsekwencji, dzięki swojemu austriackiemu dziedzictwu, został mianowany przez siedmiu elektorów cesarzem kompleksu germańsko-włoskiego (Świętego Cesarstwa Rzymskiego).

Korzystając z ambitnej polityki dynastycznej Austrii, Karol V podjął projekt średniowiecznych cesarzy i postawił sobie za cel zjednoczenie znacznej części Europy w uniwersalnej monarchii chrześcijańskiej. W tym celu zebrał ogromną armię złożoną z niemieckich lansjerów, hiszpańskich tercios, burgundzkich rycerzy i włoskich dowódców. Aby utrzymać ogromne koszty utrzymania swoich wojsk, Karol V wykorzystywał srebra pochodzące z podbojów Azteków i Inków przez Hernána Cortésa i Francisco Pizarro oraz szukał innych źródeł bogactwa, powierzając Welserom poszukiwania legendarnego El Dorado. Jeszcze większe były wpływy z podatków gwarantowane przez potęgę gospodarczą Holandii.

Zgodnie ze swoim uniwersalistycznym zamysłem Karol V przez całe życie nieustannie podróżował, nie osiedlając się w jednej stolicy. Na swojej drodze napotkał trzy główne przeszkody, które zagrażały władzy cesarskiej w Niemczech i we Włoszech: wrogie Austrii Królestwo Francji, otoczone karolińskimi posiadłościami Burgundii, Hiszpanii i Cesarstwa; rodzącą się reformację protestancką, wspieraną przez książąt luterańskich; oraz ekspansję Imperium Osmańskiego na wschodnie i śródziemnomorskie granice dominiów Habsburgów.

Mianowany Defensor Ecclesiae przez papieża Leona X, Karol promował sejm w Wormacji (1521), który zakazał Marcina Lutra, uratowanego przez protestanckich książąt. W tym samym roku wybuchł konflikt zbrojny z Franciszkiem I Francuskim, który zakończył się zdobyciem tego ostatniego w bitwie pod Pawią w 1525 r. Odłożona na półkę kwestia luterańska wybuchła ponownie w 1527 r., kiedy to germańskie oddziały najemne wyznania protestanckiego stacjonujące we Włoszech zdelegalizowały się, wkroczyły do państw papieskich i splądrowały Rzym. Zarówno dlatego, że wyzwolił Lombardię od Francuzów, jak i dlatego, że spowodował wycofanie się wojsk cesarskich z państw papieskich, Karol V otrzymał żelazną koronę Włoch od papieża Klemensa VII na Kongresie Bolońskim w 1530 r.

W latach 1529-1535 Karol V stawił czoła islamskiemu zagrożeniu, najpierw broniąc Wiednia przed tureckim oblężeniem, a następnie pokonując Osmanów w Afryce Północnej i zdobywając Tunis. Sukcesy te zostały jednak zniweczone w latach 40. przez nieudaną wyprawę algierską i utratę Budapesztu. W międzyczasie Karol V porozumiał się z papieżem Pawłem III, aby zainicjować Sobór Trydencki (1545). Odmowa udziału w niej luterańskiej Ligi Smalcalda sprowokowała wojnę, która zakończyła się w 1547 r. pojmaniem protestanckich książąt. Kiedy wydawało się, że sprawy Karola V idą dobrze, Henryk II Francuski udzielił wsparcia zbuntowanym książętom, ponownie podsycając luterańską niezgodę, i dogadał się z Sulejmanem Wspaniałym, sułtanem Imperium Osmańskiego i wrogiem Habsburgów od 1520 r.

Stojąc przed perspektywą sojuszu wszystkich swoich zwaśnionych wrogów, Karol V abdykował w 1556 r. i podzielił imperium Habsburgów między swojego syna Filipa II Hiszpańskiego (który otrzymał Hiszpanię, Holandię, Dwie Sycylie, a także kolonie amerykańskie) i jego brata Ferdynanda I Austriackiego (który otrzymał Austrię, Chorwację, Czechy, Węgry i tytuł cesarza). Księstwo Mediolanu i Niderlandy pozostały w unii personalnej z królem Hiszpanii, ale nadal były częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol V wycofał się w 1557 r. do klasztoru Yuste w Hiszpanii, gdzie zmarł rok później, porzuciwszy marzenia o uniwersalnym imperium w obliczu perspektywy pluralizmu religijnego i pojawienia się monarchii narodowych.

Karol był synem Filipa „Pięknego”, syna z kolei cesarza Austrii Maksymiliana I i Marii Burgundzkiej, dziedzica rozległych dóbr książąt Burgundii. Jego matką była Joanna Kastylijska i Aragońska, znana jako „Szalona”, córka katolickiego króla Ferdynanda II Aragońskiego i jego żony Izabeli Kastylijskiej. Dzięki tym wyjątkowym przodkom Karol mógł odziedziczyć ogromne imperium, które stale się rozrastało i obejmowało trzy kontynenty (Europę, Afrykę i Amerykę). W jego żyłach płynęła krew najróżniejszych narodowości: austriackiej, niemieckiej, hiszpańskiej, francuskiej, polskiej, włoskiej i angielskiej.

Poprzez ojca wywodził się nie tylko od Habsburgów, którzy przez trzy wieki władali Austrią i przez prawie 100 lat Cesarstwem Niemieckim, ale także od polskiego rodu Piastów, z gałęzi książąt mazowieckich, poprzez swoją prababkę Cimburgę Mazowiecką (i to pochodzenie pozostawiło mu oczywisty defekt fizyczny: znany „podbródek habsburski”). Mąż Cimburgi, książę Styrii, Ernest Żelazny, był synem Verde Visconti, co czyniło Karola bezpośrednim potomkiem mediolańskiego rodu Visconti i tym samym prawowitym pretendentem do księstwa mediolańskiego. Poprzez swoją babkę Marię, księżnę Burgundii, był natomiast potomkiem królów Francji z rodu Valois, bezpośrednich potomków Hugh Capeta, założyciela dynastii Kapetyngów. Z linii burgundzkiej przodkami Karola byli także książęta Brabancji, spadkobiercy ostatniego księcia karolińskiego, Karola I Lotaryńskiego, bezpośredniego potomka założyciela Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Z kolei jego matka Joanna wniosła mu rodowód wielkiego kastylijskiego i aragońskiego rodu Trastámara. Oni z kolei połączyli w swoim herbie dziedzictwo starożytnych iberyjskich domów Barcelony, pierwszych królów Aragonii, Leónu, Kastylii i Nawarry, potomków starożytnych królów Asturii, pochodzenia wizygockiego. Królowie aragońscy byli również potomkami Hohenstaufenów poprzez Konstancję, córkę króla Manfreda; fakt ten pozwolił Karolowi (który w ten sposób wywodził się od cesarza Szwabii Fryderyka II, znanego jako „Stupor Mundi”), odziedziczyć królestwa Neapolu i Sycylii. Wreszcie, dwie jego praprawnuczki ze strony matki to Katarzyna i Filipa Lancaster, obie córki Jana z Gandawy, syna kadeta Edwarda III Plantageneta, króla Anglii.

Przeczytaj także: biografie-pl – Rudolf Nuriejew

1500-1520: od narodzin do koronacji w Akwizgranie

21 października 1496 r. Maksymilian I Habsburg, arcyksiążę Austrii i cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego, za pomocą sprytnej „polityki małżeńskiej” zaaranżował, aby jego syn i następca tronu Filip, zwany „przystojnym”, poślubił Joannę Kastylijską, najmłodszą córkę katolickich władców Hiszpanii, Ferdynanda Aragońskiego i Izabeli Kastylijskiej. W 1499 r. przenieśli się z Brukseli do starożytnej stolicy Gandawy, położonej w hrabstwie Flandrii, gdzie 24 lutego 1500 r. urodził się Karol.

Oprócz Karola, para miała jeszcze pięcioro dzieci. Eleonora, najstarsza, która poślubiła najpierw Emmanuela I z Aviz, króla Portugalii, a następnie Franciszka I z Valois-Angoulême, króla Francji. Po nim przyszli kolejno: Izabela, która poślubiła Chrystiana II Oldenburga, króla Danii; Ferdynand, który poślubił Annę Jagiełłę z Węgier, rozpoczynając tym samym nową austriacką gałąź Habsburgów; Maria, która poślubiła Ludwika II Węgierskiego i Czeskiego; oraz Katarzyna, która poślubiła Jana III z Aviz, króla Portugalii.

Karol wkrótce stał się najpotężniejszym władcą na świecie. Jedyny syn jego dziadków macierzystych zmarł już w 1497 r., nie pozostawiając żadnych spadkobierców. Zaraz potem zmarła ich najstarsza córka, a w tym samym 1500 r. zmarł jej jedyny syn, Michał Pokoju, który miał odziedziczyć Kastylię, Aragonię i Portugalię. Dlatego w 1504 r., wraz ze śmiercią królowej Izabeli, jej córka Joanna, matka Karola, stała się dziedziczką wszystkich dóbr Kastylii, a sam Karol stał się potencjalnym spadkobiercą.

Po śmierci ojca 25 września 1506 r. Maksymilian szybko znalazł nowego regenta w osobie ciotki Karola, arcyksiężnej Małgorzaty Habsburżanki, która w 1507 r. została mianowana namiestnikiem Niderlandów. Jego matka Joanna została dotknięta rzekomym obłędem i okazała się niezdolna do rządzenia, więc regencję Kastylii przejął jego ojciec Ferdynand Katolicki. Z powodu tego niedomagania Joanna Kastylijska stała się powszechnie znana jako „Joanna Szalona”. Karol w wieku sześciu lat stał się potencjalnym dziedzicem nie tylko Kastylii, ale także Austrii i Burgundii ze strony swoich dziadków, ponieważ jego dziadek Maksymilian Habsburg ożenił się z Marią Burgundzką, ostatnią spadkobierczynią książąt Burgundii.

Karol kształcił się u Roberta de Gand, Adriana Wiele, Juana de Anchieta, Luisa Cabeza de Vaca i Karola de Poupet lorda z Chaulx. Jego wychowawcą był w 1507 r. Adriaan Florensz z Utrechtu, ówczesny dziekan św. Piotra i wicerektor uniwersytetu, przyszły papież Adrian VI. Od 1509 r. jego wychowawcą był Guillaume de Croÿ, lord Chievres. Młody książę całą swoją edukację odbył we Flandrii i był przesiąknięty kulturą flamandzką i francuską, mimo że urodził się w Austrii. Uprawiał szermierkę, był wytrawnym jeźdźcem i ekspertem w turniejach, ale jego zdrowie było niepewne, a w młodości cierpiał na epilepsję. 5 stycznia 1515 r. w Sali Stanów Pałacu Brukselskiego Karol został uznany za pełnoletniego i ogłoszony nowym księciem Burgundii. Towarzyszyła mu wówczas niewielka rada, w skład której wchodzili Guillaume de Croy, Hadrian z Utrechtu i kanclerz wielki Jean de Sauvage, podczas gdy ówczesny dwór był duży i wymagał znacznych nakładów finansowych.

W czasie koronacji Franciszka I król zaprosił Karola jako księcia Burgundii na uroczyste przyjęcie; w jego miejsce wysłał Henryka z Nassau i Michała de Sempy, którzy zajmowali się także sprawami państwowymi: w szczególności dyskutowano o możliwym małżeństwie Karola z Renatą Francuską (drugą córką Ludwika XII Francuskiego i Anny Bretańskiej). Ferdynand II Aragoński chciał, aby dziedzicem był niemowlę Ferdynand, młodszy brat Karola, więc Adrian z Utrechtu został wysłany do Hiszpanii z dyplomatycznymi intencjami. W dniu 23 stycznia 1516 r. zmarł jego dziadek macierzysty, król Ferdynand Aragoński.

Karol, w wieku 16 lat, odziedziczył również tron Aragonii, skupiając w swoich rękach całą Hiszpanię, dzięki czemu mógł ubiegać się o tytuł króla Hiszpanii we własnym imieniu, przyjmując imię Karol I.

Oficjalna proklamacja nastąpiła 14 marca 1516 roku. Jeśli chodzi o prawdziwego następcę tronu Kastylii, to jego matka Joanna, z powodu stwierdzonej u niej niepełnosprawności umysłowej, musiała zrzec się faktycznej władzy na rzecz swego syna Karola, choć dynastycznie była królową aż do śmierci w 1555 r. W 1516 r. Erazm z Rotterdamu przyjął stanowisko doradcy Karola I hiszpańskiego; w liście do Tomasza More”a dał wyraz swojemu zakłopotaniu co do rzeczywistych możliwości intelektualnych księcia, który, choć został królem Hiszpanii, był z pochodzenia Francuzem, a hiszpańskiego nauczył się dopiero później i pobieżnie. Po odziedziczeniu tronu hiszpańskiego Karol musiał zostać uznany za króla przez swoich poddanych, ponieważ nadal był Habsburgiem, mimo że jego przodkowie byli władcami kastylijsko-argońskimi. Jego prośba z dnia 21 marca 1516 r. została odrzucona.

W tym czasie Francisco Jiménez de Cisneros, arcybiskup Toledo, był regentem Kastylii, arcybiskup Saragossy regentem Aragonii, a Adrian z Utrechtu był regentem wysłanym przez Karola. Karol zwlekał, a Jimenez musiał radzić sobie z niepokojami na Sycylii (zakończonymi ucieczką wicekróla Hugo de Moncady) oraz renegatami Aruj Barbarossa i Khayr al-Dīn Barbarossa. Zawarto traktat w Noyon, ustanawiający małżeństwo Karola z Madame Louise, córką Franciszka I, ale porozumienia te wzbudziły oburzenie Hiszpanów. Negocjacje z Anglią pozostawiono dyplomacji Jakuba Luksemburskiego, któremu udało się osiągnąć korzystne porozumienie. W międzyczasie jego siostra Eleonora ukończyła 18 lat i Karol planował dyplomatyczne małżeństwo, ale ona była zakochana w hrabim Palatynie Fryderyku. Korespondencja między nimi została odkryta, gdyż dziewczyna była przeznaczona dla króla Portugalii.

8 września Karol wyruszył z Flessingi z czterdziestoma statkami w kierunku wybrzeża Hiszpanii, podróż trwała 10 dni. Po długiej podróży lądem spotkali się z jego bratem Ferdynandem i dotarli do miasta Valladolid. Wiadomość o śmierci Jiméneza nadeszła 8 listopada. Charles wysłał brata do ich ciotki Margarity, podczas gdy on próbował udobruchać się u ludzi turniejem, który został przez niego zawieszony z powodu brutalności pojedynku. W tamtych czasach na swojej tarczy nosił dewizę Nondum (jeszcze nie). Pod koniec 1517 r. zwołano Kortezy Kastylii, które ostatecznie uznały go za króla w lutym 1518 r. Kortezy przedstawiły 88 żądań, m.in. by mówił po hiszpańsku. 22 marca wyjechał z miasta do Saragossy, gdzie z trudem stawił czoła Kortezom Aragonii, do tego stopnia, że pozostał w mieście przez kilka miesięcy.

Tymczasem wielki kanclerz Jean de Sauvage zmarł 7 czerwca 1518 r.; jego następcą został Mercurino Arborio di Gattinara, podczas gdy kontynuowano negocjacje z Kortezami Katalonii, zwołanymi w Barcelonie, gdzie Karol przebywał przez większą część 1519 r., aż do uznania jego suwerenności. Jednym z działań króla przed opuszczeniem Hiszpanii było wsparcie uzbrojenia i utworzenia ligi przeciwko piratom muzułmańskim, którzy zaatakowali hiszpańskie i europejskie wybrzeża i uczynili żeglugę na Morzu Śródziemnym niebezpieczną.

Następnie musiał udać się do Austrii, aby odebrać również dziedzictwo Habsburgów. Istotnie, 12 stycznia 1519 r., po śmierci swego ojcowskiego dziadka Maksymiliana I, Karol, który już od trzech lat był królem Hiszpanii, ubiegał się o sukcesję cesarską. Innymi pretendentami byli Henryk VIII z Anglii i Franciszek I. Cesarz był wybierany przez siedmiu elektorów: arcybiskupów Moguncji, Kolonii i Trewiru oraz świeckich władców Czech, Palatynatu, Saksonii i Brandenburgii.

Przy tej okazji, aby sfinansować ofertę i opłacić elektorów, Karol został wsparty przez bankierów Fugger z Augsburga, w osobie Jakuba II, podczas gdy kardynał Thomas Wolsey zobowiązał się wobec Henryka VIII. Wybór został rozstrzygnięty, gdy wyjaśniło się stanowisko papieża Leona X, który miał następcę w osobie Fryderyka Mądrego z Saksonii. Karol został wybrany przez elektorów jednogłośnie i w wieku zaledwie dziewiętnastu lat wstąpił na tron Austrii, obejmując w pełni dziedzictwo burgundzkie po swojej babce ojcowskiej. W tym samym roku, dokładnie 28 czerwca 1519 r. we Frankfurcie, został wybrany cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. 23 października 1520 r. w katedrze w Akwizgranie Karol został koronowany na króla Rzymian przez arcybiskupa Kolonii. Karol z Gandawy, na czele S.R.I., miał przyjąć imię Karola V i jako taki przeszedł do historii.

W szczegółach majątek Karola V składał się z następujących elementów:

Przeczytaj także: historia-pl – Święte Przymierze

1520-1530: od koronacji w Akwizgranie do koronacji w Bolonii

Przedwczesna śmierć wszystkich męskich potomków dynastii kastylijsko-arabskiej, wraz z przedwczesną śmiercią jego ojca Filipa „przystojnego” i niedołężnością jego matki Joanny Kastylijskiej, sprawiły, że Karol V, w wieku zaledwie 19 lat, stał się właścicielem „imperium” tak rozległego, jakiego nigdy wcześniej nie widziano, nawet w czasach Karola Wielkiego. 20 października 1517 r. nawigator Ferdynand Magellan przybył do Sewilli, a 22 marca 1518 r. udało mu się uzyskać posłuch u Karola V; cesarz podpisał kontrakt, na mocy którego sfinansował przedsięwzięcie odkrywcy. Karol usunął każdą przeszkodę, jaką napotkał nawigator.

Magellan wyruszył i podczas całego rejsu był bardzo wdzięczny cesarzowi, jego oddanie można również zaobserwować w ostatnich dniach jego życia: w kwietniu 1521 roku, na wyspie Sebu lub Cebu, odebrał pogańskie imię króla, Humabon, aby nazwać go Karolem, a jego żonie nadał imię Joanna. Magellan zmarł podczas rejsu, podczas którego odkrył cieśninę, która miała nosić jego imię, a Juan Sebastian del Cano powrócił w jego miejsce 8 września 1522 roku na statku Victoria. Anglicy chcieli, aby go odwiedził i 27 maja 1520 r. przybył do Canterbury, co doprowadziło do zawarcia sojuszu 29 maja i obietnicy ponownego spotkania w celu ustalenia szczegółów 11 czerwca. Kiedy to się stało, zaczęto mówić o małżeństwie Karola z Angielką. Mówiono także o zakupie księstwa Wirtembergii, do czego doszło dzięki poparciu Zevenbergena, który został jego namiestnikiem.

Zaalarmowany przez Juana Manuela jakiś czas wcześniej, w 1520 roku, został skonfrontowany z problemem Marcina Lutra. Obaj spotkali się na sejmie w Wormacji w kwietniu 1521 r., mnich został wezwany kilka miesięcy wcześniej. 17 kwietnia Karol V zasiadł na tronie i uczestniczył w obradach sejmu. Na porządku dziennym był problem mnicha. Johannes Eck rozpoczął przesłuchanie, a następnego dnia został dwukrotnie przerwany przez Karola V z powodu swojego języka. To sam cesarz był autorem oświadczenia wydanego następnego dnia, w którym potępił Lutra, ale pod warunkiem zachowania bezpiecznego konduktu pozwolił mu na powrót do Wittenbergi. Sejm zakończył się 25 maja 1521 roku.

Wbrew powszechnej wówczas praktyce Karol tylko raz, 11 marca 1526 r., poślubił swoją kuzynkę Izabelę Portugalską (1503-1539), z którą miał sześcioro dzieci. Miał też siedmioro dzieci naturalnych. Karol V odziedziczył również po swojej babce ojcowskiej tytuł księcia Burgundii, który przez kilka lat przysługiwał również jego ojcu Filipowi. Jako książę Burgundii był wasalem króla Francji, gdyż Burgundia od dawna należała do korony francuskiej. W dodatku jego przodkowie, książęta Burgundii, należeli do kadeckiej gałęzi rodu Valois, dynastii panującej w tym czasie we Francji.

Burgundia była rozległym terytorium w północno-wschodniej Francji, do którego w przeszłości i dla wspólnych interesów przyłączyły się inne terytoria, takie jak Lotaryngia, Luksemburg, Franche-Comté oraz prowincje holenderskie i flamandzkie, czyniąc te ziemie najbogatszymi i najlepiej prosperującymi w Europie. Znajdowały się one w centrum europejskich szlaków handlowych i były punktem lądowania dla zamorskiego handlu do i z Europy. Do tego stopnia, że miasto Antwerpia stało się największym centrum handlowym i finansowym w Europie. Jego dziadek cesarz Maksymilian, po śmierci swojej żony Marii w 1482 r., próbował odzyskać księstwo i oddać je pod bezpośrednie panowanie Habsburgów, chcąc w ten sposób odsunąć je od korony francuskiej. W tym celu zaangażował się w trwający ponad dekadę konflikt z Francuzami, z którego wyszedł pokonany.

Został więc zmuszony w 1493 r. do podpisania pokoju w Senlis z Karolem VIII Andegaweńskim, królem Francji, na mocy którego ostatecznie zrzekł się wszelkich roszczeń do księstwa burgundzkiego, zachowując jednocześnie zwierzchnictwo nad Niziną, Artois i Franche-Comté. To wymuszone zrzeczenie się nigdy nie zostało tak naprawdę zaakceptowane przez Maksymiliana, a chęć zemsty na Francji przeszła również na jego bratanka Karola V, który przez całe życie nie porzucił myśli o odzyskaniu Burgundii.

Karol, jako król Hiszpanii, był wspierany przez Radę Stanu, która wywierała znaczny wpływ na decyzje królewskie. Rada Stanu składała się z ośmiu członków: jednego Włocha, jednego Sabaudzisty, dwóch Hiszpanów i czterech Flamandów. Od chwili jej powstania w Radzie utworzyły się dwa obozy: jeden kierowany przez wicekróla Neapolu Karola de Lannoy, drugi przez piemonckiego Mercurino Arborio di Gattinara, który był jednocześnie wielkim kanclerzem króla. Mercurino Arborio di Gattinara, jako wielki kanclerz (funkcję tę pełnił nieprzerwanie od 1519 do 1530 r.) i zaufany człowiek Karola, miał duży wpływ na jego decyzje, nawet jeśli w Radzie Państwa nadal istniały dwie dość rozbieżne frakcje, zwłaszcza w kwestii prowadzenia polityki zagranicznej. W rzeczywistości frakcja kierowana przez Lannoya była profrancuska i anty-włoska; frakcja kierowana przez Mercurino Arborio di Gattinara była anty-francuska i pro-włoska.

W trakcie swoich rządów Karol V osiągnął również wiele sukcesów, ale z pewnością obecność innych współczesnych rzeczywistości skonfliktowanych z Cesarstwem, takich jak Królestwo Francji i Imperium Osmańskie, wraz z ambicjami książąt niemieckich, stanowiły najsilniejszą przeszkodę w realizacji polityki cesarza, która zmierzała do urzeczywistnienia rządu powszechnego pod przywództwem Habsburgów. W rzeczywistości zamierzał związać Habsburgów na stałe i dziedzicznie z tytułem cesarskim, choć w formie elekcyjnej, zgodnie z postanowieniami zawartymi w Złotej Bulli wydanej w 1356 r. przez cesarza Karola IV Luksemburskiego, króla Czech. Król Francji, Franciszek I Walezjusz-Angoulême, dzięki swojej silnie autonomicznej pozycji oraz dążeniu do ekspansji w kierunku Flandrii i Holandii, a także Włoch, zawsze sprzeciwiał się próbom cesarza przywrócenia Francji pod kontrolę Imperium.

Sprzeciw ten realizował poprzez liczne krwawe konflikty. Warto tu wspomnieć o bitwie pod Pawią (1525). Podobnie jak Imperium Osmańskie Sulejmana Wspaniałego, które ze swoimi ekspansjonistycznymi celami w kierunku Europy Środkowej zawsze było cierniem w boku Imperium. W rzeczywistości Karol V był zmuszony do prowadzenia kilku konfliktów przeciwko Turkom, często na dwóch frontach jednocześnie: na wschodzie przeciwko Osmanom i na zachodzie przeciwko Francuzom. Na obu frontach Karol wyszedł zwycięsko, choć nie tyle dzięki własnym wysiłkom, co dzięki wysiłkom swoich poruczników. Zwycięski, owszem, ale ekonomicznie zdrenowany, zwłaszcza że do ogromnych kosztów kampanii wojskowych doszły faraońskie koszty utrzymania dworu, na który wprowadził niepohamowany luksus burgundzkich obyczajów.

Karol V przez całe swoje życie musiał również radzić sobie z problemami, które najpierw w Niemczech, a wkrótce potem również w innych częściach jego imperium i w całej Europie, wywołała nowo powstała doktryna religijna niemieckiego mnicha Marcina Lutra, sprzeciwiająca się Kościołowi katolickiemu. Problemy te przejawiały się nie tylko w sporach doktrynalnych, ale także w otwartych konfliktach. Karol, który ogłosił się najzagorzalszym religijnym obrońcą Kościoła katolickiego, nie był w stanie pokonać nowej doktryny, a tym bardziej ograniczyć jej rozprzestrzeniania się. Do tego stopnia, że dwa sobory: w Augsburgu w 1530 r. i w Ratyzbonie w 1541 r. zakończyły się impasem, odkładając rozstrzygnięcie sporów doktrynalnych do przyszłego soboru ekumenicznego.

Karolowi udało się zwiększyć transatlantyckie wpływy korony hiszpańskiej dzięki podbojom dwóch najzdolniejszych konkwistadorów tamtych czasów, Hernána Cortésa i Francisco Pizarro. Cesarz podziwiał zuchwałość Cortésa, który pokonał Azteków i podbił Florydę, Kubę, Meksyk, Gwatemalę, Honduras i Jukatan. Zdobywca wiedział, że cesarzowi już dawno spodobała się nazwa, jaką miały nosić te ziemie: „Nowa Hiszpania Oceanu Spokojnego” i w 1522 r. został ich gubernatorem. Karol V uczynił go najpierw markizem doliny Oaxaca, a następnie, dzięki jego zainteresowaniu, poślubił córkę księcia Bejar. Pizarro pokonał imperium Inków i podbił Peru i Chile, czyli całe pacyficzne wybrzeże Ameryki Południowej. Karol mianował Cortesa gubernatorem podbitych terytoriów w Ameryce Północnej, które w ten sposób utworzyły Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii, podczas gdy Pizarro został mianowany gubernatorem Wicekrólestwa Peru. Pod rządami młodego Karola V dokonano również pierwszego okrążenia planety, finansując w 1519 r. podróż Ferdynanda Magellana w poszukiwaniu przejścia na zachód, opływając po raz pierwszy Pacyfik, lądując na Wyspach Korzennych i rozpoczynając hiszpańską kolonizację Filipin.

Po koronacji cesarskiej Karol V musiał stawić czoła buntom w Kastylii i Aragonii w latach 1520-1522, głównie z powodu tego, że Hiszpania znajdowała się nie tylko w rękach władcy pochodzenia niemieckiego, ale także dlatego, że został on wybrany cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego i jako taki miał tendencję do zajmowania się bardziej problemami Europy austro-germańskiej niż problemami Hiszpanii. W Kastylii miała miejsce rewolta comuneros (lub kastylijskich comunidades), której celem było uzyskanie większego znaczenia politycznego w Cesarstwie dla samej Kastylii. W Aragonii doszło do buntu Germanów przeciwko szlachcie. Germanìa była bractwem, które łączyło wszystkie cechy miejskie. Karolowi udało się stłumić te bunty bez uszczerbku dla swojego tronu.

Dwa lata po swojej koronacji w Akwizgranie Karol zawarł tajne porozumienie ze swoim bratem Ferdynandem w sprawie praw dziedzicznych każdego z nich. Zgodnie z tym porozumieniem Ferdynand i jego potomkowie mieli otrzymać terytoria austriackie i koronę cesarską, a potomkowie Karola – Burgundię, Flandrię, Hiszpanię i terytoria zamorskie. W latach 1521-1529 Karol V toczył dwie długie i krwawe wojny z Francją o posiadanie Księstwa Mediolanu, niezbędnego do przejścia z Hiszpanii do Austrii bez konieczności przechodzenia przez terytorium francuskie, oraz o Republikę Genui. Decydująca dla zakończenia pierwszej z nich była bitwa pod Pawią, w której dzięki kapitanowi najemników z Forli, Cesaremu Hercolaniemu, który jako pierwszy zranił konia Franciszka I, ten ostatni został pokonany i zdobyty dzięki błyskotliwemu atakowi neapolitańskiego wodza Fernando Francesco d”Avalos. W obu konfliktach Karol wyszedł więc zwycięsko: pierwszy zakończył się pokojem madryckim, a drugi pokojem w Cambrai.

Karol nie uwolnił Franciszka, dopóki ten nie przyznał mu praw do Włoch i Flandrii, nie dał mu księstwa Burgundii i swoich dwóch synów, Henryka i Franciszka, jako zakładników. Po uwolnieniu Franciszka sprzymierzył się z królem Anglii, Republiką Wenecką, Franciszkiem Sforzą, księciem Mediolanu, Signorią Florencji i Klemensem VII. Książę Sabaudii i markiz Monferrato nie przyłączyli się do ligi. Liga została podpisana w Cognac w 1526 r., nazywała się Lega Santissima, a wśród innych paktów było zobowiązanie cesarza do uwolnienia synów króla Francji, powrotu Sforzy do pokojowego posiadania księstwa Mediolanu i oddania Królestwa Neapolu komu tylko papież zechce.

W czasie drugiej wojny między tymi dwoma władcami Klemens VII, obawiając się, że Karol może zawładnąć państwami papieskimi i całymi Włochami, wezwał z Francji Ludwika, hrabiego Vaudémont i pretendenta do tronu neapolitańskiego na mocy jego związków z Andegawenami, aby ożywił frakcję Andegawenów przeciwko Karolowi w Królestwie Neapolu. Hrabia przybył z dwudziestoma czterema galerami w pobliże Neapolu wraz z flotą papieską, spustoszył Mola di Gaeta, wylądował wojskami w Pozzuoli i zajął Castellammare di Stabia, Sorrento, Salerno i Torre del Greco. Renzo da Ceri zajął Tagliacozzo, a w Abruzji armia papieska zdołała zbuntować się przeciwko miastu L”Aquila. Później, z powodu braku pieniędzy i trudnej sytuacji papieża, armia opuściła Królestwo Neapolu.

W 1527 r. Karol wysłał landsknechtów pod dowództwem generała Georga von Frundsberg, aby najechali na Rzym. Żołnierze germańscy spustoszyli i całkowicie splądrowali miasto, niszcząc wszystko, co dało się zniszczyć i zmuszając papieża do zabarykadowania się w Castel Sant”Angelo. Wydarzenie to znane jest niestety jako „splądrowanie Rzymu”. Wydarzenia te wzbudziły tak wielkie oburzenie w całym cywilizowanym świecie, że Karol V zdystansował się od swoich najemników i stanowczo potępił ich działania, usprawiedliwiając je tym, że działali oni bez nadzoru swojego dowódcy, który z powodów zdrowotnych musiał wrócić do Niemiec.

Arystokracja rzymska nie mogła znieść papieża Medyceusza, więc poprosiła młodego cesarza o wysłanie wojsk najemnych, aby nakłonić go do rezygnacji. Niektóre rodziny rzymskie finansowały wyprawę. W Mantui Lansquenets potajemnie kupili od Alfonsa I d”Este, księcia Ferrary, armaty, które następnie musieli sprzedać w Livorno, ponieważ nie dotarły do nich uzgodnione fundusze. Po przybyciu do Rzymu Lansquenetowie byli wyczerpani, słabo uzbrojeni i spustoszeni przez zarazę, którą następnie rozprzestrzenili po całej Europie. Po oblężeniu, które okazało się daremne z powodu braku siły ognia, udało im się przedostać z północnego brzegu Tybru dzięki szczęśliwemu trafowi. Papież, który nie poddał się po ich przybyciu, zdołał schronić się w Castel Sant”Angelo dzięki poświęceniu gwardii szwajcarskiej. Horda Lansquenetów spadła na Trastevere i splądrowała je. Następnie Rzymianie próbowali zniszczyć pons Sublicius, aby zapobiec ich inwazji na drugą stronę.

Pomiędzy Rzymianami a Trasteverinami wybuchła walka, którą wykorzystali Lansquenets i przetoczyli się przez miasto. Podobno przed splądrowaniem pałaców sprawdzali, czy dana rodzina zapłaciła czynsz. Grabież była zaciekła i haniebna, jeszcze bardziej okrutna z powodu ich przynależności do religii luterańskiej, tak bardzo, że sam cesarz był zasmucony. Oblężenie zostało wzbogacone o anegdoty, takie jak słynny arkebuz wystrzelony przez Celliniego z wałów Castel Sant”Angelo. W ramach częściowej rekompensaty za wydarzenia w Rzymie, po traktacie barcelońskim (1529) Karol V podjął się przywrócenia we Florencji rządów rodziny Medyceuszy, do której należał sam papież, ale to, co miało być szybką operacją wojsk cesarskich, stało się długim oblężeniem zakończonym bolesnym zwycięstwem.

30 kwietnia 1527 r. król Anglii i król Francji wypowiedziały mu wojnę. Franciszek I wysłał do Neapolu Odeta de Foix, monsignora de Lautrec, który przeszedł przez Romagnę i Marca Anconitana, dotarł do Tronto i opanował Abruzzo Ultra oraz niektóre ziemie w Kalabrii. W kwietniu 1528 r. Neapol został oblężony, podczas gdy armia francuska znajdowała się pod Poggioreale. Po wielu miesiącach oblężenia Andrea Doria, sprzymierzony z Francuzami, wysłał swojego siostrzeńca Filippa z ośmioma galerami, aby zaatakował zatokę miasta. Oblężeniu francuskiemu przeciwstawiła się armia cesarska dowodzona przez Księcia Pomarańczy, który zamiast Burbonów został mianowany przez Karola kapitanem generalnym. Wiele bitew miało miejsce również w Apulii, a Lautrec, po szturmie na Melfi, zmusił Hiszpanów do wycofania się do Atripaldy. Ascoli Satriano, Barletta i Venosa poddały się Francuzom, Trani i Monopoli Wenecjanom, którzy przystąpili do wojny przeciwko Karolowi. Armia cesarska wycofała się do Neapolu i Gaety, a Lautrec udał się w kierunku tej ostatniej, witany uroczyście przez Capuani, nolani, acerresi i aversani. Wicekról Neapolu, Hugo de Moncada, uzbroiwszy sześć galer i dwa wieloryby, i umieściwszy na nich swoją armię wraz z Ascanio Colonną, Gran Contestabile, Cesare Ferramosca i wieloma innymi rycerzami, również wyruszył na wyprawę. Kiedy Filippo Doria zobaczył, że galery cesarskie opuszczają port, natychmiast ruszył w ich kierunku i pokonał je w bitwie pod Capo d”Orso, gdzie wśród zabitych był sam wicekról, a markiz Vasto, Colonna i inni lordowie dostali się do niewoli. W miejsce Moncady funkcję wicekróla Neapolu objął Filiberto di Chalons, książę Oranii.

Lautrec rozpoczął oblężenie Neapolu od pobliskich wzgórz, na których obozował Pietro Navarro i przekierował wodę, która dostała się do miasta akweduktem od strony Poggioreale, ale obfitość studni, które znajdowały się wewnątrz miasta, nie spowodowała większych szkód i była bardzo szkodliwa nie mniej dla Francuzów niż dla Neapolitańczyków, ponieważ woda, zalewając i stagnując w tych okolicach oraz wytwarzając miazmę, wzmagała zarazę i inne choroby, które nękały obóz. Neapol został dotknięty straszliwą zarazą, artylerią i głodem, co sprawiło, że oblężeni nie mogli jeść nic poza gotowaną pszenicą. W międzyczasie inna armia Francuzów i Wenecjan wysłana przez króla Francji wylądowała w Ponteliecardo, na riwierze miejskiej, gdzie stoczono bitwę z cesarskimi.

Andrea Doria, niezadowolony z króla Franciszka, przeszedł na żołd Karola i nie wysłał do Francji wziętych do niewoli generałów. Filip Doria opuścił więc Neapol ze swoimi galerami, a Wenecjanie, po zniesieniu oblężenia Neapolu, dołączyli do niego. W międzyczasie wojska francuskie zajęły Cosenzę, Senise, twierdzę Laino i inne ziemie w Kalabrii. Później wojska sycylijskie wylądowały z Messyny w Montedoro, niedaleko Catanzaro, gdzie starły się z Francuzami i pokonały ich. Na innych ziemiach neapolitańskich cesarze odnieśli zwycięstwo i odebrali Francuzom Sommę, Avellino i Sarno, a Lautrec zmarł 15 sierpnia 1528 roku. Markiz Salluzzo został pozostawiony sam sobie w naczelnym dowództwie. Doria przybył do Gaety z wieloma galerami jako kapitan Karola, Francuzi znieśli oblężenie i wycofali się do Aversy, ale po drodze zostali pokonani przez wojska cesarskie, a markiz Saluzzo został ciężko ranny kamieniem. Francuzi, straciwszy nadzieję i brak ducha, poprosili o kapitulację, a wśród warunków, na jakie się zgodzili, było to, że Francuzi i ich sojusznicy powinni zwrócić wszystkie miejsca, które zajęli, a markiz Saluzzo powinien zostać jeńcem wojennym. Został przewieziony do Neapolu i wkrótce potem zmarł. Dzięki działaniom kardynała z Santa Croce i Giovanniego Antonio Muscettoli, ówczesnego ambasadora Karola w Rzymie, Klemens VII i Karol V zawarli pokój. Warunki pokoju zostały podpisane w Barcelonie 29 czerwca 1529 r. Mercurino Arborio di Gattinara i Ludovico di Fiandra działali jako ambasadorzy Karola, a biskup Girolamo Soleto, jego kamerdyner, jako ambasador papieża. Umowy zostały zawarte:

W dniu 5 sierpnia 1529 r. w Cambrai Franciszek I Francuski i Karol V uzgodnili, że: Francja, rezygnując z pretensji do Włoch, mogłaby odzyskać Burgundię, Karol V uwolniłby dwóch synów Franciszka I, do tej pory zakładników Hiszpanów, Francja odstąpiłaby Karolowi miasto i hrabstwo Asti (które Karol następnie oddał Beatrycze d”Aviz), Wenecjanie zwróciliby papieżowi Cervię i Rawennę, a Karolowi Trani, Molfettę i wszystkie inne miasta, które zajmowali w Apulii, a Franciszek II Sforza zostałby przywrócony do władzy w księstwie Mediolanu. Pokój w Cambrai nazywany jest również pokojem dwóch dam, ponieważ nie był on negocjowany bezpośrednio przez obu władców, lecz przez Ludwikę Sabaudzką, matkę Franciszka I, i Małgorzatę Habsburżankę, ciotkę Karola V. Tym paktem Hiszpania definitywnie potwierdziła swoje panowanie nad Włochami, których los Karol V stał się jedynym i niekwestionowanym arbitrem.

Przeczytaj także: mitologia_p – Thor

1530-1541: od koronacji w Bolonii do wyprawy algierskiej

Zgodnie z paktami podpisanymi w Cambrai, 22 lutego 1530 r. Klemens VII koronował Karola V na króla Włoch, z żelazną koroną królów lombardzkich. Koronacja odbyła się w Bolonii, być może z powodu worka rzymskiego, obawiając się reakcji Rzymian, w miejskim Pałacu Obywatelskim. Dwa dni później, w kościele San Petronio, Karol V został koronowany na cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego, po tym jak dziesięć lat wcześniej w Akwizgranie otrzymał koronę króla Rzymian. Tym razem jednak konsekracja cesarska została mu narzucona bezpośrednio przez papieża. W tym samym roku, w którym odbyła się koronacja cesarska, zmarł kanclerz wielki Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), najbardziej wpływowy i zaufany doradca króla. Po zniknięciu Gattinary Karol V nie pozwalał już sobie na wpływy żadnego innego radcy, a decyzje, które odtąd podejmował, były niemal wyłącznie wynikiem jego własnych przekonań. Proces dojrzewania suwerena został zakończony.

Rok 1530 był ważnym punktem zwrotnym dla Karola V, zarówno w jego życiu osobistym, jak i w roli króla i cesarza. W rzeczywistości, jako człowiek, uwolnił się od opieki jakiegokolwiek doradcy i zaczął podejmować wszystkie swoje decyzje samodzielnie, na podstawie doświadczenia zdobytego u boku Gattinary. Jako suweren, poprzez nałożenie korony cesarskiej na papieża, czuł się obarczony podstawowym zadaniem, jakim było całkowite poświęcenie się rozwiązaniu problemów, jakie luteranizm stworzył w Europie, a w szczególności w Niemczech, w celu uratowania jedności zachodniego Kościoła chrześcijańskiego. W tym celu zwołał w 1530 r. Sejm Augsburski, na którym luteranie i katolicy dyskutowali nad różnymi dokumentami.

Szczególne znaczenie miała „Konfesja augustowska”, która została opracowana w celu znalezienia organicznego i spójnego układu dla teologicznych przesłanek i złożonych koncepcji doktrynalnych, które stanowiły fundament wiary luterańskiej, bez jakiejkolwiek wzmianki o roli papiestwa w stosunku do zreformowanych Kościołów. Karol V potwierdził edykt wormacki z 1521 r., tj. ekskomunikę luteran, i zagroził przywróceniem własności kościelnej. W odpowiedzi luteranie, reprezentowani przez tak zwane „zakony reformowane”, utworzyli w 1531 r. Ligę Smalcalda. Liga ta, wyposażona w armię federalną i wspólny skarbiec, znana była również jako „Liga Protestancka”, a na jej czele stali książę Filip I Heski i książę Jan Fryderyk, elektor saski.

Należy wyjaśnić, że zwolennicy doktryny Lutra przyjęli nazwę „protestanci”, ponieważ zjednoczeni w „zakonach reformowanych” zaprotestowali na drugim sejmie w Spirze w 1529 r. przeciwko decyzji cesarza o przywróceniu edyktu wormackiego (tj. ekskomuniki i przywrócenia dóbr kościelnych), edyktu zawieszonego na poprzednim pierwszym sejmie w Spirze w 1526 r. W tym samym roku Karol rozwiązał problem, który od dawna wprawiał go w zakłopotanie.

W 1522 r. Rycerze Szpitalni stracili wyspę Rodos, która do tej pory była ich domem, na rzecz Osmanów i przez siedem lat wędrowali po Morzu Śródziemnym w poszukiwaniu nowego lądu. Sytuacja nie była łatwa, ponieważ rycerze św. Jana nie godzili się na bycie poddanymi kogokolwiek i dążyli do miejsca, w którym mogliby być suwerenni w basenie Morza Śródziemnego całkowicie zajętym przez inne potęgi.

W 1524 r. Karol zaoferował rycerzom wyspę Maltę, która była pod jego bezpośrednią kontrolą, ponieważ była częścią królestwa Sycylii. Propozycja ta początkowo nie spodobała się szpitalnikom, ponieważ oznaczała formalne podporządkowanie się cesarstwu, ale w końcu, po długich negocjacjach, przyjęli wyspę (która, jak twierdzili, nie była zbyt gościnna i niełatwa do obrony) pod warunkiem, że będą suwerenami, a nie poddanymi cesarza i poprosili o zapewnienie im dostaw artykułów pierwszej potrzeby z Sycylii.

Jana, decyzja Karola miała raczej charakter strategiczny: Malta, maleńka wyspa w centrum Morza Śródziemnego, położona w miejscu o dużym znaczeniu strategicznym, zwłaszcza dla statków, które licznie przepływały i zatrzymywały się na niej, była narażona na ataki i grabieże ze strony piratów, dlatego Karol potrzebował kogoś, kto zająłby się jej obroną w pełnym wymiarze godzin, a rycerze nadawali się do tego idealnie.

Dekada, która rozpoczęła się koronacją Karola V w Bolonii w bazylice San Petronio 24 lutego 1530 r. przez papieża Klemensa VII, a zakończyła w 1540 r., obfitowała w wydarzenia, które przysporzyły cesarzowi wielu problemów.

Ponownie rozgorzał konflikt z Francją, odrodziły się najazdy Imperium Osmańskiego na Europę i nastąpiła znaczna ekspansja doktryny luterańskiej. Karol V, jako ostateczny strażnik integralności Europy i wiary katolickiej, musiał z niemałym trudem żonglować wszystkimi trzema frontami jednocześnie. Na początku lat trzydziestych zarówno Karol V, jak i Franciszek I rozpoczęli realizację tak zwanej „polityki małżeńskiej”, dzięki której zamierzali zdobyć kontrolę terytorialną nad państwami Europy, której nie udało im się zdobyć drogą zbrojną. Karol V planował wydać swoją przyrodnią córkę Małgorzatę za księcia Florencji, a siostrzenicę Krystynę Duńską za księcia Mediolanu. Franciszek I, ze swej strony, poślubił swoją szwagierkę Renatę z Francji za księcia Ferrary, Ercole II d”Este. Podczas prawie miesięcznego pobytu w Mantui był gościem Federica II Gonzagi, któremu 25 marca 1530 r. wręczył insygnia pierwszego księcia. Przy tej okazji cesarz zaproponował małżeństwo swojej ciotce Giulii Aragońskiej (1492-1542), córce Federica I z Neapolu. Federico Gonzaga nigdy nie ożenił się z Giulią, ale w 1531 r. poślubił Margheritę Paleologa.

Jednak mistrzostwo w tej dziedzinie osiągnął papież Klemens VII, który zaaranżował małżeństwo swojej siostrzenicy Katarzyny de” Medici z drugim synem Franciszka I, Henrykiem, który z powodu przedwczesnej śmierci następcy tronu Franciszka, miał zostać królem Francji pod imieniem Henryk II. To małżeństwo sprawiło, że Franciszek I stał się bardziej przedsiębiorczy i agresywny wobec Karola V. Król Francji zawarł sojusz z sułtanem Konstantynopola, Sulejmanem Wspaniałym, który dążył do panowania nad afrykańskim wybrzeżem Morza Śródziemnego, co skłoniło go do otwarcia drugiego frontu konfliktu przeciwko cesarzowi, na Morzu Śródziemnym, przez turecko-osmańskiego admirała Khayr al-Dina, znany jako Barbarossa, przywódca muzułmańskich piratów, którzy napadali i plądrowali europejskie wybrzeża i statki handlowe, a w 1533 r. postawił go na czele floty sułtana, próbującego ponownie podbić Andaluzję i Sycylię, by podporządkować je sobie ponownie pod panowanie muzułmanów.

Posunięcie to sprowokowało decyzję Karola V o podjęciu kampanii wojskowej przeciwko piratom i muzułmanom w Afryce Północnej – również w celu spełnienia obietnic złożonych parlamentowi aragońskiemu – która doprowadziła w czerwcu 1535 r. do zdobycia Tunisu i pokonania Barbarossy, ale nie do jego pojmania, gdyż ten ostatni znalazł schronienie w mieście Algier.

Wracając z wyprawy do Tunisu, Karol V postanowił zatrzymać się w swoich włoskich posiadłościach. Został triumfalnie powitany w królestwie Sycylii jako wyzwoliciel, po pokonaniu Maurów, którzy plądrowali wybrzeże wyspy. Przejeżdżał przez niektóre z miast Sycylii. 20 sierpnia wylądował z Afryki Północnej w Trapani: miasto to było czwartym na wyspie po Palermo, Messynie i Katanii, a cesarz nazwał je kluczem do Królestwa i uroczyście potwierdził jego przywileje. Pod koniec sierpnia opuścił Trapani w drodze do Palermo; zatrzymał się na jedną noc w zamku Inici jako gość Giovanniego Sanclemente, szlachcica katalońskiego pochodzenia, który był jego towarzyszem broni w Tunisie, a 1 września dotarł do Alcamo, feudalnego miasta rodziny Cabrera, gdzie spędził dwie noce, zakwaterowany w XIV-wiecznym zamku. Z Alcamo orszak cesarski dotarł do Monreale, a stamtąd do Palermo, wkraczając do stolicy rankiem 13 września. Władca i jego świta przeszli przez Porta Nuova i dotarli do katedry, gdzie czekali na niego duchowni, pretor Guglielmo Spatafora i wielu szlachciców, i gdzie Karol uroczyście przysiągł przestrzegać i zachowywać przywileje obywatelskie miasta. Podczas pobytu w Palermo mieszkał w Palazzo Ajutamicristo. 14 października cesarz wyruszył do Messyny, wieczorem tego samego dnia dotarł do Termini, a następnego dnia wyruszył do Polizzi Generosa; procesja dotarła następnie do Nikozji, Troiny i dalej do Randazzo. 22 października Karol triumfalnie wkroczył do Messyny, gdzie pozostał przez 13 dni. W mieście w cieśninie Karol potwierdził przywileje Messyny, Randazzo i Troiny, mianował Ferrante I Gonzagę nowym wicekrólem wyspy i upoważnił mieszkańców Lentini do założenia miasta, które zostało zbudowane w 1551 r. i na jego cześć miało być nazwane Carlentini.

Z okazji jego przyjazdu na Sycylię markiz Vasto oraz książęta Salerno i Bisignano poprosili Karola, aby przybył do Neapolu i pozostał tam przez kilka miesięcy, aby zobaczyć piękno miasta i zaszczycić je swoją obecnością. Chcieli, aby przybył do Neapolu, aby nakłonić go do usunięcia Don Pedro de Toledo z urzędu wicekróla Neapolu z powodu jego surowych rządów, za pomocą których powstrzymywał szlachtę. Cesarz przyjął zaproszenie i przeprawił się przez cieśninę z Messyny do Reggio. Po przejściu przez Kalabrię i Basilicatę zatrzymał się z całym swoim orszakiem w Paduli, zatrzymując się w kartuzjańskim klasztorze San Lorenzo, gdzie mnisi kartuzjańscy przygotowali dla cesarza legendarny omlet z 1000 jaj.

22 listopada przybył do Pietra Bianca, miejsca oddalonego o trzy mile od Neapolu, w pobliżu dzisiejszego Portici, a 25 listopada 1535 r. Karol V wjechał do Neapolu przez Porta Capuana (jak to zostało przedstawione w płaskorzeźbie na jednym z boków marmurowego pomnika pogrzebowego, który wicekról Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga zlecił Giovanniemu da Nola, znajdującego się w bazylice S. Giacomo degli Spagnoli, gdzie nie został pochowany). Giacomo degli Spagnoli w Neapolu, gdzie nie został pochowany), spotkał się z wybranymi, duchowieństwem, licznymi baronami i ludem. Wybrany z siedziby Capuana wyraził w swoich słowach „wielką miłość i lojalność, jaką szlachta i lud Neapolu darzą jego Koronę”. Gregorio Rosso relacjonuje, jak cesarz odpowiedział „z wielką ludzkością i miłością”, przemawiając po hiszpańsku i mówiąc, „że trzyma w sercu sprawy miasta i królestwa Neapolu, jako sprawy swoich synów, a nie wasali”, po czym hrabia Jan Antoni Carafa przekazał mu symboliczne klucze miasta, wykonane ze złota, pośród tysiąca czci, a Karol natychmiast mu je oddał, odpowiadając uradowany, że będą dobrze przechowywane w tej „Fidelissima Ciudad”. Po hucznym wjeździe i przysiędze złożonej przez Karola w katedrze na przestrzeganie przywilejów i łask nadanych przez jego poprzedników miastu i królestwu, zatrzymał się w Castel Nuovo, miejscu przeznaczonym na jego dom, i z wielką humanitarnością zaczął udzielać audiencji wszystkim, wysłuchując skarg i zażaleń wszystkich, zwłaszcza tych przeciwko baronom, a w niedzielę 28 listopada chciał udać się do kaplicy królewskiej w zamku. Podczas pobytu w Neapolu celebrował ślub swojej córki Małgorzaty Austriaczki z Alessandrem Medyceuszem, księciem Florencji, a jednocześnie brał udział w ślubach innych członków szlachty Królestwa Neapolu, które odbywały się w Castel Capuano, z udziałem wysłanników z innych królestw.

Wicekról Toledo organizował w Neapolu przyjęcia, zabawy, turnieje, pojedynki i bankiety, a dzięki jego obecności do miasta przybywały liczne osobistości, takie jak: księcia Alby, hrabiego Benavente i innych panów i książąt Królestwa Neapolu, słynnych kapitanów i panów z całych Włoch, takich jak książę Urbino, książę Florencji, Pier Luigi Farnese, syn papieża Pawła III, czterech ambasadorów z Republiki Weneckiej, Ferrante Gonzaga, książę Molfetty, Franciszek d”Este, markiz Paduli, dwóch legatów zostało wysłanych przez papieża, kardynałowie Sieny i Cesarini, a także kardynałowie Caracciolo, Salviati, Ridolfi i kardynał Ippolito de” Medici przybyliby, gdyby nie zginął w Itri w drodze. Wśród kobiet były Maria d”Aragona, markiza Vasto, Giovanna d”Aragona, żona Ascanio Colonny, Isabella Villamarina, księżniczka Salerno, Isabella di Capua, księżniczka Molfetta, księżniczka Bisignano, Isabella Colonna, księżniczka Sulmony, Maria de Cardona, markiza Paduli, Clarice Orsini, księżniczka Stigliano, księżniczka Squillace, Roberta Carafa, księżna Maddaloni, Dorotea Gonzaga, markiza Bitonto, Eleonora z Toledo, córka wicekróla, Lucrezia Scaglione i wiele innych dam. Podczas gdy cesarz bawił w Neapolu na nieustających bankietach i zabawach, dowiedział się o śmierci Franciszka II Sforzy, księcia Mediolanu, który nie miał dzieci, a tym samym następcy tronu, księstwo przypadło jemu i wysłał Antonio de Leyva, aby je objął w posiadanie, ustanawiając go gubernatorem tego państwa. Wydarzenie to doprowadziło do wznowienia nowych wojen i sporów z Franciszkiem I francuskim, który na wieść o śmierci zlecił swojemu ambasadorowi Karolowi prośbę o przekazanie jego części księstwa Mediolanu księciu Orleanu. Karol, zaniepokojony tym faktem, nie udzielił mu miłej odpowiedzi i zdał sobie sprawę, że król Francji planuje wypowiedzieć mu wojnę i zamierza najechać Piemont, więc Karol zorganizował wyjazd z Neapolu do Lombardii.

Pod koniec 1535 r. dały o sobie znać ukrywane dotąd negocjacje markiza Vasto i księcia Salerno z innymi szlachcicami przeciwko wicekrólowi, mające na celu odsunięcie go od rządów w Neapolu. Zamiar ten został skażony, ponieważ Karol przebywał na Sycylii, a podczas podróży zarówno markiz, jak i książę nie omieszkali skutecznie odegrać swoich ról, przedstawiając rządy wicekróla jako zbyt surowe, rygorystyczne i nieodpowiednie dla Królestwa Neapolu, sugerując, że powinien go usunąć. Ale to nie pomogło, ponieważ Karol znał przyczynę tej nienawiści, a Toledo był również dobrze o niej uprzedzony; kiedy Karol przybył do Neapolu i zobaczył wicekróla, mówi się, że powiedział mu: „Bądź mile widziany markizie; i chcę, abyś wiedział, że nie jesteś tak zły, jak mi mówiono”. Na co wicekról, uśmiechając się, odpowiedział z uśmiechem: „Sir, jestem świadomy, że Wasza Wysokość zrozumiał, że stałem się potworem; ale ja nie jestem takim potworem”. Karol wysłuchał krytyki szlachty neapolitańskiej wobec rządów wicekróla, obrony elektora ludowego Andrei Stinca i opowiedział się za ponownym potwierdzeniem.

W dniu 8 stycznia 1536 r. Karol zorganizował parlament w bazylice San Lorenzo Maggiore, gdzie w jego obecności, zebranych baronów i urzędników królestwa, wyjaśnił potrzeby korony i że dla bezpieczeństwa królestwa i dla nowych wojen, które zagrażają Imperium Osmańskiemu i króla Francji, konieczne było, aby go wspierać. Następnego dnia baronowie zebrali się ponownie i na jego cześć złożyli darowiznę w wysokości miliona pięciuset tysięcy dukatów. Darowizna ta była tak zaskakująca i wygórowana, że sam Karol, widząc niemożność jej zebrania, odmówił przyjęcia 500 000 dukatów i zgodził się na milion.

W święto Trzech Króli 1536 roku na Piazza Carbonara (dziś Via San Giovanni a Carbonara) zorganizowano walkę byków, w której wziął udział sam Karol V.

Karol przebywał również w karnawale z ucztami, zabawami i maskami; a pewnego wieczoru, towarzysząc markizowi Vasto, gdy ten udawał się na spoczynek do zamku, ten ostatni wyolbrzymiał powody, dla których powinien usunąć de Toledo z rządu królestwa Neapolu, ale rozumiejąc z odpowiedzi cesarza, że nie ma on zbytniej ochoty go usuwać, postanowił nie chodzić już na deputacje do San Lorenzo, lecz służyć mu jedynie w ucztach i zabawach, które odbywały się każdego dnia. Kiedy nadszedł czas wyjazdu Karola, 3 lutego 1536 r. udzielił on trzydziestu jeden łask miastu Neapol i dwudziestu czterech na rzecz niektórych jego prowincji. Karol wyjechał z Neapolu 22 marca 1536 r. do Rzymu, by następnie udać się do Lombardii, a stamtąd do Hiszpanii; zostawiwszy Toledo pod opieką Neapolu, z większym autorytetem i większym bezpieczeństwem, wznowił rządy, realizując z większym zapałem wielkie projekty mające na celu powiększenie i upiększenie Neapolu, tak aby można go było nazwać metropolią. Francisco Elías de Tejada podsumowuje ten okres, mówiąc, że wraz z pobytem Karola V w mieście „Neapol stał się stolicą Hiszpanii, to znaczy kompleksu królestw zjednoczonych w monarchii hiszpańskiej, i pierwszym wśród miast półwyspu włoskiego, którego wszyscy władcy stali się satelitami, grawitującymi w politycznej orbicie królów Neapolu. Marzenie poetów poprzedniego wieku, od Caritateo do Sanazzaro, stało się żywą rzeczywistością: supremacja króla Neapolu nad całymi Włochami”.

W Królestwie Neapolu Karol V otoczył opieką i życzliwością ludzi nauki i literatów, a w celu wspierania szerzenia kultury chciał, aby literaci spotykali się w pałacu Sant”Angelo a Nilo, ale później musiał temu zapobiec, ponieważ pojawiły się podejrzenia, że niektórzy z nich popierają herezję.

Pod jego rządami Neapol stał się jednym z głównych ośrodków Powszechnej Monarchii Hiszpańskiej, stając się nie tylko największym i najbardziej zaludnionym miastem na półwyspie włoskim, ale także jedną z metropolii i wielkich stolic Europy oraz pozaeuropejskich terytoriów Imperium Hiszpańskiego.

Karol był odpowiedzialny za budowę i rozbudowę licznych dzieł urbanistycznych i architektonicznych w mieście oraz za jego upiększanie. Zarządził odbudowę Castel dell”Ovo oraz rozbudowę i zmniejszenie zamku Sant”Elmo do nowego forum, powierzając prace architektowi Luigi Serina da Valenza. Miał też cysternę wykutą w kamieniu z tej samej góry, tak wielką, że Giannone porównał ją do Piscina mirabilis z Bacoli. Ponad dwukrotnie powiększył arsenał, zbudował od podstaw szpital Santa Maria di Loreto dla sierot i San Eligio dla sierot, przebudował i powiększył kościół San Niccolò alla Dogana, obecnie zburzony, założył Monte di Pietà dla zastawów do dziesięciu dukatów bez odsetek, wypędził Żydów, którzy byli pożeraczami prywatnych majątków. Za namową wicekróla Toledo, wybudował słynną ulicę nazwaną jego imieniem, która w tamtych czasach nie miała sobie równych w Europie. Karol rozbudował twierdzę Gaeta, każąc otoczyć miasto wielkimi murami. Na placu znanym jako Piazza del Pendino lub Piazza della Sellaria, wzniósł fontannę Atlasa, dziś już nieistniejącą, dzieło Giovanniego da Nola. Grotę Posillipo wybrukował kamieniami z Wezuwiusza, a prawie w połowie drogi kazał wybudować kaplicę i poświęcił ją Dziewicy pod nazwą Santa Maria della Grotta. Na trójkątnym placu Piazza della Pignasecca zbudował kanał ściekowy, który przecinał Via Toledo i spływał do morza w pobliżu Villa Reale przy Largo della Vittoria. Powierzył Giulio Cesare Fontana budowę budynku znanego jako Fosse del grano i rozszerzył mury metropolii. W Pozzuoli Karol zbudował wspaniały pałac, silną wieżę i publiczne fontanny, a następnie odrestaurował mury miejskie i łaźnie. Wdychał wody stagnacyjne Terra di Lavoro, a kanały znane jako Regi Lagni oczyszczały prowincję i stolicę z infekcji przenoszonych drogą powietrzną, przywracając wiele ziem do uprawy. W celu szybkiego przeciwstawienia się ciągłym najazdom Turków, zaciągnął bojówki z pospólstwa, przydzielił baronów do wspólnej obrony i dodał regulowane bojówki. Po dobrym wyposażeniu miast nadmorskich, zbudował zamek w Cotrone, Reggio, Castro, Otranto, Barletta, Lecce, Gallipoli, Trani, Brindisi, Monopoli i Manfredonii. Ufortyfikował Vieste, miasto położone na ostatnim punkcie góry Gargano. Rozkazał wznieść wieże na wszystkich wybrzeżach królestwa, dając stypendia tym, którzy ich strzegli, tak aby jedna wieża mogła ostrzegać drugą o każdym lądowaniu Turków i ostrzegać ludzi, aby się bronili. Odbudował zamek w Baia, a w Abruzji wzniósł zamek w Aquila.

Pragnąc, aby władza prawa i sędziów była sprawowana przez wszystkich, Karol jako pierwszy zgromadził sądy stolicy w Castel Capuano, a także umieścił tam dwa archiwa: Izby i Mennicy. Aby ograniczyć tak wielkie przedsięwzięcie, postanowił loggie urządzić w formie obszernych sal, a na potrzeby tych samych dworów wybudował wiele innych dużych i licznych pomieszczeń. Aby sędziowie wikariatu mogli sprawniej wykonywać swoje obowiązki, zarządził, aby regent wraz ze wszystkimi sędziami i innymi urzędnikami zbierali się w określonych godzinach. Z pramatem „de off. Magistr. Justit.” nakazał, aby wielki sąd wikariatu składał się z sześciu sędziów i przydzielał czterech do spraw karnych i dwóch do spraw cywilnych. Nakazał, aby głosy nie były publikowane przed wysłuchaniem ich przez Urząd Skarbowy, aby kompozycje były przeprowadzane z umiarem, aby biedni więźniowie otrzymywali codziennie chleb, a dla chorych kazał wybudować w pobliżu więzień szpital, w którym mogliby być leczeni na jego koszt. Podwyższył pensję adwokata i prokuratora ubogich, aby mogli być lepiej bronieni. W 1536 r. zakazał magistratom pobierania trigesimy i nakazał prammatica settantanove de off S. R. C., aby za radą Świętej Rady Królewskiej podnieść wynagrodzenie z sześciuset dukatów rocznie do tysiąca dukatów. Pobierał on półtora procent od wyroków i ostatecznych dekretów, które były interweniowane przez Prezydium Świętego Kościoła Rzymskokatolickiego. S. R. C. i ustanowił drugie koło najwyższego senatu, przewidując, że Rada powinna odbywać się w dwóch salach, a radni powinni zmieniać pokoje co dwa miesiące. Pozostawił do uznania Prezydenta lub Wicekróla zwołanie obu kół, gdy powstał spór o jakiś stan Barona, albo sprawa poważnej wagi, lub z powodu trudności prawnych. Nie poprzestając na tym, ustanowił wiele innych zasad dla szczęścia swoich poddanych. W Innsbrucku ogłosił Akt pragmatyczny, opublikowany w Neapolu 2 stycznia 1531 r., i oświadczył, że jego dwór królewski nie pozwoli sprzedającym skorzystać z paktu w celu odkupienia czasu, który upłynął od 1 marca 1528 r. do końca lutego 1530 r., ponieważ był to czas wstrząsów, wojen i innych straszliwych nieszczęść. Na mocy prammatica sporządzonej w Gandawie 4 czerwca 1531 r. i opublikowanej 27 czerwca, upoważnił wszystkich do uzbrajania okrętów przeciwko Osmanom i do żeglugi morskiej w celu obrony floty królestwa. 15 marca tego samego roku wydał w Brukseli kolejną ustawę pragmatyczną, ogłoszoną w Neapolu ostatniego dnia września, na mocy której odwołał wszystkie koncesje, łaski, gratyfikacje, postanowienia, immunitety i inne zwolnienia przyznane przez poprzednich wicekrólów, potwierdzając tylko te, które zostały dokonane przez Księcia Orańskiego, i polecając Skarbnikowi, Wielkiemu Kamerdynerowi i jego Porucznikowi zbieranie dochodów jego skarbu, przepisując prawa i zapewniając, że skarbiec był powiększony i dobrze zarządzany. W czwartej proklamacji, wydanej w Brukseli dwudziestego grudnia 1531 r. i opublikowanej w Neapolu siedemnastego lutego 1532 r., nakazał ścisłe prawo kwestorom i wszystkim urzędnikom, którzy pobierali i niepokoili skarbiec królewski, aby prowadzili dokładną ewidencję ich cech, wagi i wartości oraz aby zdawali dokładne relacje ministrom Izby Królewskiej. W piątym, uchwalonym w Kolonii 28 stycznia 1532 r. i promulgowanym w Neapolu 17 lutego, tego samego dnia co poprzedni, oświadczył, że wicekrólowie nie mogą nadawać urzędów w królestwie, a dochody z dukatów nie mogą przekraczać stu dukatów, które miały być pobierane przez króla.

Innymi postanowieniami wydanymi bezpośrednio przez monarchę lub za namową jego wicekrólów było opublikowanie proklamacji zakazującej wynoszenia broni, z wyjątkiem mieczy, i nie trzymania jej nawet w domu oraz grożącej surowymi karami odbiornikom przestępców i złoczyńców. Stworzył dodatkowych kapitanów straży i bargieł wiejskich, aby można było ich ścigać w mieście i poza nim. Rozkazał, aby o drugiej nad ranem, gdy zadzwoni dzwon San Lorenzo, nikt nie przechodził przez miasto aż do następnego ranka. Uznał, że za kradzieże dokonywane nocą należy karać śmiercią, a żeby ułatwić złodziejom ukrywanie się przed wymiarem sprawiedliwości, kazał rozbić różne portyki w mieście, m.in. w San Martino a Porta Capuana i Sant”Agata. Nakazał usunięcie ławek i namiotów stołowych trzymanych przez rzemieślników. On zadekretował karę śmierci dla każdego, kto przysięgał fałszywie, zeznawał lub używał fałszywych zeznań w sądzie. Zadekretował, że ci, którzy opuszczają więzienia, nie powinni nic płacić, a w czasie wakacji letnich więźniowie powinni być usuwani z więzień za długi cywilne z zabezpieczeniem, że albo dogadają się z wierzycielami, albo wrócą do więzień. Zadekretował, że należy utworzyć pandetę dla praw seriwanów, panów i innych oficerów. Zakazał zgromadzeń i całkowicie zlikwidował grupę znaną jako Compagnoni.

Chciał, aby kobiety publiczne rozproszone po całym mieście były zjednoczone w jednym miejscu, lupanaro, stłumił licencje używane przez zbieraczy winogron, zabronił zwyczaju chodzenia na śpiewanie kpin, zwanych ciambellarie, w nocy pod oknami wdów, które pozostały w mieście, co często prowadziło do gniewu i rozlewu krwi. Wydał bardzo surowe odezwy przeciwko pojedynkom, skazując podżegacza na śmierć i rozgrzeszając prowokatora z niesławy. W 1542 r. wydał kolejną proklamację przeciwko tym, którzy próbowali porwać dziewczęta, skazując porywacza na śmierć. Podjął kroki w celu ochrony klasztorów, zakazując noszenia drabin w nocy. Zabronił on pewnych natrętnych, zabobonnych i zuchwałych demonstracji żalu, które były praktykowane podczas pogrzebów, ponieważ kobiety nie tylko w swoich domach, ale także publicznie, towarzysząc trumnie, z nadmiernym przeciąganiem żałobnych ubrań, z krzykiem, płaczem i drapaniem po twarzy, podburzały miasto. Dbał o to, by rzemieślnicy otrzymywali terminową zapłatę i by nie stosowano wobec nich przemocy. On stłumił luksus w sukni i ustanowił mądre prawa dla zachowania posagów.

W tym czasie, znalazłszy w morzu skałę w pobliżu Castel dell”Ovo, zwaną Fiatamone, gdzie było wiele jaskiń, w których rozwiązła młodzież oddawała się straszliwej nieuczciwości, kazał ją rozebrać z fundamentów. Nie mniej dbano o właściwe wymierzanie sprawiedliwości w prowincjach królestwa. Zarządził, że oficerowie, audytorzy i dyrektorzy szkół w ciągu czterdziestu dni muszą dokonać inspekcji. Zakazał, pod groźbą poważnych kar, urzędnikom prowincji zabierania czegokolwiek jadalnego, gdy udawali się do sklepów w swoich prowincjach. Nakazał, aby w prowincjach nie wykonywano żadnych zarządzeń przed powiadomieniem o nich namiestników, aby postanowienia sądów nie wymagały narady przesłuchań królewskich, a ci, którzy mieli przywilej obywatelstwa neapolitańskiego, przebywając na ziemiach prowincji Królestwa, ponosili ciężary tych prowincji oraz aby pisma sporządzone poza Królestwem bez zgody wicekróla nie były wykonywane.

Przybył do Rzymu w kwietniu 1536 r., częściowo po to, by spotkać się i spróbować pozyskać sojusznika dla nowego papieża Pawła III (Alessandro Farnese), który zastąpił zmarłego w 1534 r. Klemensa VII.

Nowy papież ogłosił się neutralnym w ponad dziesięcioletnim sporze między Francją a cesarstwem, dlatego Franciszek I, na mocy tej neutralności, wznowił działania wojenne, rozpoczynając trzeci konflikt z cesarzem, który zakończył się dopiero dwa lata później, w 1538 r., rozejmem w Bomy i pokojem w Nicei, które nie przyniosły żadnych rezultatów, pozostawiając nienaruszone rezultaty pokoju w Madrycie i pokoju w Cambrai, które zakończyły dwa poprzednie konflikty. Równocześnie z tymi wydarzeniami Karol V musiał stawić czoło, jak już wspomniano, rozprzestrzenianiu się doktryny luterańskiej, która znalazła swój szczytowy punkt w utworzeniu Ligi Smalcalda w 1531 r., do której przyłączało się coraz więcej książąt germańskich.

Cesarz ponownie zaangażował się przeciwko Turkom w konflikt, który zakończył się wielkim nieszczęściem w postaci klęski w bitwie morskiej pod Prevesą 27 września 1537 r., gdzie siły tureckie pod wodzą Barbarossy pokonały flotę cesarską złożoną z okrętów genueńskich i weneckich. Klęska ta skłoniła Karola V do wznowienia stosunków z państwami niemieckimi, które były mu nadal potrzebne zarówno finansowo, jak i militarnie. Jego bardziej pojednawcza postawa wobec przedstawicieli luteran na zjazdach w Wormacji (1540) i Ratyzbonie (1541) przyniosła mu poparcie wszystkich książąt, a także sojusz Filipa I Heskiego.

Doprowadziło to do kolejnej wyprawy na Morzu Śródziemnym przeciwko muzułmanom, zarówno w celu odzyskania wiarygodności, jak i dlatego, że jego odwieczny rywal Franciszek I, król Francji, sprzymierzył się z sułtanem. Tym razem celem był Algier, baza logistyczna Barbarossy i punkt wyjściowy dla wszystkich najazdów korsarzy na porty Hiszpanii i jej włoskie dominia. Karol V zgromadził w La Spezia znaczne siły inwazyjne, powierzone dowództwu odważnych i doświadczonych dowódców, takich jak Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga i Hernán Cortés. Mimo to wyprawa z października 1541 r. zakończyła się całkowitym niepowodzeniem, gdyż niekorzystne jesienne warunki morskie zniszczyły 150 statków załadowanych bronią, żołnierzami i zaopatrzeniem. Z tym, co pozostało z ekspedycji, Karol V nie był w stanie zakończyć zadania sukcesem i musiał wrócić do Hiszpanii na początku grudnia tego samego roku, żegnając się ze swoją polityką kontroli Morza Śródziemnego.

Przeczytaj także: bitwy – Bitwa morska pod Abukirem

1541-1547: w cieniu Soboru Trydenckiego

Po tej klęsce Franciszek I w lipcu 1542 r. rozpoczął czwartą wojnę z cesarzem, która zakończyła się dopiero we wrześniu 1544 r. podpisaniem pokoju w Crépy, z którego wynikało, że król Francji ponownie poniósł wyraźną klęskę, choć udało mu się zachować niektóre terytoria zajęte w czasie konfliktu, a należące do Księstwa Sabaudzkiego. Franciszek musiał nie tylko zrezygnować ze swoich marzeń o podboju Włoch raz na zawsze, ale musiał również zobowiązać się do poparcia otwarcia soboru w kwestii luterańskiej. Stało się to punktualnie. W czerwcu 1543 r. Karol V spotkał się z papieżem Pawłem III w Busseto w Villa Pallavicino w drodze do Trydentu.

Kontynuując swoją podróż, zatrzymał się na zamku Canneto z Ferrante Gonzagą, kardynałem Ercole Gonzagą i Margheritą Paleologa, aby uprawomocnić dla swojego syna Franciszka podwójną inwestyturę tytułów księcia Mantui i markiza Monferrato, a także uzgodnić jego przyszłe małżeństwo z Cateriną, siostrzenicą cesarza. 28 czerwca tego samego roku cesarz gościł przez jeden dzień na dworze markiza Aloisio Gonzagi, który ofiarował mu klucze do twierdzy. Odwiedził również zamek w Medole i klasztor Annunciata, przekazując ojcom augustianom cenny brewiarz oprawiony w srebro. Papież Paweł III zwołał w mieście Trydent sobór ekumeniczny, którego prace zostały oficjalnie otwarte 15 grudnia 1545 roku.

Był to sobór, którego zarówno król, jak i cesarz nigdy nie doczekają, podobnie jak papież, który go zwołał. Ponieważ protestanci odmówili uznania Soboru Trydenckiego, cesarz wyruszył przeciwko nim na wojnę w czerwcu 1546 r. z armią złożoną z papieża pod dowództwem Ottavio Farnese, Austriaków pod dowództwem Ferdynanda Austriackiego, brata cesarza, oraz żołnierzy z Niderlandów pod dowództwem hrabiego Burena. Cesarzowi towarzyszył Maurycy Saski, który został sprytnie usunięty z Ligi Smalkaldyjskiej. Karol V odniósł miażdżące zwycięstwo w bitwie pod Mühlbergiem w 1547 r., po którym książęta niemieccy wycofali się i podporządkowali cesarzowi. Słynny jest portret namalowany przez Tycjana w 1548 roku, który dla uczczenia tego zwycięstwa przechowywany jest w Museo del Prado w Madrycie. Cesarz przedstawiony jest na koniu, w zbroi, z herbem i trzymając w rękach pikę, prowadzi swoje wojska do bitwy.

Rzeczywiście, ówczesne kroniki donoszą, że cesarz śledził bitwę z daleka, leżąc na łożu, nie mogąc się poruszać z powodu jednego z częstych ataków podagry. Była to dolegliwość na całe życie, spowodowana jego nieumiarkowaną pasją do rozkoszy dobrego jedzenia. Przez pierwsze dwa lata sobór debatował nad sprawami proceduralnymi, ponieważ nie było porozumienia między papieżem a cesarzem. Podczas gdy cesarz starał się skupić debatę na kwestiach reformatorskich, papież próbował skupić ją bardziej na kwestiach teologicznych. 31 maja 1547 r. zmarł król Franciszek I, a ponieważ delfin Franciszek zmarł przedwcześnie w 1536 r. w wieku 18 lat, na tronie Francji zasiadł drugi syn Franciszka I, noszący imię Henryk II. Mało tego, w tym samym roku Paweł III przeniósł siedzibę soboru z Trydentu do Bolonii, dokładnie w celu odsunięcia go od wpływów cesarza, choć oficjalnym powodem przeprowadzki była zaraza.

1 września 1547 r. Karol zwołał w Augsburgu sejm (trwał od września 1547 r. do czerwca 1548 r.), który poświęcił zwycięstwo cesarza nad Ligą Smalcalda.

W następnych miesiącach cesarz regularnie zwoływał Reichstag, skonfiskował katedrę i 15 maja 1548 r. ogłosił Prowizorium Augsburskie, formę wiary i dyscypliny dogmatów katolickich, która dopuszczała komunię pod oboma postaciami dla osób świeckich i małżeństwo dla księży. Tekst ten był prowizoryczny w oczekiwaniu na konkluzje Soboru Trydenckiego.

Ten tekst, który miał być konsensualny, nikogo nie zadowolił: Kościół był rozgoryczony, a luteranie „zakochani” w wolności. Niemniej jednak 30 czerwca Karol V promulgował interim w Imperium, z pewnymi rekompensatami w niektórych regionach, takich jak Strasburg czy Konstancja. Saksonia nadal się buntowała, natomiast Brandenburgia i Palatynat podporządkowały się.

26 czerwca cesarz wykorzystał obrady sejmu do umieszczenia Niderlandów (dzisiejsza Belgia i Holandia) pod ochroną Cesarstwa Niemieckiego, w dziesiątym kręgu Cesarstwa, pośrednicząc w zwolnieniu z normalnych podatków jurysdykcji komory cesarskiej.

Na sejmie w Augsburgu Karol nakazał wicekrólowi Neapolu, Pedrowi de Toledo, wprowadzenie inkwizycji w Królestwie Neapolu. Ludzie, wierząc, że ich przywileje zostały naruszone, krzyczeli i udali się przed de Toledo z groźbą, a następnie uciekli się do Cesare Mormile i Tommaso Ajello, którzy zaoferowali swoje życie, aby uwolnić Królestwo od Inkwizycji. Mormile, który stał się przywódcą buntu, połączył siły z innymi szlachcicami i stanął do walki z Hiszpanami, którzy opuścili Castel Nuovo i dokonali masakry, plądrując nawet domy. Podczas gdy szalała wojna domowa, a przywódcy ruchu nie mieli dość siły, by powstrzymać ogromną liczbę rozruchów, miasto wysłało Placido di Sangro i Ferrante Sanseverino, księcia Salerno, do cesarza z zadaniem wybłagania u Karola odwołania wicekróla. Kiedy Karol je przyjął, odpowiedział: „Miasto jest posłuszne”. W międzyczasie hiszpańskie posiłki wysłane do Neapolu wkroczyły do miasta, zabijając kilku neapolitańczyków i zajmując kościół Santa Maria la Nova. Ludzie, pozostawieni sami sobie i bez przywódcy, zwrócili się do Francesco Caracciolo, przeora Bari, który poradził im, by złożyli broń i obiecali posłuszeństwo wicekrólowi. Rada została zrealizowana i de Toledo, witając posłów z radosną miną, obiecał rebeliantom ułaskawienie i słowa dotrzymał. 12 sierpnia wezwał posłów do Castel Nuovo i wpuścił ich do środka. Odczytał polecenie cesarza Karola V, który wyraził zadowolenie, że w Królestwie Neapolu nie należy organizować inkwizycji, ale że zwolennicy herezji powinni być badani przez sędziów kościelnych, i potępił wszystkich, którzy brali udział w buncie, z wyjątkiem dwudziestu osób, Nakazał też, aby Neapol zapłacił sto tysięcy dukatów w złocie i wniósł swój wkład w wydatki wojny niemieckiej za popełnione grzechy i wyrządzone szkody, a także nakazał rozwiązanie magistratu deputowanych unii i oddanie wszystkich aktów dokonanych z ich polecenia w ręce wicekróla. Po opublikowaniu komisji wojsko hiszpańskie rozlokowało się u bram zamku, a regent sprawiedliwości i jego ministrowie rozpoczęli poszukiwania dwudziestu osób, które nie zostały ułaskawione przez cesarza, w tym Mormilego, przeora Bari, Giovanniego da Sessa, Tommaso Anello i Placido di Sangro, który w czasie rewolty został przyjęty przez Karola w Norymberdze. Wszyscy, z wyjątkiem Placido di Sangro, który został osadzony w więzieniu, nie zostali odnalezieni, ponieważ Cesare Mormile, przeor Bari, i inni autorzy zamieszek, obawiając się gniewu cesarza i wicekróla, uciekli do Benewentu, inni do Rzymu, a jeszcze inni do Wenecji. Mormile, którego majątek został skonfiskowany, udał się do Francji, gdzie Henryk II okazał mu uprzejmość i przyjął go z wszelkiego rodzaju honorami. Nie minęło wiele czasu, gdy wszyscy sprawcy buntu zostali ułaskawieni przez Karola, z wyjątkiem tych, którzy udali się do Francji. Sam Placido di Sangro, więziony przez siedem miesięcy, został wspaniałomyślnie uwolniony na rozkaz cesarza, a książę Salerno mógł powrócić do Neapolu.

Przeczytaj także: biografie-pl – Cyrus II Wielki

1547-1552: od śmierci Franciszka I do oblężenia Metzu

Karol V osiągnął szczyt swojej potęgi. Jego wielki antagonista, Franciszek I, zniknął. Liga Smalcalda została wygrana. Księstwo Mediolanu, w rękach Ferdynanda Gonzagi, było pod komendą cesarza, podobnie jak Genua, Savoy i księstwa Ferrary, Toskanii i Mantui, a także republiki Sieny i Lucca. Południowe Włochy od dawna były hiszpańskim wicekrólestwem. Papież Paweł III, chcąc przeciwstawić się tej nadmiernej władzy, nie miał innego wyjścia, jak tylko zawrzeć porozumienie z nowym królem Francji.

Szczyt jego potęgi zbiegł się jednak z początkiem jego schyłku. W rzeczywistości w latach 1546-1547 Karol V musiał stawić czoła kilku antyhabsburskim spiskom we Włoszech. W Lukce, w 1546 r., Francesco Burlamacchi próbował ustanowić państwo republikańskie w całej Toskanii. W Genui Gianluigi Fieschi zorganizował nieudaną rewoltę na rzecz Francji. Wreszcie w Parmie, w 1547 r. Ferdynand Gonzaga zdobył Parmę i Piacenzę kosztem księcia Pier Luigi Farnese (syna papieża), ale podbój nie powiódł się z rąk księcia Ottavio Farnese, który odzyskał księstwo, które następnie zostało ponownie zdobyte przez Gonzagę.

Papież Paweł III zmarł 10 listopada 1549 roku. Jego następcą został kardynał Giovanni Maria Ciocchi del Monte, który przyjął imię Juliusz III. Nowy papież, którego wybór był popierany przez obecnych na konklawe kardynałów Farnese, w podziękowaniu dla rodziny Farnese, nakazał zwrócić Ottavio Farnese księstwo Parmy, odzyskane w 1551 r. przez Ferdinando Gonzagę. Ottavio, wierząc Gonzadze o chęci odebrania mu księstwa przez teścia, zbliżył się do Francji, gdzie papież uznał go za pozbawionego tytułu i zawarł sojusz z Henrykiem II. Juliusz III widział w tym wszystkim zaangażowanie Stolicy Apostolskiej, które miało doprowadzić ją do opowiedzenia się po stronie króla.

Kontrastowało to z zasadą neutralności, którą papież narzucił sobie w momencie wyboru, aby zabezpieczyć swoją władzę doczesną. Sojusz ten doprowadził do nowego konfliktu między królestwem a cesarstwem, w którym papież z konieczności związał się z Karolem V. Kilka lat później papież zawarł jednak porozumienie z Henrykiem II, faktycznie przechodząc na stronę drugiego obozu, powołując się na poparcie swojego wyboru faktem, że luteranizm rozwijał się również we Francji, a kasa państw papieskich była już na wyczerpaniu. Porozumienie to, na mocy paktu między nimi, musiałoby jednak zostać ratyfikowane przez cesarza.

Karol V, który z powodów wewnętrznych znalazł się w trudnej sytuacji na swoich terytoriach w Niemczech, ratyfikował układ i uznał, że konflikt z Francją został zakończony. Zamiast tego Henryk II rozpoczął nową przygodę: podbój Neapolu, do czego namawiał go Ferrante Sanseverino, książę Salerno, któremu udało się przekonać króla Francji do militarnej interwencji w południowych Włoszech, by uwolnić je od hiszpańskiej opresji. Podobnie jak jego poprzednik Antonello Sanseverino, który popchnął Karola VIII do podboju Neapolu. Król Henryk, wiedząc, że w pojedynkę nigdy nie uda mu się odbić południowych Włoch z rąk Karola V, sprzymierzył się z Turkami i zaplanował inwazję poprzez wspólną operację floty tureckiej i francuskiej. Latem 1552 r. flota turecka pod dowództwem Sinana Paszy zaskoczyła u wybrzeży Ponzy flotę cesarską pod dowództwem Andrei Dorii i Don Giovanniego de Mendozy. Flota cesarska poniosła sromotną klęskę. Ponieważ jednak flota francuska nie była w stanie połączyć się z flotą turecką, cel inwazji na Neapol nie został osiągnięty.

Tymczasem w Niemczech cesarz po zwycięstwie pod Mühlbergiem prowadził politykę skrajnie autorytarną, co doprowadziło do zawarcia antyimperialnego sojuszu między reformowanymi książętami północnych Niemiec, księciem Hesji i księciem Saksonii Maurycym. Liga ta podpisała w styczniu 1552 r. w Chambord porozumienie z królem Francji. Układ ten przewidywał finansowanie wojsk Ligi przez Francję w zamian za odzyskanie miast Cambrai, Toul, Metz i Verdun. Zezwolenie udzielone królowi Francji przez Ligę Książąt Protestanckich na zajęcie miast Cambrai, Toul, Metz i Verdun było zdradą cesarza. Wojna z Francją nieuchronnie wybuchła w 1552 r. wraz z inwazją wojsk francuskich na północne Włochy. Ale prawdziwym celem króla Henryka było zajęcie Flandrii, marzenie, którego jego ojciec Franciszek I nigdy nie spełnił. W rzeczywistości Henryk osobiście poprowadził swoje wojska i rozpoczął działania wojenne we Flandrii i Lotaryngii.

Inicjatywa Henryka II zaskoczyła cesarza, który nie mogąc dotrzeć do Niderlandów z powodu interwencji wojsk francuskich, musiał wycofać się do Północnego Tyrolu, po czym pospiesznie i raczej niegodnie uciekł do Innsbrucku. Po powrocie do Austrii Karol V zaczął wzmacniać swój kontyngent wojskowy, sprowadzając posiłki i pieniądze z Hiszpanii i Neapolu, co skłoniło Maurycego Saskiego, dowódcę wojsk francuskich, do rozpoczęcia negocjacji z cesarzem w obawie przed klęską. W rozmowach, które odbyły się w Passau między książętami protestanckimi z Maurycym Saskim na czele a cesarzem, zawarto porozumienie, które przewidywało większą swobodę religijną dla reformowanych w zamian za rozwiązanie sojuszu z Henrykiem II. Miało to miejsce w sierpniu 1552 roku.

Na mocy traktatu z Passau cesarzowi udało się unieważnić porozumienia z Chambord między książętami protestanckimi a królem Francji, ale wszystkie zdobycze uzyskane dzięki zwycięstwu pod Mühlbergiem stały się nieważne. Po osiągnięciu izolacji Francji, Karol V, jesienią tego samego roku, rozpoczął kampanię wojskową przeciwko Francuzom w celu odzyskania Lotaryngii, oblegając miasto Metz, bronione przez kontyngent dowodzony przez Franciszka I z Guise. Oblężenie, które trwało praktycznie do końca roku, zakończyło się niepowodzeniem i wycofaniem wojsk cesarskich. Epizod ten jest historycznie uważany za początek upadku Karola V. W związku z tą okolicznością cesarz zaczął zastanawiać się nad własną sukcesją.

Przeczytaj także: biografie-pl – Georges Braque

1552-1555: od oblężenia Metzu do pokoju w Augsburgu

W następstwie nieudanego oblężenia Metzu i nieudanej rekonkwisty Lotaryngii Karol V wszedł w fazę refleksji: nad sobą, swoim życiem i sprawami oraz nad stanem Europy. Ziemskie życie Karola V zbliżało się ku końcowi. Zniknęli wszyscy wielcy bohaterowie, którzy wraz z nim uświetnili europejską scenę w pierwszej połowie XVI wieku: Henryk VIII z Anglii i Franciszek I z Francji w 1547 roku, Marcin Luter w 1546 roku, Erazm z Rotterdamu dziesięć lat wcześniej i papież Paweł III w 1549 roku. Bilans jego życia i jego osiągnięć nie był do końca pozytywny, zwłaszcza w odniesieniu do celów, które sobie wyznaczył.

Jego marzenie o uniwersalnym imperium pod przywództwem Habsburgów nie powiodło się, podobnie jak jego cel, jakim było ponowne zdobycie Burgundii. On sam, choć uważał się za pierwszego i najbardziej gorliwego obrońcę Kościoła rzymskiego, nie był w stanie zapobiec pojawieniu się doktryny luterańskiej. Jego posiadłości po drugiej stronie Atlantyku bardzo się rozrosły, ale jego namiestnicy nie byli w stanie zapewnić im solidnych struktur administracyjnych. Położył on jednak podwaliny pod habsbursko-hiszpańskie panowanie nad Włochami, które po jego śmierci stało się oficjalne wraz z pokojem w Cateau-Cambrésis w 1559 r. i trwało przez 150 lat. Tak jak udało mu się, z pomocą swojego brata arcyksięcia Ferdynanda, powstrzymać postępy Imperium Osmańskiego w kierunku Wiednia i serca Europy.

Karol V zaczynał zdawać sobie sprawę, że Europą będą rządzić nowi książęta, którzy w imię utrzymania własnych państw nie mają zamiaru zmieniać równowagi politycznej i religijnej w każdym z nich. Jego koncepcja Imperium słabła, a potęga Hiszpanii zaczynała się umacniać. W 1554 r. odbył się ślub Marii Tudor (ślub bardzo pożądany przez Karola V, który w związku królowej angielskiej z własnym synem, przyszłym królem Hiszpanii, widział fundamentalny sojusz w funkcji antyfrancuskiej i w obronie terytoriów Flandrii i Niderlandów.

Aby zwiększyć prestiż własnego syna i dziedzica, cesarz wysłał do Anglii regenta Królestwa Neapolu, Figurina, aby ostatecznie przekazał Filipowi księstwo Mediolanu, Królestwo Neapolu i Królestwo Sycylii, które zostały dodane do regencji Królestwa Hiszpanii, którą Filip posiadał już od kilku lat. Ten wzrost władzy w rękach Filipa zwiększył tylko jego ingerencję w prowadzenie spraw państwowych, co doprowadziło do nasilenia konfliktu z rodzicem. Konflikt ten doprowadził do złego zarządzania operacjami wojskowymi przeciwko Francji, które zostały wznowione w 1554 roku.

Teatrem konfliktu były terytoria flamandzkie. Wojska francuskie i cesarskie toczyły zacięte walki aż do późnej jesieni, kiedy to rozpoczęły się negocjacje w sprawie tak potrzebnego rozejmu, zwłaszcza że obie strony krwawiły finansowo. Rozejm został zawarty, po wyczerpujących negocjacjach, w lutym 1556 r. w Vauchelles i ponownie, jak to często bywało w przeszłości, działania wojenne zakończyły się impasem, co oznaczało, że zdobyte pozycje pozostały zamrożone. Oznaczało to, że Francja utrzymała swoją okupację Piemontu oraz miast Metz, Toul i Verdun. Karol V był w tym momencie zmuszony do podjęcia ważnych decyzji dla przyszłości swojej, swojej rodziny i państw Europy, nad którymi sprawował władzę.

Miał już 56 lat i był w złym stanie zdrowia. W poprzednim roku, 25 września, podpisał za pośrednictwem swego brata Ferdynanda pokój augsburski z książętami protestanckimi, który przyniósł pacyfikację religijną w Niemczech i wszedł w życie zasadę cuius regio, eius religio, zgodnie z którą poddani danego regionu powinni wyznawać religię wybraną przez ich regenta. Było to oficjalne uznanie nowej luterańskiej doktryny. Te wydarzenia skłoniły nowego papieża, Pawła IV, urodzonego jako Gian Pietro Carafa, neapolitańczyka, który został wybrany zaledwie w poprzednim roku, do zawarcia solidnego sojuszu z królem Francji w funkcji antyimperialnej. Paweł IV uważał bowiem, że cesarz nie jest już bastionem Kościoła rzymskiego wobec ataków nowej doktryny luterańskiej, zwłaszcza po traktacie w Passau i pokoju augsburskim.

Dlatego też uznał za stosowne zawrzeć sojusz z Francją. Książę Filip władał teraz zarówno Hiszpanią, jak i Flandrią, a także Królestwem Neapolu i Księstwem Mediolanu. Małżeństwo Filipa z królową Anglii zapewniło silny sojusz antyfrancuski. Jego brat Ferdynand zdobył władzę we wszystkich posiadłościach habsburskich i sprawował ją kompetentnie i mądrze, a także w znacznej autonomii od cesarza. Więzy z papieżem uległy rozluźnieniu, zarówno ze względu na wyniki pokoju augsburskiego, jak i na zmiany w Kościele katolickim wraz z pojawieniem się na tronie papieskim Carafy.

Przeczytaj także: biografie-pl – Jacques-Yves Cousteau

Abdykacja i ostatnie lata (1556-1558)

Wszystkie te względy skłoniły go do podjęcia decyzji o własnej abdykacji i podzieleniu królestwa między dwóch następców, co nastąpiło w serii kolejnych kroków. Już jako książę Burgundii abdykował 25 października 1555 r. w Brukseli na rzecz swojego syna Filipa II.

16 stycznia 1556 r. Karol V przekazał korony Hiszpanii, Kastylii, Sycylii i Nowych Indii swojemu synowi Filipowi, któremu w czerwcu tego samego roku przekazał również Niderlandy i Francję, a w lipcu koronę aragońską.

W dniu 12 września tego samego roku przekazał koronę cesarską swojemu bratu Ferdynandowi. Zaraz potem, w towarzystwie sióstr Eleonory i Marii, wyruszył do Hiszpanii w drodze do klasztoru San Jerónimo di Yuste w Estremadurze.

Karol wyruszył z flamandzkiego portu Flessinga 15 września 1556 r. z flotą liczącą ponad sześćdziesiąt okrętów i orszakiem liczącym 2500 ludzi, który z biegiem podróży miał się zmniejszać. Trzynaście dni później były król wylądował w hiszpańskim porcie Laredo. W dniu 6 października rozpoczął podróż po Kastylii, która doprowadziła go najpierw do Burgos (13 października), a następnie do Valladolid (21 października). Po dwutygodniowym postoju, w towarzystwie kilku rycerzy i pięćdziesięciu halabardników, wznowił podróż w kierunku Estremadury, która zaprowadziła go do miejsca zwanego Vera de Plasencia, w pobliżu którego znajdował się klasztor San Jerónimo de Yuste, gdzie przybył 3 lutego 1557 roku. Tutaj mnisi powitali go w procesji, śpiewając Te Deum.

Karol nigdy nie mieszkał wewnątrz klasztoru, ale w skromnym budynku, który wybudował przed laty, przylegającym do muru granicznego, ale na zewnątrz, zwróconym na południe i z dużą ilością słońca. Mimo oddalenia od ośrodków władzy, nadal utrzymywał kontakty ze światem polityki, nie tracąc przy tym chęci zaspokojenia ascetycznego aspektu swojego charakteru. Nadal był hojny w swoich radach zarówno dla swojej córki Joanny, regentki Hiszpanii, jak i dla swojego syna Filipa, który rządził Holandią. Karolowi udało się zreorganizować armię Filipa ze swojej pustelni w Yuste, z pomocą Hiszpanii, i odniósł miażdżące zwycięstwo nad Francuzami w bitwie pod San Quentin 10 sierpnia 1557 r. Należy pamiętać, że głównodowodzącym armii Filipa II był książę Emmanuel Filibert Sabaudzki, zwany „Żelazną Głową”.

28 lutego 1558 r. książęta niemieccy, zebrani na sejmie we Frankfurcie, przyjęli do wiadomości rezygnację z tytułu cesarskiego, jaką Karol V złożył dwa lata wcześniej, i uznali Ferdynanda za nowego cesarza. Karol na dobre zszedł ze sceny politycznej. 18 lutego 1558 roku zmarła jego siostra Eleonora. Karol, przeczuwając, że jego ziemskie życie dobiega końca, jeszcze bardziej zaakcentował swój ascetyczny charakter, coraz bardziej pochłonięty pokutą i umartwieniami. Nie gardził jednak przyjemnościami dobrego jedzenia, któremu oddawał się, mimo że cierpiał na podagrę i cukrzycę, głuchy na rady lekarzy, którzy namawiali go do mniej obfitej diety.

W ciągu lata jego stan zdrowia pogarszał się, co objawiało się coraz częstszymi gorączkami, które często zmuszały go do pozostania w łóżku, z którego mógł uczestniczyć w obrzędach religijnych przez okno, które otworzył w ścianie swojej sypialni, wychodzącej bezpośrednio na kościół. W dniu 19 września poprosił o nadzwyczajne unicestwienie, po którym poczuł się ożywiony, a jego zdrowie wykazywało pewne oznaki poprawy. Następnego dnia, co dziwne, jakby miał przeczucie, poprosił i przyjął po raz drugi Ekstremalną Unię.

Zmarł 21 września 1558 r., prawdopodobnie na malarię, po trzech tygodniach agonii. Kroniki podają, że gdy zbliżała się chwila jego śmierci, Karol, trzymając krucyfiks na piersi i mówiąc po hiszpańsku, wykrzyknął: „Ya, voy, Señor” (Idę, Panie). Po krótkiej przerwie ponownie krzyknął: „¡Ay Jesus!” i wkrótce potem wydał ostatnie tchnienie. Była godzina druga nad ranem. Jego ciało zostało natychmiast zabalsamowane i pochowane pod ołtarzem małego kościoła w Yuste. Szesnaście lat później jej ciało zostało przeniesione przez jej syna Filipa do klasztoru Escorial nazwanego na cześć San Lorenzo, który Filip sam zbudował na wzgórzach na północ od Madrytu jako miejsce pochówku wszystkich władców Hiszpanii z dynastii Habsburgów.

Karol V był człowiekiem średniego wzrostu i zdrowej budowy ciała, choć w późniejszych latach bardzo cierpiał na podagrę. Miał blond włosy, niebieskie oczy, akwilinowy nos, dość wystającą wargę i pogodną twarz. Nosił mały zarost i naśladował rzymskich cesarzy, którzy ścinali włosy na pół. Ubierał się skromnie, jadł oszczędnie i mało pił. Mówił niewiele, śmiał się rzadko i nigdy nie ogarniał go gniew czy złość. Mówił po francusku, hiszpańsku i niemiecku, w swoim ojczystym języku, i znał łacinę w stopniu wystarczającym. Był stanowczy w swych wojennych dążeniach, obdarowywał dowódców, a pośród swych wojsk zachowywał się jak żołnierz, a nie jak władca, i często ich odwiedzał, gdyż doświadczenie nauczyło go, że powodzenie militarne zależy od czujności generałów. Zręcznie jeździł konno i z wielką przyjemnością malował. Bardzo cenił Tycjana Vecelio, który pasował go na rycerza i wzbogacał darami i stypendiami, a podobno Karol, po sportretowaniu go, widząc jego wizerunek, powiedział do niego: „Uwieczniłeś mnie po trzykroć”. Nie znosił być chwalony i podobno pewien orator, po wygłoszeniu ogromnej pochwały, odpowiedział: „Przedstawiłeś mnie raczej takim, jakim powinienem być, a nie takim, jakim jestem”. Nie zważając na drogę honoru, zawsze gardził podłą radą swoich dworzan i podobno niektórzy z nich, widząc go niemal przyciągniętego do żony dzielnego kapitana jego armii, radzili mu, by oddał się miłosnym uniesieniom, ale on odpowiedział ze skruchą: „Boże broń, bym miał urazić honor człowieka, który broni mojego z mieczem w ręku”. Karol był nie mniej hojny niż liberalny w stosunku do każdego człowieka męstwa i geniuszu. W pałacu d”Avalos, obecnie znajdującym się w Muzeum Narodowym w Capodimonte, można zobaczyć prezent, który Karol przekazał Fernando Francesco d”Avalos na dowód jego męstwa w bitwie pod Pawią, w której d”Avalos pokonał i wziął do niewoli Franciszka I. Dar składa się z siedmiu gobelinów autorstwa Bernarda van Orleya oraz Jana i Williama Dermoyenów przedstawiających bitwę pod Pawią.

Karol otaczał opieką i życzliwością ludzi nauki i literatów, a podobno jego dworzanie, skarżąc mu się, że spędza czuwania i noce na czytaniu Guicciardiniego i nie chce ich szukać, odpowiedzieli: „Mogę w jednej chwili zrobić stu takich panów jak ty, ale sam Bóg nie może stworzyć Guicciardiniego”. Wysoko cenił dzieła Macchiavellego, historie Tucydidesa i pamiętniki Comino i powiedział, że grecki historyk i florentczyk nauczyli go polityki, a Francuzi zaoferowali mu, w fałszywej i sztucznej postaci Ludwika XI, regułę dla jego postępowania. Nazwał swoich historyków Giovio i Sleidana kłamcami, ponieważ pierwszy z nich powiedział o nim bardzo dobre rzeczy, a drugi złe.

Karol V również używał tytułu księcia Kalabrii wśród swoich tytułów w edyktach i konstytucjach, gdy został królem Neapolu.

Karol był wielkim miłośnikiem sprawiedliwości, którą łączył z łaskawością i wstrzemięźliwością i chciał, aby autorytet praw i sędziów był stosowany przez wszystkich. Był też zagorzałym obrońcą katolicyzmu i ostro zwalczał luteran, choć czasem wspierał ich z powodów politycznych.

Z małżeństwa z Izabelą z Avizu w 1526 r. Karol miał sześcioro dzieci:

Karol miał też pięcioro nieślubnych dzieci:

Przeczytaj także: cywilizacje – Kazachowie

Tablica genealogiczna Habsburgów

Karol, z łaski Bożej wybrany Świętym Cesarzem Rzymskim, na zawsze Augustem, Królem Niemiec, Królem Włoch, Królem całej Hiszpanii, Kastylii, Aragonii, Leonu, Węgier, Dalmacji, Chorwacji, Nawarry, Grenady, Toledo, Walencji, Galicji, Majorki, Sewilli, Kordoba, Murcja, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Wyspy Kanaryjskie, król Sycylii Citeriore e Ulteriore, Sardynii i Korsyki, król Jerozolimy, król Indii Zachodnich i Wschodnich, wysp i stałego lądu Oceanii, arcyksiążę austriacki, Książę Burgundii, Brabancji, Lotaryngii, Styrii, Karyntii, Carnioli, Limburga, Luksemburga, Geldrii, Neopatrii, Wirtembergii, Landgraf Alzacji, Książę Szwabii, Asturii i Katalonii, Hrabia Flandrii, Habsburgów, Tyrolu, Gorycji, Barcelony, Artois, Palatyn Burgundii, Hainaut, Holandii, Seeland, Ferrette, Kyburga, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, margrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Burgau, Oristano i Gociano, władca Fryzji, Marca vindica, Pordenone, Biscay, Molin, Salins, Tripoli i Machelen.

Oficjalnym malarzem portretu Karola V był Tycjan. Mistrz z Cadore portretował go kilkakrotnie: w 1533 r. (Portret Karola V z psem) i w 1548 r. (Portret Karola V na koniu, Portret Karola V siedzącego), ale inne podobne dzieła zaginęły.

Nawiązała się między nimi silna więź intelektualna, która uzasadniała nawet legendy, według których cesarz schylał się, by podnieść pędzel, który wyślizgnął się z ręki artysty. Artysta opisał całą fizyczną i ludzką parabolę suwerena, który uwielbiał być portretowany, ponieważ, według niego, jego brzydki, mały i chorowity wygląd wydawał się mniej nieprzyjemny, jeśli ludzie byli już przyzwyczajeni do oglądania go namalowanego. Od czasu do czasu portrety Tycjana utrwalają „odbicie dążeń, napięć, zmęczenia, przepychu, wiary, żalu, samotności i żarliwości”.

Federico Zuccari opowiedział anegdotę, według której Filip II Hiszpański, syn Karola, pomylił kiedyś portret swojego ojca z jego żywą postacią.

Postać Karola V występuje również w dwóch operach Giuseppe Verdiego: w Ernanim i jako duch w Don Carlo, pod postacią „Un Frate”.

Przeczytaj także: bitwy – Wojna Tuscarorów

Wyróżnienia z języka hiszpańskiego

Przeczytaj także: biografie-pl – Athelstan

Bibliograficzny

Źródła

1. Carlo V d”Asburgo
2. Karol V Habsburg