Inwazja w Zatoce Świń

gigatos | 28 listopada, 2021

Streszczenie

Inwazja w Zatoce Świń (czasami nazywana invasión de playa Girón lub batalla de Girón, po Playa Girón) była nieudaną operacją lądowania na południowo-zachodnim wybrzeżu Kuby w 1961 roku przez kubańskich wygnańców, którzy sprzeciwiali się kubańskiej rewolucji Fidela Castro. Operacja, potajemnie finansowana i kierowana przez rząd USA, miała miejsce w szczytowym momencie zimnej wojny, a jej niepowodzenie doprowadziło do poważnych zmian w stosunkach międzynarodowych między Kubą, Stanami Zjednoczonymi i Związkiem Radzieckim.

W 1952 roku amerykański sojusznik, generał Fulgencio Batista, dokonał zamachu stanu przeciwko prezydentowi Carlosowi Prio i zmusił go do emigracji w Miami na Florydzie. Wygnanie Prio zainspirowało Castro do stworzenia Ruchu 26 Lipca przeciwko Batiście. Ruch ten zakończył sukcesem rewolucję kubańską w grudniu 1958 roku. Castro znacjonalizował amerykańskie przedsiębiorstwa – w tym banki, rafinerie ropy naftowej, plantacje cukru i kawy – po czym zerwał wcześniejsze bliskie stosunki Kuby ze Stanami Zjednoczonymi i zwrócił się w stronę jej zimnowojennego rywala, Związku Radzieckiego. W odpowiedzi na to prezydent USA Dwight D. Eisenhower w marcu 1960 roku przeznaczył 13,1 miliona dolarów dla Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA) do wykorzystania przeciwko Castro. Z pomocą kubańskich kontrrewolucjonistów, CIA przystąpiła do organizowania operacji inwazyjnej.

Po zwycięstwie Castro kubańscy wygnańcy, którzy udali się do USA, utworzyli kontrrewolucyjną jednostkę wojskową Brygada 2506. Brygada stała na czele zbrojnego skrzydła Demokratycznego Frontu Rewolucyjnego (DRF), a jej celem było obalenie rządu Castro. CIA finansowała brygadę, w skład której wchodziło także kilku amerykańskich wojskowych, i szkoliła jednostkę w Gwatemali.

Ponad 1400 paramilitarystów, podzielonych na pięć batalionów piechoty i jeden batalion spadochroniarzy, zebrało się i wypłynęło łodziami z Gwatemali i Nikaragui 17 kwietnia 1961 roku. Dwa dni wcześniej osiem bombowców B-26 dostarczonych przez CIA zaatakowało kubańskie lotniska, po czym powróciło do USA. 17 kwietnia w nocy główne siły inwazyjne wylądowały na plaży Playa Girón w Zatoce Świń, gdzie obezwładniły lokalną milicję rewolucyjną. Początkowo José Ramón Fernández dowodził kontrofensywą armii kubańskiej, później Castro przejął nad nią osobistą kontrolę. Ponieważ najeźdźcy stracili inicjatywę strategiczną, o inwazji dowiedziała się społeczność międzynarodowa, a prezydent USA John F. Kennedy podjął decyzję o wstrzymaniu dalszego wsparcia lotniczego. Plan opracowany za czasów prezydentury Eisenhowera wymagał zaangażowania zarówno sił powietrznych, jak i morskich. Bez wsparcia lotniczego inwazja była prowadzona mniejszymi siłami, niż CIA uważała za konieczne. Siły inwazyjne zostały pokonane w ciągu trzech dni przez Kubańskie Rewolucyjne Siły Zbrojne (hiszp. Fuerzas Armadas Revolucionarias – FAR), a 20 kwietnia najeźdźcy poddali się. Większość kontrrewolucyjnych oddziałów została publicznie przesłuchana i osadzona w kubańskich więzieniach.

Inwazja była porażką amerykańskiej polityki zagranicznej. Klęska inwazji umocniła Castro w roli bohatera narodowego i pogłębiła podział polityczny między dwoma dawniej sprzymierzonymi krajami. Przybliżyła też Kubę do Związku Radzieckiego, tworząc scenę dla Kubańskiego Kryzysu Rakietowego w 1962 roku.

Przeczytaj także: biografie-pl – Franciszek Ksawery

Fidel Castro i rewolucja kubańska

W marcu 1952 roku kubański generał i polityk, Fulgencio Batista, przejął władzę na wyspie, ogłosił się prezydentem i zdymisjonował skompromitowanego prezydenta Carlosa Prío Socarrása z Partido Auténtico. Batista odwołał planowane wybory prezydenckie i określił swój nowy system jako „zdyscyplinowaną demokrację”. Chociaż Batista zyskał pewne poparcie społeczne, wielu Kubańczyków postrzegało to jako ustanowienie jednoosobowej dyktatury. Wielu przeciwników reżimu Batisty podjęło zbrojną rebelię, próbując obalić rząd, co zapoczątkowało Rewolucję Kubańską. Jedną z takich grup był Narodowy Ruch Rewolucyjny (Movimiento Nacional Revolucionario), bojowa organizacja, składająca się głównie z członków klasy średniej, założona przez profesora filozofii Rafaela Garcíę Bárcenę. Inną organizacją była Directorio Revolucionario Estudantil, założona przez prezydenta Federacji Studentów Uniwersyteckich José Antonio Echevarría. Jednak najbardziej znaną grupą antybatystów był „Ruch 26 Lipca” (MR-26-7), założony przez Fidela Castro. Z Castro jako szef MR-26-7, organizacja opierała się na systemie tajnych komórek, z których każda składała się z dziesięciu członków, z których żaden nie znał miejsca pobytu lub działalności innych komórek.

Między grudniem 1956 a 1959 Castro prowadził armię partyzancką przeciwko siłom Batisty ze swojej bazy w górach Sierra Maestra. Represje Batisty wobec rewolucjonistów przyniosły mu powszechną niepopularność, a w 1958 r. jego wojska były w odwrocie. 31 grudnia 1958 roku Batista zrezygnował z urzędu i uciekł na wygnanie, zabierając ze sobą majątek o wartości ponad 300 000 000 dolarów. Prezydentura przypadła wybranemu przez Castro kandydatowi, prawnikowi Manuelowi Urrutia Lleó, podczas gdy członkowie MR-26-7 przejęli kontrolę nad większością stanowisk w rządzie. 16 lutego 1959 r. Castro objął funkcję premiera. Odrzucając potrzebę wyborów, Castro ogłosił nową administrację jako przykład demokracji bezpośredniej, w której ludność Kuby mogła masowo zbierać się na demonstracjach i wyrażać swoją demokratyczną wolę wobec niego osobiście. Krytycy natomiast potępili nowy reżim jako niedemokratyczny.

Przeczytaj także: biografie-pl – Pablo Picasso

Kontrrewolucja

Wkrótce po sukcesie rewolucji kubańskiej powstały bojowe grupy kontrrewolucyjne, które próbowały obalić nowy reżim. Podejmując zbrojne ataki na siły rządowe, niektóre z nich założyły bazy partyzanckie w górskich regionach Kuby, co doprowadziło do trwającej sześć lat Rebelii Escambray. Dysydenci byli finansowani i uzbrajani przez różne zagraniczne źródła, w tym kubańską społeczność na wygnaniu, amerykańską Centralną Agencję Wywiadowczą (CIA) i reżim Rafaela Trujillo w Republice Dominikany. W czasie tłumienia oporu w górach Escambray, gdzie byli rebelianci z wojny przeciwko Batiście stanęli po różnych stronach, nie dawano za wygraną. 3 kwietnia 1961 r. w wyniku ataku bombowego na koszary milicji w Bayamo zginęło czterech milicjantów, a ośmiu zostało rannych. 6 kwietnia fabryka cukru Hershey w Matanzas została zniszczona w wyniku sabotażu. 14 kwietnia 1961 r. partyzanci pod wodzą Agapito Rivery walczyli z kubańskimi siłami rządowymi w prowincji Villa Clara, gdzie kilku żołnierzy rządowych zostało zabitych, a inni zostali ranni. Również 14 kwietnia 1961 r. porwano samolot Cubana, który poleciał do Jacksonville na Florydzie. Zamieszanie, jakie powstało w wyniku tego zdarzenia, przyczyniło się do upozorowanej ucieczki B-26 i pilota z Miami 15 kwietnia.

Rząd Castro rozpoczął rozprawę z tym ruchem opozycyjnym, aresztując setki dysydentów. Choć odrzucił tortury fizyczne stosowane przez reżim Batisty, rząd Castro usankcjonował tortury psychologiczne, poddając niektórych więźniów izolatce, brutalnemu traktowaniu, głodzeniu i zastraszaniu. Po tym jak konserwatywni redaktorzy i dziennikarze zaczęli wyrażać wrogość wobec rządu po jego lewicowym zwrocie, procastrowskie związki zawodowe drukarzy zaczęły nękać i zakłócać akcje redakcji. W styczniu 1960 roku rząd ogłosił, że każda gazeta ma obowiązek publikowania „wyjaśnień” związku zawodowego drukarzy na końcu każdego artykułu krytykującego rząd. Te „wyjaśnienia” oznaczają początek cenzury prasy na Kubie Castro.

Ludowa wrzawa na Kubie domagała się postawienia przed sądem osób, które były zamieszane w powszechne tortury i zabijanie cywilów. Chociaż Castro pozostał umiarkowaną siłą i starał się zapobiec masowym odwetowym mordom Batistanos, których domagało się wielu Kubańczyków, pomógł w zorganizowaniu procesów wielu osób związanych ze starym reżimem w całym kraju, co doprowadziło do setek egzekucji. Krytycy, zwłaszcza z prasy amerykańskiej, twierdzili, że wiele z tych procesów nie spełniało standardów sprawiedliwego procesu i potępiali nowy rząd Kuby jako bardziej zainteresowany zemstą niż sprawiedliwością. Castro stanowczo odpierał te zarzuty, głosząc, że „rewolucyjna sprawiedliwość nie opiera się na nakazach prawnych, lecz na przekonaniach moralnych”. Na znak poparcia dla tej „rewolucyjnej sprawiedliwości” zorganizował pierwszy proces w Hawanie, który odbył się przed 17.000 widzów na stadionie Sports Palace. Kiedy grupa lotników oskarżonych o zbombardowanie wioski została uznana za niewinnych, zarządził ponowny proces, w którym uznano ich za winnych i skazano na dożywocie. 11 marca 1961 roku Jesús Carreras Zayas i Amerykanin William Alexander Morgan (były sojusznik Castro) zostali straceni po procesie.

Przeczytaj także: biografie-pl – Fidel Castro

Napięcia w stosunkach ze Stanami Zjednoczonymi

Kubański rząd Castro nakazał rafineriom naftowym w kraju – kontrolowanym wówczas przez amerykańskie korporacje Esso, Standard Oil i Shell – przerabiać ropę naftową kupowaną od Związku Radzieckiego, ale pod naciskiem rządu USA firmy te odmówiły. Castro zareagował wywłaszczając rafinerie i nacjonalizując je pod kontrolą państwa. W odwecie Stany Zjednoczone zaprzestały importu kubańskiego cukru, prowokując Castro do nacjonalizacji większości amerykańskich aktywów, w tym banków i cukrowni. Stosunki między Kubą a USA zostały jeszcze bardziej napięte po eksplozji i zatonięciu francuskiego statku Le Coubre w porcie hawańskim w marcu 1960 roku. Przyczyna eksplozji nigdy nie została ustalona, ale Castro publicznie wspomniał, że rząd USA jest winny sabotażu. 13 października 1960 r. rząd USA zakazał eksportu większości towarów na Kubę (wyjątkiem były leki i niektóre produkty spożywcze), co zapoczątkowało embargo gospodarcze. W odwecie, 14 października Kubański Narodowy Instytut Reformy Rolnej przejął kontrolę nad 383 prywatnymi firmami, a 25 października 166 amerykańskich firm działających na Kubie zostało zajętych i znacjonalizowanych, w tym Coca-Cola i Sears Roebuck. 16 grudnia Stany Zjednoczone zlikwidowały kontyngent importowy na kubański cukier.

Rząd amerykański stawał się coraz bardziej krytyczny wobec rewolucyjnego rządu Castro. W sierpniu 1960 roku na spotkaniu Organizacji Państw Amerykańskich (OAS), które odbyło się na Kostaryce, sekretarz stanu USA Christian Herter publicznie ogłosił, że administracja Castro „wiernie podążała za bolszewickim wzorcem”, ustanawiając jednopartyjny system polityczny, przejmując rządową kontrolę nad związkami zawodowymi, tłumiąc swobody obywatelskie i usuwając zarówno wolność słowa, jak i wolność prasy. Stwierdził również, że międzynarodowy komunizm wykorzystuje Kubę jako „bazę operacyjną” do szerzenia rewolucji na zachodniej półkuli i wezwał innych członków OPA do potępienia rządu kubańskiego za łamanie praw człowieka. Z kolei Castro krytykował traktowanie czarnych i klasy robotniczej, którego był świadkiem w Nowym Jorku, a które wyśmiewał jako „superwolne, superdemokratyczne, superludzkie i supercywilizowane miasto”. Ogłaszając, że amerykańska biedota żyje „we wnętrznościach imperialistycznego potwora”, atakował amerykańskie media głównego nurtu i oskarżał je o to, że są kontrolowane przez wielki biznes. Pozornie Stany Zjednoczone starały się poprawić swoje stosunki z Kubą. W tym czasie miało miejsce kilka negocjacji pomiędzy przedstawicielami Kuby i USA. Centralnym punktem tych rozmów było naprawienie międzynarodowych stosunków finansowych. Innym gorącym tematem tych konferencji były stosunki polityczne. Stany Zjednoczone oświadczyły, że nie będą ingerować w wewnętrzne sprawy Kuby, ale wyspa powinna ograniczyć swoje związki ze Związkiem Radzieckim.

W sierpniu 1960 r. CIA skontaktowała się z Cosa Nostrą w Chicago z zamiarem przygotowania jednoczesnego zamachu na Fidela Castro, Raula Castro i Che Guevarę. W zamian za powodzenie operacji i przywrócenie na Kubie proamerykańskiego rządu, CIA zgodziła się, że mafia otrzyma „monopol na hazard, prostytucję i narkotyki”.

Napięcie narastało, gdy CIA zaczęła realizować swoje pragnienia zlikwidowania Castro. Starania o zamordowanie Castro oficjalnie rozpoczęły się w 1960 r., ale opinia publiczna nie dowiedziała się o nich aż do 1975 r., kiedy Senacka Komisja Kościelna, powołana do zbadania nadużyć CIA, opublikowała raport zatytułowany „Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders” („Domniemane plany zamachów na zagranicznych przywódców”). Niektóre metody, których CIA podjęła się zamordować Castro, były kreatywne, na przykład: „trujące pigułki, eksplodująca muszla morska i planowany prezent w postaci skafandra do nurkowania skażonego toksynami”. Planowano również bardziej tradycyjne sposoby zamachu na Castro, takie jak eliminacja poprzez karabiny o dużej mocy z celownikami teleskopowymi. W 1963 roku, w tym samym czasie, gdy administracja Kennedy”ego rozpoczęła tajne rozmowy pokojowe z Castro, kubański rewolucjonista i tajny agent CIA Rolando Cubela otrzymał zadanie zabicia Castro od urzędnika CIA Desmonda Fitzgeralda, który przedstawiał się jako osobisty przedstawiciel Roberta F. Kennedy”ego.

Przeczytaj także: biografie-pl – Jan Lancaster

Przyczyny

Stany Zjednoczone początkowo uznały rząd Castro po sukcesie rewolucji kubańskiej, która obaliła Batistę, ale stosunki szybko się popsuły, gdy Castro w swoich przemówieniach wielokrotnie potępiał USA za błędy popełnione przez nie na Kubie w ciągu ostatnich 60 lat. Wielu urzędników amerykańskich zaczęło postrzegać Castro jako zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego, ponieważ zalegalizował on Partię Komunistyczną, znacjonalizował nieruchomości należące do obywateli amerykańskich o łącznej wartości 1,5 miliarda dolarów i zacieśnił więzi ze Związkiem Radzieckim. Na początku 1960 r. prezydent Eisenhower zaczął rozważać sposoby usunięcia Castro w nadziei, że zastąpi go kubański rząd na wygnaniu, choć w tamtym czasie żaden taki nie istniał. Zgodnie z tym celem zaaprobował plan Richarda Bissella, który obejmował szkolenie sił paramilitarnych, które później zostały użyte w inwazji w Zatoce Świń.

Kuba stała się głównym punktem wyborów prezydenckich w USA w 1960 r. Obaj kandydaci obiecywali „twardą walkę z komunistami”. Kennedy w szczególności atakował Nixona i administrację Eisenhowera za to, że pozwolili komunizmowi rozkwitać tak blisko USA. W odpowiedzi Nixon ujawnił plany embarga wobec Kuby, ale Demokraci skrytykowali je jako nieskuteczne. Ostatecznie Nixon przegrał wybory, przekonany, że Kuba doprowadziła go do upadku, a Kennedy odziedziczył drażliwą kwestię w szczytowym momencie jej ważności.

Pomimo skoncentrowania się na Kubie w wyborach i pogorszenia się stosunków między Kubą a USA – zaostrzonych, gdy Castro oskarżył większość pracowników Departamentu Stanu USA w Hawanie o szpiegostwo i nakazał im opuszczenie kraju, na co Eisenhower zareagował wycofaniem uznania dla rządu Castro – Kennedy wahał się, czy zaangażować się w plany CIA. Pod naciskiem Dullesa i Bissella, którzy twierdzili, że coraz pilniej trzeba coś zrobić z oddziałami szkolonymi w Gwatemali, Kennedy w końcu się zgodził, choć aby uniknąć pozorów amerykańskiego zaangażowania, zażądał przeniesienia operacji z Trinidadu na Kubie w mniej rzucające się w oczy miejsce. Ostateczny plan zakładał więc inwazję w Zatoce Świń.

Przeczytaj także: biografie-pl – Michaił Gorbaczow

Wczesne plany

Pomysł obalenia rządu Castro pojawił się w CIA na początku 1960 roku. CIA, założona w 1947 roku na mocy Ustawy o Bezpieczeństwie Narodowym, była „produktem zimnej wojny”, stworzonym w celu przeciwdziałania szpiegowskim działaniom KGB, narodowej agencji bezpieczeństwa Związku Radzieckiego. W miarę jak wzrastało zagrożenie ze strony międzynarodowego komunizmu, CIA rozszerzała swoją działalność, podejmując tajne działania gospodarcze, polityczne i wojskowe, które miały na celu promowanie celów korzystnych dla interesów USA, często prowadząc do powstania brutalnych dyktatur sprzyjających interesom USA. Dyrektor CIA Allen Dulles był odpowiedzialny za nadzorowanie tajnych operacji na całym świecie i choć powszechnie uważano go za nieefektywnego administratora, był popularny wśród swoich pracowników, których chronił przed oskarżeniami o McCarthyism. Uznając, że Castro i jego rząd stają się coraz bardziej wrogo nastawieni i otwarcie sprzeciwiają się Stanom Zjednoczonym, Eisenhower nakazał CIA rozpoczęcie przygotowań do inwazji na Kubę i obalenia reżimu Castro. Richardowi M. Bissellowi Jr. powierzono nadzorowanie planów inwazji w Zatoce Świń. Do pomocy w spisku zebrał agentów, z których wielu sześć lat wcześniej pracowało przy zamachu stanu w Gwatemali w 1954 r. Byli wśród nich David Philips, Gerry Droller i E. Howard Hunt.

Bissell powierzył Drollerowi zadanie nawiązania kontaktu z antycastrowską częścią społeczności kubańsko-amerykańskiej w Stanach Zjednoczonych, a Hunta poprosił o stworzenie rządu na uchodźstwie, który CIA mogłaby skutecznie kontrolować. Hunt udał się do Hawany, gdzie rozmawiał z Kubańczykami z różnych środowisk i odkrył dom publiczny za pośrednictwem agencji Mercedes-Benz. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych poinformował Kubańczyków, z którymi utrzymywał kontakty, że będą musieli przenieść swoją bazę operacyjną z Florydy do Mexico City, ponieważ Departament Stanu nie zgodził się na szkolenie milicji na terytorium USA. Chociaż nie byli zadowoleni z tej wiadomości, poddali się rozkazowi.

Prezydent Eisenhower spotkał się z prezydentem-elektem Kennedym w Białym Domu 6 grudnia 1960 roku i 19 stycznia 1961 roku. W jednej z rozmów Eisenhower stwierdził, że od marca 1960 r. rząd amerykański przeszkolił „w małych jednostkach – ale nie zrobiliśmy nic więcej – jakieś setki uchodźców” w Gwatemali, „kilku w Panamie i kilku na Florydzie”. Jednakże Eisenhower wyraził również dezaprobatę dla pomysłu powrotu Batisty do władzy i czekał, aż wygnańcy uzgodnią przywódcę, który byłby przeciwny zarówno Castro, jak i Batiście.

Przeczytaj także: biografie-pl – Huang Di

Planowanie Eisenhowera

17 marca 1960 r. CIA przedstawiła swój plan obalenia administracji Castro na forum Rady Bezpieczeństwa Narodowego USA, gdzie prezydent Eisenhower udzielił swojego poparcia, zatwierdzając budżet CIA w wysokości 13 000 000 dolarów na zbadanie możliwości odsunięcia Castro od władzy. Pierwszym celem planu było „doprowadzenie do zastąpienia reżimu Castro przez reżim bardziej oddany prawdziwym interesom narodu kubańskiego i bardziej akceptowalny dla USA w taki sposób, aby uniknąć jakichkolwiek pozorów interwencji amerykańskiej”. Cztery główne formy działań miały być podjęte w celu pomocy antykomunistycznej opozycji na Kubie w tym czasie. Obejmowały one zapewnienie potężnej ofensywy propagandowej przeciwko reżimowi, doskonalenie tajnej sieci wywiadowczej na Kubie, rozwijanie sił paramilitarnych poza Kubą i pozyskiwanie niezbędnego wsparcia logistycznego dla tajnych operacji wojskowych na wyspie. Na tym etapie nie było jednak jeszcze jasne, czy inwazja będzie miała miejsce. Wbrew powszechnemu przekonaniu, dokumenty uzyskane z Biblioteki Eisenhowera ujawniły, że Eisenhower nie wydał rozkazu ani nie zatwierdził planów amfibijnego ataku na Kubę.

Do 31 października 1960 roku większość infiltracji partyzanckich i zrzutów zaopatrzenia kierowanych przez CIA na Kubę nie powiodła się, a rozwój dalszych strategii partyzanckich został zastąpiony planami przeprowadzenia pierwszego ataku amfibijnego z udziałem co najmniej 1500 ludzi. Wybór Johna Kennedy”ego na prezydenta USA przyspieszył przygotowania do inwazji; Kennedy wyraźnie zaprzeczał jakiemukolwiek wsparciu dla zwolenników Batisty: „Batista zamordował 20.000 Kubańczyków w ciągu siedmiu lat – większy odsetek kubańskiej populacji niż odsetek Amerykanów, którzy zginęli w obu wojnach światowych, i zamienił demokratyczną Kubę w kompletne państwo policyjne – niszcząc każdą indywidualną wolność”. 18 listopada 1960 roku Dulles i Bissell po raz pierwszy poinformowali prezydenta-elekta Kennedy”ego o zarysowanych planach. Mając doświadczenie w takich akcjach jak zamach stanu w Gwatemali w 1954 roku, Dulles był przekonany, że CIA jest w stanie obalić kubański rząd. 29 listopada 1960 roku prezydent Eisenhower spotkał się z szefami CIA, Departamentu Obrony, Stanu i Skarbu, aby omówić nową koncepcję. Żaden z nich nie wyraził sprzeciwu i Eisenhower zatwierdził plany z zamiarem przekonania Johna Kennedy”ego o ich zaletach. 8 grudnia 1960 r. Bissell przedstawił zarys planów „Grupie Specjalnej”, odmawiając jednocześnie zapisania szczegółów w formie pisemnej. Dalszy rozwój planów był kontynuowany i 4 stycznia 1961 roku obejmował zamiar utworzenia „kwatery” przez 750 ludzi w nieujawnionym miejscu na Kubie, wspieranej przez znaczne siły powietrzne.

Tymczasem w wyborach prezydenckich w 1960 r. obaj główni kandydaci, Richard Nixon z Partii Republikańskiej i John F. Kennedy z Partii Demokratycznej, prowadzili kampanię w sprawie Kuby, zajmując twarde stanowisko wobec Castro. Nixon, który był wiceprezydentem, nalegał, aby Kennedy nie był informowany o planach wojskowych, na co Dulles przystał. Ku rozgoryczeniu Nixona, kampania Kennedy”ego wydała 20 października 1960 r. ostre oświadczenie na temat polityki administracji Eisenhowera wobec Kuby, w którym stwierdzono, że „musimy spróbować wzmocnić niebatystyczne demokratyczne siły antycastrowskie, które dają nadzieję na obalenie Castro”, twierdząc, że „jak dotąd ci bojownicy o wolność nie mieli praktycznie żadnego wsparcia ze strony naszego rządu”. Podczas ostatniej debaty wyborczej następnego dnia, Nixon nazwał proponowany przez Kennedy”ego sposób działania „niebezpiecznie nieodpowiedzialnym”, a nawet pouczał Kennedy”ego na temat prawa międzynarodowego, w efekcie oczerniając politykę, za którą opowiadał się Nixon.

Przeczytaj także: biografie-pl – Fulgencio Batista

Zatwierdzenie operacyjne Kennedy”ego

28 stycznia 1961 r. prezydent Kennedy został poinformowany, wraz ze wszystkimi głównymi departamentami, o najnowszym planie (kryptonim Operacja Pluton), który zakładał wylądowanie 1000 ludzi w inwazji z okrętów w Trinidad na Kubie, około 270 km (170 mil) na południowy wschód od Hawany, u podnóża gór Escambray w prowincji Sancti Spiritus. Kennedy upoważnił aktywne oddziały do kontynuowania działań i informowania o postępach. Trinidad miał dobre możliwości portowe, był bliżej wielu istniejących kontrrewolucyjnych działań i oferował drogę ucieczki w góry Escambray. Plan ten został następnie odrzucony przez Departament Stanu, ponieważ tamtejsze lotnisko nie było wystarczająco duże dla bombowców B-26, a ponieważ B-26 miały odegrać znaczącą rolę w inwazji, zniszczyłoby to fasadę, że inwazja była tylko powstaniem bez udziału Amerykanów. Sekretarz stanu Dean Rusk wzbudził pewne kontrowersje, rozważając zrzucenie z powietrza buldożera w celu rozbudowy lotniska. Kennedy odrzucił Trynidad, preferując bardziej dyskretne miejsce. 4 kwietnia 1961 r. prezydent Kennedy zatwierdził plan Zatoki Świń (znany też jako Operacja Zapata), ponieważ miał on wystarczająco długie lotnisko, znajdował się dalej od dużych skupisk cywilów niż plan Trynidadu i był mniej „hałaśliwy” militarnie, co uczyniłoby odmowę bezpośredniego zaangażowania USA bardziej wiarygodną. Zmieniono rejon lądowania inwazji na plaże przy Bahía de Cochinos (Zatoka Świń) w prowincji Las Villas, 150 km na południowy wschód od Hawany i na wschód od półwyspu Zapata. Lądowania miały się odbyć na Playa Girón (kryptonim Niebieska Plaża), Playa Larga (kryptonim Czerwona Plaża) i Caleta Buena Inlet (kryptonim Zielona Plaża).

Główni doradcy Kennedy”ego, tacy jak Dean Rusk i obaj szefowie sztabów, mówili później, że mieli wątpliwości co do tych planów, ale wyciszyli swoje myśli. Niektórzy przywódcy winili za te problemy „zimnowojenną mentalność” lub determinację braci Kennedych, by obalić Castro i spełnić obietnice z kampanii wyborczej. Również doradcy wojskowi byli sceptyczni co do możliwości powodzenia tej akcji. Mimo tych wahań Kennedy i tak nakazał przeprowadzenie ataku. W marcu 1961 roku CIA pomogła kubańskim wygnańcom w Miami stworzyć Kubańską Radę Rewolucyjną, której przewodniczył José Miró Cardona, były premier Kuby. Cardona stał się de facto przywódcą planowanego po inwazji rządu kubańskiego.

Przeczytaj także: biografie-pl – Piet Mondrian

Szkolenie

W kwietniu 1960 r. CIA rozpoczęła rekrutację antycastrowskich kubańskich wygnańców w rejonie Miami. Do lipca 1960 roku, ocena i szkolenie odbywało się na wyspie Useppa i w różnych innych obiektach w południowej Florydzie, takich jak Homestead Air Force Base. Specjalistyczne szkolenie partyzanckie odbywało się w Fort Gulick i Fort Clayton w Panamie. Siły, które stały się Brygadą 2506 liczyły początkowo 28 ludzi, którym powiedziano, że ich szkolenie jest opłacane przez anonimowego kubańskiego milionera na emigracji, ale rekruci szybko odgadli kto płaci rachunki, nazywając swojego rzekomego anonimowego dobroczyńcę „Wujkiem Samem” i pozory zostały porzucone. Dowódcą ogólnym był dr Manuel Artime, a dowódcą wojskowym José „Pepe” Peréz San Román, były oficer armii kubańskiej, więziony zarówno za czasów Batisty, jak i Castro.

Dla rosnącej liczby rekrutów szkolenie piechoty odbywało się w prowadzonej przez CIA bazie o kryptonimie JMTrax. Baza znajdowała się na gwatemalskim wybrzeżu Pacyfiku, między Quetzaltenango a Retalhuleu, na plantacji kawy Helvetia. Wygnana grupa nazwała się Brygadą 2506 (Brigada Asalto 2506). Latem 1960 r. w pobliżu Retalhuleu w Gwatemali zbudowano lotnisko (kryptonim JMadd, vel Rayo Base). Szkolenie strzeleckie i lotnicze załóg samolotów Brygady 2506 przeprowadził personel z Alabama Air National Guard pod dowództwem generała Reida Dostera, używając co najmniej sześciu samolotów Douglas B-26 Invaders w oznaczeniach Gwatemalskich Sił Powietrznych. Dodatkowe 26 B-26 pozyskano z amerykańskich zapasów wojskowych, poddano je „sanityzacji” na „trzecim polu”, aby ukryć ich pochodzenie, a około 20 z nich przerobiono do działań ofensywnych poprzez usunięcie uzbrojenia obronnego, standaryzację „ośmiogniazdowego nosa”, dodanie podskrzydłowych zbiorników zrzutowych i stojaków na rakiety. Szkolenie spadochroniarzy odbywało się w bazie o nazwie Garrapatenango, w pobliżu Quetzaltenango w Gwatemali. Szkolenie w zakresie obsługi łodzi i lądowań amfibijnych odbywało się na wyspie Vieques, Puerto Rico. Szkolenie czołgowe dla Brygady 2506 czołgów M41 Walker Bulldog, odbyło się w Fort Knox, Kentucky i Fort Benning, Georgia. Treningi podwodnej demolki i infiltracji miały miejsce w Belle Chasse koło Nowego Orleanu. Aby stworzyć marynarkę wojenną, CIA zakupiła pięć statków towarowych od kubańskiej firmy Garcia Line z siedzibą w Miami, dając w ten sposób „wiarygodne zaprzeczenie”, gdyż Departament Stanu nalegał, aby żadne amerykańskie statki nie brały udziału w inwazji. Pierwsze cztery z pięciu statków, Atlantico, Caribe, Houston i Río Escondido, miały przewozić zapasy i broń wystarczające na trzydzieści dni, podczas gdy Lake Charles miał zapasy na 15 dni i był przeznaczony do lądowania tymczasowego rządu Kuby. Statki zostały załadowane zapasami w Nowym Orleanie i popłynęły do Puerto Cabezas w Nikaragui. Dodatkowo, siły inwazyjne posiadały dwa stare okręty desantowe (Landing Craft Infantry – LCI), Blagar i Barbara J z czasów II wojny światowej, które były częścią floty „statków-widm” CIA i służyły jako okręty dowodzenia inwazją. Załogi statków zaopatrzeniowych były kubańskie, podczas gdy załogi LCI były amerykańskie, wypożyczone przez CIA z Wojskowej Służby Transportu Morskiego (MSTS). Jeden z oficerów CIA napisał, że marynarze z MSTS byli profesjonalni i doświadczeni, ale nie wyszkoleni do walki. W listopadzie 1960 roku rekruci z Retalhuleu wzięli udział w tłumieniu rebelii oficerów w Gwatemali, oprócz interwencji Marynarki Wojennej USA. CIA transportowała nocą ludzi, zaopatrzenie i broń z Florydy do wszystkich baz, używając transportowców Douglas C-54.

9 kwietnia 1961 r. personel, statki i samoloty Brygady 2506 rozpoczęły przerzut z Gwatemali do Puerto Cabezas. Samoloty Curtiss C-46 były również używane do transportu pomiędzy Retalhuleu a bazą CIA (kryptonim JMTide, aka Happy Valley) w Puerto Cabezas. Obiekty i ograniczoną pomoc logistyczną zapewniły rządy generała Miguela Ydígorasa Fuentesa w Gwatemali i generała Luisa Somozy Debayle w Nikaragui, ale żaden personel wojskowy ani sprzęt tych narodów nie był bezpośrednio zaangażowany w konflikt. Oba rządy otrzymały później szkolenie wojskowe i sprzęt, w tym niektóre z pozostałych B-26 należących do CIA.

Na początku 1961 r. armia kubańska posiadała czołgi średnie T-34 konstrukcji radzieckiej, czołgi ciężkie IS-2, niszczyciele czołgów SU-100, haubice 122 mm, inną artylerię i broń strzelecką oraz włoskie haubice 105 mm. W skład uzbrojenia kubańskich sił powietrznych wchodziły lekkie bombowce B-26 Invader, myśliwce Hawker Sea Fury i odrzutowce Lockheed T-33, wszystkie pozostałe z Fuerza Aérea del Ejército de Cuba, kubańskich sił powietrznych rządu Batisty. Przewidując inwazję, Che Guevara podkreślił znaczenie uzbrojonej ludności cywilnej, stwierdzając: „cały naród kubański musi stać się armią partyzancką; każdy Kubańczyk musi nauczyć się obsługiwać i w razie potrzeby używać broni palnej w obronie narodu”.

Przeczytaj także: biografie-pl – Licyniusz (cesarz rzymski)

Personel rządu Stanów Zjednoczonych

W kwietniu 1960 r. rebelianci FRD (Frente Revolucionario Democratico – Front Rewolucji Demokratycznej) zostali przewiezieni na wyspę Useppa na Florydzie, która w tym czasie była potajemnie dzierżawiona przez CIA. Po przybyciu na miejsce, rebelianci zostali powitani przez instruktorów z grup sił specjalnych armii amerykańskiej, członków Sił Powietrznych i Gwardii Narodowej USA oraz członków CIA. Rebelianci zostali przeszkoleni w zakresie taktyki szturmu amfibijnego, walki partyzanckiej, szkolenia piechoty i broni, taktyki jednostek i nawigacji lądowej. Allen Dulles przebywał w Puerto Rico, aby objąć grupę Operacji 40, wymyśloną przez CIA i utrzymywaną w tajemnicy przed Kennedym, w skład której wchodziła grupa agentów CIA, których zadaniem było wymordowanie kubańskich komunistycznych kadr politycznych. Na czele szwadronu śmierci stał Joaquin Sanjenis Perdomo, były szef policji na Kubie, oficer wywiadu Rafael De Jesus Gutierrez. W skład grupy wchodzili David Atlee Philips, Howard Hunt i David Sánchez Morales. Rekrutacja kubańskich wygnańców w Miami została zorganizowana przez oficerów sztabu CIA E. Howarda Hunta i Gerry”ego Drollera. Szczegółowe planowanie, szkolenie i operacje wojskowe prowadzili Jacob Esterline, pułkownik Jack Hawkins, Félix Rodríguez, Rafael De Jesus Gutierrez i pułkownik Stanley W. Beerli pod kierownictwem Richarda Bissella i jego zastępcy Tracy”ego Barnesa.

Przeczytaj także: biografie-pl – Gustav Klimt

Personel rządu kubańskiego

Fidel Castro był już znany jako głównodowodzący kubańskich sił zbrojnych, z nominalną bazą w „Point One” w Hawanie. Na początku kwietnia 1961 roku, jego brat Raúl Castro otrzymał dowództwo nad siłami na wschodzie, z siedzibą w Santiago de Cuba. Che Guevara dowodził siłami na zachodzie, z siedzibą w Pinar del Río. Major Juan Almeida Bosque dowodził siłami w centralnych prowincjach, z siedzibą w Santa Clara. Raúl Curbelo Morales był szefem kubańskich sił powietrznych. Sergio del Valle Jiménez był Dyrektorem Operacji Kwatery Głównej w Punkcie Pierwszym. Efigenio Ameijeiras był szefem Narodowej Policji Rewolucyjnej. Ramiro Valdés Menéndez był ministrem spraw wewnętrznych i szefem G-2 (Seguridad del Estado, czyli bezpieczeństwa państwa). Jego zastępcą był Comandante Manuel Piñeiro Losada, znany również jako „Barba Roja”. Kapitan José Ramón Fernández był szefem Szkoły Dowódców Milicji (Kadetów) w Matanzas.

Inni dowódcy jednostek w czasie konfliktu to m.in. major Raúl Menéndez Tomassevich, major Filiberto Olivera Moya, major René de los Santos, major Augusto Martínez Sanchez, major Félix Duque, major Pedro Miret, major Flavio Bravo, major Antonio Lussón, kapitan Orlando Pupo Pena, kapitan Victor Dreke, kapitan Emilio Aragonés, kapitan Angel Fernández Vila, Arnaldo Ochoa i Orlando Rodriguez Puerta. Hiszpańscy doradcy, wyszkoleni przez Sowietów, zostali sprowadzeni na Kubę z krajów bloku wschodniego. Doradcy ci zajmowali wysokie stanowiska sztabowe w armii radzieckiej podczas II Wojny Światowej i stali się znani jako „Hispano-Sowieci”, ponieważ od dawna przebywali w Związku Radzieckim. Najstarszymi z nich byli hiszpańscy komunistyczni weterani hiszpańskiej wojny domowej, Francisco Ciutat de Miguel, Enrique Líster i urodzony na Kubie Alberto Bayo. Ciutat de Miguel (kubański pseudonim: Ángel Martínez Riosola, powszechnie nazywany „Angelito”), był doradcą sił w prowincjach centralnych. Rola innych sowieckich agentów w tym czasie jest niepewna, ale niektórzy z nich zdobyli później większą sławę. Na przykład, dwóch pułkowników KGB, Wadim Koczergin i Wiktor Simanow, po raz pierwszy widziano na Kubie około września 1959 roku.

Kubański aparat bezpieczeństwa wiedział o zbliżającej się inwazji, częściowo dzięki niedyskretnym wypowiedziom członków brygady, z których część była słyszana w Miami i powtarzana w amerykańskich i zagranicznych doniesieniach prasowych. Niemniej jednak, na kilka dni przed inwazją dokonano wielu aktów sabotażu, takich jak pożar El Encanto, podpalenie domu towarowego w Hawanie 13 kwietnia, w którym zginął jeden pracownik sklepu. Rząd kubański był również ostrzegany przez wysokich rangą agentów KGB, Osvaldo Sáncheza Cabrerę i Aragona, którzy zginęli przed i po inwazji. Ludność Kuby nie była dobrze poinformowana o sprawach wywiadowczych, co USA starało się wykorzystać propagandowo poprzez finansowane przez CIA Radio Swan. Od maja 1960 r. prawie wszystkie środki komunikacji publicznej były własnością publiczną.

29 kwietnia 2000 r. artykuł w Washington Post „Sowieci znali datę ataku na Kubę” donosił, że CIA posiada informacje wskazujące na to, że Związek Radziecki wiedział, iż inwazja będzie miała miejsce i nie poinformował o tym Kennedy”ego. 13 kwietnia 1961 r. Radio Moskwa nadało anglojęzyczny program informacyjny, przewidując inwazję „w ramach spisku uknutego przez CIA” przy użyciu płatnych „kryminalistów” w ciągu tygodnia. Inwazja nastąpiła cztery dni później.

David Ormsby-Gore, brytyjski ambasador w USA, stwierdził, że analizy brytyjskiego wywiadu udostępnione CIA wskazują, że Kubańczycy w przeważającej większości popierają Castro i nie ma prawdopodobieństwa masowych porażek czy powstań.

Przeczytaj także: biografie-pl – Paul Klee

Nabycie statków powietrznych

Od czerwca do września 1960 roku najbardziej czasochłonnym zadaniem było pozyskanie samolotów, które miały być użyte w inwazji. Od powodzenia tych samolotów zależało powodzenie działań antycastrowskich. Chociaż takie modele jak Curtiss C-46 Commando i Douglas C-54 Skymaster miały być używane do zrzutów i bombardowań, a także do infiltracji i eksfiltracji, poszukiwano samolotu, który mógłby przeprowadzać uderzenia taktyczne. Dwa modele, które miały zostać wybrane to Douglas AD-5 Skyraider Marynarki Wojennej lub lekki bombowiec Sił Powietrznych, Douglas B-26 Invader. AD-5 był łatwo dostępny i gotowy do szkolenia pilotów przez Marynarkę Wojenną, a na spotkaniu w specjalnym gronie w biurze zastępcy dyrektora CIA, AD-5 został zatwierdzony i zdecydowano się na niego. Po przeprowadzeniu analizy kosztów i korzyści, ogłoszono, że plan AD-5 zostanie zarzucony, a jego miejsce zajmie B-26.

Przeczytaj także: biografie-pl – Greta Garbo

Flota wyrusza w rejs

Pod osłoną ciemności, w nocy 14 kwietnia flota inwazyjna wypłynęła z Puerto Cabezas w Nikaragui i skierowała się w stronę Zatoki Świń. Po załadowaniu samolotów szturmowych w bazie marynarki wojennej w Norfolk i przyjęciu ogromnych ilości żywności i zapasów wystarczających na siedem tygodni pobytu na morzu, załoga wiedziała po pośpiesznym zakamuflowaniu numerów identyfikacyjnych statków i samolotów, że czeka ją tajna misja. Bojownicy zostali zaopatrzeni w sfałszowaną lokalną walutę kubańską, w postaci banknotów 20 Peso, oznaczonych numerami seryjnymi F69 i F70. Grupa lotniskowców USS Essex znajdowała się na morzu od prawie miesiąca przed inwazją; jej załoga doskonale zdawała sobie sprawę z nadchodzącej bitwy. W drodze Essex zrobił nocny postój w magazynie broni Marynarki Wojennej w Charleston w Południowej Karolinie, aby załadować taktyczną broń jądrową, która miała być gotowa podczas rejsu. Po południu w dniu inwazji jeden z towarzyszących mu niszczycieli połączył się z Essexem, aby naprawić i przywrócić do działania uchwyt działa; na pokładzie okrętu znajdowały się liczne łuski po pociskach, które wystrzelono podczas bombardowania brzegu. 16 kwietnia Essex przez większość dnia przebywał w kwaterze głównej; radzieckie MiG-15 wykonały tej nocy pozoracje i przeloty z bliskiej odległości.

Przeczytaj także: biografie-pl – Róża Luksemburg

Ataki lotnicze na lotniska

W nocy z 14 na 15 kwietnia około 164 kubańskich wygnańców dowodzonych przez Higinio ”Nino” Diaza zaplanowało dywersyjny desant w pobliżu Baracoa, w prowincji Oriente. Ich statek-matka, nazwany La Playa lub Santa Ana, wypłynął z Key West pod kostarykańską banderą. Kilka niszczycieli Marynarki Wojennej USA stacjonowało na morzu w pobliżu Zatoki Guantanamo, aby stworzyć wrażenie zbliżającej się floty inwazyjnej. Łodzie zwiadowcze zawróciły na statek po tym, jak ich załogi wykryły działania kubańskich sił milicyjnych wzdłuż linii brzegowej. W wyniku tych działań o świcie z Santiago de Cuba wystartował nad rejon Baracoa samolot FAR Lockheed T-33 pilotowany przez por. Orestesa Acostę, który fatalnie rozbił się w morzu. W dniu 17 kwietnia w dezinformacji krążącej w Miami jego nazwisko zostało fałszywie podane jako dezinformatora.

CIA, przy wsparciu Pentagonu, pierwotnie zwróciła się o pozwolenie na wyprodukowanie 14 kwietnia nad Hawaną dźwięków, które miały wywołać zamieszanie. Prośba ta była formą wojny psychologicznej, która okazała się skuteczna przy obaleniu Jacobo Arbenza w Gwatemali w 1954 roku. Chodziło o wywołanie zamieszania w Hawanie i odwrócenie uwagi Castro, gdyby udało im się „wybić wszystkie okna w mieście”. Prośba ta została jednak odrzucona, ponieważ urzędnicy uważali, że byłby to zbyt oczywisty znak zaangażowania Stanów Zjednoczonych.

15 kwietnia 1961 r. około godziny 6:00 czasu kubańskiego osiem bombowców B-26B Invader w trzech grupach zaatakowało jednocześnie trzy kubańskie lotniska w San Antonio de los Baños i w Ciudad Libertad (dawna nazwa Campo Columbia), oba w pobliżu Hawany, oraz międzynarodowe lotnisko Antonio Maceo w Santiago de Cuba. B-26 zostały przygotowane przez CIA na zlecenie Brygady 2506 i były pomalowane w oznaczenia fałszywej flagi FAR. Każdy z nich był uzbrojony w bomby, rakiety i karabiny maszynowe. Leciały z Puerto Cabezas w Nikaragui i były obsadzone przez kubańskich pilotów i nawigatorów z samozwańczej Fuerza Aérea de Liberación (FAL). Celem tej akcji (o kryptonimie „Operacja Puma”) było podobno zniszczenie większości lub wszystkich uzbrojonych samolotów FAL w ramach przygotowań do głównej inwazji. W Santiago dwaj napastnicy zniszczyli samolot transportowy C-47, łódź latającą PBY Catalina, dwa B-26 i cywilny Douglas DC-3 oraz różne inne samoloty cywilne. W San Antonio trzy atakujące samoloty zniszczyły trzy B-26 FAR, jednego Hawkera Sea Fury i jednego T-33, a jeden atakujący skierował się na Grand Cayman z powodu braku paliwa. Samoloty, które skierowały się na Kajmany zostały zajęte przez Wielką Brytanię, ponieważ podejrzewano, że Kajmany mogą być postrzegane jako miejsce rozpoczęcia inwazji. W Ciudad Libertad trzech napastników zniszczyło tylko nieoperacyjne samoloty, takie jak dwa Republic P-47 Thunderbolts. Jeden z nich został uszkodzony przez ogień przeciwlotniczy i rozbił się około 50 km (31 mil) na północ od Kuby, tracąc załogę w osobach Daniela Fernándeza Mona i Gastona Péreza. Towarzyszący mu B-26, również uszkodzony, poleciał dalej na północ i wylądował na Boca Chica Field na Florydzie. Członkowie załogi, José Crespo i Lorenzo Pérez-Lorenzo, otrzymali azyl polityczny i następnego dnia wrócili do Nikaragui przez Miami i codzienny lot CIA C-54 z lotniska Opa-locka na lotnisko Puerto Cabezas. Ich B-26, celowo oznaczony numerem 933, takim samym jak co najmniej dwa inne B-26 tego dnia, był przetrzymywany do późna 17 kwietnia.

Przeczytaj także: biografie-pl – George H.W. Bush

Lot podstępny

Około 90 minut po tym, jak osiem B-26 wystartowało z Puerto Cabezas, by zaatakować kubańskie lotniska, kolejny B-26 wykonał zwodniczy lot w pobliżu Kuby, kierując się jednak na północ w stronę Florydy. Podobnie jak grupy bombowców, nosił on fałszywe oznaczenia FAR i ten sam numer 933, który był namalowany na co najmniej dwóch pozostałych. Przed odlotem, osłona jednego z dwóch silników samolotu została usunięta przez personel CIA, ostrzelana, a następnie ponownie zamontowana, aby stworzyć fałszywe wrażenie, że samolot został ostrzelany z ziemi w pewnym momencie podczas lotu. W bezpiecznej odległości na północ od Kuby pilot opatrzył silnik, w którego osłonie znajdowały się wcześniej zamontowane otwory po kulach, nadał przez radio wezwanie mayday i poprosił o natychmiastowe pozwolenie na lądowanie na międzynarodowym lotnisku w Miami. Wylądował i kołował do strefy wojskowej lotniska w pobliżu C-47 Sił Powietrznych, gdzie spotkało go kilka samochodów rządowych. Pilotem był Mario Zúñiga, były członek FAEC (Kubańskie Siły Powietrzne za czasów Batisty), a po wylądowaniu przebrał się za „Juana Garcię” i publicznie stwierdził, że trzej koledzy również uciekli z FAR. Następnego dnia otrzymał azyl polityczny i jeszcze tej samej nocy wrócił przez Opa-Locka do Puerto Cabezas. Ta oszukańcza operacja odniosła w tamtym czasie sukces, przekonując większość światowych mediów, że ataki na bazy FAR były dziełem wewnętrznej frakcji antykomunistycznej i nie były dziełem podmiotów zewnętrznych.

Przeczytaj także: biografie-pl – Paweł I Romanow

Reakcje

15 kwietnia o godzinie 10:30 w siedzibie ONZ kubański minister spraw zagranicznych Raúl Roa oskarżył USA o agresywne ataki lotnicze na Kubę i tego samego popołudnia złożył formalny wniosek do Komitetu Politycznego (Pierwszego) Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Zaledwie kilka dni wcześniej CIA bezskutecznie próbowała nakłonić Raúla Roa do ucieczki. W odpowiedzi na oskarżenia Roa przed ONZ ambasador Stanów Zjednoczonych przy ONZ Adlai Stevenson oświadczył, że amerykańskie siły zbrojne „pod żadnym warunkiem” nie będą interweniować na Kubie i że USA zrobią wszystko, co w ich mocy, aby żaden obywatel amerykański nie uczestniczył w działaniach przeciwko Kubie. Stwierdził również, że ataki tego dnia przeprowadzili kubańscy dezerterzy i przedstawił zdjęcie UPI przedstawiające B-26 Zúñigi w kubańskich oznaczeniach na lotnisku w Miami. Stevenson był później zakłopotany, gdy zdał sobie sprawę, że CIA go okłamała.

Prezydent Kennedy poparł wypowiedź Stevensona: „Podkreślałem wcześniej, że była to walka kubańskich patriotów z kubańskim dyktatorem. Chociaż nie można było od nas oczekiwać, że będziemy ukrywać nasze sympatie, wielokrotnie dawaliśmy jasno do zrozumienia, że siły zbrojne tego kraju nie będą w żaden sposób interweniować”.

15 kwietnia kubańska policja narodowa, kierowana przez Efigenio Ameijeirasa, rozpoczęła proces aresztowania tysięcy osób podejrzanych o działalność antyrewolucyjną i przetrzymywania ich w tymczasowych miejscach, takich jak Teatr Karola Marksa, fosa Fortaleza de la Cabana i Zamek Principe w Hawanie oraz park baseballowy w Matanzas. W sumie aresztowano od 20 000 do 100 000 osób.

Przeczytaj także: historia-pl – II wojna burska

Fałszywa wojna

W nocy z 15 na 16 kwietnia grupie Nino Diaza nie udała się druga próba dywersyjnego lądowania w innym miejscu w pobliżu Baracoa. 16 kwietnia Merardo Leon, Jose Leon i 14 innych osób zorganizowali zbrojne powstanie w posiadłości Las Delicias w Las Villas, z którego ocalało tylko czterech.

Po nalotach na kubańskie lotniska 15 kwietnia, FAR przygotował się do akcji z ocalałymi samolotami, które liczyły co najmniej cztery odrzutowe myśliwce szkoleniowe T-33, cztery myśliwce Sea Fury i pięć lub sześć średnich bombowców B-26. Wszystkie trzy typy samolotów były uzbrojone w karabiny maszynowe (z wyjątkiem Sea Furie, które posiadały 20 mm armaty) do walki powietrznej oraz do ostrzeliwania statków i celów naziemnych. Planistom CIA nie udało się odkryć, że dostarczane przez USA odrzutowce szkoleniowe T-33 od dawna były uzbrojone w karabiny maszynowe M-3. Te trzy typy samolotów mogły również przenosić bomby i rakiety do ataków na okręty i czołgi.

Do 17 kwietnia nie planowano dodatkowych ataków na kubańskie lotniska i samoloty, ponieważ przesadzone twierdzenia pilotów B-26 dawały CIA fałszywą wiarę w powodzenie ataków z 15 kwietnia, dopóki zdjęcia zwiadowcze U-2 wykonane 16 kwietnia nie wykazały inaczej. Późnym wieczorem 16 kwietnia prezydent Kennedy nakazał odwołanie kolejnych ataków na lotniska, zaplanowanych na świt 17 kwietnia, by w ten sposób spróbować wiarygodnie zaprzeczyć bezpośredniemu zaangażowaniu USA.

Późnym wieczorem 16 kwietnia, flota inwazyjna CIABrigade 2506 zbiegła się do „Rendezvous Point Zulu”, około 65 kilometrów (40 mil) na południe od Kuby, wypływając z Puerto Cabezas w Nikaragui, gdzie została załadowana żołnierzami i innymi materiałami, po załadowaniu broni i zaopatrzenia w Nowym Orleanie. Operacja US Navy nosiła kryptonim Bumpy Road, który został zmieniony z Crosspatch. Flota, nazwana „Cuban Expeditionary Force” (CEF), składała się z pięciu frachtowców o wyporności 2400 ton (masa własna), wyczarterowanych przez CIA od Garcia Line, a następnie wyposażonych w działa przeciwlotnicze. Cztery z tych frachtowców, Houston (kryptonim Aguja), Río Escondido (kryptonim Ballena), Caribe (kryptonim Sardina) i Atlántico (kryptonim Tiburón), miały przewieźć około 1400 żołnierzy w siedmiu batalionach wojska i uzbrojenia w pobliże plaż inwazyjnych. Piąty frachtowiec, Lake Charles, został załadowany zaopatrzeniem uzupełniającym i około 40-osobowym personelem infiltracyjnym. Frachtowce płynęły pod liberyjskimi banderami. Towarzyszyły im dwa LCI wyposażone w ciężkie uzbrojenie w Key West. Były to Blagar (kryptonim Marsopa) i Barbara J (kryptonim Barracuda), pływające pod nikaraguańskimi banderami. Po ćwiczeniach i treningu na wyspie Vieques okręty CEF były indywidualnie eskortowane (poza zasięgiem wzroku) do Point Zulu przez niszczyciele US Navy USS Bache, USS Beale, USS Conway, USS Cony, USS Eaton, USS Murray i USS Waller. Grupa zadaniowa US Navy 81.8 zebrała się już u wybrzeży Kajmanów, dowodzona przez kontradmirała Johna E. Clarka na pokładzie lotniskowca USS Essex, a także śmigłowca szturmowego USS Boxer, niszczycieli USS Hank, USS John W. Weeks, USS Purdy, USS Wren oraz okrętów podwodnych USS Cobbler i USS Threadfin. Okręt dowodzenia i kontroli USS Northampton i lotniskowiec USS Shangri-La również podobno były aktywne na Karaibach w tym czasie. USS San Marcos był okrętem desantowym (Landing Ship Dock), który przewoził trzy jednostki desantowe (Landing Craft Utility – LCU), mogące pomieścić czołgi M41 Walker Bulldog oraz cztery jednostki desantowe (Landing Craft, Vehicles, Personnel – LCVP). San Marcos przypłynął z wyspy Vieques. W Point Zulu, siedem okrętów CEF popłynęło na północ bez eskorty USN, z wyjątkiem San Marcos, który kontynuował rejs aż do rozładowania siedmiu jednostek desantowych, gdy znajdowały się one tuż za kubańską granicą terytorialną o szerokości 5 kilometrów.

Przeczytaj także: wazne_wydarzenia – Zimna wojna

Dzień inwazji (17 kwietnia)

W nocy z 16 na 17 kwietnia agenci CIA zorganizowali pozorowany desant dywersyjny w pobliżu Bahía Honda w prowincji Pinar del Río. Flotylla zawierająca sprzęt emitujący dźwięki i inne efekty inwazyjnego lądowania okrętów stanowiła źródło kubańskich doniesień, które na krótko odwiodły Fidela Castro od rejonu walk w Zatoce Świń.

Około godziny 00:00 17 kwietnia 1961 r. dwa okręty podwodne Blagar i Barbara J, każdy z oficerem operacyjnym CIA i pięcioosobowym podwodnym zespołem rozbiórkowym, wpłynęły do Zatoki Świń (Bahía de Cochinos) na południowym wybrzeżu Kuby. Na ich czele płynęły cztery statki transportowe (Houston, Río Escondido, Caribe i Atlántico), na których znajdowało się około 1400 kubańskich żołnierzy Brygady 2506 oraz czołgi M41 i inne pojazdy w jednostkach desantowych. Około godziny 01:00 Blagar, jako okręt dowodzenia walką, skierował główny desant na Playa Girón (kryptonim Blue Beach), prowadzony przez płetwonurków w gumowych łodziach, za którymi podążały oddziały z Caribe w małych aluminiowych łodziach, następnie LCVP i LCU z czołgami M41. Barbara J, prowadząca Houston, w podobny sposób wyładowała oddziały 35 km dalej na północny zachód w Playa Larga (kryptonim Red Beach), używając małych łodzi z włókna szklanego. Rozładunek wojsk w nocy opóźnił się z powodu awarii silników i uszkodzeń łodzi przez niewidoczną rafę koralową; CIA początkowo sądziła, że rafa koralowa to wodorosty. Gdy żabojady przybyły na miejsce, z zaskoczeniem odkryły, że Czerwona Plaża jest oświetlona reflektorami, co doprowadziło do pospiesznej zmiany miejsca lądowania. Gdy żabojady wylądowały, wybuchła wymiana ognia, gdy obok przejechał jeep wiozący kubańską milicję. Wkrótce po pierwszym lądowaniu udało się ostrzec kubańskie siły zbrojne przez radio, zanim najeźdźcy pokonali ich symboliczny opór. Castro został obudzony około 3:15 nad ranem na wieść o lądowaniu, co skłoniło go do postawienia wszystkich jednostek milicji w okolicy w stan najwyższej gotowości i wydania rozkazu ataku lotniczego. Reżim kubański planował najpierw uderzyć na brygadierów w Playa Larga, ponieważ znajdowali się oni w głębi lądu, a następnie uderzyć na brygadierów w Girón na morzu. El Comandante wyruszył osobiście, aby poprowadzić swoje siły do walki przeciwko brygadistom.

O świcie około 6:30 trzy FAR Sea Furie, jeden bombowiec B-26 i dwa T-33 zaczęły atakować te okręty CEF, które nadal wyładowywały wojsko. Około 6:50, na południe od Playa Larga, Houston został uszkodzony kilkoma bombami i rakietami z Sea Fury i T-33, a około dwie godziny później kapitan Luis Morse celowo zatopił go na zachodnim brzegu zatoki. Wyładowano około 270 żołnierzy, ale około 180 rozbitków, którzy wygramolili się na brzeg, nie było w stanie wziąć udziału w dalszych działaniach z powodu utraty większości broni i wyposażenia. Utrata Houstona była wielkim ciosem dla brygadierów, gdyż okręt ten przewoził znaczną część zaopatrzenia medycznego, co oznaczało, że ranni brygadierzy musieli zadowolić się niewystarczającą opieką medyczną. Około godziny 7:00, dwa B-26 FAL zaatakowały i zatopiły statek eskorty patrolowej kubańskiej marynarki wojennej El Baire w Nueva Gerona na Isle of Pines. Następnie udały się do Girón, gdzie dołączyły do dwóch innych B-26, by zaatakować kubańskie wojska lądowe i zapewnić rozproszoną osłonę powietrzną dla spadochroniarzy C-46 i atakowanych z powietrza okrętów CEF. Czołgi M41 wylądowały o 7:30 na Blue Beach, a wszystkie oddziały o 8:30. Ani San Román na Niebieskiej Plaży, ani Erneido Oliva na Czerwonej Plaży nie mogli się porozumieć, gdyż wszystkie radia zostały zamoczone w wodzie podczas lądowania.

Około 7:30, pięć samolotów transportowych C-46 i jeden C-54 zrzuciło 177 spadochroniarzy z batalionu spadochronowego w akcji o kryptonimie Operacja Falcon. Około 30 ludzi, plus ciężki sprzęt, zostało zrzuconych na południe od cukrowni Central Australia, na drodze do Palpite i Playa Larga, ale sprzęt przepadł na bagnach, a żołnierzom nie udało się zablokować drogi. Inne oddziały zostały zrzucone w San Blas, w Jocuma między Covadonga i San Blas oraz w Horquitas między Yaguaramas i San Blas. Pozycje do blokowania dróg utrzymywano przez dwa dni, wzmocnione przez oddziały naziemne z Playa Girón i czołgi. Spadochroniarze wylądowali pośród zbiorowiska milicji, ale ich wyszkolenie pozwoliło im stawić czoła źle wyszkolonym bojówkarzom. Jednakże, rozproszenie spadochroniarzy po wylądowaniu oznaczało, że nie byli w stanie zająć drogi z cukrowni do Playa Larga, co pozwoliło rządowi na dalsze wysyłanie wojsk w celu oparcia się inwazji.

Około 8:30 samolot FAR Sea Fury pilotowany przez Carlosa Ulloa Arauza rozbił się w zatoce po zderzeniu z samolotem FAL C-46 wracającym na południe po zrzuceniu spadochroniarzy. Do godziny 9:00 kubańskie wojska i milicja spoza tego obszaru zaczęły przybywać do cukrowni, Covadonga i Yaguaramas. Przez cały dzień były one wzmacniane kolejnymi oddziałami, ciężkim uzbrojeniem i czołgami T-34 przewożonymi zazwyczaj na ciężarówkach z płaską podłogą. Około 9:30, FAR Sea Furies i T-33 wystrzeliły rakiety w kierunku Rio Escondido, który następnie „wybuchł” i zatonął około 3 kilometry na południe od Girón. Rio Escondido był załadowany paliwem lotniczym, a gdy statek zaczął się palić, kapitan wydał rozkaz opuszczenia statku, który wkrótce potem został zniszczony w trzech eksplozjach. Rio Escondido przewoził paliwo wraz z wystarczającą ilością amunicji, żywności i środków medycznych na dziesięć dni oraz radio, które pozwalało brygadzie komunikować się z FAL. Utrata statku łączności Rio Escondido oznaczała, że San Román mógł wydawać rozkazy tylko siłom na Niebieskiej Plaży, nie miał pojęcia co się dzieje na Czerwonej Plaży ani ze spadochroniarzami. Posłaniec z Czerwonej Plaży przybył około godziny 10:00 prosząc San Romána o wysłanie czołgów i piechoty do zablokowania drogi z cukrowni, na co ten przystał. Nie spodziewano się, że siły rządowe będą kontratakować z tego kierunku.

Około godziny 11:00 Castro wydał oświadczenie przez ogólnokrajową sieć kubańską, w którym stwierdził, że najeźdźcy, członkowie kubańskiego frontu rewolucyjnego na wygnaniu, przybyli, aby zniszczyć rewolucję i odebrać ludziom godność i prawa. Około godziny 11:00, samolot FAR T-33 zaatakował i zestrzelił samolot FAL B-26 (numer seryjny 935) pilotowany przez Matiasa Fariasa, który następnie przeżył awaryjne lądowanie na lotnisku Girón, jego nawigator Eduardo González zginął od ostrzału. Towarzyszący mu B-26 został uszkodzony i skierowany na wyspę Grand Cayman; pilot Mario Zúñiga („zbieg”) i nawigator Oscar Vega powrócili do Puerto Cabezas samolotem CIA C-54 18 kwietnia. Około godziny 11:00 dwa pozostałe frachtowce Caribe i Atlántico, a także LCI i LCU zaczęły wycofywać się na południe na wody międzynarodowe, ale nadal były ścigane przez samoloty FAR. Około południa FAR B-26 eksplodował od ciężkiego ognia przeciwlotniczego z Blagar, a pilot Luis Silva Tablada (w drugim rejsie) i jego trzyosobowa załoga zginęli.

Do południa setki kadetów kubańskiej milicji z Matanzas zabezpieczyły Palpite i ostrożnie posuwały się pieszo na południe w kierunku Playa Larga, ponosząc wiele ofiar podczas ataków B-26 FAL. Do zmierzchu inne kubańskie siły lądowe stopniowo posuwały się na południe od Covadonga, na południowy zachód od Yaguaramas w kierunku San Blas i na zachód wzdłuż nadbrzeżnych torów od Cienfuegos w kierunku Girón, a wszystko to bez ciężkiej broni i pancerza. O godzinie 14:30 grupa milicjantów z 339 batalionu zajęła pozycję, która została zaatakowana przez czołgi M41 brygadistów, które zadały obrońcom ciężkie straty. Akcja ta została zapamiętana na Kubie jako „Rzeź zaginionego batalionu”, gdyż większość milicjantów zginęła.

Trzy FAL B-26 zostały zestrzelone przez FAR T-33. Zginęli piloci Raúl Vianello, José Crespo, Osvaldo Piedra oraz nawigatorzy Lorenzo Pérez-Lorenzo i José Fernández. Nawigator Vianello, Demetrio Pérez, wyskoczył i został zabrany przez USS Murray. Pilot Crispín García Fernández i nawigator Juan González Romero, w B-26 serii 940, przekierowali się do Boca Chica, ale późno w nocy podjęli próbę powrotu do Puerto Cabezas w B-26 serii 933, którym Crespo poleciał do Boca Chica 15 kwietnia. W październiku 1961 r. szczątki B-26 i jego dwóch członków załogi znaleziono w gęstej dżungli w Nikaragui. Jeden FAL B-26 skierował się na Grand Cayman z powodu awarii silnika. Przed godziną 4:00 Castro przybył do cukrowni Central Australia, dołączając do José Ramóna Fernándeza, którego tego dnia przed świtem mianował dowódcą na polu bitwy.

Około 5:00, nocny atak trzech B-26 FAL na lotnisko San Antonio de Los Baños zakończył się niepowodzeniem, podobno z powodu niekompetencji i złej pogody. Dwa inne B-26 przerwały misję po starcie. Inne źródła twierdzą, że załogi samolotów wystraszył silny ogień przeciwlotniczy. Po zapadnięciu zmroku Atlantico i Caribe wycofały się z Kuby, a za nimi podążyły Blagar i Barbara J. Okręty miały wrócić do Zatoki Świń następnego dnia, aby wyładować więcej amunicji, jednak kapitanowie Atlantico i Caribe zdecydowali się zrezygnować z inwazji i wypłynąć na otwarte morze w obawie przed kolejnymi atakami lotniczymi FAR. Niszczyciele Marynarki Wojennej USA przechwyciły Atlantico około 110 mil (180 km) na południe od Kuby i przekonały kapitana do powrotu, ale Caribe został przechwycony dopiero 218 mil (351 km) od Kuby i nie miał wrócić, dopóki nie było za późno.

Przeczytaj także: biografie-pl – Denis Diderot

Dzień inwazji plus jeden (D+1) 18 kwietnia

W nocy z 17 na 18 kwietnia siły na Czerwonej Plaży zostały poddane wielokrotnym kontratakom kubańskiej armii i milicji. W miarę jak rosły straty i zużywała się amunicja, brygadierzy stopniowo ustępowali. Zrzuty z czterech samolotów C-54 i dwóch C-46 przyniosły tylko niewielki sukces w postaci dostarczenia większej ilości amunicji. Zarówno Blagar jak i Barbara J powróciły o północy, by wyładować więcej amunicji, która jednak okazała się niewystarczająca dla brygadistów. Po rozpaczliwych apelach o pomoc ze strony Olivy, San Román rozkazał wszystkim swoim czołgom M41 pomóc w obronie. Podczas nocnych walk wybuchła bitwa czołgowa, w której czołgi M41 brygadistów starły się z czołgami T-34 armii kubańskiej. Ta ostra akcja zmusiła brygadierów do odwrotu. O 22:00 Armia Kubańska otworzyła ogień ze swoich dział artyleryjskich 76,2 mm i 122 mm do sił brygadierów w Playa Larga, po czym około północy nastąpił atak czołgów T-34. 2.000 pocisków artyleryjskich wystrzelonych przez Armię Kubańską w większości nie trafiło w pozycje obronne brygadistów, a czołgi T-34 wpadły w zasadzkę, gdy dostały się pod ostrzał czołgów M41 brygadistów i ogień moździerzy, a wiele czołgów T-34 zostało zniszczonych lub strąconych. O godzinie 1:00 piechota i milicjanci armii kubańskiej rozpoczęli ofensywę. Mimo ciężkich strat kubańskich sił, brak amunicji zmusił brygadierów do odwrotu, a czołgi T-34 nadal przedzierały się przez wraki pola bitwy, by kontynuować natarcie. Siły kubańskie liczyły około 2.100 żołnierzy, w tym około 300 żołnierzy FAR, 1.600 milicjantów i 200 policjantów, wspieranych przez 20 T-34, którym stawiło czoła 370 brygadierów. Przed godziną 5:00 Oliva zaczął nakazywać swoim ludziom odwrót, ponieważ nie miał już prawie żadnej amunicji ani pocisków moździerzowych. Około godziny 10:30 kubańskie oddziały i milicja, wspierane przez czołgi T-34 i artylerię 122 mm, zajęły Playa Larga, po tym jak siły Brygady uciekły w kierunku Girón we wczesnych godzinach rannych. W ciągu dnia siły Brygady wycofały się do San Blas wzdłuż dwóch dróg z Covadonga i Yaguaramas. Do tego czasu zarówno Castro jak i Fernández przenieśli się na ten obszar walk.

Gdy ludzie z Czerwonej Plaży dotarli do Girón, San Román i Oliva spotkali się, by omówić sytuację. Z powodu kończącej się amunicji Oliva zasugerował, aby brygada wycofała się w góry Escambray, aby prowadzić walkę partyzancką, ale San Román postanowił utrzymać przyczółek. Około godziny 11:00 Armia Kubańska rozpoczęła ofensywę w celu zdobycia San Blas. San Román rozkazał wszystkim spadochroniarzom wycofać się, aby utrzymać San Blas, a ci zatrzymali ofensywę. Po południu Castro utrzymywał brygadierów pod stałym atakiem lotniczym i ostrzałem artyleryjskim, ale nie zarządził żadnych nowych poważnych ataków.

O godzinie 14:00 prezydent Kennedy otrzymał telegram od Nikity Chruszczowa z Moskwy, w którym Rosjanie stwierdzili, że nie pozwolą Stanom Zjednoczonym wejść na Kubę i zasugerowali szybką nuklearną ripostę na serce Stanów Zjednoczonych, jeśli ich ostrzeżenia nie zostaną wysłuchane.

Około godziny 5:00 FAL B-26 zaatakowały kubańską kolumnę 12 prywatnych autobusów prowadzących ciężarówki przewożące czołgi i inne uzbrojenie, poruszającą się na południowy wschód między Playa Larga a Punta Perdiz. Pojazdy, załadowane cywilami, milicją, policją i żołnierzami, zostały zaatakowane bombami, napalmem i rakietami, ponosząc ciężkie straty. Sześć B-26 było pilotowanych przez dwóch kontraktowych pilotów CIA oraz czterech pilotów i sześciu nawigatorów z FAL. Kolumna później ponownie się sformowała i ruszyła do Punta Perdiz, około 11 km na północny zachód od Girón.

Przeczytaj także: cywilizacje – Święte Cesarstwo Rzymskie

Dzień inwazji plus dwa (D+2) 19 kwietnia

W nocy 18 kwietnia samolot FAL C-46 dostarczył broń i sprzęt na lądowisko w Girón zajęte przez siły lądowe brygady, skąd wystartował przed świtem 19 kwietnia. C-46 ewakuował również Matiasa Fariasa, pilota B-26 serii „935” (kryptonim Chico Two), który został zestrzelony i rozbił się w Girón 17 kwietnia. Załogi „Barbary J” i „Blagara” zrobiły wszystko, co w ich mocy, by wyładować na przyczółku resztki amunicji, ale bez wsparcia lotniczego kapitanowie obu okrętów stwierdzili, że operowanie w dzień u wybrzeży Kuby jest zbyt niebezpieczne.

Ostatnia misja ataku powietrznego (o kryptonimie Mad Dog Flight) obejmowała pięć B-26, z których cztery były obsadzone przez amerykańskie załogi kontraktowe CIA i pilotów-ochotników z Gwardii Powietrznej Alabamy. Jeden FAR Sea Fury (pilotowany przez Douglasa Rudda) i dwa FAR T-33 (pilotowane przez Rafaela del Pino i Alvaro Prendesa) zestrzeliły dwa z tych B-26, zabijając czterech amerykańskich lotników. Bojowe patrole powietrzne były wykonywane przez odrzutowce Douglas A4D-2N Skyhawk z dywizjonu VA-34 operującego z USS Essex, z usuniętymi oznaczeniami narodowościowymi i innymi. Celem lotów było uspokojenie żołnierzy i pilotów brygady oraz zastraszenie kubańskich sił rządowych bez bezpośredniego angażowania się w działania wojenne. O godzinie 10.00 wybuchła bitwa czołgowa, w której brygadierzy utrzymali swoją pozycję do około 14.00, co skłoniło Olvię do zarządzenia odwrotu do Girón. Po ostatnich atakach lotniczych, San Román rozkazał swoim spadochroniarzom i ludziom z 3. batalionu przeprowadzić atak z zaskoczenia, który początkowo zakończył się sukcesem, ale wkrótce upadł. Wobec zdezorganizowanego odwrotu brygadierów, armia kubańska i milicjanci zaczęli szybko posuwać się naprzód, zdobywając San Blas, by około 11 rano zostać zatrzymanym za Girón. Późnym popołudniem, San Román usłyszał dudnienie nacierających T-34 i zameldował, że nie może zatrzymać czołgów, ponieważ nie ma już pocisków z moździerzy i bazooki i rozkazał swoim ludziom wycofać się na plażę. Oliva przybył na miejsce i stwierdził, że wszystkie brygady kierują się na plażę lub wycofują się do dżungli lub na bagna. Bez bezpośredniego wsparcia lotniczego i bez amunicji, siły lądowe Brygady 2506 wycofały się na plaże w obliczu ataku artylerii rządu kubańskiego, czołgów i piechoty.

Późnym wieczorem 19 kwietnia niszczyciele USS Eaton (kryptonim Santiago) i USS Murray (kryptonim Tampico) ruszyły do zatoki Cochinos, aby ewakuować z plaż wycofujących się żołnierzy Brygady, zanim ogień czołgów armii kubańskiej spowodował, że komodor Crutchfield nakazał wycofanie się.

Przeczytaj także: historia-pl – Legia Honorowa

Dzień inwazji plus trzy (D+3) 20 kwietnia

Od 19 kwietnia do około 22 kwietnia A4D-2N wykonywały loty rozpoznawcze w celu uzyskania informacji wizualnych nad rejonami walk. Odnotowano także loty rozpoznawcze AD-5W eskadry VFP-62 i VAW-12 z USS Essex lub innego lotniskowca, np. USS Shangri-La, który wchodził w skład grupy zadaniowej zgromadzonej u wybrzeży Kajmanów.

21 kwietnia Eaton i Murray, do których 22 kwietnia dołączyły niszczyciele USS Conway i USS Cony, a także okręt podwodny USS Threadfin i łódź latająca CIA PBY-5A Catalina, kontynuowali przeszukiwanie wybrzeża, raf i wysp w poszukiwaniu rozproszonych rozbitków z Brygady, z których uratowano około 24-30.

Przeczytaj także: mitologia_p – Dionizos

Strony poszkodowane

67 kubańskich zesłańców z Brygady 2506 zginęło w akcji, plus 10 w plutonie egzekucyjnym, 10 na łodzi Celia próbującej uciec, 9 schwytanych zesłańców w zapieczętowanym kontenerze ciężarówki w drodze do Hawany, 4 przypadkowo, 2 w więzieniu i 4 amerykańskich lotników, w sumie 106 zabitych. Załogi lotnicze, które zginęły w akcji to 6 z kubańskich sił powietrznych, 10 kubańskich zesłańców i 4 lotników amerykańskich. Spadochroniarz Eugene Herman Koch zginął w akcji, a zestrzeleni amerykańscy lotnicy to Thomas W. Ray, Leo F. Baker, Riley W. Shamburger i Wade C. Gray. W 1979 roku ciało Thomasa „Pete”a” Raya zostało repatriowane z Kuby. W latach 90-tych CIA przyznała, że był on powiązany z agencją i przyznała mu Intelligence Star.

Ostateczna liczba zabitych przez kubańskie siły zbrojne podczas tego konfliktu wyniosła 176 osób. Liczba ta obejmuje tylko armię kubańską i szacuje się, że około 2000 milicjantów zostało zabitych lub rannych podczas walk. Inne siły kubańskie poniosły od 500 do 4000 ofiar (zabitych, rannych i zaginionych). W wyniku ataku na lotnisko 15 kwietnia zginęło 7 Kubańczyków, a 53 zostało rannych.

W 2011 r. Archiwum Bezpieczeństwa Narodowego, na podstawie ustawy o wolności informacji, udostępniło ponad 1200 stron dokumentów. Wśród tych dokumentów znalazły się opisy incydentów związanych z przyjacielskim ostrzałem. CIA wyposażyła niektóre bombowce B-26 tak, aby wyglądały jak samoloty kubańskie, nakazując im pozostanie w głębi lądu, aby uniknąć ostrzału przez siły wspierane przez Amerykanów. Niektóre z samolotów, nie zważając na ostrzeżenia, dostały się pod ostrzał. Według agenta CIA Graystona Lyncha, „nie mogliśmy ich odróżnić od samolotów Castro. Skończyło się na tym, że strzeliliśmy do dwóch lub trzech z nich. Trafiliśmy kilka z nich, bo kiedy nadleciały w naszą stronę… to była sylwetka, tylko tyle było widać”.

Przeczytaj także: mitologia_p – Penelopa

Więźniowie

19 kwietnia w prowincji Pinar del Rio, po dwudniowym procesie, stracono co najmniej siedmiu Kubańczyków i dwóch obywateli amerykańskich zatrudnionych przez CIA (Angus K. McNair i Howard F. Anderson). 20 kwietnia w La Cabaña zostaje stracony Humberto Sorí Marin, aresztowany 18 marca po przeniknięciu na Kubę z 14 tonami materiałów wybuchowych. Straceni zostali również jego współspiskowcy: Rogelio González Corzo (pseudonim „Francisco Gutierrez”), Rafael Diaz Hanscom, Eufemio Fernandez, Arturo Hernandez Tellaheche i Manuel Lorenzo Puig Miyar.

Pomiędzy kwietniem a październikiem 1961 roku, w odpowiedzi na inwazję, miały miejsce setki egzekucji. Miały one miejsce w różnych więzieniach, w tym w Fortaleza de la Cabaña i na zamku Morro. Straceni zostali dowódcy grup infiltracyjnych Antonio Diaz Pou i Raimundo E. Lopez, a także studenci podziemia Virgilio Campaneria, Alberto Tapia Ruano i ponad stu innych powstańców.

Około 1.202 członków Brygady 2506 dostało się do niewoli, z których dziewięciu zmarło na skutek uduszenia podczas transportu do Hawany w hermetycznym kontenerze ciężarówki. W maju 1961 r. Castro zaproponował wymianę ocalałych więźniów Brygady na 500 dużych traktorów rolniczych, później zmienioną na 28.000.000 USD. 8 września 1961 roku 14 więźniów Brygady zostało skazanych za tortury, morderstwa i inne poważne przestępstwa popełnione na Kubie przed inwazją. Pięciu zostało straconych, a dziewięciu innych uwięziono na 30 lat. Trzech potwierdzonych jako straceni to Ramon Calvino, Emilio Soler Puig („El Muerte”) i Jorge King Yun („El Chino”). 29 marca 1962 r. 1.179 mężczyzn zostało postawionych przed sądem za zdradę stanu. 7 kwietnia 1962 r. wszyscy zostali skazani na 30 lat więzienia. 14 kwietnia 1962 r. 60 rannych i chorych więźniów zostało uwolnionych i przewiezionych do USA.

21 grudnia 1962 r. Castro i James B. Donovan, amerykański prawnik wspierany przez Milana C. Miskovsky”ego, oficera prawnego CIA, podpisali porozumienie o wymianie 1113 więźniów na żywność i lekarstwa o wartości 53 milionów dolarów, pochodzących z prywatnych darowizn i od firm oczekujących ulg podatkowych. 24 grudnia 1962 r. część więźniów odleciała do Miami, pozostali na statku „African Pilot”, a około 1000 członków rodzin również mogło opuścić Kubę. W dniu 29 grudnia 1962 r. prezydent Kennedy wraz z żoną Jacqueline wzięli udział w ceremonii powitania weteranów Brygady 2506 w Orange Bowl w Miami na Florydzie.

Przeczytaj także: biografie-pl – Freddie Mercury

Reakcja polityczna

Nieudana inwazja wprawiła administrację Kennedy”ego w poważne zakłopotanie i sprawiła, że Castro przestraszył się przyszłej interwencji USA na Kubie. 21 kwietnia, na konferencji prasowej w Departamencie Stanu, Kennedy powiedział: „Jest takie stare powiedzenie, że zwycięstwo ma stu ojców, a porażka jest sierotą… Dalsze oświadczenia, szczegółowe dyskusje, nie mają na celu ukrycia odpowiedzialności, ponieważ jestem odpowiedzialnym funkcjonariuszem rządu…”

Początkowa reakcja Stanów Zjednoczonych na pierwsze ataki lotnicze była lekceważąca. Adlai Stevenson zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi w pierwszej fali ataków lotniczych, oświadczając przed ONZ: „Te zarzuty są całkowicie fałszywe i kategorycznie im zaprzeczam”. Stevenson kontynuował promowanie historii o dwóch kubańskich samolotach, które podobno uciekły do Stanów Zjednoczonych, najwyraźniej nieświadomy tego, że w rzeczywistości były to amerykańskie samoloty pilotowane przez wspieranych przez USA kubańskich pilotów, aby promować fałszywą historię o ucieczce.

W sierpniu 1961 roku, podczas konferencji ekonomicznej Organizacji Państw Amerykańskich w Punta del Este w Urugwaju, Che Guevara wysłał list do Kennedy”ego za pośrednictwem Richarda N. Goodwina, sekretarza Białego Domu. Czytamy w niej: „Dzięki za Playa Girón. Przed inwazją rewolucja była słaba. Teraz jest silniejsza niż kiedykolwiek”. Dodatkowo, Guevara odpowiedział na zestaw pytań Leo Hubermana z Monthly Review po inwazji. W jednej z odpowiedzi Guevara został poproszony o wyjaśnienie rosnącej liczby kubańskich kontrrewolucjonistów i dezerterów z reżimu, na co odpowiedział, że odparta inwazja była punktem kulminacyjnym kontrrewolucji, a po niej takie działania „spadły drastycznie do zera”. Odnosząc się do odejścia niektórych prominentnych postaci z kubańskiego rządu, Guevara zauważył, że stało się tak, ponieważ „rewolucja socjalistyczna pozostawiła oportunistów, ambitnych i bojaźliwych daleko w tyle i teraz zmierza ku nowemu reżimowi wolnemu od tej klasy szkodników.”

Jak stwierdził później Allen Dulles, planiści CIA wierzyli, że kiedy wojska będą już na miejscu, Kennedy zezwoli na wszelkie działania konieczne do zapobieżenia porażce – tak jak zrobił to Eisenhower w Gwatemali w 1954 roku, po tym jak tamta inwazja wyglądała tak, jakby miała się załamać. Kennedy był głęboko przygnębiony i rozgniewany porażką. Kilka lat po jego śmierci „The New York Times” doniósł, że powiedział on nieokreślonemu wysokiemu urzędnikowi administracji, iż chciałby „rozerwać CIA na tysiąc kawałków i rozrzucić je na wiatr”. Jednak po przeprowadzeniu „rygorystycznego dochodzenia w sprawie spraw, metod i problemów agencji… nie ”podzielił” jej mimo wszystko i nie zalecił nadzoru Kongresu”. Kennedy powiedział swojemu przyjacielowi dziennikarzowi Benowi Bradlee: „Pierwszą radą, jakiej udzielę mojemu następcy, będzie obserwowanie generałów i unikanie poczucia, że ponieważ są wojskowymi, ich opinie na temat spraw wojskowych są warte potępienia.”

Następstwa inwazji w Zatoce Świń i późniejsze wydarzenia na Kubie sprawiły, że Stany Zjednoczone poczuły się zagrożone przez swojego sąsiada. Przed wydarzeniami na Playa Girón, rząd amerykański nałożył sankcje, które ograniczyły handel z Kubą. Artykuł, który ukazał się w The New York Times z 6 stycznia 1960 r. określał handel z Kubą jako „zbyt ryzykowny”. Sześć miesięcy później, w lipcu 1960 roku, Stany Zjednoczone zmniejszyły kontyngent importowy na kubański cukier, pozostawiając USA konieczność zwiększenia dostaw cukru z innych źródeł. Bezpośrednio po inwazji w Zatoce Świń administracja Kennedy”ego rozważała wprowadzenie całkowitego embarga. Pięć miesięcy później prezydent został do tego upoważniony.

Według autora Jima Rasenbergera, administracja Kennedy”ego stała się bardzo agresywna w kwestii obalenia Castro po nieudanej inwazji w Zatoce Świń, podobno podwajając swoje wysiłki. Rasenberger rozwodził się nad faktem, że prawie każda decyzja Kennedy”ego podjęta po inwazji w Zatoce Świń miała jakiś związek ze zniszczeniem administracji Castro. Wkrótce po zakończeniu inwazji Kennedy nakazał Pentagonowi opracowanie tajnych operacji mających na celu obalenie reżimu Castro. Prezydent Kennedy namówił również swojego brata Roberta do zorganizowania tajnej akcji przeciwko Castro, która była znana jako „Operacja Mongoose”. Ta tajna operacja obejmowała sabotaż i zamachy.

Przeczytaj także: historia-pl – Wietkong

Badanie Maxwella Taylora

22 kwietnia 1961 roku prezydent Kennedy poprosił generała Maxwella D. Taylora, prokuratora generalnego Roberta F. Kennedy”ego, admirała Arleigha Burke”a i dyrektora CIA Allena Dullesa o utworzenie Grupy Badawczej Kuby, która miała przedstawić wnioski, jakie można wyciągnąć z nieudanej operacji. Generał Taylor przedłożył raport komisji śledczej prezydentowi Kennedy”emu 13 czerwca. Przypisał on porażkę brakowi wczesnego uświadomienia sobie niemożności osiągnięcia sukcesu za pomocą tajnych środków, nieodpowiednim samolotom, ograniczeniom w uzbrojeniu, pilotom i atakom powietrznym ustalonym w celu próby wiarygodnego zaprzeczenia – i ostatecznie utracie ważnych statków i braku amunicji. Komisja Taylora została skrytykowana, sugerowano jej stronniczość. Prokurator generalny Robert F. Kennedy, brat prezydenta, został włączony do grupy, a komisja była postrzegana jako bardziej zajęta odsuwaniem winy od Białego Domu niż uświadamianiem sobie prawdziwej głębi błędów, które przyczyniły się do porażki na Kubie. Jack Pfeiffer, który pracował jako historyk dla CIA do połowy lat 80-tych, uprościł swój pogląd na nieudaną akcję w Zatoce Świń, cytując wypowiedź Raúla Castro, brata Fidela, skierowaną do meksykańskiego dziennikarza w 1975 roku: „Kennedy się wahał” – powiedział Raúl Castro. „Gdyby w tym momencie zdecydował się na inwazję na nas, mógłby zadusić wyspę w morzu krwi, ale mógłby też zniszczyć rewolucję. Na szczęście dla nas, on się zawahał”.

Przeczytaj także: biografie-pl – Albert Camus

Raport CIA

W listopadzie 1961 roku inspektor generalny CIA Lyman B Kirkpatrick napisał raport „Survey of the Cuban Operation”, który pozostał utajniony do 1998 roku. Wnioski były następujące:

Pomimo energicznego sprzeciwu kierownictwa CIA wobec tych ustaleń, dyrektor CIA Allen Dulles, wicedyrektor CIA Charles Cabell i wicedyrektor ds. planów Richard Bissell zostali zmuszeni do rezygnacji na początku 1962 roku. W późniejszych latach zachowanie CIA podczas tego wydarzenia stało się głównym przykładem paradygmatu psychologii znanego jako syndrom grupowego myślenia. Dalsze badania pokazują, że wśród różnych komponentów groupthink analizowanych przez Irvinga Janisa, inwazja w Zatoce Świń wykazywała cechy strukturalne, które prowadziły do irracjonalnego podejmowania decyzji w polityce zagranicznej, wymuszonego brakiem bezstronnego przywództwa. W relacji z procesu podejmowania decyzji o inwazji czytamy,

Na każdym spotkaniu, zamiast otworzyć porządek obrad, aby umożliwić pełne wyłożenie przeciwstawnych racji, pozwalał przedstawicielom CIA na zdominowanie całej dyskusji. Prezydent pozwalał im natychmiast obalać każdą wątpliwość, którą wyrażał jeden z pozostałych, zamiast zapytać, czy ktoś jeszcze ma takie same wątpliwości lub czy chce zbadać implikacje nowej, niepokojącej kwestii, która została podniesiona.

Patrząc zarówno na „Ankietę operacji kubańskiej”, jak i „Groupthink: Psychological Studies of Policy Decisions and Fiascoes Irvinga Janisa, wskazuje na brak komunikacji i samo założenie zgodności jako główne przyczyny zbiorowej niezdolności CIA i prezydenta do efektywnej oceny faktów, które przed nimi stały. Znaczna część informacji przedstawionych prezydentowi Kennedy”emu okazała się w rzeczywistości nieprawdziwa, jak np. poparcie Kubańczyków dla Fidela Castro, co utrudniało ocenę rzeczywistej sytuacji i przyszłości operacji. Brak inicjatywy zbadania innych wariantów debaty sprawił, że jej uczestnicy pozostali optymistami i sztywno wierzyli w powodzenie misji, nieświadomie ulegając także grupowej psychologii myślenia życzeniowego.

W połowie 1960 r. agent CIA E. Howard Hunt przeprowadził wywiady z Kubańczykami w Hawanie; w 1997 r. w wywiadzie dla CNN powiedział: „…wszystko, co znalazłem, to dużo entuzjazmu dla Fidela Castro”.

Przeczytaj także: biografie-pl – Plutarch

Dziedzictwo inwazji na Kubie

Dla wielu Latynoamerykanów inwazja w Zatoce Świń umocniła i tak już powszechne przekonanie, że Stanom Zjednoczonym nie można ufać. Inwazja pokazała również, że Stany Zjednoczone mogą zostać pokonane i dlatego nieudana inwazja zachęciła grupy polityczne w całym regionie Ameryki Łacińskiej do znalezienia sposobów na podważenie wpływów USA. Historycy często potwierdzają, że fiasko w Zatoce Świń zwiększyło popularność Castro, dodając nacjonalistyczne nastroje wspierające jego politykę gospodarczą. Po atakach lotniczych na kubańskie lotniska 15 kwietnia, ogłosił rewolucję „marksistowsko-leninowską”. Po inwazji dążył do zacieśnienia stosunków ze Związkiem Radzieckim, częściowo dla ochrony, co pomogło utorować drogę do kubańskiego kryzysu rakietowego w 1962 roku. Castro był wtedy coraz bardziej nieufny wobec dalszej interwencji USA i bardziej otwarty na radzieckie sugestie umieszczenia broni jądrowej na Kubie w celu zapewnienia jej bezpieczeństwa.

W marcu 2001 r., na krótko przed 40. rocznicą inwazji, odbyła się w Hawanie konferencja, w której wzięło udział około 60 delegatów amerykańskich. Konferencja nosiła tytuł Bay of Pigs: 40 Years After. Konferencja była współsponsorowana przez Uniwersytet Hawański, Centro de Estudios Sobre Estados Unidos, Instituto de Historia de Cuba, Centro de Investigaciones Históricas de la Seguridad del Estado; Centro de Estudios Sobre America oraz Archiwum Bezpieczeństwa Narodowego z siedzibą w USA. Rozpoczęła się ona w czwartek 22 marca 2001 r. w Hotelu Palco, Palacio de las Convenciones. 24 marca, po zakończeniu oficjalnej konferencji, wielu delegatów i obserwatorów udało się drogą lądową do cukrowni w Australii, Playa Larga i Playa Girón, miejsca pierwszego lądowania podczas inwazji. Z tej podróży został nakręcony film dokumentalny, zatytułowany Cuba: The 40 Years War, wydany na DVD w 2002 roku. W konferencji uczestniczył kubański żołnierz FAR z Zatoki Świń, José Ramón Fernández, a także czterej członkowie Brygady 2506: Roberto Carballo, Mario Cabello, Alfredo Duran i Luis Tornes.

Na Kubie wciąż odbywają się coroczne ogólnokrajowe ćwiczenia podczas „Dia de la Defensa” (Dzień Obrony), aby przygotować ludność na inwazję.

Przeczytaj także: biografie-pl – Marcel Duchamp

Dziedzictwo inwazji dla kubańskich wygnańców

Wielu z tych, którzy walczyli dla CIA w tym konflikcie, pozostało lojalnymi po tym wydarzeniu; niektórzy weterani Zatoki Świń zostali oficerami armii amerykańskiej w wojnie wietnamskiej, w tym 6 pułkowników, 19 podpułkowników, 9 majorów i 29 kapitanów. Do marca 2007 roku zginęła około połowa brygady. W kwietniu 2010 roku Kubańskie Stowarzyszenie Pilotów odsłoniło na lotnisku Kendall-Tamiami Executive Airport pomnik upamiętniający 16 lotników strony emigracyjnej, którzy zginęli podczas bitwy. Pomnik składa się z obelisku i odrestaurowanej repliki samolotu B-26 na szczycie dużej kubańskiej flagi.

Przeczytaj także: biografie-pl – Maksymilian I Habsburg

Reakcja amerykańskiej opinii publicznej

W pierwszym sondażu po inwazji ogólna aprobata dla Kennedy”ego wzrosła z 78% w połowie kwietnia do 83% pod koniec kwietnia i na początku maja. Nagłówek sondażu dr Gallupa brzmiał: „Public Rallies Behind Kennedy in Aftermath of Cuban Crisis”. W 1963 roku badanie opinii publicznej wykazało, że 60 procent Amerykanów wierzyło, że Kuba jest „poważnym zagrożeniem dla pokoju na świecie”, jednak 63 procent Amerykanów nie chciało, aby USA usunęły Castro.

Po nieudanej inwazji w Zatoce Świń, budowie muru berlińskiego i kubańskim kryzysie rakietowym prezydent Kennedy uważał, że kolejna porażka Stanów Zjednoczonych w zdobyciu kontroli i powstrzymaniu komunistycznej ekspansji śmiertelnie zaszkodzi wiarygodności USA w oczach sojuszników i jego własnej reputacji. Kennedy był więc zdeterminowany, by „narysować linię na piasku” i zapobiec komunistycznemu zwycięstwu w wojnie wietnamskiej. Bezpośrednio po wiedeńskim spotkaniu z Chruszczowem powiedział Jamesowi Restonowi z „The New York Times”: „Teraz mamy problem z uwiarygodnieniem naszej władzy, a Wietnam wygląda jak miejsce, w którym to się dzieje”.

Źródła

1. Bay of Pigs Invasion
2. Inwazja w Zatoce Świń