Operacja Downfall

Dimitris Stamatios | 11 stycznia, 2023

Streszczenie

Operacja Downfall była proponowanym przez aliantów planem inwazji na japońskie wyspy macierzyste pod koniec II wojny światowej. Planowana operacja została odwołana, gdy Japonia poddała się po zrzuceniu bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki, wypowiedzeniu wojny przez Związek Radziecki i inwazji na Mandżurię. Operacja składała się z dwóch części: Operacja Olympic i Operacja Coronet. Operacja Olympic, która miała się rozpocząć w listopadzie 1945 roku, miała na celu zajęcie jednej trzeciej południowej części głównej wyspy japońskiej Kyūshū, przy czym niedawno zdobyta wyspa Okinawa miała posłużyć jako miejsce postoju. Na początku 1946 roku miała nadejść operacja Coronet, planowana inwazja na równinę Kantō, w pobliżu Tokio, na głównej japońskiej wyspie Honshu. Bazy lotnicze na Kyūshū zdobyte podczas operacji Olympic pozwoliłyby na lądowe wsparcie lotnicze dla operacji Coronet. Gdyby Downfall doszedł do skutku, byłaby to największa operacja amfibijna w historii.

Geografia Japonii sprawiła, że plan inwazji był dla Japończyków dość oczywisty; byli oni w stanie dokładnie przewidzieć plany inwazji aliantów i odpowiednio dostosować swój plan obronny, operację Ketsugō. Japończycy zaplanowali całkowitą obronę Kyūshū, z niewielką rezerwą na ewentualne kolejne operacje obronne. Przewidywania dotyczące ofiar były bardzo różne, ale bardzo wysokie. W zależności od tego, w jakim stopniu japońscy cywile stawiali opór inwazji, szacunki dotyczące ofiar alianckich sięgały milionów.

Odpowiedzialność za planowanie operacji Downfall spadła na amerykańskich dowódców: admirała floty Chestera Nimitza, generała armii Douglasa MacArthura oraz połączonych szefów sztabów – admirałów floty Ernesta Kinga i Williama D. Leahy”ego oraz generałów armii George”a Marshalla i Hapa Arnolda (ten ostatni był dowódcą Sił Powietrznych Armii USA).

W tym czasie rozwój bomby atomowej był bardzo ściśle strzeżoną tajemnicą (nawet ówczesny wiceprezydent Harry Truman nie wiedział o jej istnieniu, dopóki nie został prezydentem), znaną tylko kilku najwyższym urzędnikom spoza Projektu Manhattan, a początkowe plany inwazji na Japonię nie uwzględniały jej istnienia. Gdy bomba atomowa stała się dostępna, generał Marshall przewidział użycie jej do wsparcia inwazji, jeśli tylko uda się na czas wyprodukować jej wystarczającą liczbę.

Wojna na Pacyfiku nie była prowadzona przez jednego alianckiego głównodowodzącego (C-in-C). Dowództwo aliantów było podzielone na regiony: na przykład do 1945 roku Chester Nimitz był Naczelnym Dowódcą Aliantów Obszaru Pacyfiku, Douglas MacArthur był Naczelnym Dowódcą Aliantów Obszaru Południowo-Zachodniego Pacyfiku, a admirał Louis Mountbatten był Naczelnym Dowódcą Aliantów, Dowództwa Azji Południowo-Wschodniej. Uznano, że jednolite dowództwo jest niezbędne do inwazji na Japonię. Rywalizacja między służbami o to, kto powinien nim zostać (Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych chciała Nimitza, ale Armia Stanów Zjednoczonych chciała MacArthura) była tak poważna, że groziła wykolejeniem się planowania. Ostatecznie Marynarka Wojenna częściowo ustąpiła, a MacArthur miał otrzymać całkowite dowództwo nad wszystkimi siłami, gdyby okoliczności tego wymagały.

Rozważania

Podstawowymi względami, z którymi musieli sobie poradzić planiści, były czas i ofiary – jak zmusić Japonię do poddania się tak szybko, jak to możliwe, przy jak najmniejszej liczbie ofiar wśród aliantów. Przed konferencją w Quebecu w 1943 roku wspólny kanadyjsko-brytyjsko-amerykański zespół planistów opracował plan („Appreciation and Plan for the Defeat of Japan”), który nie wymagał inwazji na japońskie Wyspy Ojczyste aż do 1947-48 roku. Amerykańscy Połączeni Szefowie Sztabu uważali, że przedłużanie wojny do takiego stopnia jest niebezpieczne dla narodowego morale. Zamiast tego na konferencji w Quebecu Połączeni Szefowie Sztabów zgodzili się, że Japonia powinna zostać zmuszona do kapitulacji nie później niż rok po kapitulacji Niemiec.

Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych nalegała na użycie blokady i siły powietrznej, by doprowadzić do kapitulacji Japonii. Zaproponowali operacje mające na celu zdobycie baz lotniczych w pobliskim Szanghaju, Chinach i Korei, co dałoby Siłom Powietrznym Armii Stanów Zjednoczonych serię wysuniętych baz lotniczych, z których można by bombardować Japonię do poddania się. Z drugiej strony armia argumentowała, że taka strategia może „przedłużać wojnę w nieskończoność” i niepotrzebnie pochłaniać życie, dlatego inwazja jest konieczna. Opowiadali się za przeprowadzeniem szeroko zakrojonego ataku bezpośrednio na ojczyznę Japonii, bez żadnych operacji ubocznych, które sugerowała marynarka. Ostatecznie zwyciężył punkt widzenia armii.

Pod względem fizycznym Japonia stanowiła imponujący cel, oddalony od innych lądów i posiadający bardzo niewiele plaż nadających się do inwazji drogą morską. Jedynie Kyūshū (najbardziej wysunięta na południe wyspa Japonii) i plaże równiny Kantō (na południowy zachód i południowy wschód od Tokio) były realnymi strefami inwazji. Alianci postanowili przeprowadzić dwuetapową inwazję. Operacja Olympic miała zaatakować południowe Kyūshū. Utworzone zostałyby bazy lotnicze, które dałyby osłonę dla operacji Coronet, czyli ataku na Zatokę Tokijską.

Założenia

Podczas gdy geografia Japonii była znana, amerykańscy planiści wojskowi musieli oszacować siły obronne, z którymi przyjdzie im się zmierzyć. Na podstawie danych wywiadowczych dostępnych na początku 1945 roku, ich założenia obejmowały:

Olimpiada

Operacja Olympic, inwazja na Kyūshū, miała rozpocząć się w „X-Day”, który został zaplanowany na 1 listopada 1945 roku. Połączona aliancka armada morska byłaby największa w historii, obejmowałaby 42 lotniskowce, 24 pancerniki oraz 400 niszczycieli i eskorty niszczycieli. Czternaście amerykańskich dywizji i „ekwiwalent dywizji” (dwa pułkowe zespoły bojowe) miały wziąć udział w początkowym lądowaniu. Wykorzystując Okinawę jako bazę wypadową, celem było zajęcie południowej części Kyūshū. Obszar ten zostałby następnie wykorzystany jako dalszy punkt etapowy do ataku na Honshu w ramach operacji Coronet.

Olympic miało również zawierać plan zwodzenia, znany jako Operacja Pastel. Pastel miała przekonać Japończyków, że Połączone Sztaby odrzuciły koncepcję bezpośredniej inwazji, a zamiast tego zamierzają podjąć próbę okrążenia i zbombardowania Japonii. Wymagałoby to zdobycia baz na Formozie, wzdłuż chińskiego wybrzeża i w rejonie Morza Żółtego.

Za wsparcie taktyczne w powietrzu miały odpowiadać Piąte, Siódme i Trzynaste Siły Powietrzne. Miały one za zadanie atakować japońskie lotniska i arterie komunikacyjne na Kyushu i południowym Honshu (np. tunel Kanmon) oraz zdobyć i utrzymać przewagę powietrzną nad plażami. Zadanie bombardowania strategicznego przypadło Strategicznym Siłom Powietrznym Stanów Zjednoczonych na Pacyfiku (USASTAF) – formacji, w skład której wchodziły Ósme i Dwudzieste Siły Powietrzne oraz brytyjskie Tiger Force. USASTAF i Tiger Force miały pozostać aktywne do czasu operacji Coronet. Twentieth Air Force miały nadal pełnić rolę głównych alianckich bombowców strategicznych używanych przeciwko japońskim wyspom macierzystym, operując z lotnisk na Marianach. Po zakończeniu wojny w Europie w maju 1945 roku planowano także przeniesienie części ciężkich grup bombowych weterana Ósmej Armii Powietrznej do baz na Okinawie, aby w koordynacji z Dwudziestą Armią przeprowadzać strategiczne naloty bombowe. Ósma miała zmodernizować swoje B-17 Flying Fortresses i B-24 Liberators do B-29 Superfortresses (grupa otrzymała swój pierwszy B-29 8 sierpnia 1945).

Przed główną inwazją należało zająć przybrzeżne wyspy Tanegashima, Yakushima i Koshikijima, począwszy od X-5. Inwazja na Okinawę pokazała, jak ważne jest stworzenie w pobliżu bezpiecznych kotwicowisk dla okrętów, które nie będą potrzebne przy plażach lądowania oraz dla okrętów uszkodzonych w wyniku ataku lotniczego.

Kyūshū miało zostać zaatakowane przez Szóstą Armię Stanów Zjednoczonych w trzech punktach: Miyazaki, Ariake i Kushikino. Gdyby na mapie Kyūshū narysować zegar, punkty te odpowiadałyby mniej więcej godzinom 4, 5 i 7. 35 plaż lądowania zostało nazwanych od samochodów: Austin, Buick, Cadillac i tak dalej, aż do Stutza, Wintona i Zephyra. Ponieważ do każdego lądowania przydzielono jeden korpus, planiści inwazji zakładali, że Amerykanie będą mieli przewagę liczebną nad Japończykami w stosunku mniej więcej trzy do jednego. Na początku 1945 roku Miyazaki było praktycznie nie bronione, podczas gdy Ariake, z dobrym pobliskim portem, było silnie bronione.

Inwazja nie miała na celu podbicia całej wyspy, a jedynie jej południowej 1/3, co zaznaczono linią przerywaną na mapie oznaczoną jako „ogólna granica północnego natarcia”. Południowa Kyūshū stanowiłaby miejsce postoju i cenną bazę lotniczą dla operacji Coronet.

Po tym jak nazwa Operacja Olympic została skompromitowana poprzez wysłanie jej w niezabezpieczonym kodzie, przyjęto nazwę Operacja Majestic.

Coronet

Operacja Coronet, czyli inwazja na Honshu na równinie Kantō na południe od stolicy, miała się rozpocząć w „dniu Y”, który wstępnie wyznaczono na 1 marca 1946 roku. Coronet miał być jeszcze większy niż Olympic, z 45 dywizjami amerykańskimi przydzielonymi zarówno do pierwszego desantu, jak i do dalszych. (Dla porównania, w inwazji Overlord w Normandii w początkowej fazie lądowania uczestniczyło 12 dywizji). W początkowej fazie Pierwsza Armia zaatakowałaby plażę Kujūkuri na półwyspie Bōsō, a Ósma Armia zaatakowałaby plażę Hiratsuka nad zatoką Sagami; armie te składałyby się z 25 dywizji. Później, jako posiłki, wylądowałyby dodatkowe siły złożone z 20 dywizji amerykańskich i 5 lub więcej dywizji brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Siły aliantów ruszyłyby na północ i w głąb lądu, okrążając Tokio i naciskając na Nagano.

Redeployment

Olympic miał być montowany przy użyciu zasobów już obecnych na Pacyfiku, w tym brytyjskiej Floty Pacyfiku, formacji Wspólnoty Narodów, która obejmowała co najmniej osiemnaście lotniskowców (zapewniających 25% alianckiej siły powietrznej) i cztery pancerniki.

Tiger Force, wspólna jednostka Commonwealthu zajmująca się ciężkimi bombowcami dalekiego zasięgu, miała zostać przeniesiona z jednostek RAF, RAAF, RCAF i RNZAF oraz personelu służącego w RAF Bomber Command w Europie. W 1944 r. we wczesnych planach zaproponowano siły liczące 500-1000 samolotów, w tym jednostki przeznaczone do tankowania z powietrza. Później plany te zostały zredukowane do 22 eskadr, a do końca wojny do 10 eskadr: 120-150 Avro Lancasterów.

Początkowo amerykańscy planiści nie planowali również użycia w operacji Downfall żadnych alianckich sił lądowych spoza USA. Gdyby we wczesnej fazie Olimpiady potrzebne były posiłki, zostałyby one przesunięte z sił amerykańskich gromadzonych do operacji Coronet, do której miało nastąpić masowe przesunięcie jednostek m.in. z dowództw US Army na południowo-zachodnim Pacyfiku, w Chinach-Birmie-Indiach i Europie. Wśród nich znalazłyby się czołówki wojny w Europie, takie jak US First Army (15 dywizji) i Eighth Air Force. Te przesunięcia byłyby skomplikowane przez jednoczesną demobilizację i wymianę bardzo doświadczonego, wysłużonego personelu, co drastycznie zmniejszyłoby skuteczność bojową wielu jednostek. Rząd australijski wcześnie poprosił o włączenie dywizji piechoty armii australijskiej do pierwszej fali (Olympic). Zostało to odrzucone przez dowódców amerykańskich i nawet początkowe plany Coronetu, według amerykańskiego historyka Johna Raya Skatesa, nie przewidywały, że na Równinie Kantō w 1946 roku wylądują jednostki z Commonwealthu lub innych armii alianckich. Pierwsze oficjalne „plany wskazywały, że jednostki szturmowe, kontynuacyjne i rezerwowe będą pochodziły z sił amerykańskich”.

W połowie 1945 roku – gdy plany Coronet były opracowywane na nowo – wiele innych państw alianckich, według Skatesa, „zaoferowało siły lądowe, a wśród zachodnich alianckich przywódców politycznych i wojskowych rozgorzała debata na temat wielkości, misji, wyposażenia i wsparcia tych kontyngentów”. Po negocjacjach zdecydowano, że w skład Coronet wejdzie wspólny Korpus Wspólnoty Narodów, złożony z dywizji piechoty z armii australijskiej, brytyjskiej i kanadyjskiej. Wzmocnienia byłyby dostępne z tych krajów, a także z innych części Commonwealthu. MacArthur zablokował jednak propozycje włączenia dywizji Armii Indyjskiej ze względu na różnice w języku, organizacji, składzie, wyposażeniu, szkoleniu i doktrynie. Zalecił również, aby korpus był zorganizowany na wzór korpusu amerykańskiego, korzystał wyłącznie z amerykańskiego sprzętu i logistyki oraz szkolił się w USA przez sześć miesięcy przed rozmieszczeniem; sugestie te zostały przyjęte. Rząd brytyjski zaproponował: generał porucznik Sir Charles Keightley powinien dowodzić Korpusem Wspólnoty Narodów, połączoną flotą Wspólnoty Narodów powinien dowodzić wiceadmirał Sir William Tennant, oraz że – ponieważ jednostki lotnicze Wspólnoty Narodów byłyby zdominowane przez RAAF – oficer dowodzący lotnictwem powinien być Australijczykiem. Rząd australijski zakwestionował jednak mianowanie oficera bez doświadczenia w walce z Japończykami, jakim był Keightley, i zaproponował mianowanie generała porucznika Leslie Morshead, Australijczyka, który prowadził kampanie na Nowej Gwinei i Borneo. Wojna zakończyła się, zanim sfinalizowano szczegóły dotyczące korpusu.

Przewidywane początkowe zaangażowanie

Dane dla Coroneta nie uwzględniają wartości zarówno bezpośredniej rezerwy strategicznej w postaci 3 dywizji, jak i 17 dywizji rezerwy strategicznej w USA oraz wszelkich brytyjskich

Tymczasem Japończycy mieli własne plany. Początkowo obawiali się inwazji latem 1945 roku. Jednak bitwa o Okinawę trwała tak długo, że doszli do wniosku, iż alianci nie będą w stanie przeprowadzić kolejnej operacji przed sezonem tajfunów, podczas którego pogoda byłaby zbyt ryzykowna dla operacji amfibijnych. Japoński wywiad dość dokładnie przewidział, gdzie nastąpi inwazja: południowe Kyūshū w Miyazaki, zatoka Ariake i

Choć Japonia nie miała już realnych perspektyw na wygranie wojny, japońscy przywódcy wierzyli, że mogą sprawić, iż koszty inwazji i okupacji Wysp Ojczystych będą zbyt wysokie, by alianci mogli je zaakceptować, co doprowadziłoby raczej do jakiegoś rodzaju rozejmu niż całkowitej klęski. Japoński plan pokonania inwazji został nazwany Operacją Ketsugō (決号作戦, ketsugō sakusen) („Operacja o kryptonimie Decisive”). Japończycy planowali zaangażować całą populację Japonii w opór przeciwko inwazji, a od czerwca 1945 roku rozpoczęła się kampania propagandowa nawołująca do „Chwalebnej śmierci stu milionów”. Głównym przesłaniem kampanii „Chwalebna śmierć stu milionów” było to, że „chwalebnie jest umrzeć za świętego cesarza Japonii, a każdy Japończyk, mężczyzna, kobieta i dziecko powinni umrzeć za cesarza, gdy nadejdą alianci”. Choć nie było to realistyczne, zarówno amerykańscy, jak i japońscy oficerowie przewidywali wówczas, że japońskie żniwo śmierci będzie liczyć się w milionach. Począwszy od bitwy o Sajpan japońska propaganda wzmagała chwałę patriotycznej śmierci i przedstawiała Amerykanów jako bezlitosne „białe diabły”. Podczas bitwy o Okinawę japońscy oficerowie nakazali cywilom niezdolnym do walki popełnienie samobójstwa, by nie wpadli w ręce Amerykanów, a wszystkie dostępne dowody wskazują, że takie same rozkazy zostały wydane na wyspach macierzystych. Japończycy potajemnie budowali podziemną siedzibę w Matsushiro, w prefekturze Nagano, aby schronić cesarza i cesarski sztab generalny podczas inwazji. Planując operację Ketsugo, IGHQ przeszacował siłę sił inwazyjnych: podczas gdy aliancki plan inwazji przewidywał mniej niż 70 dywizji, Japończycy spodziewali się nawet 90.

Kamikaze

Admirał Matome Ugaki został odwołany do Japonii w lutym 1945 roku i powierzono mu dowództwo Piątej Floty Powietrznej na Kyūshū. Piąta Flota Powietrzna otrzymała zadanie ataków kamikadze na okręty biorące udział w inwazji na Okinawę, operacji Ten-Go, oraz rozpoczęła szkolenie pilotów i montaż samolotów do obrony Kyūshū, pierwszego celu inwazji.

Obrona japońska polegała w dużej mierze na samolotach kamikadze. Oprócz myśliwców i bombowców, do tej misji przeznaczyli prawie wszystkie swoje trenażery. Ponad 10 000 samolotów było gotowych do użycia w lipcu (do października jeszcze więcej), podobnie jak setki nowo zbudowanych małych łodzi samobójczych do atakowania alianckich okrętów na morzu.

Podczas bitwy o Okinawę zaatakowało do 2000 samolotów kamikadze, uzyskując mniej więcej jedno trafienie na dziewięć ataków. Na Kyūshū, ze względu na bardziej sprzyjające okoliczności (takie jak ukształtowanie terenu, które zmniejszyłoby przewagę radarową aliantów), mieli nadzieję podnieść tę liczbę do jednego na sześć, przytłaczając amerykańską obronę dużą liczbą ataków kamikadze w ciągu kilku godzin. Japończycy szacowali, że samoloty zatopią ponad 400 okrętów; ponieważ szkolili pilotów, by celowali w transporty, a nie w lotniskowce i niszczyciele, straty byłyby nieproporcjonalnie większe niż na Okinawie. Jedna z analiz sztabowych szacowała, że kamikadze mogły zniszczyć od jednej trzeciej do połowy sił inwazyjnych przed lądowaniem.

Admirał Ernest King, głównodowodzący U.S. Navy, był tak zaniepokojony stratami spowodowanymi atakami kamikadze, że wraz z innymi wyższymi oficerami marynarki wojennej argumentował za odwołaniem operacji „Downfall”, a zamiast tego kontynuowaniem kampanii bombardowań ogniowych japońskich miast oraz blokadą żywności i zaopatrzenia aż do momentu poddania się Japończyków. Generał George Marshall argumentował jednak, że wymuszenie kapitulacji w ten sposób może zająć kilka lat, jeśli w ogóle. W związku z tym Marshall i sekretarz marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych Frank Knox doszli do wniosku, że Amerykanie będą musieli dokonać inwazji na Japonię, aby zakończyć wojnę, bez względu na ofiary.

Siły morskie

Mimo ogromnych strat, jakie poniosła na tym etapie wojny, Cesarska Marynarka Wojenna Japonii, zorganizowana w ramach Naczelnego Dowództwa Marynarki Wojennej, była zdeterminowana, by zadać aliantom jak najwięcej strat. Pozostałe główne okręty wojenne liczyły cztery pancerniki (wszystkie uszkodzone), pięć uszkodzonych lotniskowców, dwa krążowniki, 23 niszczyciele i 46 okrętów podwodnych. IJN nie miał jednak wystarczająco dużo paliwa na dalsze rejsy swoich okrętów, planując wykorzystać ich siłę ognia przeciwlotniczego do obrony instalacji morskich podczas postoju w porcie. Pomimo niemożności prowadzenia operacji flotowych na dużą skalę, IJN nadal utrzymywał flotę złożoną z tysięcy samolotów bojowych i posiadał prawie 2 miliony personelu na Wyspach Wewnętrznych, co zapewniało mu dużą rolę w nadchodzącej operacji obronnej.

Ponadto Japonia posiadała około 100 średnich okrętów podwodnych klasy Kōryū, 300 mniejszych średnich okrętów podwodnych klasy Kairyū, 120 załogowych torped Kaiten oraz 2412 samobójczych łodzi motorowych Shin”yō. W przeciwieństwie do większych okrętów, te, wraz z niszczycielami i okrętami podwodnymi floty, miały wziąć udział w szeroko zakrojonych działaniach w obronie wybrzeży, mając na celu zniszczenie około 60 alianckich transportów.

Marynarka szkoliła jednostkę płetwonurków do służby w charakterze zamachowców-samobójców – Fukuryu. Mieli oni być uzbrojeni w miny zapalane kontaktowo, nurkować pod łodzie desantowe i wysadzać je w powietrze. Na dnie morza przy każdej potencjalnej plaży inwazyjnej zakotwiczono spis min, które miały być użyte przez nurków-samobójców, a planowano ich użyć do 10 000. Około 1200 nurków-samobójców zostało przeszkolonych przed kapitulacją Japonii.

Siły lądowe

Dwie opcje obrony przed inwazją amfibii to silna obrona plaż i obrona w głębi lądu. Na początku wojny (np. na Tarawie) Japończycy stosowali silną obronę na plażach z niewielką lub żadną siłą roboczą w rezerwie, ale ta taktyka okazała się podatna na bombardowanie brzegu przed inwazją. Później na Peleliu, Iwo Jimie i Okinawie zmienili strategię i okopali swoje siły na najbardziej podatnym na obronę terenie.

Do obrony Kyūshū Japończycy przyjęli postawę pośrednią – większość sił obronnych znajdowała się kilka kilometrów w głąb lądu, na tyle daleko, by nie narażać się całkowicie na bombardowanie przez marynarkę, ale na tyle blisko, by Amerykanie nie mogli stworzyć bezpiecznego przyczółka przed ich zaangażowaniem. Siły kontrnatarcia znajdowały się jeszcze dalej, przygotowane do ruszenia przeciwko największemu desantowi.

W marcu 1945 r. w Kyūshū znajdowała się tylko jedna dywizja bojowa. Przez następne cztery miesiące Cesarska Armia Japońska przenosiła siły z Mandżurii, Korei i północnej Japonii, jednocześnie podnosząc inne siły na miejscu. Do sierpnia dysponowała 14 dywizjami i różnymi mniejszymi formacjami, w tym trzema brygadami czołgów, liczącymi łącznie 900 000 ludzi. Chociaż Japończycy byli w stanie zebrać nowych żołnierzy, wyposażenie ich było trudniejsze. Do sierpnia armia japońska miała w ojczyźnie równowartość 65 dywizji, ale sprzętu wystarczyło tylko dla 40, a amunicji dla 30.

Japończycy nie zdecydowali się formalnie postawić wszystkiego na wynik bitwy pod Kyūshū, ale skoncentrowali swoje zasoby w takim stopniu, że w rezerwie pozostałoby niewiele. Według jednych szacunków siły w Kyūshū posiadały 40% całej amunicji na Wyspach Ojczystych.

Ponadto Japończycy zorganizowali Ochotniczy Korpus Bojowy, do którego należeli wszyscy zdrowi mężczyźni w wieku od 15 do 60 lat i kobiety od 17 do 40 lat, w sumie 28 milionów ludzi, do wsparcia bojowego, a później do zadań bojowych. Brakowało broni, szkoleń i mundurów: wielu z nich było uzbrojonych w nic lepszego niż przestarzała broń palna, koktajle mołotowa, łuki, miecze, noże, bambusowe lub drewniane włócznie, a nawet pałki i kije. Pewnej zmobilizowanej licealistce, Yukiko Kasai, wydano szydło i powiedziano: „Nawet zabicie jednego amerykańskiego żołnierza wystarczy. … Musisz celować w brzuch”. Oczekiwano, że będą służyć jako „druga linia obrony” podczas inwazji aliantów i prowadzić walkę partyzancką w obszarach miejskich i w górach.

Dowództwo japońskie zamierzało zorganizować personel swojej armii według następującego planu:

Zagrożenie powietrza

Amerykański wywiad wojskowy wstępnie oszacował liczbę japońskich samolotów na około 2500. Doświadczenia z Okinawy były dla USA złe – prawie dwie ofiary śmiertelne i podobna liczba rannych na jednego żołnierza – a na Kyūshū miało być jeszcze gorzej. Aby zaatakować okręty na Okinawie, japońskie samoloty musiały lecieć na duże odległości nad otwartą wodą; aby zaatakować okręty na Kyūshū, mogły lecieć nad lądem, a następnie na małe odległości do flot desantowych. Stopniowo wywiad dowiedział się, że Japończycy poświęcają wszystkie swoje samoloty na misję kamikaze i podejmują skuteczne działania w celu zachowania ich do czasu bitwy. Szacunki Armii w maju wynosiły 3 391 samolotów; w czerwcu 4 862; w sierpniu 5 911. Lipcowe szacunki Marynarki Wojennej, porzucające jakiekolwiek rozróżnienie między samolotami treningowymi i bojowymi, wynosiły 8.750; w sierpniu 10.290. Do czasu zakończenia wojny Japończycy posiadali na Wyspach Wewnętrznych około 12 700 samolotów, z czego mniej więcej połowę stanowiły kamikadze.

Alianckie przygotowania do przeciwdziałania kamikadze znane były pod nazwą Big Blue Blanket. Polegały one na dodaniu do lotniskowców większej liczby eskadr myśliwskich w miejsce bombowców torpedowych i nurkowych oraz przekształceniu B-17 w powietrzne posterunki radarowe w sposób podobny do dzisiejszych AWACS. Nimitz zaplanował przedinwazyjny manewr, wysyłając flotę na plaże inwazyjne na kilka tygodni przed prawdziwą inwazją, aby wywabić Japończyków podczas ich lotów w jedną stronę, którzy zamiast cennych, bezbronnych transportów, znaleźliby okręty naszpikowane działami przeciwlotniczymi.

Główną obronę przed japońskimi atakami powietrznymi stanowiłyby ogromne siły myśliwskie zgromadzone na wyspach Ryukyu. Piąte i Siódme Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych oraz jednostki lotnicze Marynarki Wojennej wprowadziły się na wyspy natychmiast po inwazji, a siły powietrzne zwiększały się w ramach przygotowań do ataku na Japonię. W ramach przygotowań do inwazji, jeszcze przed kapitulacją Japonii rozpoczęto kampanię powietrzną przeciwko japońskim lotniskom i arteriom komunikacyjnym.

Zagrożenie naziemne

W kwietniu, maju i czerwcu wywiad aliancki z wielkim zainteresowaniem, ale i pewnym samozadowoleniem śledził gromadzenie japońskich sił lądowych, w tym pięciu dywizji dodanych do Kyūshū, przewidując, że w listopadzie w Kyūshū będzie łącznie około 350 000 żołnierzy. Sytuacja zmieniła się w lipcu, gdy odkryto cztery nowe dywizje i pojawiły się informacje o kolejnych. W sierpniu liczba ta wzrosła do 600 000, a kryptoanaliza Magic zidentyfikowała dziewięć dywizji w południowym Kyūshū – trzykrotnie więcej niż oczekiwano i wciąż poważnie niedoszacowanych w stosunku do rzeczywistych sił japońskich.

Szacowana siła oddziałów na początku lipca wynosiła 350 tys. i wzrosła do 545 tys. na początku sierpnia.

Rewelacje wywiadu na temat japońskich przygotowań na Kyushu, które pojawiły się w połowie lipca, wywołały potężne fale uderzeniowe zarówno na Pacyfiku, jak i w Waszyngtonie. 29 lipca szef wywiadu MacArthura, generał major Charles A. Willoughby, jako pierwszy zauważył, że kwietniowe szacunki pozwalały Japończykom na rozmieszczenie na Kyushu sześciu dywizji, z możliwością rozmieszczenia dziesięciu. „Dywizje te od tego czasu pojawiły się, zgodnie z przewidywaniami” – zauważył – „a końca nie widać”. Jeśli nie zostanie to sprawdzone, groziło to „rozrostem do punktu, w którym atakujemy w stosunku jeden (1) do jednego (1), co nie jest receptą na zwycięstwo.”

Do czasu kapitulacji Japończycy mieli ponad 735.000 żołnierzy na pozycjach lub w różnych fazach rozmieszczenia na samym Kyushu. Całkowita siła japońskich wojsk na Wyspach Krajowych wynosiła 4 335 500, z czego 2 372 700 służyło w armii, a 1 962 800 w marynarce. Nagromadzenie wojsk japońskich na Kyūshū skłoniło amerykańskich planistów wojennych, przede wszystkim generała George”a Marshalla, do rozważenia drastycznych zmian w Olympic, lub zastąpienia go innym planem inwazyjnym.

Broń chemiczna

Obawy przed „Okinawą od jednego końca Japonii do drugiego” zachęciły aliantów do rozważenia broni niekonwencjonalnej, w tym wojny chemicznej. Zaplanowano szeroko zakrojoną wojnę chemiczną przeciwko ludności Japonii, a broń chemiczna została zmagazynowana na Marianach. Ze względu na kilka czynników, w tym przewidywalny układ wiatrów, Japonia była szczególnie narażona na ataki gazowe. Ataki gazowe zneutralizowałyby również japońską tendencję do walki w słabo wentylowanych jaskiniach.

Chociaż wyprodukowano duże ilości amunicji gazowej i sporządzono plany, jest mało prawdopodobne, by została ona użyta. Richard B. Frank twierdzi, że gdy propozycja dotarła do Trumana w czerwcu 1945 roku, zawetował on użycie broni chemicznej przeciwko personelowi; jej użycie przeciwko uprawom pozostawało jednak w sferze rozważań. Według Edwarda J. Drea, strategiczne użycie broni chemicznej na masową skalę nie było poważnie badane ani proponowane przez żadnego z wysokich rangą amerykańskich przywódców; debatowano raczej nad taktycznym użyciem broni chemicznej przeciwko skupiskom japońskiego oporu.

Mimo że wojna chemiczna została zakazana przez protokół genewski, ani Stany Zjednoczone, ani Japonia nie były wówczas jego sygnatariuszami. Stany Zjednoczone obiecały, że nigdy nie rozpoczną wojny gazowej, ale Japonia użyła gazu przeciwko Chińczykom wcześniej w czasie wojny.

Strach przed japońskim odwetem zmalał, ponieważ pod koniec wojny japońskie zdolności do dostarczania gazu drogą powietrzną lub za pomocą dział dalekiego zasięgu całkowicie zanikły. W 1944 roku Ultra ujawnił, że Japończycy wątpili w swoją zdolność do odwetu na użycie gazu przez Stany Zjednoczone. ”Należy podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie dać wrogowi powodu do pretekstu do użycia gazu” – ostrzegano dowódców. Tak bardzo obawiali się japońscy przywódcy, że planowali zignorować odosobnione taktyczne użycie gazu na wyspach macierzystych przez siły amerykańskie, ponieważ obawiali się eskalacji.

Oprócz użycia przeciwko ludziom, wojsko amerykańskie rozważało ataki chemiczne w celu zabicia upraw, próbując zagłodzić Japończyków do poddania się. Armia rozpoczęła eksperymenty ze związkami do niszczenia upraw w kwietniu 1944 roku i w ciągu roku zawęziła liczbę ponad 1000 środków do dziewięciu obiecujących zawierających kwasy fenoksyoctowe. Jeden związek oznaczony jako LN-8 wypadł najlepiej w testach i trafił do masowej produkcji. Zrzucanie lub rozpylanie herbicydu uznano za najskuteczniejsze; podczas testu w lipcu 1945 roku z bomby SPD Mark 2, pierwotnie zaprojektowanej do przechowywania broni biologicznej, takiej jak wąglik czy rycyna, pocisk rozerwał się w powietrzu, rozpraszając środek chemiczny. Do czasu zakończenia wojny armia wciąż próbowała określić optymalną wysokość rozproszenia, aby pokryć wystarczająco duży obszar. Składniki LN-8 i innego testowanego związku zostałyby później wykorzystane do stworzenia Agent Orange, używanego podczas wojny w Wietnamie.

Broń jądrowa

Na polecenie Marshalla generał major John E. Hull rozpatrywał taktyczne użycie broni jądrowej do inwazji na japońskie wyspy macierzyste, nawet po zrzuceniu na Japonię dwóch strategicznych bomb atomowych (Marshall nie sądził, że Japończycy natychmiast skapitulują). Pułkownik Lyle E. Seeman poinformował, że do X-Day dostępnych będzie co najmniej siedem plutonowych bomb implozyjnych typu Fat Man, które będzie można zrzucić na siły broniące się. Seeman radził, by wojska amerykańskie nie wchodziły na teren trafiony bombą przez „co najmniej 48 godzin”; ryzyko opadu jądrowego nie było dobrze rozumiane, a tak krótki czas po detonacji naraziłby wojska amerykańskie na znaczne promieniowanie.

Ken Nichols, inżynier okręgowy okręgu inżynieryjnego Manhattan, napisał, że na początku sierpnia 1945 roku „planowanie inwazji na główne japońskie wyspy macierzyste osiągnęło końcowe stadium i jeśli lądowania rzeczywiście miałyby miejsce, moglibyśmy dostarczyć około piętnastu bomb atomowych do wsparcia wojsk”. Dla bomby (Hiroszima) wybrano wybuch powietrzny 1,800-2,000 stóp (550-610 m) nad ziemią, aby osiągnąć maksymalne efekty wybuchu, i zminimalizować promieniowanie szczątkowe na ziemi, gdyż liczono, że wojska amerykańskie wkrótce zajmą miasto.

Cele alternatywne

Planiści ze Sztabu Połączonego, zwracając uwagę na stopień koncentracji Japończyków na Kyūshū kosztem reszty Japonii, rozważali alternatywne miejsca inwazji, takie jak wyspa Shikoku, północne Honshu przy Sendai lub Ominato. Rozważano również pominięcie wstępnej inwazji i bezpośrednie uderzenie na Tokio. Atak na północne Honshu miałby zaletę w postaci znacznie słabszej obrony, ale miał wadę w postaci rezygnacji z lądowego wsparcia lotniczego (poza B-29) z Okinawy.

Perspektywy olimpijskie

Generał Douglas MacArthur odrzucił jakąkolwiek potrzebę zmiany swoich planów:

Jestem pewien, że japoński potencjał powietrzny zgłoszony wam jako gromadzący się w celu przeciwdziałania naszej operacji OLYMPIC jest znacznie przesadzony.  … Co do ruchu sił lądowych… nie uznaję … ciężkich sił zgłoszonych Panu w południowym Kyushu … Moim zdaniem, nie powinno być najmniejszej myśli o zmianie operacji olimpijskiej.

Admirał Ernest King, szef operacji morskich, był jednak gotów sprzeciwić się kontynuowaniu inwazji, przy zgodnej opinii admirała Nimitza, co wywołałoby poważny spór w rządzie USA.

W tym momencie kluczowa interakcja nastąpiła prawdopodobnie między Marshallem a Trumanem. Istnieją mocne dowody na to, że Marshall pozostał zaangażowany w inwazję jeszcze 15 sierpnia.  … Jednak osobistym zaangażowaniem Marshalla w inwazję było jego zrozumienie, że sankcja cywilna w ogóle, a Trumana w szczególności, była mało prawdopodobna dla kosztownej inwazji, która nie cieszyła się już zgodnym poparciem służb zbrojnych.

Intencje sowieckie

Nieznany Amerykanom Związek Radziecki rozważał również inwazję na główną wyspę japońską, Hokkaido, do końca sierpnia 1945 roku, co wywarłoby presję na aliantów, aby działali wcześniej niż w listopadzie.

W pierwszych latach II wojny światowej Sowieci planowali budowę ogromnej marynarki wojennej, aby dogonić świat zachodni. Jednak niemiecka inwazja na Związek Radziecki w czerwcu 1941 roku wymusiła zawieszenie tego planu: Sowieci musieli przeznaczyć większość swoich zasobów na walkę z Niemcami i ich sojusznikami, głównie na lądzie, przez większość wojny, pozostawiając swoją marynarkę stosunkowo słabo wyposażoną. W rezultacie, w ramach Projektu Hula (1945), Stany Zjednoczone przekazały Związkowi Radzieckiemu około 100 okrętów wojennych z planowanych 180, w ramach przygotowań do planowanego przystąpienia Sowietów do wojny przeciwko Japonii. Wśród przekazanych okrętów znalazły się amfibie szturmowe.

Na konferencji w Jałcie (luty 1945) alianci uzgodnili, że Związek Radziecki zajmie południową część wyspy Sachalin, którą Rosja oddała Japonii w traktacie z Portsmouth po wojnie rosyjsko-japońskiej 1904-1905 (Sowieci kontrolowali już część północną), oraz Wyspy Kurylskie, które zostały przyznane Japonii w traktacie petersburskim z 1875 roku. Natomiast żadna umowa nie przewidywała sowieckiego udziału w inwazji na samą Japonię.

Japończycy mieli na południu Honshu i Kyushu samoloty kamikadze, które mogłyby przeciwstawić się operacjom Olympic i Coronet. Nie wiadomo, w jakim stopniu mogłyby one przeciwstawić się sowieckim desantom na dalekiej północy Japonii. Dla celów porównawczych, podczas bitwy o Okinawę (kwiecień-czerwiec 1945) rozmieszczono około 1300 okrętów zachodnich aliantów. W sumie 368 okrętów, w tym 120 amfibii, zostało poważnie uszkodzonych, a kolejne 28, w tym 15 okrętów desantowych i 12 niszczycieli, zostało zatopionych, głównie przez kamikadze. Sowieci, w momencie wypowiedzenia wojny Japonii 8 sierpnia 1945 roku, dysponowali jednak mniej niż 400 okrętami, z których większość nie była wyposażona w sprzęt do amfibii.

Do operacji Downfall wojsko amerykańskie przewidywało, że do udanej inwazji na japońskie wyspy macierzyste będzie potrzebowało ponad 30 dywizji. Dla porównania Związek Radziecki miał do dyspozycji około 11 dywizji, co było porównywalne z 14 dywizjami, które USA szacowały, że będą potrzebne do inwazji na południowe Kyushu. Radziecka inwazja na Wyspy Kurylskie (18 sierpnia – 1 września 1945) miała miejsce po kapitulacji Japonii 15 sierpnia. Jednak siły japońskie na tych wyspach stawiały dość zacięty opór, choć część z nich okazała się niechętna do walki po kapitulacji Japonii 15 sierpnia. W bitwie pod Shumshu (18-23 sierpnia 1945) radziecka Armia Czerwona miała 8 821 żołnierzy, którzy nie byli wspierani przez czołgi i bez wsparcia ze strony większych okrętów wojennych. Dobrze umocniony garnizon japoński liczył 8 500 żołnierzy i dysponował około 77 czołgami. Bitwa trwała jeden dzień, z drobnymi działaniami bojowymi toczonymi jeszcze przez cztery po oficjalnej kapitulacji Japonii i garnizonu, podczas których atakujące siły radzieckie straciły ponad 516 żołnierzy i pięć z 16 okrętów desantowych (wiele z nich należało wcześniej do US Navy, a później zostało przekazanych Związkowi Radzieckiemu) na rzecz japońskiej artylerii nadbrzeżnej, a Japończycy stracili ponad 256 żołnierzy. Sowieckie straty w bitwie o Shumshu wyniosły łącznie 1 567, a japońskie 1 018, co czyni Shumshu jedyną bitwą w wojnie radziecko-japońskiej w 1945 roku, w której straty radzieckie przewyższyły straty japońskie, co stanowi wyraźny kontrast z ogólnym wskaźnikiem strat radziecko-japońskich w walkach lądowych w Mandżurii.

Podczas II wojny światowej Japończycy posiadali bazę morską w Paramushiro na Wyspach Kurylskich oraz kilka baz na Hokkaido. Ponieważ Japonia i Związek Radziecki utrzymywały stan ostrożnej neutralności do czasu wypowiedzenia przez Związek Radziecki wojny Japonii w sierpniu 1945 r., japońscy obserwatorzy przebywający na terytoriach trzymanych przez Japończyków w Mandżurii, Korei, na Sachalinie i Wyspach Kurylskich stale obserwowali port we Władywostoku i inne porty morskie w Związku Radzieckim.

Według Thomasa B. Allena i Normana Polmara, Sowieci mieli starannie opracowane szczegółowe plany inwazji na Daleki Wschód, z tym, że desant na Hokkaido „istniał w szczegółach” tylko w umyśle Stalina i że było „mało prawdopodobne, aby Stalin miał interes w zajęciu Mandżurii, a nawet zajęciu Hokkaido. Nawet jeśli chciał zagarnąć jak najwięcej terytorium w Azji, to za bardzo skupiał się na ustanowieniu przyczółka w Europie bardziej niż w Azji.”

Ponieważ amerykańscy planiści wojskowi zakładali, „że operacjom na tym obszarze będą się przeciwstawiać nie tylko dostępne zorganizowane siły wojskowe Imperium, ale także fanatycznie wroga ludność”, uważano, że wysokie ofiary są nieuniknione, ale nikt nie wiedział z całą pewnością, jak wysokie. Dokonano kilku szacunków, ale różniły się one znacznie pod względem liczby, założeń i celów, które obejmowały popieranie i przeciwstawianie się inwazji. Szacunkowe liczby ofiar stały się później kluczowym punktem w powojennej debacie na temat zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki.

15 stycznia 1945 roku Siły Służbowe Armii USA wydały dokument „Redeployment of the United States Army after the Defeat of Germany”. Szacują w nim, że w ciągu 18 miesięcy po czerwcu 1945 roku (czyli do grudnia 1946 roku) Armia będzie musiała co miesiąc dostarczać zastępstwa dla 43 tysięcy zabitych i ewakuowanych rannych. Z analizy harmonogramu zastępstw i przewidywanych sił w teatrach zamorskich wynikało, że same straty Armii w tych kategoriach, z wyłączeniem Marynarki Wojennej i Korpusu Piechoty Morskiej, wyniosłyby około 863 000 przez pierwszą część 1947 roku, z czego 267 000 stanowiliby zabici lub zaginieni. Nie obejmuje to również rannych, którzy byliby leczeni w teatrze podczas początkowego okna 30 dni, później rozszerzonego do 120 dni.

W ramach przygotowań do operacji Olympic, czyli inwazji na południowe Kyushu, różne osoby i organizacje dokonywały szacunków liczby ofiar na podstawie terenu, siły i rozmieszczenia znanych sił japońskich. Jednak wraz z rosnącymi siłami japońskimi na Wyspach Ojczystych i wzrostem japońskiej wydajności wojskowej, szacunki dotyczące liczby ofiar również uległy zmianie. W kwietniu 1945 roku szefowie sztabów formalnie przyjęli dokument planistyczny, w którym podano zakres możliwych ofiar na podstawie doświadczeń z Europy i Pacyfiku. Wynosiły one od 0,42 zabitych i zaginionych oraz 2,16 całkowitych ofiar na 1000 ludzi dziennie w ramach „doświadczeń europejskich” do 1,95 zabitych i zaginionych oraz 7,45 całkowitych ofiar na 1000 ludzi dziennie w ramach „doświadczeń na Pacyfiku”. Ocena ta nie uwzględniała ani ofiar poniesionych po upływie 90 dni (amerykańscy planiści przewidywali przejście do defensywy taktycznej do X+120), ani strat osobowych na morzu w wyniku japońskich ataków lotniczych. Aby utrzymać kampanię na Kyushu, planiści szacowali, że konieczny będzie strumień wymiany 100 000 ludzi miesięcznie, co było wartością osiągalną nawet po częściowej demobilizacji po klęsce Niemiec. W miarę upływu czasu inni przywódcy amerykańscy dokonywali własnych szacunków:

Poza rządem, dobrze poinformowani cywile również snuli domysły. Kyle Palmer, korespondent wojenny Los Angeles Times, stwierdził, że do końca wojny zginie od pół miliona do miliona Amerykanów. Herbert Hoover w memorandach przedłożonych Trumanowi i Stimsonowi również szacował 500 000 do 1 000 000 ofiar śmiertelnych, które uważano za ostrożne szacunki; nie wiadomo jednak, czy Hoover omawiał te konkretne liczby podczas spotkań z Trumanem. Szef Wydziału Operacyjnego Armii uznał je za „całkowicie zbyt wysokie” w ramach „naszego obecnego planu kampanii”.

Bitwa o Okinawę była jedną z najkrwawszych na Pacyfiku, z szacunkową liczbą ponad 82 000 bezpośrednich ofiar po obu stronach: 14 009 poległych aliantów i 77 417 żołnierzy japońskich. Alianckie siły rejestrujące groby naliczyły 110 071 martwych ciał japońskich żołnierzy, ale obejmowało to także wcielonych do wojska Okinawczyków noszących japońskie mundury. 149 425 Okinawczyków zostało zabitych, popełniło samobójstwo lub zaginęło, co stanowiło połowę szacowanej na 300 000 przedwojennej populacji lokalnej. W wyniku bitwy w ciągu 82 dni zginęło 72 tys. amerykańskich żołnierzy, z czego 12 510 to zabici lub zaginieni (liczba ta nie obejmuje kilku tysięcy żołnierzy amerykańskich, którzy zmarli po bitwie pośrednio, z odniesionych ran). Cała wyspa Okinawa ma powierzchnię 464 mi kwadratowych (1 200 km2). Gdyby wskaźnik ofiar amerykańskich podczas inwazji na Japonię wynosił tylko 5% w przeliczeniu na jednostkę powierzchni, jak to miało miejsce na Okinawie, to i tak USA straciłyby 297 tys. żołnierzy (zabitych lub zaginionych).

Przy ocenie tych szacunków, zwłaszcza tych opartych na przewidywanej sile japońskich oddziałów (jak np. generała MacArthura), należy wziąć pod uwagę to, co wiedziano o stanie japońskiej obrony w tamtym czasie, jak również rzeczywisty stan tej obrony (sztab MacArthura uważał, że japońska siła robocza na Kyushu wynosi około 300 000). W związku z inwazją na Japonię wyprodukowano prawie 500 000 medali Purple Heart (przyznawanych za ofiary w walce); ich liczba przekroczyła liczbę wszystkich amerykańskich ofiar wojskowych w ciągu 65 lat po zakończeniu II wojny światowej, włączając w to wojnę koreańską i wietnamską. W 2003 roku w magazynach znajdowało się jeszcze 120 tysięcy tych medali Purpurowego Serca. Zostało ich tak dużo, że jednostki bojowe w Iraku i Afganistanie mogły trzymać Purpurowe Serca pod ręką, aby natychmiast przyznać je żołnierzom rannym w polu.

Po kapitulacji i demobilizacji Japonii ogromne ilości sprzętu wojennego zostały przekazane amerykańskim siłom okupacyjnym na Japońskich Wyspach Ojczystych i w Korei Południowej. Chociaż niektóre sumy (szczególnie w przypadku takich przedmiotów jak miecze i broń krótka) mogą być niedokładne ze względu na problemy ze zbieraniem i działalność czarnego rynku, ilość sprzętu wojskowego dostępnego dla Japończyków na Wyspach Ojczystych i w ich okolicach do sierpnia 1945 r. była mniej więcej następująca:

Uwagi

Bibliografia

Źródła

  1. Operation Downfall
  2. Operacja Downfall
  3. ^ Cooke, Tim (2004). History of World War II. p. 169. ISBN 0-76147483-8 – via Archive.
  4. Giangreco 2009 ↓, s. 16.
  5. ^ a b Frank, p. 340.
  6. ^ Skates, p. 37.
  7. a et b Frank 1999, p. 340
  8. Skates 1994, p. 18
  9. Skates 1994, p. 55–57
  10. Skates 1994, p. 37
  11. Spector 1985, p. 276–277
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Detected!!!

We have detected that you are using extensions to block ads. Please support us by disabling these ads blocker.