Powstanie jakobickie 1745 roku
gigatos | 1 stycznia, 2022
Streszczenie
Powstanie Jakobitów w 1745 roku objęło terytorium Wielkiej Brytanii w latach 1745-1746 i było ostatnim epizodem powstań jakobickich oraz ostatnią próbą przywrócenia rodu Stuartów na tron Królestwa Wielkiej Brytanii, po tym jak na początku XVIII wieku został on usunięty na rzecz rodu hanowerskiego. Ze względu na datę rozpoczęcia powstanie znane jest również w Wielkiej Brytanii jako „The Forty-Five”.
Powstanie rozpoczęło się w sierpniu 1745 roku: Wykorzystując zaangażowanie Królestwa Wielkiej Brytanii w wojnę o sukcesję austriacką, Karol Edward Stuart, ostatni pretendent do tronu z rodu Stuartów, wylądował w Szkocji przy wsparciu francuskich sojuszników i ożywił ruch jakobicki; Wkrótce pod jego sztandarem zebrała się ogromna armia dzięki masowemu wsparciu szkockich klanów z regionu Highlands, a gdy większość wojsk lojalnych wobec Hanoweru była zaangażowana na kontynencie europejskim, siły jakobitów były w stanie odnieść kilka zwycięstw nad improwizowanymi lokalnymi milicjami, podbijając całą Szkocję i wdzierając się do samej Anglii aż do Derby.
Odwołanie kilku doświadczonych brytyjskich oddziałów regularnych pod dowództwem Williama, księcia Cumberland, zadecydowało o wyniku rewolty: w bitwie pod Culloden 16 kwietnia 1746 r. zdyscyplinowane pułki „czerwonych kurtek” całkowicie rozgromiły półśredniowieczną armię góralską i w ciągu kilku dni Karol Edward musiał uciekać ze Szkocji. Powstanie nie tylko położyło kres ruchowi jakobickiemu, ale także zasygnalizowało upadek szkockiego systemu klanowego i podporządkowanie Szkocji rządom brytyjskim.
Przeczytaj także: biografie-pl – Biruni
Sprawa jakobitów
Polityka otwartości wobec Kościoła katolickiego podjęta przez króla Anglii Jakuba II (jednocześnie króla Szkocji Jakuba VII) pod koniec XVII w. wywołała silne niezadowolenie angielskich klas politycznych i religijnych wiernych anglikanizmowi; możliwość, że syn Jakuba II, wykształcony w religii katolickiej, mógłby zostać następcą ojca, a tym samym głową Kościoła anglikańskiego, popchnęła koła whigów w parlamencie angielskim do zorganizowania wstąpienia na tron londyński protestanta: Wybór padł na Wilhelma III Orańskiego, statoldera Zjednoczonych Prowincji, wnuka Jakuba II i męża jego córki Marii, zwolennika anglikanizmu. W listopadzie 1688 r. w wyniku bezkrwawej „chwalebnej rewolucji” do Londynu triumfalnie wkroczyli Wilhelm i Maria, a w tym samym czasie Jakub wraz z synem uciekł do Francji pod protekcję króla Ludwika XIV.
Za panowania Wilhelma i Marii parlament londyński znacznie zwiększył swoje uprawnienia dzięki uchwaleniu Bill of Rights w 1689 roku. Wobec braku bezpośrednich spadkobierców pary panującej, w celu uniknięcia katolickich roszczeń do tronu, parlament angielski narzucił w Akcie Ugody z 1701 r. sukcesję koron Anglii, Szkocji i Irlandii przez protestanckiego członka Domu Hanowerskiego; naciski ze strony parlamentu angielskiego na parlament szkocki, aby również zatwierdził Akt Ugody, doprowadziły do sporządzenia Aktu Unii między oboma krajami w 1707 r.: Anglia i Szkocja zostały połączone w jedno państwo, Królestwo Wielkiej Brytanii, z jednym parlamentem. Po przejściu w ręce siostry Marii, Anny, korona Wielkiej Brytanii przypadła w 1714 r. elektorowi Hanoweru, Georgowi Ludwigowi von Hanover, który wstąpił na tron londyński jako Jerzy I Brytyjski.
Chwalebna rewolucja” i wstąpienie na tron Wilhelma III nie zostały jednogłośnie przyjęte na wszystkich Wyspach Brytyjskich: W Anglii nowemu władcy sprzeciwiały się koła polityczne torysów i elementy schizmatyckie w Kościele anglikańskim, natomiast katolicka Irlandia zawsze była wierna Domowi Stuartów; Obalony Jakub II mógł też liczyć na wielu zwolenników w Szkocji, zarówno wśród szlachty z Lowlands, w większości katolickiej i wrogo nastawionej do postępów prezbiterianizmu w kraju, jak i wśród wojowniczych klanów z Highlands, tradycyjnie pozostających w dobrych stosunkach z monarchą Stuartów (który respektował ich autonomię administracyjną) i zaniepokojonych ekspansjonistyczną polityką prowadzoną przez potężny klan Campbell z Argyll, prezbiteriański i sprzymierzony z koroną angielską. Zwolennicy dynastii Stuartów nazywali siebie „jakobitami” (od Jacobus, łacińskiej formy imienia Jakuba II) i przez następne pół wieku podejmowali liczne próby obalenia dynastii hanowerskiej na brytyjskim tronie.
Pierwsze próby powstania podjęte przez jakobitów nie powiodły się: mimo militarnego wsparcia Francji, tradycyjnego wroga Anglii, próba podniesienia Irlandii pod wodzą samego Jakuba II została pokonana przez siły Wilhelma III podczas tzw. wojny wilhelmińskiej w latach 1689-1691, a powstanie jakobitów zorganizowane w tym samym czasie w Szkocji przez Johna Grahama została stłumiona przez lojalnych wobec nowej dynastii prezbiteriańskich Covenanters po ich zwycięstwie w bitwie pod Dunkeld 21 sierpnia 1689 r., chociaż północ kraju pozostała wrogo nastawiona do Wilhelmitów i została spacyfikowana z wielkim trudem dopiero w latach 1690-1692. Po śmierci Jakuba II w 1701 r. roszczenia dynastii Stuartów kontynuował jego syn Jakub Franciszek Edward Stuart, zwany później „Starym Pretendentem”: w 1708 r. jego próba powrotu do Szkocji pod dowództwem niewielkich sił eskortowanych przez francuskie okręty została odwołana z powodu ścisłego nadzoru wód szkockich przez Royal Navy, ale wkrótce po objęciu tronu przez pierwszego przedstawiciela dynastii hawerskiej, Jerzego I, „Stary Pretendent” podjął nową próbę insurekcji.
Powstanie jakobitów z 1715 roku, znany jako „Piętnastka”, odbyła się w Szkocji we wrześniu 1715 roku przez Johna Erskine, 23. Earl of Mar, Wigh, który został pozostawiony bezsilny po nadejściu nowego króla, i rozprzestrzenił się na inne części Wielkiej Brytanii: Szkocka armia przekroczyła granicę i spotkała się w Lancashire z angielskimi powstańcami jakobickimi pod wodzą posła Thomasa Forstera, ale została pokonana w bitwie pod Preston na początku listopada, podczas gdy inne próby powstańcze w Walii i Kornwalii zostały zdławione w zarodku przez siły rządowe. Ani hrabia Mar, ani Jakub Edward, który wylądował w Szkocji w grudniu, nie byli doświadczonymi dowódcami wojskowymi, a rebelianci roztrwonili początkową przewagę, pozwalając rządowi na podjęcie walki: po nierozstrzygniętej bitwie pod Sheriffmuir armia jakobicka wkrótce znalazła się w przewadze liczebnej nad hanowerską, a na początku lutego 1716 r. Jakub Edward musiał przyznać się do porażki i uciec z powrotem do Francji. Po zawarciu traktatu pokojowego między Francją a Wielką Brytanią w 1716 r. „stary pretendent” musiał szukać nowych sojuszników na dworze Królestwa Hiszpanii: potężne hiszpańskie siły inwazyjne liczące 5 000 ludzi, które wyruszyły do Szkocji w marcu 1719 r., zostały rozproszone przez sztormy, zanim dotarły na miejsce, i tylko niewielki kontyngent zdołał wylądować, dołączając później do sił jakobickich górali, ale następnie został pokonany przez rząd w bitwie pod Glen Shiel 10 czerwca. Poprawa stosunków między Hiszpanią a Wielką Brytanią sprawiła, że jakobici znów zostali bez sojuszników: James Edward, na wygnaniu w Rzymie, nadal formułował plany i projekty nowej insurekcji, ale brakowało mu funduszy, a jego ruch był infiltrowany i dziesiątkowany przez brytyjskich szpiegów i nie był w stanie niczego osiągnąć, a sprawa jakobitów stopniowo wydawała się słabnąć.
Przeczytaj także: wazne_wydarzenia – Pokój w Campo Formio
Młody zalotnik
Jednak sytuacja międzynarodowa znów zaczęła sprzyjać planom jakobitów: Wybuch wojny o sukcesję austriacką w 1740 r. ponownie rozpalił stan wrogości między Francją a Wielką Brytanią, a jakobiccy agenci udali się na dwór w Paryżu, by prosić o pomoc; Po obiecujących kontaktach z politykami torysowskimi w Anglii, którzy poparli nowe powstanie, król Francji Ludwik XV przychylnie odniósł się do przedsięwzięcia pod warunkiem, że Jakub Edward abdykuje na rzecz swojego syna Karola Edwarda Stuarta, znanego na dworach europejskich jako „Przystojny Książę Charlie”, a później jako „Młody Pretendent”: deklaracja została podpisana 23 grudnia 1743 r., czyniąc Karola Edwarda przywódcą ruchu jakobickiego. 8 lutego 1744 r. Karol przybył do Paryża z armią 10-15. 000 francuskich żołnierzy pod dowództwem generała Maurycego z Saksonii gromadziło się w Dunkierce z zamiarem lądowania na angielskim wybrzeżu w pobliżu Maldon w Essex; akcja ta jednak ponownie zakończyła się niepowodzeniem: Po tym jak wiadomość o planowanej inwazji dotarła za pośrednictwem szpiegów i informatorów do sekretarza stanu w Departamencie Południa, Thomasa Pelham-Hollesa, księcia Newcastle, fala aresztowań uderzyła w angielski ruch jakobicki, a jednocześnie 24 lutego gwałtowny sztorm poważnie uszkodził zakotwiczoną w Dunkierce flotę francuską, co doprowadziło do odwołania projektu inwazji.
Francuskie zainteresowanie restauracją Stuartów wkrótce zaczęło słabnąć, co skłoniło Karola Edwarda do podjęcia samodzielnych działań: po uzyskaniu pożyczki w wysokości 40 dolarów. Po uzyskaniu pożyczki w wysokości 40 000 liwrów od paryskiego bankiera George”a Waltersa, Charlesowi pomógł dowódca Brygady Irlandzkiej armii francuskiej, Charles O”Brien, nawiązać kontakt z irlandzkimi armatorami w celu zaplanowania desantu na szkockie wybrzeże; Antony Walsh, znany irlandzki pirat i przemytnik, oddał do dyspozycji jakobitów swoją 16-działową fregatę Du Teillay, a samemu Walshowi udało się następnie wyczarterować Elisabeth, 64-działowy okręt Royal Navy, zdobyty wcześniej przez Francuzów. 11 maja 1745 r. armia brytyjska zaangażowana przeciwko Francuzom we Flandrii została pokonana w bitwie pod Fontenoy i poniosła ciężkie straty. Wykorzystując sprzyjający moment, Karol Edward rozpoczął wyprawę i 22 czerwca 1745 r. Du Tellay wypłynął z Nantes z „młodym pretendentem”, garstką towarzyszy, ładunkiem broni i 4. 4 lipca u wybrzeży Bretanii spotkała się z „Elisabeth”, na której znajdowało się również inne uzbrojenie oraz około stu ochotników z irlandzkiej brygady. 9 lipca u przylądka Lizard w Kornwalii oba statki zostały przechwycone przez 64-działowy okręt HMS Lion z Royal Navy: w wyniku bitwy „Elisabeth” została ciężko uszkodzona i musiała płynąć do Brestu, natomiast „Du Teillay” zdołała uciec i kontynuować podróż na północ w kierunku Szkocji.
Dowódca „Lwa” założył, że oba okręty są jednostkami francuskimi w drodze do Ameryki Północnej i nie wysłał żadnych sygnałów alarmowych do rządu londyńskiego, dzięki czemu „Du Teillay” dotarł bez przeszkód 23 lipca na wyspę Eriskay na Hebrydach. 25 lipca Karol Edward i jego niewielki orszak dotarli do szkockiego lądu w pobliżu Arisaig, nawiązując pierwsze kontakty z wodzami lokalnych klanów MacDonald z Keppoch i Macdonald z Clanranald, będących częścią szerszego klanu Donald; 18 sierpnia Karol Edorado udał się na spotkanie z różnymi wodzami klanów w pobliżu wsi Glenfinnan, a następnego dnia podniósł sztandar na pobliskim wzgórzu i ogłosił proklamację Jakuba Edwarda mianującą go księciem regentem we własnym imieniu, oficjalnie rozpoczynając powstanie.
Przeczytaj także: biografie-pl – Georges Braque
Karol, władca Szkocji
Pierwsze pogłoski o wyprawie Karola Edwarda do Szkocji zaczęły krążyć już na początku czerwca, a nasiliły się w lipcu; 28 lipca książę William, książę Cumberlandu, trzeci syn króla Wielkiej Brytanii Jerzego II i głównodowodzący regularnej armii brytyjskiej, napisał list do księcia Newcastle, w którym oświadczył, że jest gotów przerwać trwającą we Flandrii kampanię przeciwko Francuzom, aby wrócić do domu i stawić czoła ewentualnemu powstaniu jakobitów: sam Jerzy II odrzucił jednak tę prośbę. 3 sierpnia w The London Gazette ukazała się proklamacja sądu sprawiedliwości, który wyznaczył nagrodę w wysokości 30 000 funtów za schwytanie Karola Edwarda; na wieść o tym 20 sierpnia sam Karol Edward odpowiedział, oferując nagrodę w tej samej wysokości za schwytanie króla Jerzego II.
14 sierpnia dwie kompanie regimentu Royal Scots opuściły Fort Augustus, aby wzmocnić garnizon rządowy w położonym dalej na zachód Fort William. 16 sierpnia oddział natknął się na mały kontyngent MacDonaldów z Keppoch strzegących Highbridge: po krótkiej potyczce rząd próbował wycofać się drogą, którą właśnie obrał, ale wkrótce został otoczony przez inne grupy jakobitów, które pospieszyły na miejsce zdarzenia i musiały się poddać. Potyczka w Highbridge stała się początkiem działań wojennych: 31 sierpnia król Jerzy II powrócił z Hanoweru do Londynu, a 4 września zaniepokojony książę Newcastle wysłał do księcia Cumberlandu prośbę o natychmiastowe wysłanie z Flandrii dziesięciu batalionów brytyjskich regularnych żołnierzy, aby stawić czoła niespodziewanemu zagrożeniu, obawiając się niebezpieczeństwa marszu jakobitów na Londyn.
Karol Edward pozostał w Glenfinnan do końca sierpnia, by zebrać wojsko i sojuszników, i wkrótce „młody pretendent” zebrał armię liczącą 1200 ludzi, w połowie górali z klanu MacDonald, a w połowie z klanu Cameron. Armia góralska była ostatnią zachowaną średniowieczną armią w Europie Zachodniej: szkockie klany były rozszerzonymi rodzinami, które uważały się za potomków starożytnego wspólnego przodka, a cała ziemia, na której znajdował się klan, była własnością wodza, który oddawał ją w zarządzanie pozostałym członkom pod warunkiem, że pójdą za nim w przypadku wojny; w klanie każdy mężczyzna był wojownikiem i wszyscy wojownicy byli winni absolutną lojalność wodzowi. Choć broń palna była już w Szkocji w powszechnym użyciu, górale nadal woleli walczyć bronią ostrą, taką jak topory Lochaber lub miecze claymore z koszowymi głowicami, chroniąc się małymi drewnianymi tarczami obciągniętymi skórą; jedyną znaną taktyką była szarża frontalna: Mężczyźni strzelali z broni palnej do przeciwnika, aby spowodować ofiary lub stworzyć zasłonę dymną, a następnie sprintowali w kierunku linii przeciwnika, aby dostać się do walki wręcz, gdzie siła fizyczna i odwaga jednostek decydowała o walce.
Na początku września Karol Edward pomaszerował do regionu Badenoch na wschodzie, zbierając po drodze kolejnych sojuszników i poruszając się szybko wzdłuż sieci utwardzonych dróg, które Brytyjczycy sami zbudowali w Highlands po Powstaniu 1715 roku, by ułatwić przemieszczanie się wojsk. Dowodzącym siłami rządowymi w Szkocji był generał John Cope, który miał pod swoją komendą niespełna 4000 żołnierzy, z których większość była niedoświadczona i słabo uzbrojona. Opuszczając Fort Augustus, Cope ruszył w głąb Highlands, mając nadzieję na przechwycenie armii jakobitów, zanim stanie się ona zbyt silna, ale nie znajdując żadnych oznak wroga, skierował się w stronę Inverness na północny wschód, pozostawiając otwartą drogę na południe. 4 września Karol Edward dotarł bez przeszkód do Perth, gdzie powitali go inni zwolennicy pod wodzą lorda George”a Murraya, zdolnego weterana poprzedniego powstania, który natychmiast został mianowany generałem porucznikiem i dowódcą armii jakobickiej; po tym jak nieliczne oddziały rządowe blokujące mu drogę uciekły na południe, nie stawiając oporu, 15 września armia jakobicka dotarła do Edynburga i po pewnych negocjacjach 17 września Karol Edward wkroczył do miasta: Tłum powitał „młodego pretendenta”, który mógł następnie zamieszkać w Pałacu Holyrood, oficjalnej rezydencji szkockich władców, choć garnizon rządowy pod rozkazami generała Joshuy Guesta zdołał zabarykadować się w zamku w Edynburgu, gdzie pozostał oblężony. 18 września Jakub Edward został formalnie ogłoszony królem Szkocji jako Jakub VIII, z Karolem Edwardem jako jego tymczasowym regentem.
Po odkryciu, że został przechytrzony, Cope zabrał swoją armię do Aberdeen, kazał ją zaokrętować, a następnie przetransportować drogą morską do Dunbar, skąd pomaszerowała do Edynburga; poinformowany o tym Karol Edward wyprowadził armię jakobicką ze stolicy Szkocji i pomaszerował do Prestonpans na spotkanie z rządem Cope”a. Bitwa pod Prestonpans, stoczona 21 września, trwała zaledwie około dziesięciu minut: gwałtowna szarża górali obezwładniła niedoświadczoną armię Cope”a, która została całkowicie unicestwiona, przy czym jakobici ponieśli tylko niewielkie straty. Wieści z Prestonpans dotarły do Londynu 24 września, wywołując panikę: Cope został zwolniony z dowództwa po przeprowadzeniu sądu wojennego, a w różnych częściach Anglii doszło do wybuchów antykatolickiej przemocy ze strony ludności; 19 października książę Cumberland formalnie otrzymał list odwołujący od króla Jerzego II, a siły brytyjskie we Flandrii zaczęły się zaokrętowywać i wracać do domów od 28 października.
Praktycznie panując nad całą Szkocją, Karol Edward ustanowił swój własny dwór w Edynburgu i zaczął zarządzać swoim nowym królestwem. Podaż pieniędzy stała się priorytetem: 4,000 złote louis przywiezione z Francji w dużej mierze już zostały wydane i chociaż przechwytywanie w Prestonpans klatki piersiowej armii Cope przyniosły kolejne 3. Wysłano listy do wszystkich gmin Szkocji i do wszystkich lokalnych poborców podatkowych, aby przychylili się do swoich ksiąg i zapłacili należne salda, a od mieszkańców Glasgow, głównie sympatyków Wigh, po negocjacjach uzyskano 5000 funtów w pieniądzach i 500 funtów w towarach. Francja wynajęła czterech przemytników, aby dostarczyli jakobitom 5 000 funtów w złocie, 2 500 muszkietów, sześć lekkich armat i tuzin francuskich artylerzystów pod nadzorem Jamesa Granta, francusko-szkockiego podpułkownika: wszystkie te dostawy zostały pomyślnie wyładowane 9 października w Montrose i 19 października w Peterhead; osobisty przedstawiciel Ludwika XV, Alexander de Boyer markiz d”Eguilles, dotarł na dwór Karola Edwarda w Edynburgu 14 października.
Przeczytaj także: bitwy – Giorgio de Chirico
Inwazja na Anglię
W dniu 30 października Karol Edward zwołał radę, która miała zadecydować o jego dalszych posunięciach: intencją „pretendenta” była jak najszybsza inwazja na Anglię przez południowy wschód, gdyż tylko całkowity podbój tego regionu pozwoliłby na pełne przywrócenie dynastii Stuartów na tron, ale lord Murray i wielu naczelnych urzędników proponowało utrzymanie sił jakobickich w Szkocji, aby umocnić pozycję, zlikwidować pozostałe garnizony rządowe i czekać na dalszą pomoc Francuzów; Ostatecznie, jednym głosem, rada zdecydowała się na inwazję, choć Murray zdołał przekonać Karola do podjęcia działań przez Lancashire na południowy zachód, gdzie lądowanie wojsk francuskich na wybrzeżu Walii lub zachodniej Anglii mogłoby przynieść dalsze posiłki dla jakobitów. Armia jakobicka wyruszyła z Edynburga na początku listopada w sile 5 000 piechurów i 500 kawalerzystów.
8 listopada 1745 r. awangarda armii jakobickiej przekroczyła granicę między Szkocją a Anglią, docierając następnego dnia do Carlisle; garnizon zamku Carlisle zdecydował się stawiać opór i oblężenie trwało do 15 listopada, kiedy to rząd skapitulował na bardzo korzystnych warunkach (mężczyźni zostali wypuszczeni na wolność po oddaniu broni i podpisaniu zobowiązania, że nie wznowią działań wojennych przeciwko jakobitom przez co najmniej rok): Zdobycie Carlise przyniosło jakobitom spory łup, w tym 1. 500 muszkietów, 160 beczek prochu i 120 koni. Armia rządowa pod dowództwem generała George”a Wade”a została zgromadzona w Newcastle upon Tyne, aby zablokować drogę inwazji wzdłuż wschodniego wybrzeża Anglii, ale jakobici posuwali się na południe wzdłuż zachodniego wybrzeża do Lancashire i zmusili Wade”a do pościgu za nimi; 23 listopada Manchester został opuszczony przez Eduarda Stanleya, lorda porucznika Lancashire, i garnizon rządowy, a jakobici zajęli go bez walki 28 listopada.
4 grudnia armia Karola Edwarda dotarła do Derby, zaledwie 127 mil od Londynu, gdzie następnego dnia w Exeter House zebrała się rada wojenna jakobitów. Spotkanie ujawniło kontrasty w naczelnym dowództwie rebeliantów: Karol Edward opowiadał się za zdecydowanym kontynuowaniem natarcia na Londyn, korzystając ze zdobytej pozycji i wysokiego morale oddziałów jakobickich, ale lord Murray i wielu innych oficerów sprzeciwiało się dalszym posunięciom w głąb Anglii. Wokół pozycji jakobitów manewrowały trzy armie rządowe (armia generała Wade”a przybywająca z północnego wschodu, armia księcia Cumberlandu przybywająca z południa oraz trzecia reprezentowana przez oddziały garnizonu londyńskiego) i Lord Murray ocenił, że stawienie czoła i pokonanie jednej z nich spowodowałoby ciężkie straty wśród jakobitów, czyniąc ich podatnymi na atak dwóch pozostałych, zaś w przypadku porażki odwrót do Szkocji byłby niemożliwy; W opinii generała porucznika zdobycie Londynu było możliwe jedynie poprzez powstanie angielskich jakobitów lub lądowanie wojsk francuskich w Essex, a żadne z tych rozwiązań nie było obecnie możliwe: Nawet gdyby stolica została zdobyta w szturmie przez armię jakobicką, zostałaby natychmiast oblężona przez połączone armie Wade”a i księcia Cumberlandu. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawy, irlandzki awanturnik Dudley Bradstreet, który przyłączył się do armii jakobitów, ale w rzeczywistości pracował dla rządu jako szpieg, rozpowszechniał fałszywe doniesienia o kolejnej brytyjskiej armii liczącej 9000 ludzi, rozlokowanej między Derby a Londynem, podczas gdy tysiąc górali wykorzystało zamieszanie i uciekło, by wrócić do Szkocji; w końcu Karol Edward nie miał innego wyboru, jak tylko niechętnie zarządzić odwrót do Szkocji.
Przeczytaj także: biografie-pl – Spartakus
Odwrót do Szkocji
6 grudnia jakobici opuścili Derby i zwartym marszem ruszyli na północ; odwrót przebiegał bez zakłóceń: 18 grudnia tylna straż jakobitów została zaatakowana przez kawalerię awangardy armii księcia Cumberlandu podczas tzw. potyczki na Clifton Moor, ale zdołała się bez problemów wycofać. Jakobici pozostawili mały garnizon 400 ludzi w zamku Carlisle, który był oblegany przez armię księcia Cumberland od 21 grudnia i ostatecznie zmuszony do poddania się 30 grudnia; książę natychmiast dał pierwszy przedsmak tego, jak będzie prowadził tłumienie powstania: wszyscy schwytani oficerowie zostali powieszeni jako zdrajcy, a szeregowcy deportowani do Indii Zachodnich. 25 grudnia armia Karola Edwarda dotarła do Glasgow, ale miasto okazało się wrogie i dostarczało desperacko potrzebnego jakobitom zaopatrzenia tylko pod groźbą grabieży; milicja Niezależnych Kompanii Górskich (Independent Highland Companies), oddziałów rekrutowanych przez rząd spośród szkockich klanów lojalnych wobec dynastii hanowerskiej, sprawiała problemy siłom jakobickim na północy Szkocji, choć jakobita Lewis Gordon zdołał zadać im klęskę w bitwie pod Inverurie 23 grudnia.
3 stycznia 1746 r. Karol Edward opuścił Glasgow ze swoimi siłami i pomaszerował na wschód do Edynburga; armia dotarła do Stirling 5 stycznia i po raz kolejny mieszczanie okazali się wrogo nastawieni, niechętnie otwierając bramy miasta, podczas gdy zamek pozostał w rękach garnizonu rządowego i musiał być oblegany. Generał porucznik Henry Hawley zastąpił Wade”a na czele brytyjskiej armii rozmieszczonej wzdłuż wschodniego wybrzeża i na początku stycznia wyruszył z Newcastle do Edynburga; dotarłszy do Linlithgow 13 stycznia, Hawley odłączył kontyngent, by spróbować uwolnić zamek Stirling od oblężenia, a Karol Edward pospieszył mu na spotkanie w bitwie: Bitwa pod Falkirk 17 stycznia zakończyła się kolejnym zwycięstwem jakobitów, a siły Hawleya musiały się wycofać po poniesieniu wielu strat. Zwycięstwo zostało jednak słabo wykorzystane przez jakobitów: armia Karola Edwarda pozostała, by oblegać zamek Stirling, ale mimo przybycia kontyngentu francuskiej artylerii wylądowanej pod Montrose, pozycja nie została zajęta. Jakobici musieli odnotować rosnącą liczbę dezercji w swoich szeregach w momencie, gdy armia księcia Cumberlandu zbliżała się do Stirling, i w końcu Karol Edward przyjął radę Lorda Murraya, by udać się na północ, do Highlands, by przezimować i zebrać więcej wojska na wiosenną kampanię; 1 lutego jakobici opuścili Stirling, przekroczyli zatokę Forth i skierowali się do Inverness: Garnizon rządowy w Forcie George, na północny wschód od Inverness, stawił krótki opór, zanim skapitulował 21 lutego, a Karol Edward założył swoją zimową kwaterę główną w mieście.
W międzyczasie siły księcia Cumberlandu dotarły 30 stycznia do Edynburga, gdzie połączyły się z resztkami armii generała Hawleya, która uniknęła klęski pod Falkirk; teraz dowodząc wszystkimi jednostkami rządowymi stacjonującymi w Szkocji, książę postanowił kontynuować marsz na północ, posuwając się wzdłuż wschodniego wybrzeża, gdzie jego armia mogła być łatwo zaopatrywana drogą morską: 27 lutego oddziały rządowe dotarły do Aberdeen, gdzie założyły swoje kwatery zimowe, trenując do wznowienia kampanii na wiosnę i otrzymując dalsze wzmocnienie w postaci 5. 000 niemieckich żołnierzy najemnych. Korzystając z bezruchu armii rządowej i zachęceni łatwym zajęciem Fortu George, jakobici przeprowadzili serię ataków na pozostałe umocnione pozycje w rejonie Glen Albyn, o strategicznym znaczeniu dla kontroli Highlands: Fort Augustus został zajęty 3 marca i dzięki szczęśliwemu trafieniu z moździerza, który w całości trafił w jego skład amunicji i wysadził go w powietrze, skapitulował już 5 marca następnego roku; kolejne oblężenie Fortu William, rozpoczęte 20 marca, przeciągnęło się natomiast o kilka dni ze względu na zdecydowany opór garnizonu rządowego (mieszanka brytyjskich regularnych żołnierzy i szkockich milicjantów z Campbell of Argyll Militia), aż do 3 kwietnia, kiedy to Karol Edward odwołał oblegających do Inverness. Kontyngent jakobitów wysłany do oblężenia zamku Blair 17 marca został również odwołany 2 kwietnia, nie zdoławszy zająć pozycji.
Przeczytaj także: bitwy – Galileusz
Klęska pod Culloden
Po odczekaniu na poprawę pogody, książę Cumberland opuścił koszary w Aberdeen 8 kwietnia i posunął się na północ w kierunku Moray Firth, po czym skręcił na zachód, nadal podążając wzdłuż wybrzeża; 11 kwietnia rząd dotarł do biegu rzeki Spey, gdzie stacjonowały siły jakobitów: 12 kwietnia siły rządowe z powodzeniem sforsowały rzekę, podczas gdy jakobici wycofali się najpierw do Elgin, a następnie do Nairn, które z kolei zostało ewakuowane i zajęte przez siły rządowe 14 kwietnia. Książę Cumberland rozbił obóz swojej armii w pobliżu Balblair, na zachód od Nairn, podczas gdy 14 kwietnia Karol Edward opuścił Inverness z większą częścią swojej armii: siły jakobitów liczyły 5 000 piechoty i 400 kawalerii, którym towarzyszyło kilkanaście lekkich dział, podczas gdy książę Cumberland miał do dyspozycji 6 500 piechoty, w tym brytyjskich regularnych żołnierzy i szkockich milicjantów, a także 2600 konnych dragonów i 16 dział artylerii. Jakobici dotarli w pobliże obozu rządowego 15 kwietnia, ale wojska brytyjskie nie były skłonne do bitwy: 15 kwietnia były urodziny księcia Cumberlandu, a brytyjscy żołnierze pozostali w swoim obozie, aby uczcić to nadzwyczajną dystrybucją brandy. Sytuacja mogła obrócić się na korzyść jakobitów, ale po raz kolejny buntownicy roztrwonili swoją przewagę, wdając się w dyskusje wewnątrz naczelnego dowództwa: Lord Murray był zirytowany wyborem terenu na bitwę, odcinka płaskich wrzosowisk w pobliżu wsi Culloden, który Charles Edward i jego adiutant Sir John O”Sullivan uważali za bardziej niż odpowiedni. Armia jakobicka przez kilka godzin pozostawała na mrozie i bez jedzenia, aż w końcu dowódcy zgodzili się na nocny atak na obóz rządowy: pomimo uroczystości, żołnierze księcia Cumberlanda byli jednak czujni, a akcja jakobitów szybko przerodziła się w całkowite zamieszanie z powodu ciemności i braku koordynacji; po krótkiej potyczce armia jakobicka cofnęła się, rozpraszając się w poszukiwaniu jedzenia i schronienia na noc.
Akcja została wznowiona następnego ranka, gdy obie armie ustawiły się na równinie Culloden do ostatecznej bitwy. Bitwa pod Culloden zakończyła się katastrofalną klęską jakobitów: Oddziały księcia Cumberlandu, żołnierze regularnych wojsk wyszkolonych w kanonach ówczesnej europejskiej sztuki wojennej, należały do zdecydowanie innej ligi niż prowincjonalna milicja, z którą jakobici zmierzyli się pod Prestonpans i Falkirk, a frontalne szarże górali zostały rozbite przez salwy karabinów i zwarte szeregi jednostek rządowych; Podczas gdy milicja Argyllów manewrowała, by wziąć armię jakobicką od flanki, brytyjscy regularni żołnierze zaszarżowali na rozczochranych górali na bagnety, odpierając ich i ustawiając na właściwym kursie. Pościg brytyjskich dragonów zamienił klęskę jakobitów w rutynę: na bezpośrednie rozkazy księcia Cumberlandu nie dawano szans rannym i wziętym do niewoli i masowo ich mordowano, zyskując dla księcia przydomek „Billy rzeźnik” wśród Szkotów. Armia jakobitów została w dużej mierze unicestwiona, tracąc od 1500 do 2000 zabitych i rannych, podczas gdy armia rządowa poniosła zaledwie 50 zabitych i nieco ponad 250 rannych.
Podczas gdy większość Górali uciekła z powrotem do swoich ojczyzn, Lord Murray zdołał zebrać kilku 1. 500 ocalałych z bitwy w forcie Ruthven Barracks niedaleko Ruthven, ale Karol Edward, ledwo uniknąwszy pojmania pod Culloden, wydał rozkaz rozwiązania armii 18 kwietnia: Francuzi, którzy wciąż byli w siłach jakobitów, dotarli do Inverness, gdzie 19 kwietnia poddali się rządowi jako jeńcy wojenni, podczas gdy Szkoci rozproszyli się i wrócili do swoich domów. Grupa czołowych członków dowództwa jakobitów, w tym przywódcy Lochiel, Lochgarry, Clanranald i Barisdale, uciekła na zachód do cieśniny Arisaig, niedaleko miejsca, w którym Karol Edward wylądował na szkockim lądzie stałym na początku powstania: tutaj, 30 kwietnia, do jakobitów dołączyły dwie francuskie fregaty, Mars i Bellone, które przywiozły na brzeg różne zapasy, a także 35 000 funtów w złocie. Dwa dni później francuskie okręty zostały zaangażowane w zaciętą sześciogodzinną bitwę morską przez trzy slupy wojenne Royal Navy, zanim udało im się wycofać. Ożywieni otrzymanym zaopatrzeniem i namacalnymi dowodami, że ich francuscy sojusznicy nie opuścili ich, wodzowie klanów Highland postanowili spróbować kontynuować powstanie: spotkawszy się 8 maja w pobliżu Murlagan, wodzowie wyruszyli 18 maja do Invermallie z zamiarem połączenia się z pozostałymi siłami MacDonaldów Keppocha i regimentem Macphersona, który nie brał udziału w bitwie pod Culloden. Próba ta szybko się załamała: po miesiącu znacznej bezczynności książę Cumberland przeniósł swoją armię do Highlands i 17 maja rząd ponownie zajął Fort Augustus; tego samego dnia klan Macphersonów zaoferował swoją kapitulację. Na spotkaniu w dniu 18 maja wodzowie Lochiel, Lochgarry i Barisdale (Clanranald nie pojawił się) mogli zebrać jedynie około 600 ludzi w broni, z których część natychmiast rozproszyła się w poszukiwaniu żywności; następnego ranka kontyngent rządowy zbliżył się do miejsca spotkania, a siły jakobickie uciekły nie stawiając najmniejszego oporu, rozpadając się całkowicie.
Po udanej ucieczce z pola bitwy pod Culloden, Charles Edward udał się na północ z niewielką grupą zwolenników na Hebrydy; 20 kwietnia „pretendent” dotarł do Arisaig, skąd kilka dni później wyruszył na wyspę Benbecula, skąd udał się do Scalpay, a następnie Stornoway. Przez pięć miesięcy Charles Edward nieustannie przemieszczał się po Hebrydach, nieustannie poszukiwany przez hanowerskich zwolenników i z 30 000 funtów nagrody za głowę; szlachcianka Flora MacDonald zaoferowała mu gościnę i ochronę, a on następnie w przebraniu kobiety zuchwale uciekł na Skye. Wreszcie 19 września Charles Edward powrócił do Arisaig, gdzie wraz z niewielkim orszakiem zdołał wsiąść na dwa francuskie statki, które zabrały go z powrotem do Francji; jego odejście oznaczało definitywny koniec powstania.
Klęska powstania w 1745 roku oznaczała koniec prób odzyskania tronu londyńskiego przez dynastię Stuartów. Karol Edward repatriował się do Francji, ale jedna z klauzul traktatu akwizgrańskiego z 1748 r., kończącego wojnę o sukcesję austriacką, wymagała jego wydalenia z kraju i książę musiał powrócić na wygnanie do Rzymu; Karol Edward został wkrótce pozbawiony jakiegokolwiek wsparcia politycznego i finansowego, co uczyniło daremnymi niektóre z jego dalszych planów wzniecenia nowego powstania. Krótkie zainteresowanie sprawą jakobicką powróciło do Francji po wybuchu wojny siedmioletniej, kiedy to Francuzi zaczęli przygotowania do wielkiej inwazji na Wielką Brytanię: Karol Edward został odwołany do Paryża, ale był już cieniem dawnego siebie i wkrótce został odsunięty na bok; klęska floty francuskiej w bitwie nad zatoką Quiberon odsunęła na bok wszelkie plany inwazji na Wyspy Brytyjskie, a wraz z nią wszelkie nadzieje na przywrócenie Stuartów. Karol Edward zmarł w 1788 r. nie mając bezpośredniego spadkobiercy, a rola pretendenta jakobitów przeszła na jego brata Henryka Benedykta Stuarta, kardynała; Henryk zmarł w 1807 r., a wraz z nim zgasły ostatnie nadzieje dynastii Stuartów.
Represje wobec pozostałego ruchu jakobickiego w Szkocji przez księcia Cumberlandu były brutalne. Szkockie więzienia były wypełnione zwolennikami Stuartów lub podejrzanymi o ich wspieranie, z których wielu zostało następnie wysłanych do Anglii na proces o zdradę stanu: prawie wszystkie czołowe postacie, które zostały schwytane, zostały skazane na śmierć, podczas gdy mężczyźni niższej rangi zostali w większości skazani na deportację do kolonii brytyjskich lub na wygnanie; inni, jak Lord Murray, uniknęli schwytania, ale musieli opuścić kraj na zawsze. Rząd brytyjski podjął różne działania, aby zlikwidować reżim autonomii klanów Highland i włączyć Szkocję do reszty Wielkiej Brytanii: Heritable Jurisdictions (Scotland) Act 1746 położył kres dziedzicznym prawom szkockich właścicieli ziemskich w wymierzaniu sprawiedliwości na ich posiadłościach, eliminując władzę wodzów plemiennych i niszcząc ich feudalną władzę nad klanowiczami; Klanowicze, którzy pozostali lojalni wobec Domu Hanowerskiego otrzymali obszerną rekompensatę pieniężną za utratę autonomii, ale wodzowie klanów jakobickich widzieli swoją ziemię skonfiskowaną przez rząd i sprzedaną za kilka funtów angielskim przedsiębiorcom, którzy wypędzili farmerów i sprowadzili wielkie stada owiec do Highlands, aby zasilić angielski przemysł wełniany. W celu usunięcia wszelkich odniesień do szkockiej tożsamości, ustawa o prohibicji z 1746 roku zdelegalizowała noszenie tradycyjnych szkockich ubrań, takich jak kilty i tartan, poza regimentami Armii Brytyjskiej rekrutującymi się w Szkocji; inne środki zdelegalizowały używanie dud, podczas gdy tradycyjna literatura i poezja, a nawet używanie szkockiego języka gaelickiego były silnie oprotestowane. Klęska w powstaniu w 1745 r. oznaczała zatem pełną integrację Szkocji z rodzącym się Zjednoczonym Królestwem.
Źródła
