Batalha de Culloden

Alex Rover | Dezembro 26, 2022

Resumo

A Batalha de Culloden (Gaélico Escocês: Blàr Chùil Lodair) foi o confronto final da ascensão Jacobita de 1745. A 16 de Abril de 1746, o exército Jacobita de Charles Edward Stuart foi decisivamente derrotado por uma força governamental britânica sob o príncipe William Augustus, Duque de Cumberland, em Drummossie Moor, perto de Inverness, nas Terras Altas escocesas. Foi a última batalha travada em solo britânico.

Carlos era o filho mais velho de James Stuart, o reclamante exilado Stuart para o trono britânico. Acreditando que havia apoio para uma restauração Stuart tanto na Escócia como na Inglaterra, aterrou na Escócia em Julho de 1745: levantou um exército de apoiantes jacobitas escoceses, tomou Edimburgo em Setembro, e derrotou uma força governamental britânica em Prestonpans. O governo recordou 12.000 tropas do continente para lidar com o aumento: uma invasão jacobita da Inglaterra chegou até Derby antes de regressar, tendo atraído relativamente poucos recrutas ingleses.

Os Jacobitas, com apoio militar francês limitado, tentaram consolidar o seu controlo da Escócia, onde, no início de 1746, se opuseram a um exército governamental substancial. Uma vitória oca dos jacobitas em Falkirk não conseguiu mudar a situação estratégica: com os fornecimentos e os salários a faltar e com as tropas governamentais reabastecidas e reorganizadas sob o Duque de Cumberland, filho do monarca britânico George II, a liderança jacobita tinha poucas opções para além de se manter de pé e lutar. Os dois exércitos acabaram por se encontrar em Culloden, num terreno que deu à força de Cumberland maior e bem apoiada a vantagem. A batalha durou apenas uma hora, com os Jacobitas a sofrer uma derrota sangrenta; entre 1.500 e 2.000 Jacobitas foram mortos ou feridos, enquanto cerca de 300 soldados do governo foram mortos ou feridos. Embora talvez 5.000 – 6.000 Jacobitas tenham permanecido em armas na Escócia, a liderança tomou a decisão de dispersar, pondo efectivamente fim à ascensão.

Culloden e as suas consequências continuam a suscitar sentimentos fortes. A Universidade de Glasgow concedeu ao Duque de Cumberland um doutoramento honoris causa, mas muitos comentadores modernos alegam que o rescaldo da batalha e a subsequente repressão dos simpatizantes Jacobitas foram brutais, fazendo Cumberland ganhar o sobriquete “Carniceiro”. Foram subsequentemente feitos esforços para integrar ainda mais os Highlands escoceses no Reino da Grã-Bretanha; foram introduzidas sanções civis para minar o sistema de clã escocês, que tinha fornecido aos Jacobitas os meios para mobilizar rapidamente um exército.

A Rainha Ana, a última monarca da Casa de Stuart, morreu em 1714, sem filhos vivos. Nos termos da Lei do Acordo 1701, ela foi sucedida pelo seu segundo primo George I da Casa de Hanôver, que era descendente dos Stuarts através da sua avó materna Elizabeth, uma filha de James VI e I. Muitos, contudo, particularmente na Escócia e Irlanda, continuaram a apoiar a reivindicação do trono do meio-irmão exilado de Anne, James, excluído da sucessão ao abrigo da Lei do Acordo devido à sua religião católica romana.

A 23 de Julho de 1745, o filho de James Charles Edward Stuart aterrou em Eriskay, nas Ilhas Ocidentais, numa tentativa de recuperar o trono da Grã-Bretanha para o seu pai, acompanhado apenas pelos “Sete Homens de Moidart”. A maioria dos seus apoiantes escoceses aconselharam-no a regressar a França, mas a sua persuasão de Donald Cameron de Lochiel para o apoiar encorajou outros a comprometerem-se, e a rebelião foi lançada em Glenfinnan a 19 de Agosto. O exército jacobita entrou em Edimburgo a 17 de Setembro: James foi proclamado Rei da Escócia no dia seguinte e Charles, seu regente. Atraindo mais recrutas, os Jacobitas derrotaram de forma abrangente uma força governamental na Batalha de Prestonpans a 21 de Setembro; o governo de Londres recordou agora o Duque de Cumberland, filho mais novo do Rei e comandante do exército britânico na Flandres, juntamente com 12.000 tropas.

O Conselho do Príncipe, uma comissão formada por 15 – 20 líderes seniores, reuniu-se a 30 e 31 de Outubro para discutir os planos de invasão de Inglaterra. Os escoceses queriam consolidar a sua posição e embora estivessem dispostos a ajudar uma ascensão inglesa ou uma aterragem francesa, não o fariam por si próprios. Para Charles, o prémio principal era a Inglaterra; argumentou que a retirada dos Hanoverianos garantiria uma Escócia independente, e assegurou aos escoceses que os franceses planeavam aterrar no Sul de Inglaterra, enquanto milhares de apoiantes ingleses se juntariam uma vez do outro lado da fronteira.

Apesar das suas dúvidas, o Conselho concordou com a invasão na condição de que o prometido apoio inglês e francês fosse concedido; o exército jacobita entrou em Inglaterra a 8 de Novembro. Capturaram Carlisle a 15 de Novembro, continuando depois para sul através de Preston e Manchester, chegando a Derby a 4 de Dezembro. Não tinha havido sinais de um desembarque francês ou de qualquer número significativo de recrutas ingleses, enquanto corriam o risco de serem apanhados entre dois exércitos, cada um com o dobro do seu tamanho: Cumberland”s, avançando para norte a partir de Londres, e Wade”s avançando para sul a partir de Newcastle upon Tyne. Apesar da oposição de Carlos, o Conselho foi esmagadoramente a favor da retirada e virou-se para norte no dia seguinte.

Para além de uma pequena escaramuça em Clifton Moor, o exército Jacobita evadiu a perseguição e voltou à Escócia no dia 20 de Dezembro. Entrar na Inglaterra e regressar foi um feito militar considerável e o moral era elevado; a força jacobita aumentou para mais de 8.000 com a adição de um contingente substancial do nordeste sob o comando de Lord Lewis Gordon, bem como de regulares escoceses e irlandeses no serviço francês. A artilharia fornecida pela França foi utilizada para sitiar o Castelo de Stirling, a chave estratégica para as Terras Altas. A 17 de Janeiro, os Jacobitas dispersaram uma força de alívio sob Henry Hawley na Batalha de Falkirk Muir, embora o cerco tenha feito poucos progressos.

A 1 de Fevereiro, o cerco de Stirling foi abandonado e os Jacobitas recuaram para Inverness. O exército de Cumberland avançou ao longo da costa e entrou em Aberdeen a 27 de Fevereiro; ambos os lados pararam as operações até que o tempo melhorou. Vários carregamentos franceses foram recebidos durante o Inverno, mas o bloqueio da Marinha Real levou à escassez de dinheiro e comida; quando Cumberland deixou Aberdeen a 8 de Abril, Carlos e os seus oficiais concordaram que dar batalha era a sua melhor opção.

Leia também, historia-pt – Owen Tudor

Exército jacobita

Presume-se frequentemente que o Exército Jacobita tenha sido composto em grande parte por Highlanders católicos de língua gaélica: na realidade, quase um quarto do posto e ficheiro foram recrutados em Aberdeenshire, Forfarshire e Banffshire, com outros 20% de Perthshire. Por volta de 1745, o catolicismo era a reserva de uma pequena minoria, e um grande número daqueles que aderiram à Rebelião eram Episcopalistas Não-Jurisdicionais. Embora o exército fosse predominantemente escocês, continha alguns recrutas ingleses e um número significativo de profissionais irlandeses, escoceses e franceses no serviço francês com a Brigada Irlandesa e os Royal Ecossais.

Para mobilizar rapidamente um exército, os jacobitas tinham confiado fortemente no direito tradicional retido por muitos proprietários de terras escoceses de criar os seus inquilinos para o serviço militar. Isto pressupunha uma guerra limitada e de curto prazo: uma longa campanha exigia um maior profissionalismo e formação, e os coronéis de alguns regimentos das Highlands consideravam os seus homens incontroláveis. Um regimento típico de “clã” foi oficializado pelos homens de armas pesadas, com os seus subtenentes a agirem como soldados comuns. Os homens tácticos serviram na primeira fila, tendo registado baixas proporcionalmente elevadas; os senhores do regimento de Appin foram um quarto dos mortos e um terço dos feridos do seu regimento. Muitos regimentos jacobitas, nomeadamente os do nordeste, foram organizados e treinados de forma mais convencional, mas tal como os regimentos das Highlands, eram inexperientes e treinados apressadamente.

Os Jacobitas iniciaram a campanha relativamente mal armados. Embora os Highlanders sejam frequentemente fotografados equipados com uma espada larga, uma carga e uma pistola, isto aplica-se principalmente aos oficiais; a maioria dos homens parece ter sido perfurada de forma convencional com mosquetes como a sua arma principal. À medida que a campanha avançava, os abastecimentos de França melhoraram consideravelmente o seu equipamento e na época de Culloden, muitos estavam equipados com cadeados de fogo franceses e espanhóis de calibre 0,69 em (17,5 mm).

Durante a última fase da campanha, os Jacobitas foram reforçados por regulares franceses, principalmente provenientes de Picquets ou destacamentos de regimentos da Brigada Irlandesa juntamente com uma unidade de cavalaria franco-irlandesa, Fitzjames”s Horse. Cerca de 500 homens da Brigada Irlandesa lutaram na batalha, cerca de 100 dos quais se pensava terem sido recrutados do 6º (o seu comandante tentou levantar um segundo batalhão depois de a unidade ter chegado à Escócia. Grande parte da cavalaria Jacobita tinha sido efectivamente desmantelada devido à escassez de cavalos; Fitzjames”, Strathallan”s Horse, os salva-vidas e os ”Scotch Hussars” mantiveram uma presença reduzida em Culloden. A artilharia Jacobita é geralmente considerada como desempenhando um pequeno papel na batalha, sendo todos menos um dos canhões de 3 libras.

Leia também, mitologia-pt – Jörð

Exército governamental

O exército de Cumberland em Culloden compreendia 16 batalhões de infantaria, incluindo quatro unidades escocesas e um irlandês. A maior parte das unidades de infantaria já tinha visto acção em Falkirk, mas desde então tinha sido perfurada, descansada e reabastecida.

Muitos da infantaria eram veteranos experientes do serviço continental, mas com o surto de Jacobitas a subir, foram dados incentivos extra ao recrutamento de recrutas para preencher as fileiras de unidades esgotadas. A 6 de Setembro de 1745, todos os recrutas que se juntaram aos Guardas antes de 24 de Setembro receberam £6, e aqueles que se juntaram nos últimos dias do mês receberam £4. Em teoria, um regimento de infantaria britânico padrão de um batalhão era 815 forte, incluindo oficiais, mas era frequentemente mais pequeno na prática e em Culloden, os regimentos não eram muito maiores do que cerca de 400 homens.

A cavalaria do governo chegou à Escócia em Janeiro de 1746. Muitos não tinham experiência de combate, tendo passado os anos anteriores em tarefas de combate ao contrabando. Um cavaleiro normal tinha uma pistola do serviço terrestre e uma carabina, mas a principal arma utilizada pela cavalaria britânica era uma espada com uma lâmina de 35 polegadas.

A Artilharia Real superou largamente os seus homólogos jacobitas durante a Batalha de Culloden. No entanto, até este ponto da campanha, a artilharia governamental tinha tido um desempenho desastroso. A principal arma da artilharia era a artilharia de 3 libras. Esta arma tinha um alcance de 500 jardas (460 m) e disparou dois tipos de tiro: ferro redondo e lata. A outra arma utilizada foi a argamassa Coehorn. Estas tinham um calibre de 4+2⁄5 polegadas (11 cm).

Após a derrota em Falkirk, Cumberland chegou à Escócia em Janeiro de 1746 para assumir o comando das forças governamentais. Decidindo esperar o Inverno, deslocou o seu exército principal para norte, para Aberdeen: 5.000 tropas Hessianas sob o Príncipe Frederick foram estacionadas em Perth para suprimir uma possível ofensiva Jacobita naquela área. O tempo tinha melhorado a tal ponto até 8 de Abril que Cumberland retomou a campanha: o seu exército chegou a Cullen a 11 de Abril, onde se juntaram mais seis batalhões e dois regimentos de cavalaria. A 12 de Abril, a força de Cumberland fortificou o Spey. Este tinha sido guardado por um destacamento de 2.000 Jacobitas sob o comando de Lord John Drummond, mas Drummond retirou-se para Elgin e Nairn em vez de oferecer resistência, pelo que foi severamente criticado após a ascensão de vários Jacobitas memoiristas. A 14 de Abril os Jacobitas tinham evacuado Nairn, e o exército de Cumberland acampou em Balblair, a oeste da cidade.

Várias unidades Jacobitas significativas ainda estavam a caminho ou empenhadas longe para norte, mas ao saberem que o governo avançou, o seu exército principal de cerca de 5.400 homens deixou a sua base em Inverness a 15 de Abril e reuniu-se em ordem de batalha na propriedade de Culloden a 5 milhas (8 km) a leste. A liderança jacobita estava dividida quanto a dar batalha ou abandonar Inverness, mas com a maior parte dos seus suprimentos em declínio armazenados na cidade, restavam poucas opções para manter o seu exército unido. O ajudante-geral jacobita, John O”Sullivan, identificou um local adequado para uma acção defensiva em Drummossie Moor, um troço de charneca aberta entre os recintos murados de Culloden Parks a norte e os de Culwhiniac a sul.

O tenente-general jacobita George Murray declarou que “não gostava do solo” em Drummossie Moor, que era relativamente plano e aberto, e sugeriu uma alternativa, um local inclinado e íngreme perto do Castelo de Daviot. Isto foi inspeccionado pelo Brigadeiro Stapleton da Brigada Irlandesa e pelo Coronel Ker na manhã de 15 de Abril; rejeitaram-no, pois o local foi ignorado e o solo “musgoso e macio”. A escolha de Murray também não conseguiu proteger a estrada para Inverness, um objectivo-chave de dar combate. A questão não tinha sido totalmente resolvida até ao momento da batalha e, no caso de as circunstâncias ditarem em grande parte o ponto em que os Jacobitas formaram a linha, alguma distância a oeste do local originalmente escolhido por Sullivan.

Leia também, biografias-pt – Parameswara

Ataque nocturno na Nairn

A 15 de Abril, o exército governamental celebrou o vigésimo quinto aniversário de Cumberland, emitindo dois galões de brandy para cada regimento. Por sugestão de Murray, os Jacobitas tentaram nessa noite repetir o sucesso de Prestonpans, realizando um ataque nocturno ao acampamento do governo.

Murray propôs que partissem ao anoitecer e marchassem até Nairn; planeou que a ala direita da primeira linha atacasse a retaguarda de Cumberland, enquanto o Duque de Perth com a ala esquerda atacaria a frente do governo. Em apoio de Perth, Lord John Drummond e Charles levantariam a segunda linha. A força jacobita, porém, começou bem depois do anoitecer, em parte devido a preocupações de que seriam avistados por navios da Marinha Real então no Moray Firth. Murray conduziu-os através do país com a intenção de evitar postos avançados do governo: O único auxiliar de Murray, James Chevalier de Johnstone escreveu mais tarde, “esta marcha pelo país numa noite escura que não nos permitiu seguir qualquer pista acompanhada de confusão e desordem”.

Quando a tropa líder tinha chegado a Culraick, ainda a 2 milhas (3,2 km) de onde a ala de Murray devia atravessar o rio Nairn e circundar a cidade, restava apenas uma hora antes do amanhecer. Após um acalorado conselho com outros oficiais, Murray concluiu que não havia tempo suficiente para montar um ataque surpresa e que a ofensiva deveria ser abortada. Sullivan foi informar Charles Edward Stuart da mudança de plano, mas falhou-o no escuro. Entretanto, em vez de refazer o seu caminho de volta, Murray conduziu os seus homens para a esquerda, pela estrada Inverness. Na escuridão, enquanto Murray conduziu um terço das forças jacobitas de volta ao acampamento, os outros dois terços continuaram em direcção ao seu objectivo original, desconhecendo a mudança de plano. Um relato dessa noite regista mesmo que os homens de Perth entraram em contacto com as tropas governamentais antes de perceberem que o resto da força jacobita tinha voltado para casa. Alguns historiadores, tais como Jeremy Black e Christopher Duffy, sugeriram que se Perth tivesse continuado o ataque nocturno poderia ter permanecido viável, embora a maioria tenha discordado, pois talvez apenas 1200 da força jacobita o acompanharam.

Pouco tempo depois das exaustas forças jacobitas terem chegado a Culloden, um oficial do regimento de Lochiel, que tinha sido deixado para trás depois de adormecer num bosque, chegou com um relatório de avanço das tropas governamentais. Nessa altura, muitos soldados jacobitas já se tinham dispersado em busca de comida ou regressado a Inverness, enquanto outros estavam a dormir em valas e prédios; várias centenas do seu exército podem ter perdido a batalha.

Após o ataque nocturno abortado, os Jacobitas formaram-se substancialmente na mesma ordem de batalha que no dia anterior, com os regimentos das Highlands a formarem a primeira linha. Enfrentaram o nordeste sobre terras de pastagem comuns, com a Água de Nairn a cerca de 1 km à sua direita. A sua esquerda, ancorada nas paredes do Parque Culloden, estava sob o comando do duque titular de Perth, James Drummond; o seu irmão John Drummond comandava o centro. A ala direita, ladeada pelas paredes do recinto Culwhiniac, era liderada por Murray. Atrás deles, os regimentos ”Low Country” foram redigidos em coluna, de acordo com a prática francesa. Durante a manhã, a neve e o granizo “começaram a cair muito espessos” sobre o terreno já húmido, mais tarde virando-se para a chuva, embora o tempo se tenha tornado justo quando a batalha começou.

O exército de Cumberland tinha atacado o acampamento e estava a caminho às 5 da manhã, deixando a estrada principal de Inverness e marchando pelo país. Às 10 horas da manhã, os Jacobitas finalmente viram-nos a aproximar-se a uma distância de cerca de 4 km; a 3 km da posição Jacobita, Cumberland deu a ordem de formar uma linha, e o exército marchou para a frente em plena ordem de batalha. John Daniel, um inglês ao serviço do exército de Carlos, registou que ao ver as tropas governamentais, os jacobitas começaram a “huzza e bravatava-os”, embora sem resposta: “pelo contrário, continuaram a proceder, como um rio profundo e mal-humorado”. Uma vez dentro de 500 metros, Cumberland moveu a sua artilharia para cima, através das fileiras.

À medida que as forças de Cumberland se formavam na linha de batalha, tornou-se claro que o seu flanco direito se encontrava numa posição exposta e Cumberland deslocou mais cavalaria e outras unidades para reforçá-la. Nas linhas Jacobitas, Sullivan moveu dois batalhões do regimento de Lord Lewis Gordon para cobrir os muros em Culwhiniac contra um possível ataque de flanco pelos dragões do governo. Murray também moveu o Jacobita ligeiramente para a frente: esta “mudança”, como Sullivan lhe chamou, teve o resultado não intencional de enviesar a linha Jacobita e abrir brechas, pelo que Sullivan ordenou a de Perth, Glenbucket e o Regimento de Edimburgo da segunda linha para a primeira. Enquanto a linha de frente jacobita ultrapassava agora substancialmente a de Cumberland, a sua reserva estava ainda mais esgotada, aumentando a sua dependência de um ataque inicial bem sucedido.

Leia também, biografias-pt – William Jennings Bryan

Troca de artilharia

Por volta das 13 horas aproximadamente, as baterias Jacobitas de Finlayson abriram fogo, possivelmente em resposta a Cumberland enviar Lord Bury para a frente a menos de 100 metros das linhas Jacobitas para “verificar a força da sua bateria”. A artilharia governamental respondeu pouco depois: enquanto algumas memórias jacobitas posteriores sugerem que as suas tropas foram depois sujeitas a bombardeamentos de artilharia durante 30 minutos ou mais enquanto Carlos atrasava um adiantamento, as contas do governo sugerem uma troca muito mais curta antes dos jacobitas atacarem. Campbell of Airds, na retaguarda, cronometrou-o a 9; o Yorke de Cumberland, da Aide-de-Camp, sugeriu apenas 2 ou 3 minutos.

A duração implica que é pouco provável que a artilharia governamental tenha disparado mais de trinta tiros a um alcance extremo: a análise estatística conclui que isto teria causado apenas 20-30 baixas Jacobitas nesta fase, em vez das centenas sugeridas por alguns relatos.

Leia também, batalhas – Batalha da Floresta de Teutoburgo

Avanço jacobita

Pouco depois das 13 horas, Charles emitiu uma ordem para avançar, que o Coronel Harry Kerr de Graden levou pela primeira vez ao regimento de Perth, na extrema esquerda. Depois desceu a linha Jacobite dando ordens a cada regimento por sua vez; Sir John MacDonald e Brigadeiro Stapleton foram também enviados para a frente para repetir a ordem. Quando os jacobitas deixaram as suas linhas, os artilheiros do governo mudaram para lata; isto foi aumentado pelo fogo dos morteiros coehorn situados atrás da linha da frente do governo. Como não havia necessidade de apontar com cuidado ao utilizar a lata, a taxa de fogo aumentou dramaticamente, e os jacobitas viram-se a avançar para o fogo pesado.

À direita jacobita, a Brigada Atholl, Lochiel”s e o Regimento Appin deixaram as suas posições iniciais e carregaram para os regimentos Barrell”s e Munro”s. Dentro de algumas centenas de metros, contudo, os regimentos centrais, Lady Mackintosh e Lovat”s, tinham começado a desviar-se para a direita, quer para tentar evitar o fogo de lata, quer para seguir o terreno mais firme ao longo da estrada que atravessa em diagonal Drummossie Moor. Os cinco regimentos enredaram-se como uma única massa, convergindo para a esquerda do governo. A confusão agravou-se quando os três maiores regimentos perderam os seus comandantes, que se encontravam todos na frente do avanço: MacGillivray e MacBean de Lady Mackintosh caíram ambos; Inverallochie de Lovat caiu, e Lochiel teve os tornozelos partidos por uma lata a poucos metros das linhas do governo.

O Jacobita, pelo contrário, avançou muito mais lentamente, dificultado pelo terreno pantanoso e por ter várias centenas de metros a mais para cobrir. De acordo com o relato de Andrew Henderson, Lord John Drummond atravessou a frente das linhas jacobitas para tentar e tentar a infantaria governamental a disparar mais cedo, mas manteve a sua disciplina. Os três regimentos MacDonald – Keppoch”s, Clanranald”s e Glengarry”s – pararam antes de recorrerem ao ineficaz fogo de mosquete de longo alcance; também perderam oficiais superiores, uma vez que Clanranald foi ferido e Keppoch morto. As unidades mais pequenas à sua direita – o Regimento de Maclachlan e os batalhões de Chisholm e Monaltrie – avançaram para uma área varrida pelo fogo de artilharia, e sofreram pesadas perdas antes de caírem para trás.

Leia também, biografias-pt – Ernest Rutherford

Envolvimento da ala esquerda do governo

A direita jacobita foi particularmente atingida por um voleibol dos regimentos governamentais quase à queima-roupa, mas muitos dos seus homens ainda alcançaram as linhas governamentais e, pela primeira vez, uma batalha foi decidida por um confronto directo entre os Highlanders carregados e a infantaria formada equipada com mosquetes e baionetas de tomada. O peso do impacto Jacobita, liderado pelo regimento de Lochiel, foi tomado por apenas dois regimentos governamentais – o 4º Pé do Barrell e o 37º Pé do Dejean. O Barrell perdeu 17 mortos e sofreu 108 feridos, de um total de 373 oficiais e homens. Dejean perdeu 14 mortos e teve 68 feridos, tendo a ala esquerda desta unidade sofrido um número desproporcionadamente mais elevado de baixas. O regimento de Barrell perdeu temporariamente uma das suas duas cores. O Major-General Huske, que estava no comando da segunda linha do governo, organizou rapidamente o contra-ataque. Huske ordenou o avanço de toda a Quarta Brigada do Lorde Sempill que tinha um total combinado de 1.078 homens (25º Pé do Sempill, 59º Pé do Conway, e 8º Pé do Wolfe). Também enviado para a frente para preencher a lacuna foi o 20º Pé de Bligh, que tomou posição entre o 25º Pé de Sempill e o 37º Pé de Dejean. O contador de Huske formou uma formação forte em forma de ferradura de cinco batalhões que prendeu a ala direita jacobita em três lados.

O regimento do pobre Barrell foi duramente pressionado por aqueles desesperados e flanqueado. Uma barraca das suas cores foi tomada; Collonel Riches cortou a mão em sua defesa … Marchámos até ao inimigo, e a nossa esquerda, flanqueando-os, rolou sobre eles; o conjunto deu-lhes então 5 ou 6 fogos com vasta execução, enquanto a sua frente não tinha mais nada a opor-nos, a não ser as suas pistolas e palavras largas; e o fogo do seu centro e da sua retaguarda, (pois, nessa altura, tinham 20 ou 30 de profundidade) era vastamente mais fatal para eles próprios, do que para nós.

Com os Jacobitas deixados sob Perth não conseguindo avançar mais, Cumberland ordenou a duas tropas do 10º Dragão de Cobham que os montasse para baixo. O terreno pantanoso, contudo, impediu a cavalaria e eles voltaram-se para enfrentar os Picquets irlandeses que Sullivan e Lord John Drummond tinham criado numa tentativa de estabilizar o flanco esquerdo jacobita em deterioração. Cumberland escreveu mais tarde: “Eles vieram correndo à sua maneira selvagem, e à direita, onde eu me tinha colocado, imaginando que o maior empurrão estaria ali, desceram várias vezes num raio de cem metros dos nossos homens, disparando as suas pistolas e brandindo as suas espadas, mas os Escoceses Reais e os Pulteneus dificilmente tiraram as suas travas de fogo dos seus ombros, de modo que depois daquelas fracas tentativas que fizeram; e os pequenos esquadrões à nossa direita foram enviados para os perseguir”.

Leia também, historia-pt – Batalha de Guadalcanal

Colapso e rotura jacobita

Com o colapso da ala esquerda, Murray trouxe à baila os Guarda-Pés reais de Écossais e Kilmarnock, que ainda não estavam comprometidos, mas quando foram colocados em posição, a primeira linha Jacobita estava em rota. O Royal Écossais trocou o fogo de mosquete com o 21º Campbell e iniciou um retiro ordeiro, deslocando-se ao longo do recinto Culwhiniac para se protegerem do fogo de artilharia. Imediatamente o meio batalhão da milícia Highland, comandada pelo Capitão Colin Campbell de Ballimore, que tinha ficado dentro do recinto, emboscou-os. No encontro, Campbell of Ballimore foi morto juntamente com cinco dos seus homens. O resultado foi que os Guarda-Pés do Real Écossais e Kilmarnock foram forçados a sair para o pântano aberto e foram envolvidos por três esquadrões dos 11º Dragões de Kerr: os Jacobitas em fuga devem ter dado luta, pois o 11º de Kerr registou pelo menos 16 cavalos mortos durante toda a batalha.

Os Picquets irlandeses sob Stapleton cobriram corajosamente a retirada dos Highlanders do campo de batalha, impedindo os jacobitas em fuga de sofrerem pesadas baixas: esta acção custou metade das 100 baixas que sofreram na batalha. Os Écossais Reais parecem ter-se retirado do campo em duas asas; uma parte rendeu-se depois de sofrer 50 mortos ou feridos, mas as suas cores não foram tomadas e um grande número retirou-se do campo com os regimentos Jacobitas das Terras Baixas. Alguns regimentos das Terras Baixas também se retiraram em boa ordem, nomeadamente o primeiro batalhão de Lovat que se retirou com as cores a voar; os dragoeiros do governo deixaram-nos retirar em vez de arriscarem um confronto.

A tribuna dos regulares franceses deu a Charles e a outros oficiais superiores tempo para escapar. Charles parece ter estado a reunir os regimentos de Perth e Glenbucket quando Sullivan subiu ao Capitão Shea, comandante do seu guarda-costas: “Yu see all is going to pot. Yu não pode ser de grande sucesso, por isso, antes que um general deroute wch seja em breve, Apanhe o Príncipe e tire-o de lá…”. Ao contrário das representações governamentais de Carlos como um cobarde, ele gritou “eles não me levarão vivo!” e pediu uma acusação final nas linhas do governo: Shea, contudo, seguiu o conselho de Sullivan e conduziu Carlos desde o campo, acompanhado pelos regimentos de Perth e Glenbucket.

A partir deste ponto, as forças jacobitas em fuga foram divididas em vários grupos: os regimentos de Lowland reformaram-se em ordem a sul, dirigindo-se para o quartel de Ruthven, enquanto os restos da ala direita jacobita também se reformaram para o sul. Os MacDonald e outros regimentos de esquerda das Terras Baixas, no entanto, foram cortados pela cavalaria governamental e forçados a recuar pelo caminho para Inverness. O resultado foi que eles eram um alvo claro para os dragões do governo: O Major-General Humphrey Bland liderou a perseguição dos Highlanders em fuga, dando “Quarteirão a Nenhum mas cerca de Cinquenta Oficiais e Soldados Franceses”.

Leia também, biografias-pt – Miguel de Cervantes

Conclusão: baixas e prisioneiros

As baixas Jacobitas são estimadas em 1.500-2.000 mortos ou feridos, sendo que muitos destes ocorrem na perseguição após a batalha. A lista oficial de prisioneiros de Cumberland inclui 154 Jacobitas e 222 prisioneiros “franceses” (homens das “unidades estrangeiras” no serviço francês). À lista oficial dos detidos foram acrescentados 172 dos homens do Conde de Cromartie, capturados após um breve noivado no dia anterior perto de Littleferry.

Em contraste flagrante com as perdas Jacobitas, as perdas governamentais foram relatadas como 50 mortos e 259 feridos. Dos 438 homens do 4º Pé do Barrell, 17 foram mortos e 104 ficaram feridos. No entanto, uma grande proporção dos registados como feridos é provável que tenham morrido das suas feridas: apenas 29 dos 104 feridos do 4º Pé de Barrell sobreviveram mais tarde para reclamar pensões, enquanto os seis artilheiros registados como feridos mais tarde morreram.

Vários oficiais superiores comandantes Jacobitas foram vítimas, incluindo Keppoch, Visconde Strathallan, Lachlan Maclachlan e Walter Stapleton, que morreram de ferimentos pouco depois da batalha. Outros, incluindo Kilmarnock, foram capturados. O único oficial do governo com baixas de alta patente foi Lord Robert Kerr, o filho de William Kerr, 3º Marquês de Lothian. Sir Robert Rich, 5º Baronete, que era tenente-coronel e o oficial superior que comandava o 4º Pé de Barrell, ficou gravemente ferido, perdendo a mão esquerda e recebendo vários ferimentos na cabeça, e vários capitães e tenentes também tinham sido feridos.

Leia também, biografias-pt – Gustav Klimt

Colapso da campanha Jacobita

À medida que o primeiro dos Highlanders em fuga se aproximava de Inverness, foram recebidos pelo 2º batalhão do regimento de Lovat, liderado pelo Mestre de Lovat. Foi sugerido que Lovat trocou astutamente de lado e voltou-se para os Jacobitas em retirada, um acto que explicaria a sua notável ascensão na fortuna nos anos que se seguiram.

Após a batalha, os regimentos das terras baixas dos Jacobitas dirigiram-se para sul, em direcção a Corrybrough e seguiram para o quartel de Ruthven, enquanto as suas unidades das terras altas seguiram para norte, em direcção a Inverness e para Fort Augustus. Lá, juntaram-se a eles o batalhão de Barisdale do regimento de Glengarry e um pequeno batalhão de MacGregors. Pelo menos dois dos presentes em Ruthven, James Johnstone e John Daniel, registaram que as tropas das Highlands permaneceram de bom humor apesar da derrota e ansiosas por retomar a campanha. Nesta altura, a resistência Jacobita contínua permaneceu potencialmente viável em termos de mão-de-obra: pelo menos um terço do exército tinha falhado ou dormido através de Culloden, o que, juntamente com os sobreviventes da batalha, deu uma força potencial de 5-6.000 homens. Contudo, os cerca de 1.500 homens que se reuniram no quartel de Ruthven receberam ordens de Carlos para que o exército se dispersasse até ele regressar com o apoio francês.

Ordens semelhantes devem ter sido recebidas pelas unidades das Highlands em Fort Augustus, e até 18 de Abril a maioria do exército Jacobita foi dissolvida. Oficiais e homens das unidades em serviço francês fizeram para Inverness, onde se renderam como prisioneiros de guerra a 19 de Abril. A maioria do resto do exército separou-se, com homens a dirigirem-se para casa ou a tentarem fugir para o estrangeiro, embora o Regimento de Appin, entre outros, ainda estivesse em armas já em Julho.

Muitos jacobitas séniores foram para Loch nan Uamh, onde Charles Edward Stuart tinha aterrado pela primeira vez no início da campanha, em 1745. Aqui, a 30 de Abril, foram recebidos por duas fragatas francesas – a de Marte e a de Bellone. Dois dias mais tarde, os navios franceses foram avistados e atacados por três pequenas ladeiras da Marinha Real – o Greyhound, Baltimore e Terror. O resultado foi o último compromisso real da campanha; durante as seis horas em que a batalha continuou, os jacobitas recuperaram a carga que tinha sido descarregada pelos navios franceses, incluindo 35.000 libras esterlinas de ouro.

Com provas visíveis de que os franceses não os tinham abandonado, um grupo de líderes jacobitas tentou prolongar a campanha. A 8 de Maio, nas proximidades de Murlaggan, Lochiel, Lochgarry, Clanranald e Barisdale, todos concordaram em encontrar-se em Invermallie a 18 de Maio, tal como Lord Lovat e o seu filho. O plano era que lá se lhes juntassem o que restava dos homens de Keppoch e Macpherson do regimento de Cluny, que não tinham participado na batalha de Culloden. No entanto, as coisas não correram como planeado; após cerca de um mês de relativa inactividade, Cumberland deslocou o seu exército para as Terras Altas e a 17 de Maio três batalhões de regulares e oito companhias das Terras Altas reocuparam Fort Augustus. No mesmo dia, os MacPhersons renderam-se. No dia do encontro planeado, Clanranald nunca apareceu e Lochgarry e Barisdale apenas apareceram com cerca de 300 juntos, a maioria dos quais imediatamente dispersos em busca de comida: Lochiel, que comandou possivelmente o regimento Jacobita mais forte de Culloden, só conseguiu reunir 300 homens. O grupo dispersou-se, e na semana seguinte o Governo lançou expedições punitivas nas Terras Altas que continuaram durante todo o Verão.

Após o seu voo da batalha, Charles Edward Stuart seguiu em direcção às Hébridas, acompanhado por um pequeno grupo de apoiantes. A 20 de Abril, Charles tinha chegado a Arisaig, na costa ocidental da Escócia. Depois de passar alguns dias com os seus companheiros próximos, navegou para a ilha de Benbecula, nas Hébridas Exteriores. De lá viajou para Scalpay, ao largo da costa oriental de Harris, e de lá seguiu para Stornoway. Durante cinco meses Charles cruzou as Hébridas, constantemente perseguido por apoiantes do governo e sob a ameaça de latifundiários locais que foram tentados a traí-lo pelas 30.000 libras que tinha na cabeça. Durante este tempo, conheceu Flora Macdonald, que o ajudou numa fuga estreita para Skye. Finalmente, a 19 de Setembro, Charles chegou a Borrodale em Loch nan Uamh em Arisaig, onde o seu partido embarcou em dois pequenos navios franceses, que os transportaram para França. Ele nunca regressou à Escócia.

Leia também, historia-pt – Guerra de Sucessão da Polônia

Repercussões e perseguição

Na manhã seguinte à Batalha de Culloden, Cumberland emitiu uma ordem escrita recordando aos seus homens que “as ordens públicas dos rebeldes de ontem eram para não nos darem moedas de 25 cêntimos”. Cumberland aludiu à crença de que tais ordens tinham sido encontradas sobre os corpos dos jacobitas caídos. Nos dias e semanas que se seguiram, foram publicadas versões das alegadas ordens no Newcastle Journal e no Gentleman”s Journal. Hoje existe apenas um exemplar da alegada ordem de “não dar moedas de 25 cêntimos”. No entanto, não é considerado senão uma má tentativa de falsificação, pois não é escrito nem assinado por Murray, e aparece na metade inferior de uma cópia de uma declaração publicada em 1745. Em qualquer caso, a ordem de Cumberland não foi executada durante dois dias, após o que as contas contemporâneas relatam então que nos dois dias seguintes o pântano foi revistado e todos os feridos foram mortos. Por outro lado, as ordens emitidas por Lord George Murray para a condução do ataque nocturno abortado na madrugada de 16 de Abril sugerem que teria sido tão impiedoso como impiedoso. As instruções eram para usar apenas espadas, poças e baionetas, para derrubar tendas, e subsequentemente localizar “um inchaço ou protuberância na tenda caída, ali para atacar e empurrar vigorosamente”. No total, mais de 20.000 cabeças de gado, ovelhas e cabras foram expulsas e vendidas em Fort Augustus, onde os soldados dividiram os lucros.

Enquanto em Inverness, Cumberland esvaziou as prisões que estavam cheias de pessoas presas por apoiantes jacobitas, substituindo-as pelos próprios jacobitas. Os prisioneiros foram levados para o sul de Inglaterra para serem julgados por alta traição. Muitos foram mantidos em cascos no Tamisa ou no Forte de Tilbury, e houve execuções em Carlisle, York e Kennington Common. Os apoiantes jacobitas comuns tiveram melhores resultados do que os indivíduos da hierarquia. No total, 120 homens comuns foram executados, sendo um terço deles desertores do Exército Britânico. Os prisioneiros comuns tiraram à sorte entre si, e apenas um em cada vinte chegou a ser julgado. Embora a maioria dos que foram julgados tenham sido condenados à morte, quase todos estes tiveram as suas penas comutadas para o transporte penal para as colónias britânicas para toda a vida pelo Traitors Transported Act 1746 (20 Geo. II, c. 46). No total, 936 homens foram assim transportados, e mais 222 foram expulsos. Mesmo assim, 905 prisioneiros foram efectivamente libertados ao abrigo da Lei de Indemnização que foi aprovada em Junho de 1747. Outros 382 obtiveram a sua liberdade ao serem trocados por prisioneiros de guerra que se encontravam detidos pela França. Do total de 3.471 prisioneiros registados, nada se sabe sobre o destino de 648. Os “senhores rebeldes” de alto nível foram executados em Tower Hill, em Londres.

No seguimento do sucesso militar ganho pelas suas forças, o Governo britânico promulgou leis para integrar ainda mais a Escócia – especificamente as Highlands escocesas – com o resto da Grã-Bretanha. Os membros do clero episcopal foram obrigados a prestar juramentos de fidelidade à dinastia hanoveriana reinante. O Heritable Jurisdictions (Scotland) Act 1746 pôs fim ao direito hereditário dos proprietários de terras a governar a justiça sobre as suas propriedades através de tribunais barónimos. Antes desta lei, os senhores feudais (que incluíam chefes de clã) tinham um poder judicial e militar considerável sobre os seus seguidores – tal como o poder frequentemente citado de “fosso e forca”. Os senhores que eram leais ao Governo eram muito compensados pela perda destes poderes tradicionais; por exemplo, o Duque de Argyll recebeu 21.000 libras. Aqueles senhores e chefes de clã que tinham apoiado a rebelião Jacobita foram despojados das suas propriedades e estas foram depois vendidas e os lucros foram utilizados para promover o comércio e a agricultura na Escócia. As fazendas confiscadas foram geridas por factores. Medidas anti-vestuário foram tomadas contra a roupa de montanha por uma Lei do Parlamento em 1746. O resultado foi a proibição do uso de tartan, excepto como uniforme para oficiais e soldados do Exército Britânico, e mais tarde os homens desembarcaram e os seus filhos.

Hoje em dia, um centro de visitantes está localizado perto do local da batalha. Este centro foi inaugurado pela primeira vez em Dezembro de 2007, com a intenção de preservar o campo de batalha num estado semelhante ao que existia a 16 de Abril de 1746. Uma diferença é que actualmente está coberto de arbustos e urze; durante o século XVIII, no entanto, a área foi utilizada como campo de pastagem comum, principalmente para os arrendatários da propriedade de Culloden. Os visitantes podem percorrer o local através de caminhos pedonais no solo e podem também desfrutar de uma vista de cima sobre uma plataforma elevada. Possivelmente a característica mais reconhecida do campo de batalha hoje em dia é o cairn memorial de 20 pés (6,1 m) de altura, erguido por Duncan Forbes em 1881. No mesmo ano, a Forbes também ergueu lápides para marcar as valas comuns dos clãs. A casa de campo de colmo de Leanach que hoje se ergue data de cerca de 1760; no entanto, situa-se no mesmo local que a casa de campo com paredes de relva que provavelmente serviu de hospital de campo para as tropas do governo após a batalha. Uma pedra, conhecida como “A Pedra Inglesa”, está situada a oeste da velha casa de campo de Leanach e diz-se que marca o local de sepultamento dos mortos do governo. A oeste deste local encontra-se outra pedra, erigida pela Forbes, que marca o local onde o corpo de Alexander McGillivray de Dunmaglass foi encontrado após a batalha. Uma pedra encontra-se no lado oriental do campo de batalha, que é suposto marcar o local onde Cumberland dirigiu a batalha. O campo de batalha foi inventariado e protegido pela Historic Scotland ao abrigo da Historic Environment (Amendment) Act 2011.

Desde 2001, o local da batalha tem sido submetido a levantamentos topográficos, geofísicos e detectores de metais, para além de escavações arqueológicas. Foram feitas descobertas interessantes nas áreas onde os combates mais ferozes ocorreram na esquerda do governo, particularmente onde se encontravam os regimentos de Barrell e Dejean. Por exemplo, foram aqui descobertas bolas de pistola e pedaços de mosquetes estilhaçados que indicam combates a curta distância, uma vez que as pistolas só foram utilizadas a curta distância e os pedaços de mosquetes parecem ter sido esmagados por pistola.

Leia também, biografias-pt – Emmeline Pankhurst

Exército jacobita

Charles Edward Stuart Coronel John William Sullivan

Leia também, biografias-pt – Edward Smith

Exército governamental

Capitão-General: Duque de Cumberland Comandante-em-Chefe da Grã-Bretanha do Norte: Tenente-General Henry Hawley

Ver a seguinte referência para a fonte dos quadros

Ver a seguinte referência para a fonte do quadro

Leia também, biografias-pt – Gustave Courbet

Leitura adicional

Fontes

1. Battle of Culloden
2. Batalha de Culloden
3. ^ Colonel John William Sullivan wrote, “All was confused … such a chiefe of a tribe had sixty men, another thiry, another twenty, more or lesse; they would not mix nor seperat, & wou”d have double officers, yt is two Captns & two Lts, to each Compagny, strong or weak … but by little, were brought into a certain regulation”.[22]
4. ^ An unknown British Army corporal”s description of the charge into the government”s left wing: “When we saw them coming towards us in great Haste and Fury, we fired at about 50 Yards Distance, which made Hundreds fall; notwithstanding which, they were so numerous, that they still advanced, and were almost upon us before we had loaden again. We immediately gave them another full Fire and the Front Rank charged their Bayonets Breast high, and the Center and Rear Ranks kept up a continual Firing, which, in half an Hour”s Time, routed their whole Army. Only Barrel”s Regiment and ours was engaged, the Rebels designing to break or flank us but our Fire was so hot, most of us having discharged nine Shot each, that they were disappointed”.
5. ^ Cumberland wrote: “A captain and fifty foot to march directly and visit all the cottages in the neighbourhood of the field of battle, and search for rebels. The officers and men will take notice that the public orders of the rebels yesterday was to give us no quarter”.[68]
6. ^ A Highland Jacobite officer wrote: “We were likewise forbid in the attack to make use of firearms, but only of sword, dirk and bayonet, to cutt the tent strings, and pull down the poles, and where observed a swelling or bulge in the falen tent, there to strick and push vigorously”.[70]
7. ^ Vale a dire Inghilterra, Scozia e Irlanda.
8. ^ Una 64 cannoni. Per “terza classe” si intendono vascelli di linea tra 64 ed 80 cannoni.
9. Terra – El Portal del Agua, El drambuie, acceso 3 de diciembre de 2007.
10. Beschreibung des Culloden battlefield auf der Seite des National Trust for Scotland abgerufen am 19. August 2021
11. Jacobite Banners (Scotland). Abgerufen am 16. April 2021.
12. Battle of Culloden. Abgerufen am 16. April 2021.