Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico

gigatos | Janeiro 1, 2022

Resumo

Carlos V de Habsburgo (Gante, 24 de Fevereiro de 1500 – Cuacos de Yuste, 21 de Setembro de 1558) foi Imperador do Sacro Império Romano Alemão e Arquiduque da Áustria de 1519, Rei de Espanha (Castela e Aragão) de 1516, e Príncipe dos Países Baixos como Duque de Borgonha de 1506.

Como chefe da Casa dos Habsburgos durante a primeira metade do século XVI, ele foi o governante de um “império em que o sol nunca se pôs”, que incluía os Países Baixos, Espanha e o sul da Itália aragonesa, os territórios austríacos, o Sacro Império Romano estendido sobre a Alemanha e o norte da Itália, bem como as vastas colónias castelhanas e uma colónia alemã nas Américas.

Nascido em 1500 em Gand, Flandres, a Filipe, o Justo (filho de Maximiliano I da Áustria e Maria de Borgonha) e Joana, a Louca (filha de Isabel de Castela e Fernando de Aragão), Carlos herdou todos os bens da família ainda jovem, dada a doença mental da sua mãe e a morte prematura do seu pai. Aos seis anos de idade, após a morte de Filipe, tornou-se Duque de Borgonha e portanto Príncipe dos Países Baixos (Bélgica, Holanda, Luxemburgo). Dez anos mais tarde tornou-se Rei de Espanha, tomando também posse das Índias Ocidentais castelhanas e dos reinos aragoneses da Sardenha, Nápoles e Sicília. Aos dezanove anos de idade tornou-se Arquiduque da Áustria como chefe da Casa dos Habsburgos e, como resultado, graças à sua herança austríaca, foi nomeado Imperador do complexo germano-italiano (Sacro Império Romano) pelos sete eleitores.

Beneficiando da política ambiciosa da dinastia austríaca, Carlos V assumiu o projecto dos imperadores medievais e estabeleceu o objectivo de unir uma grande parte da Europa numa monarquia cristã universal. Para o efeito, reuniu um vasto exército de lansquenets alemães, tercios espanhóis, cavaleiros borgonhenses e comandantes italianos. Para suportar o enorme custo das suas tropas, Carlos V usou a prata das conquistas dos Astecas e Incas por Hernán Cortés e Francisco Pizarro e procurou outras fontes de riqueza confiando aos Welsers a busca do lendário El Dorado. Ainda maiores foram as receitas fiscais garantidas pelo poder económico dos Países Baixos.

De acordo com o seu desenho universalista, Carlos V viajou continuamente ao longo da sua vida sem se estabelecer numa única capital. Encontrou três grandes obstáculos no seu caminho, que ameaçavam a autoridade imperial na Alemanha e Itália: o Reino de França, hostil à Áustria e rodeado pelas possessões carolíngias da Borgonha, Espanha e Império; a nascente Reforma Protestante, apoiada pelos príncipes luteranos; e a expansão do Império Otomano para as fronteiras orientais e mediterrânicas dos domínios dos Habsburgos.

Nomeado Defensor Ecclesiae pelo Papa Leão X, Carlos promoveu a Dieta dos Vermes (1521) que baniu Martinho Lutero, que foi resgatado pelos príncipes protestantes. No mesmo ano, eclodiu o conflito militar com Francisco I de França, que terminou com a captura deste último na Batalha de Pavia em 1525. A questão luterana arquivada explodiu novamente em 1527, quando as tropas mercenárias germânicas da fé protestante estacionadas em Itália desertaram, desceram sobre os Estados papais e saquearam Roma. Tanto por ter libertado a Lombardia dos franceses como por ter causado a retirada das tropas imperiais dos Estados papais, Carlos V recebeu a Coroa de Ferro de Itália do Papa Clemente VII no Congresso de Bolonha, em 1530.

Entre 1529 e 1535 Charles V confrontou a ameaça islâmica, primeiro defendendo Viena do cerco turco e depois derrotando os otomanos no Norte de África e conquistando Tunes. No entanto, estes sucessos foram frustrados nos anos 40 pela fracassada expedição de Argel e pela perda de Budapeste. Entretanto, Carlos V tinha chegado a um acordo com o Papa Paulo III para iniciar o Concílio de Trento (1545). A recusa da Liga Luterana de Smalcalda em participar na mesma provocou uma guerra, que terminou em 1547 com a captura dos príncipes protestantes. Quando as coisas pareciam estar a correr bem para Carlos V, Henrique II de França deu apoio aos príncipes rebeldes, mais uma vez alimentando a dissensão luterana, e chegou a um acordo com Suleiman, o Magnífico, sultão do Império Otomano e inimigo dos Habsburgos desde 1520.

Confrontado com a perspectiva de uma aliança entre todos os seus inimigos díspares, Carlos V abdicou em 1556 e dividiu o Império Habsburgo entre o seu filho Filipe II de Espanha (que ficou com Espanha, Holanda, as Duas Sicílias, assim como as colónias americanas) e o seu irmão Fernando I da Áustria (que recebeu a Áustria, Croácia, Boémia, Hungria e o título de Imperador). O Ducado de Milão e os Países Baixos ficaram em união pessoal com o Rei de Espanha, mas continuaram a fazer parte do Sacro Império Romano. Carlos V retirou-se em 1557 para o mosteiro de Yuste em Espanha, onde morreu um ano depois, tendo abandonado o sonho de um império universal perante a perspectiva do pluralismo religioso e a emergência de monarquias nacionais.

Carlos era filho de Filipe ”a Feira”, filho por sua vez do Imperador Maximiliano I da Áustria e Maria da Borgonha, herdeira das vastas propriedades dos Duques da Borgonha. A sua mãe era Joana de Castela e Aragão, conhecida como “a Louca”, filha do rei católico Fernando II de Aragão e da sua esposa Isabel de Castela. Em virtude destes antepassados excepcionais, Carlos pôde herdar um vasto império, que estava em constante expansão e abrangia três continentes (Europa, África e América). Nas suas veias correu sangue das mais diversas nacionalidades: austríaco, alemão, espanhol, francês, polaco, italiano e inglês.

Através do seu pai, ele era de facto descendente não só dos Habsburgos, que tinham governado a Áustria durante três séculos e o Império Alemão durante quase 100 anos, mas também da família Piast polaca, do ramo dos Duques da Masóvia, através da sua trisavó Cimburga da Masóvia (e esta descida também o deixou com um defeito físico óbvio: o conhecido “queixo dos Habsburgos”). O marido de Cimburga, o Duque da Estíria, Ernesto o Ferro, era o filho de Verde Visconti, o que fez de Carlos um descendente directo da família Visconti de Milão e, portanto, um legítimo reclamante do Ducado de Milão. Através da sua avó Maria, Duquesa de Borgonha, ele era descendente dos reis de França da Casa de Valois, descendentes directos de Hugh Capet, fundador da dinastia Capetian. Da linha borgonhesa Carlos também se vangloriou como antepassados dos Duques de Brabante, herdeiros do último príncipe carolíngio, Carlos I de Lorena, descendente directo do fundador do Sacro Império Romano.

A sua mãe Joan, por outro lado, trouxe-lhe a linhagem da grande casa castelhana e aragonesa de Trastámara. Eles, por sua vez, tinham combinado no seu brasão a herança das antigas casas ibéricas de Barcelona, os primeiros reis de Aragão, Leão, Castela e Navarra, descendentes dos antigos reis das Astúrias, de origem visigótica. Os reis de Aragão eram também descendentes dos Hohenstaufen através de Constança, filha do rei Manfred; este facto permitiu a Carlos (que era assim descendente do imperador Frederico II da Suábia, conhecido como o “Stupor Mundi”), herdar os reinos de Nápoles e da Sicília. Finalmente, duas das suas trisavós do lado da sua mãe eram Catarina e Philippa de Lancaster, ambas filhas de João de Gand, cadete filho de Eduardo III Plantageneta, Rei de Inglaterra.

Leia também, biografias-pt – Jorge V do Reino Unido

1500-1520: desde o nascimento até à coroação em Aachen

A 21 de Outubro de 1496, Maximiliano I de Habsburgo, Arquiduque da Áustria e Imperador do Sacro Império Romano, através de uma sagaz “política matrimonial”, conseguiu que o seu filho e herdeiro ao trono, Filipe, conhecido como “o bonito”, se casasse com Joana de Castela, a filha mais nova dos soberanos católicos de Espanha, Fernando de Aragão e Isabel de Castela. Mudaram-se em 1499 de Bruxelas para a antiga capital, Gand, localizada no Condado da Flandres, onde Charles nasceu a 24 de Fevereiro de 1500.

Para além de Charles, o casal teve outros cinco filhos. Eleanor, a mais velha, que casou primeiro com Emmanuel I de Aviz, Rei de Portugal e depois com François I de Valois-Angoulême, Rei de França. Depois dele, sucessivamente, veio Isabel, que casou com Christian II de Oldenburg, Rei da Dinamarca; Fernando, que casou com Anne Jagellon da Hungria, iniciando uma nova filial austríaca dos Habsburgs; Maria, que casou com Luís II da Hungria e Boémia; e Catarina, que casou com João III de Aviz, Rei de Portugal.

Carlos tornar-se-ia em breve o governante mais poderoso do mundo. O único filho dos seus avós maternos já tinha morrido em 1497, não deixando herdeiros. Imediatamente depois, a sua filha mais velha também morreu e no mesmo ano, 1500, o seu único filho, Miguel da Paz, que viria a herdar Castela de Aragão e Portugal, também morreu. Portanto, em 1504, com a morte da rainha Isabel, a sua filha Joana, mãe de Carlos, tornou-se herdeira de todas as propriedades de Castela e o próprio Carlos tornou-se potencial herdeiro.

Na morte do seu pai a 25 de Setembro de 1506, Maximilian encontrou rapidamente um novo regente na tia de Carlos, a arquiduquesa Margaret de Habsburg, que foi nomeada governadora dos Países Baixos em 1507. A sua mãe Joan foi atingida por uma alegada insanidade e viu-se incapaz de governar, pelo que a regência de Castela foi assumida pelo seu pai Ferdinand, o católico. Devido a esta enfermidade, Joana de Castela tornou-se vulgarmente conhecida como ”Joana, a Louca”. Carlos viu-se aos seis anos de idade como o potencial herdeiro não só de Castela mas também da Áustria e da Borgonha do lado dos seus avós paternos, pois o seu avô Maximiliano de Habsburgo tinha casado com Maria da Borgonha, a última herdeira dos Duques da Borgonha.

Charles foi educado por Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca e Charles de Poupet, senhor de Chaulx. O seu tutor foi em 1507 Adriaan Florensz de Utrecht, na altura reitor de São Pedro e vice-reitor da universidade, o futuro Papa Adrian VI. Desde 1509 o seu tutor foi Guillaume de Croÿ, Senhor de Chievres. Toda a educação do jovem príncipe teve lugar na Flandres e foi impregnada de cultura flamenga e francesa, apesar do seu nascimento austro-hispânico. Praticou esgrima, era um hábil cavaleiro e um perito em torneios, mas a sua saúde era precária, e sofreu de epilepsia na sua juventude. A 5 de Janeiro de 1515, no Salão dos Estados do Palácio de Bruxelas, Carlos foi declarado adulto e proclamado o novo Duque de Borgonha. Foi então acompanhado por um pequeno conselho, incluindo Guillaume de Croy, Hadrian de Utrecht e o Grande Chanceler Jean de Sauvage, enquanto a corte na altura era grande e necessitava de um financiamento considerável.

Na altura da coroação de François I de França, o rei convidou Carlos como Duque de Borgonha para a festa de celebração; enviou Henrique de Nassau e Michel de Sempy no seu lugar, que também tratou de assuntos de Estado: em particular, foi discutido um possível casamento entre Carlos e Renée de França (a segunda filha de Luís XII de França e Ana de Bretanha). Fernando II de Aragão queria o menino Fernando, irmão mais novo de Carlos, como herdeiro, por isso Adrian de Utreque foi enviado para Espanha com intenções diplomáticas. A 23 de Janeiro de 1516, o seu avô materno, o rei Fernando de Aragão, morreu.

Carlos, aos 16 anos, herdou também o trono de Aragão, concentrando toda a Espanha nas suas mãos, pelo que pôde reclamar o título de Rei de Espanha por direito próprio, tomando o nome de Carlos I.

A proclamação oficial teve lugar a 14 de Março de 1516. Quanto ao verdadeiro herdeiro do trono de Castela, a sua mãe Joana, devido à sua reconhecida enfermidade mental, teve de abdicar dos seus poderes efectivos para o seu filho Carlos, embora dinasticamente ela tenha sido rainha até à sua morte em 1555. Em 1516 Erasmus de Roterdão aceitou o posto de conselheiro de Carlos I de Espanha; numa carta enviada a Thomas More, mostrou-se um pouco perplexo acerca das capacidades intelectuais reais do príncipe que, embora se tivesse tornado Rei de Espanha, era de língua materna francesa e aprendeu espanhol apenas mais tarde e de forma superficial. Depois de ter herdado o trono espanhol, Carlos precisava de ser reconhecido como rei pelos seus súbditos, pois ainda era um Habsburgo, embora os seus antepassados fossem soberanos castelhanos-arragoneses. O seu pedido para o fazer a 21 de Março de 1516 foi recusado.

Na época Francisco Jiménez de Cisneros, arcebispo de Toledo, era regente de Castela, arcebispo de Saragoça, regente de Aragão, enquanto Adrian de Utrecht era regente enviado por Carlos. Charles hesitou enquanto Jimenez teve de lidar com a agitação siciliana (culminando no voo do vice-rei Hugo de Moncada) e os renegados Aruj Barbarossa e Khayr al-Dīn Barbarossa. O Tratado de Noyon foi alcançado, estabelecendo o casamento entre Carlos e Madame Louise, a filha de Francisco I, mas estes acordos suscitaram a indignação espanhola. As negociações com a Inglaterra foram deixadas à diplomacia de James of Luxembourg, que conseguiu chegar a um acordo favorável. Entretanto a sua irmã Eleanor tinha atingido a idade de 18 anos e Carlos estava a planear um casamento diplomático, mas ela estava apaixonada pelo Conde Palatino Frederick. A correspondência entre os dois foi descoberta uma vez que a rapariga estava destinada ao rei de Portugal.

A 8 de Setembro Charles deixou Flessinga com quarenta navios para a costa espanhola, uma viagem que durou 10 dias. Após uma longa viagem em terra, conheceram o seu irmão Ferdinand e chegaram à cidade de Valladolid. Chegou a notícia da morte de Jiménez a 8 de Novembro. Carlos enviou o seu irmão para a casa da tia Margarita enquanto tentava enraizar-se com as pessoas com um torneio que foi suspenso por ele devido à brutalidade do duelo. Naqueles dias, ele carregava o lema Nondum (ainda não) no seu escudo. As Cortes de Castela foram convocadas no final de 1517 e ele foi finalmente reconhecido como rei em Fevereiro de 1518, enquanto as Cortes fizeram 88 pedidos, incluindo o de que o rei falasse espanhol. A 22 de Março deixou a cidade para Zaragoza, onde enfrentou com dificuldade as Cortes de Aragão, de tal forma que permaneceu na cidade durante vários meses.

Entretanto, o Grande Chanceler Jean de Sauvage morreu a 7 de Junho de 1518; foi sucedido por Mercurino Arborio di Gattinara, enquanto prosseguiam as negociações com as Cortes da Catalunha, reunidas em Barcelona, onde Carlos permaneceu durante a maior parte de 1519, até que a sua soberania fosse reconhecida. Um dos actos do rei antes de deixar a Espanha foi apoiar o armamento e a formação de uma liga contra os piratas muçulmanos que infestavam as costas espanholas e europeias e tornavam perigosa a navegação no Mediterrâneo.

Posteriormente, teve de ir à Áustria para recolher também a herança dos Habsburgos. De facto, a 12 de Janeiro de 1519, com a morte do seu avô paterno Maximilian I, Carlos, que já tinha sido rei de Espanha durante três anos, competiu pela sucessão imperial. Os outros fingidores foram Henrique VIII de Inglaterra e Francisco I. O imperador foi eleito por sete eleitores: os arcebispos de Mainz, Colónia e Trier, e os senhores leigos da Boémia, do Palatinado, da Saxónia e de Brandeburgo.

Nesta ocasião, para financiar a oferta e pagar aos eleitores, Carlos foi apoiado pelos banqueiros Fugger de Augsburg, na pessoa de Jacob II, enquanto o Cardeal Thomas Wolsey se comprometeu a Henrique VIII. A eleição foi resolvida quando a posição do Papa Leão X, que tinha um sucessor na pessoa de Frederico o Sábio da Saxónia, se tornou clara. Carlos foi eleito pelos eleitores com um voto unânime, e com apenas dezanove anos de idade ascendeu também ao trono da Áustria, tomando posse plena da herança borgonhesa da sua avó paterna. No mesmo ano, precisamente a 28 de Junho de 1519, na cidade de Frankfurt, foi eleito Imperador do Santo Império Romano. Carlos foi coroado Rei dos Romanos pelo Arcebispo de Colónia a 23 de Outubro de 1520 na Catedral de Aachen. Carlos de Gante, à frente da S.R.I., devia tomar o nome de Carlos V e como tal ficou na história.

Em detalhe, os pertences de Carlos V foram compostos da seguinte forma:

Leia também, historia-pt – Frente Nacional para a Libertação do Vietname

1520-1530: desde a coroação de Aachen até à coroação de Bolonha

A morte prematura de todos os descendentes masculinos da dinastia castelhano-ragonesa, juntamente com a morte prematura do seu pai Filipe “o bonito” e a enfermidade da sua mãe Joana de Castela, fez com que Carlos V, com apenas 19 anos de idade, fosse o detentor de um “império” tão vasto como nunca tinha sido visto antes, nem mesmo no tempo de Carlos Magno. A 20 de Outubro de 1517, o navegador Fernão de Magalhães chegou a Sevilha, e conseguiu ser ouvido por Carlos V a 22 de Março de 1518; o imperador assinou o contrato com o qual financiou o empreendimento do explorador. Carlos removeu todos os obstáculos que o navegante encontrou.

Magalhães partiu e durante toda a viagem ficou muito grato ao Imperador, a sua devoção também pode ser observada nos últimos dias da sua vida: em Abril de 1521, na ilha de Sebu ou Cebu, ele tirou o nome pagão do rei, Humabon, para lhe chamar Carlos e deu o nome de Joana à sua esposa. Magalhães morreu na viagem em que descobriu o estreito que levaria o seu nome, e Juan Sebastian del Cano regressou no seu lugar a 8 de Setembro de 1522 na Victoria. Os ingleses queriam-no visitar, e a 27 de Maio de 1520 chegou à Cantuária, o que levou à aliança de 29 de Maio, e a uma promessa de uma nova reunião para detalhes a 11 de Junho. Quando isto teve lugar, falou-se de um casamento entre Carlos e uma inglesa. Também se falou da compra do Ducado de Württemberg, que surgiu com o apoio de Zevenbergen, que se tornou seu governador.

Alertado por Juan Manuel algum tempo antes, em 1520, foi confrontado com o problema de Martin Luther. Os dois reuniram-se na Dieta das Minhocas em Abril de 1521, tendo o monge sido convocado alguns meses antes. A 17 de Abril Carlos V sentou-se no trono e assistiu à Dieta. Na ordem do dia estava o problema do monge. O interrogatório de Johannes Eck começou, e no dia seguinte foi interrompido duas vezes por Carlos V por causa da sua língua. Foi o próprio imperador que escreveu a declaração feita no dia seguinte em que condenou Lutero, mas com o salvo-conduto desde que lhe permitisse regressar a Wittenberg. A Dieta terminou a 25 de Maio de 1521.

Ao contrário da prática comum na altura, Carlos só casou com a sua prima Isabel de Portugal (1503 – 1539) uma vez, a 11 de Março de 1526, com quem teve seis filhos. Teve também sete filhos naturais. Carlos V tinha também herdado da sua avó paterna o título de Duque de Borgonha, que também tinha sido detido pelo seu pai Filipe durante alguns anos. Como Duque de Borgonha era um vassalo do Rei de França, uma vez que Borgonha já pertencia há muito à coroa francesa. Além disso, os seus antepassados, os Duques de Borgonha, pertenciam a um ramo de cadete da família Valois, a dinastia que reinava em França naquela época.

A Borgonha era um vasto território no nordeste da França, ao qual, no passado e por interesses comuns, outros territórios como Lorena, Luxemburgo, Franche-Comté e as províncias holandesa e flamenga se tinham juntado, tornando estas terras as mais ricas e prósperas da Europa. Estavam situados no centro das rotas comerciais europeias e eram o ponto de desembarque para o comércio ultramarino de e para a Europa. De tal forma que a cidade de Antuérpia se tinha tornado o maior centro comercial e financeiro da Europa. O seu avô Imperador Maximiliano, aquando da morte da sua esposa Maria em 1482, tentou recuperar a posse do Ducado e colocá-lo sob o domínio directo dos Habsburgs, procurando retirá-lo da coroa francesa. Para o efeito, envolveu-se num conflito com os franceses que durou mais de uma década, do qual foi derrotado.

Foi portanto forçado, em 1493, a assinar a Paz de Senlis com Carlos VIII de Anjou, Rei de França, pelo qual renunciou definitivamente a todas as reivindicações ao Ducado de Borgonha, mantendo a sua soberania sobre os Países Baixos, Artois e Franche-Comté. Esta renúncia forçada nunca foi realmente aceite por Maximilian e o desejo de vingança contra a França foi também transferido para o seu sobrinho Charles V, que ao longo da sua vida nunca desistiu da ideia de recuperar a posse da Borgonha.

Carlos, como Rei de Espanha, foi assistido por um Conselho de Estado que exerceu uma influência considerável sobre as decisões reais. O Conselho de Estado era composto por oito membros: um italiano, um savoyard, dois espanhóis e quatro flamengos. Desde o momento da sua criação, dois campos formaram-se no Conselho: um encabeçado pelo vice-rei de Nápoles, Charles de Lannoy, e outro pelo Mercurino piemontês Arborio di Gattinara, que era também o Grande Chanceler do Rei. Mercurino Arborio di Gattinara, na sua qualidade de Grande Chanceler (cargo que ocupou ininterruptamente de 1519 a 1530) e homem de confiança de Carlos, teve uma grande influência nas suas decisões, mesmo que no seio do Conselho de Estado continuassem a existir duas facções bastante discordantes, especialmente no que respeita à condução da política externa. De facto, a facção liderada por Lannoy era pró-francesa e anti-italiana; a liderada por Mercurino Arborio di Gattinara era anti-francesa e pró-italiana.

No decurso do seu governo Carlos V também alcançou muitos sucessos, mas certamente a presença de outras realidades contemporâneas em conflito com o Império, tais como o Reino de França e o Império Otomano, juntamente com as ambições dos príncipes alemães, constituíram o mais forte impedimento à política do Imperador, que tendia à realização de um governo universal sob a liderança dos Habsburgs. De facto, pretendia vincular os Habsburgs de forma permanente e hereditária ao título imperial, embora de forma eletiva, de acordo com as disposições contidas na Bula de Ouro emitida em 1356 pelo Imperador Carlos IV do Luxemburgo, Rei da Boémia. O Rei de França, François I de Valois-Angoulême, de facto, através da sua posição fortemente autónoma, juntamente com os seus objectivos de expansão para a Flandres e Holanda, bem como para Itália, sempre se opôs às tentativas do Imperador de colocar a França de novo sob o controlo do Império.

Ele exerceu esta oposição através de numerosos conflitos sangrentos. A Batalha de Pavia (1525) é digna de menção aqui. Assim como o Império Otomano de Suleiman o Magnífico, que, com os seus objectivos expansionistas para a Europa Central, foi sempre um espinho no lado do Império. De facto, Carlos V foi forçado a suportar vários conflitos também contra os turcos; frequentemente em duas frentes ao mesmo tempo: no leste contra os otomanos e no oeste contra os franceses. Em ambas as frentes Charles saiu vitorioso, embora não tanto pelos seus próprios esforços como pelos dos seus tenentes. Vitorioso, sim, mas economicamente drenado, especialmente porque os enormes custos das campanhas militares foram adicionados aos custos faraónicos de manutenção do seu tribunal, ao qual tinha introduzido o luxo desenfreado dos costumes borgonhenses.

Ao longo da sua vida, Carlos V teve também de lidar com os problemas levantados primeiro na Alemanha, e pouco tempo depois também noutras partes do seu império e na Europa em geral, pela doutrina religiosa recentemente emergente do monge alemão Martinho Lutero em oposição à Igreja Católica. Estes problemas manifestaram-se não só em disputas doutrinárias, mas também em conflitos abertos. Carlos, que se proclamou o mais firme defensor religioso da Igreja Católica, foi incapaz de derrotar a nova doutrina e muito menos de limitar a sua propagação. Tanto assim que duas dietas, a de Augsburg em 1530 e a de Regensburg em 1541, terminaram num impasse, adiando qualquer decisão sobre disputas doutrinárias para um futuro conselho ecuménico.

Carlos conseguiu aumentar o património transatlântico da coroa espanhola através das conquistas de dois dos mais habilidosos conquistadores da época, Hernán Cortés e Francisco Pizarro. O Imperador admirava a audácia de Cortés que derrotou os astecas e conquistou a Florida, Cuba, México, Guatemala, Honduras e Yucatán. O conquistador sabia que o imperador tinha gostado muito antes do nome a ser dado a essas terras: a ”Nova Espanha do Mar do Oceano” e tornou-se governador em 1522. Carlos V fez-lhe primeiro marquês do vale de Oaxaca e depois, graças ao seu interesse, casou com a filha do Duque de Bejar. Pizarro derrotou o Império Inca e conquistou o Peru e o Chile, ou seja, toda a costa do Pacífico da América do Sul. Carlos nomeou Cortes como governador dos territórios subjugados na América do Norte, que assim formaram o Vice-Reino da Nova Espanha, enquanto Pizarro foi nomeado governador do Vice-Reino do Peru. Sob o jovem Carlos V foi também realizada a primeira circum-navegação do planeta, financiando a viagem de Fernão de Magalhães em 1519 em busca da passagem para oeste, navegando pela primeira vez no Pacífico para as Ilhas das Especiarias e iniciando a colonização espanhola das Filipinas.

Após a sua coroação imperial, Carlos V teve de enfrentar revoltas em Castela e Aragão nos anos 1520-1522, essencialmente devido ao facto de Espanha não só estar nas mãos de um soberano de origem alemã, mas também de ter sido eleito Imperador do Sacro Império Romano e, como tal, tender a lidar mais com os problemas da Europa austro-germânica do que com os da Espanha. Em Castela houve a revolta dos comuneros (ou comunidades castelhanas) com o objectivo de alcançar um maior peso político no Império para o próprio Castilla. Em Aragão, houve a revolta dos Germanìes contra a nobreza. A ”Germanìa” era uma confraria que reunia todas as guildas da cidade. Carlos conseguiu abater estas revoltas sem qualquer dano para o seu trono.

Dois anos após a sua coroação em Aachen, Carlos chegou a um acordo secreto com o seu irmão Ferdinand sobre os direitos hereditários de cada um deles. De acordo com este acordo, Fernando e os seus descendentes obteriam os territórios austríacos e a coroa imperial, enquanto que os descendentes de Carlos obteriam Borgonha, Flandres, Espanha e os territórios ultramarinos. De 1521 a 1529, Carlos V travou duas longas e sangrentas guerras contra a França pela posse do Ducado de Milão, necessária para uma passagem de Espanha para a Áustria sem passar pelo território francês, e a República de Génova. Decisiva para a conclusão da primeira foi a batalha de Pavia na qual, graças ao capitão mercenário Forlì Cesare Hercolani, que foi o primeiro a ferir o cavalo de Francisco I, este último foi derrotado e capturado com um brilhante ataque do líder napolitano Fernando Francesco d”Avalos. Em ambos os conflitos, portanto, Carlos saiu vitorioso: o primeiro concluiu com a Paz de Madrid e o segundo com a Paz de Cambrai.

Carlos não libertou Francisco até lhe ter concedido os direitos à Itália e à Flandres, dando-lhe o Ducado de Borgonha e os seus dois filhos, Henrique e Francisco, como reféns. Assim que Francisco foi libertado aliou-se ao Rei de Inglaterra, à República de Veneza, a Francesco Sforza, ao Duque de Milão, à Signoria de Florença e a Clemente VII. O Duque de Sabóia e o Marquês de Monferrato não aderiram ao campeonato. A liga foi assinada em Cognac em 1526, chamando-se Lega Santissima, e entre outros pactos era obrigar o Imperador a libertar os filhos do Rei de França, a devolver Sforza à posse pacífica do Ducado de Milão e a dar o Reino de Nápoles a quem o Papa quisesse.

Durante a segunda guerra entre os dois soberanos, Clemente VII, temendo que Carlos pudesse tomar posse dos Estados papais e de toda a Itália, convocou Luís, Conde de Vaudémont e pretendente ao trono de Nápoles em virtude dos seus laços com os angevinos, da França, para reavivar a facção angevina contra Carlos no Reino de Nápoles. O Conde veio com vinte e quatro galeras para as proximidades de Nápoles juntamente com a frota do Pontífice, devastou Mola di Gaeta, desembarcou tropas em Pozzuoli e levou Castellammare di Stabia, Sorrento, Salerno e Torre del Greco. Renzo da Ceri apreendeu Tagliacozzo e em Abruzzo o exército papal conseguiu rebelar-se contra a cidade de L”Aquila. Mais tarde, devido à falta de dinheiro e aos estreitos do Papa, o exército abandonou o Reino de Nápoles.

Em 1527 Charles enviou os Landsknechts sob o comando do General Georg von Frundsberg para invadir a cidade de Roma. Os soldados germânicos devastaram e saquearam completamente a cidade, destruindo tudo o que podia ser destruído e forçando o Papa a barricar-se em Castel Sant”Angelo. Este evento é tristemente conhecido como o ”Saco de Roma”. Estes acontecimentos suscitaram uma indignação tão feroz em todo o mundo civilizado que Carlos V se distanciou dos seus mercenários e condenou firmemente os seus actos, justificando-os pelo facto de terem agido sem a supervisão do seu comandante, que teve de regressar à Alemanha por razões de saúde.

A nobreza romana não suportava um papa Medici, pelo que pediram ao jovem imperador que enviasse tropas mercenárias para o induzir a renunciar. Algumas famílias romanas financiaram a expedição. Em Mântua, os Lansquenets compraram secretamente canhões de Alfonso I d”Este, Duque de Ferrara, que foram depois forçados a vender em Livorno, porque o financiamento acordado não chegou. À chegada a Roma, os Lansquenets estavam exaustos, mal armados e devastados pela peste, que depois se espalharam por toda a Europa. Após um cerco tornado inútil por falta de poder de fogo, conseguiram penetrar a partir da margem norte do Tibre por um golpe de sorte. O Papa, que não se tinha rendido à sua chegada, conseguiu refugiar-se em Castel Sant”Angelo graças ao sacrifício da guarda suíça. A horda de Lansquenets caiu em Trastevere e saqueou-a. Os romanos tentaram então destruir os pons Sublicius para os impedir de invadir o outro lado.

Eclodiu uma luta entre os Romanos e os Trasteverini; os Lansquenets tiraram partido disso e varreram a cidade. Diz-se que, antes de saquearem os palácios, verificaram se a família tinha pago o seu aluguer. O saque foi feroz e hediondo, tornado mais cruel pela sua pertença à religião luterana, de tal modo que o próprio imperador ficou de luto. O cerco foi enriquecido com anedotas como o famoso arquebus filmado por Cellini a partir das muralhas de Castel Sant”Angelo. Em compensação parcial pelos acontecimentos em Roma, após o Tratado de Barcelona (1529), Carlos V comprometeu-se a restabelecer em Florença o domínio da família Medici, de que o próprio Papa era membro, mas o que era suposto ser uma operação rápida das tropas imperiais tornou-se um longo cerco que terminou numa vitória dolorosa.

A 30 de Abril de 1527 o Rei de Inglaterra e o Rei de França declararam guerra contra ele. Francisco I enviou Odet de Foix, Monsenhor de Lautrec, a Nápoles, que passou pela Romagna e pela Marca Anconitana, chegou ao Tronto e tomou posse de Abruzzo Ultra e de algumas terras na Calábria. Em Abril de 1528 Nápoles foi sitiada enquanto o exército francês estava em Poggioreale. Após muitos meses de cerco, Andrea Doria, aliado aos franceses, enviou o seu sobrinho Filippo com oito galeras para infestar o golfo da cidade. O cerco francês foi oposto pelo exército imperial comandado pelo Príncipe de Laranjas, que tinha sido nomeado Capitão-General por Carlos em vez do Bourbon. Muitas batalhas também tiveram lugar em Apúlia e Lautrec, tendo invadido Melfi, levou os espanhóis a retirarem-se para Atripalda. Ascoli Satriano, Barletta e Venosa renderam-se aos franceses, Trani e Monopoli aos venezianos, que tinham entrado na guerra contra Carlos. O exército imperial retirou-se para Nápoles e Gaeta e Lautrec fez o seu caminho em direcção a este último, sendo acolhido festivamente ao passar por Capuani, nolani, acerresi e aversani. O Vice-rei de Nápoles, Hugo de Moncada, tendo armado seis galeras e duas baleias, e tendo colocado o seu exército sobre elas juntamente com Ascanio Colonna, Gran Contestabile, Cesare Ferramosca e muitos outros cavaleiros, também embarcou. Quando Filippo Doria viu as galés imperiais a sair do porto, dirigiu-se imediatamente para elas e derrotou-as na batalha de Capo d”Orso, onde entre os mortos estava o próprio vice-rei e o Marquês de Vasto, Colonna e outros senhores foram feitos prisioneiros. No lugar de Moncada, Filiberto di Chalons, Príncipe de Orange, sucedeu como Vice-Rei de Nápoles.

Lautrec começou a sitiar Nápoles a partir das colinas vizinhas onde Pietro Navarro estava acampado e desviou a água que entrou na cidade através de um aqueduto do lado de Poggioreale, mas a abundância de poços que estavam dentro da cidade não causou muitos danos e foi muito prejudicial não menos para os franceses do que para os napolitanos, uma vez que a água, inundando e estagnando naqueles arredores e produzindo miasma, aumentou a peste e outras doenças que atormentavam o acampamento. Nápoles foi atingida por uma terrível praga, artilharia e fome, o que significava que os sitiados só podiam comer trigo cozido. Entretanto, outro exército de franceses e venezianos enviado pelo Rei de França desembarcou em Ponteliecardo, na riviera da cidade, onde foi travada uma batalha com os imperios.

Andrea Doria, insatisfeita com o Rei Francisco, mudou para a folha de pagamentos de Carlos e não enviou os generais capturados para França. Assim, Philip Doria deixou Nápoles com as suas galés e os venezianos, tendo levantado o cerco de Nápoles, juntaram-se a ele. Entretanto, os exércitos franceses tomaram Cosenza, Senise, a fortaleza de Laino e outras terras na Calábria. Mais tarde, os exércitos sicilianos desembarcaram de Messina em Montedoro, perto de Catanzaro, onde se confrontaram com os franceses e os derrotaram. Em outras terras napolitanas, os imperios foram vitoriosos e levaram Somma, Avellino e Sarno dos franceses, e Lautrec morreu a 15 de Agosto de 1528. O Marquês de Salluzzo foi deixado sozinho no comando supremo. Doria chegou a Gaeta com muitas galés como capitão de Carlos, os franceses levantaram o cerco e retiraram-se para Aversa, mas no caminho foram derrotados pelas tropas Imperiais e o Marquês de Saluzzo foi gravemente ferido por uma pedra. Os franceses, tendo perdido a esperança e falta de espírito, pediram para se renderem e entre as condições que aceitaram estava que os franceses e os seus aliados devolvessem todos os lugares que tinham tomado e que o Marquês de Saluzzo se tornasse um prisioneiro de guerra. Foi levado para Nápoles e morreu pouco tempo depois. Graças ao trabalho do Cardeal de Santa Croce e Giovanni Antonio Muscettola, na altura embaixador de Carlos em Roma, Clemente VII e Carlos V fizeram a paz. Os termos da paz foram assinados em Barcelona a 29 de Junho de 1529, com Mercurino Arborio di Gattinara e Ludovico di Fiandra agindo como embaixadores de Carlos, e o Bispo Girolamo Soleto, seu mordomo, como embaixador do Papa. Os acordos estabelecidos:

A 5 de Agosto de 1529, em Cambrai, Francisco I de França e Carlos V concordaram que: A França, embora renunciando às suas pretensões sobre a Itália, poderia recuperar a posse da Borgonha, que Carlos V libertaria os dois filhos de Francisco I, até então reféns dos espanhóis, que a França cederia a Carlos a cidade e o condado de Asti (que Carlos deu então a Beatrice d”Aviz), que os venezianos devolveriam Cervia e Ravena ao Papa, e a Carlos Trani, Molfetta e todas as outras cidades que tinham ocupado na Puglia, e que Francesco II Sforza seria reintegrado no Ducado de Milão. A paz de Cambrai é também chamada a paz das duas senhoras, uma vez que não foi negociada directamente pelos dois soberanos, mas por Luísa de Sabóia, mãe de Francisco I, e Margarida de Habsburgo, tia de Carlos V. Com este pacto, a Espanha reafirmou definitivamente o seu domínio sobre Itália, de cujo destino Carlos V se tornou o único e indiscutível árbitro.

Leia também, civilizacoes – Império Safávida

1530-1541: desde a coroação em Bolonha até à expedição de Argel

Em conformidade com os pactos assinados em Cambrai, a 22 de Fevereiro de 1530, Clemente VII coroou Carlos V como Rei de Itália, com a Coroa de Ferro dos Reis Lombardos. A coroação teve lugar em Bolonha, talvez por causa do Saco de Roma, temendo a reacção dos romanos, no Palácio Cívico da cidade. Dois dias depois, na Igreja de São Petronio, Carlos V foi coroado Imperador do Sacro Império Romano, tendo recebido a coroa do Rei dos Romanos dez anos antes, em Aachen. Desta vez, porém, a consagração imperial foi-lhe imposta directamente pelo Papa. No mesmo ano da coroação imperial, morreu o Grande Chanceler Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), o conselheiro mais influente e de confiança do Rei. Após o desaparecimento de Gattinara, Carlos V deixou de se deixar influenciar por qualquer outro conselheiro e as decisões que tomou de agora em diante foram quase exclusivamente o resultado das suas próprias convicções. O processo de amadurecimento do soberano foi completo.

O ano de 1530 foi um ponto de viragem significativo para Carlos V, tanto pessoalmente como no seu papel de Rei e Imperador. Na verdade, como pessoa, libertou-se da tutela de qualquer conselheiro e começou a tomar todas as suas decisões de forma independente, com base na experiência que tinha adquirido ao lado de Gattinara. Como soberano, através da imposição da coroa imperial às mãos do Papa, sentiu-se investido da tarefa principal de ter de se dedicar completamente à resolução dos problemas que o Luteranismo tinha criado na Europa e na Alemanha em particular, com o objectivo preciso de salvar a unidade da Igreja Cristã Ocidental. Para o efeito, em 1530, convocou a Dieta de Augsburgo, na qual Luteranos e Católicos discutiram vários documentos.

Particularmente importante foi a “Confissão Augustan”, que foi redigida a fim de encontrar um arranjo orgânico e coerente para as premissas teológicas e conceitos doutrinários compostos que representavam os fundamentos da fé luterana, sem qualquer menção ao papel do papado no que diz respeito às igrejas reformadas. Carlos V confirmou o Édito dos Vermes de 1521, ou seja, a excomunhão dos luteranos, e ameaçou o restabelecimento dos bens da igreja. Em resposta, os luteranos, representados pelas chamadas “ordens reformadas”, criaram a Liga de Smalcalda em 1531. Esta liga, dotada de um exército federal e de um tesouro comum, era também conhecida como a “Liga Protestante” e era dirigida pelo Duque Filipe I de Hesse e pelo Duque John Frederick, Eleitor da Saxónia.

Deve ficar claro que os seguidores da doutrina de Lutero assumiram o nome de “Protestantes” porque, unidos em “ordens reformadas”, protestaram na Segunda Dieta de Speyer em 1529 contra a decisão do Imperador de restabelecer o Édito dos Vermes (ou seja, excomunhão e restauração dos bens da igreja), um édito que tinha sido suspenso na anterior Primeira Dieta de Speyer em 1526. No mesmo ano Charles resolveu um problema que durante muito tempo lhe causou constrangimento.

Em 1522, os cavaleiros Hospitaller perderam a ilha de Rodes, que tinha sido a sua casa até então, para os otomanos e vagueavam pelo Mar Mediterrâneo durante sete anos em busca de uma nova terra. A situação não foi fácil porque os Cavaleiros de São João não aceitaram ser súbditos de ninguém e aspiravam a um lugar onde pudessem ser soberanos num Mediterrâneo completamente ocupado por outras potências.

Em 1524 Carlos ofereceu aos cavaleiros a ilha de Malta, que estava sob o seu controlo directo uma vez que fazia parte do reino da Sicília: a proposta desagradou inicialmente aos Hospitallers porque implicava uma submissão formal ao Império, mas no final, após longas negociações, aceitaram a ilha (que disseram não ser muito acolhedora nem fácil de defender) na condição de serem soberanos e não súbditos do Imperador e pediram que lhes fosse assegurado o abastecimento das necessidades da vida siciliana.

Em vez de reflectir um desejo real de vir em auxílio da Ordem de São João, a decisão de Carlos foi estratégica: Malta, uma pequena ilha no centro do Mediterrâneo, situada numa posição de grande importância estratégica especialmente para os navios que ali transitaram e pararam em grande número, foi sujeita a ataques e pilhagens por piratas, pelo que Carlos precisava de alguém que cuidasse da sua defesa a tempo inteiro e os Cavaleiros eram perfeitos para isso.

A década que começou com a coroação de Carlos V em Bolonha, na basílica de San Petronio a 24 de Fevereiro de 1530 pelo Papa Clemente VII, e terminou em 1540, foi cheia de acontecimentos que criaram muitos problemas para o Imperador.

O conflito com a França foi reaberto, houve um ressurgimento de incursões do Império Otomano na Europa e houve uma expansão considerável da doutrina luterana. Carlos V, como o baluarte supremo da integridade da Europa e da fé católica, teve de fazer malabarismos com as três frentes simultaneamente e com considerável dificuldade. No início da década de 1930, tanto Carlos V como Francisco I começaram a implementar a chamada “política matrimonial” através da qual pretendiam obter o controlo territorial sobre os Estados da Europa que não tinham conseguido adquirir através do recurso a armas. Carlos V planeou casar a sua filha natural Margaret com o Duque de Florença e a sua sobrinha Christina da Dinamarca com o Duque de Milão. Francisco I, pela sua parte, casou a sua cunhada Renata de França com o Duque de Ferrara, Ercole II d”Este. Durante a sua estadia de quase um mês em Mântua, foi convidado de Federico II Gonzaga, a quem apresentou a insígnia do primeiro duque em 25 de Março de 1530. Nesta ocasião, o imperador propôs casamento com a sua tia Giulia de Aragão (1492-1542), filha de Federico I de Nápoles. Federico Gonzaga nunca casou com Giulia, mas em 1531 casou com Margherita Paleologa.

Mas a obra-prima neste campo foi realizada pelo Papa Clemente VII, que arranjou o casamento entre a sua sobrinha Catarina de” Medici e o segundo filho de Francisco I, Henrique, que, devido à morte prematura do herdeiro ao trono Francisco, se tornaria, por sua vez, Rei de França sob o nome de Henrique II. Este casamento levou Francisco I a tornar-se mais empreendedor e agressivo em relação a Carlos V. O Rei de França concluiu uma aliança com o Sultão de Constantinopla, Suleiman o Magnífico, que procurou dominar a costa africana do Mar Mediterrâneo, e levou-o a abrir uma segunda frente de conflito contra o Imperador, no Mediterrâneo, pelo almirante turco-octomano Khayr al-Din, conhecido como Barbarossa, líder dos piratas muçulmanos, que infestaram e saquearam as costas europeias e os navios mercantes, e em 1533 colocaram-no à frente da frota do sultão, tentando reconquistar a Andaluzia e a Sicília a fim de os subjugar mais uma vez sob domínio muçulmano.

Esta medida provocou a decisão de Carlos V de empreender uma campanha militar contra piratas e muçulmanos no Norte de África – também para cumprir as promessas que tinha feito ao Parlamento de Aragão – que levou, em Junho de 1535, à conquista de Tunis e à derrota de Barbarossa, mas não à sua captura, tendo este último encontrado refúgio na cidade de Argel.

No seu regresso da expedição de Tunes, Carlos V decidiu parar nos seus bens italianos. Foi triunfantemente acolhido no reino da Sicília como libertador, tendo derrotado os mouros que saqueavam a costa da ilha. Passou por algumas das cidades estatais da Sicília. Desembarcou do Norte de África em Trapani a 20 de Agosto: a cidade foi a quarta na ilha depois de Palermo, Messina e Catania e o Imperador chamou-lhe a chave do Reino e confirmou solenemente os seus privilégios. Deixou Trapani no final de Agosto a caminho de Palermo; passou uma noite no Castelo de Inici como convidado de Giovanni Sanclemente, um nobre de origem catalã que tinha sido seu camarada de armas em Tunis, e a 1 de Setembro chegou a Alcamo, a cidade feudal da família Cabrera, onde passou duas noites, alojado no castelo do século XIV. De Alcamo, a procissão imperial chegou a Monreale, e de lá Palermo, entrando na capital na manhã de 13 de Setembro. O soberano e a sua comitiva atravessaram a Porta Nuova e chegaram à Catedral, onde o clero, o pretor Guglielmo Spatafora e muitos nobres o esperavam, e onde Carlos jurou solenemente observar e preservar os privilégios cívicos da cidade. Durante a sua estadia em Palermo, viveu no Palazzo Ajutamicristo. A 14 de Outubro, o imperador partiu para Messina, chegou a Termini na noite do mesmo dia e partiu no dia seguinte para Polizzi Generosa; a procissão chegou então a Nicósia, Troina e prosseguiu para Randazzo. A 22 de Outubro Charles entrou triunfantemente em Messina onde permaneceu durante 13 dias. Na cidade do Estreito, Carlos confirmou os privilégios de Messina, Randazzo e Troina, nomeou Ferrante I Gonzaga como o novo vice-rei da ilha e autorizou os cidadãos de Lentini a fundar uma cidade, que foi construída em 1551 e que se chamaria Carlentini em sua honra.

Por ocasião da sua vinda à Sicília, o Marquês de Vasto e os príncipes de Salerno e Bisignano pediram a Carlos que viesse a Nápoles e lá ficasse durante alguns meses para ver a beleza da cidade e honrá-la com a sua presença. Queriam que ele viesse a Nápoles para o poderem induzir a retirar Don Pedro de Toledo do gabinete do Vice-rei de Nápoles, devido ao seu governo rigoroso com o qual manteve a nobreza em baixo. O imperador aceitou o convite e atravessou o estreito de Messina para Reggio. Depois de atravessar Calábria e Basilicata, parou com toda a sua comitiva em Pádula, ficando no mosteiro cartuxo de San Lorenzo, onde os monges cartuxos prepararam uma lendária omeleta de 1000 ovos para o imperador.

A 22 de Novembro chegou a Pietra Bianca, um lugar a três milhas de Nápoles perto do que é hoje Portici, e a 25 de Novembro de 1535 Charles V entrou em Nápoles através da Porta Capuana (como descrito em baixo-relevo num dos lados do monumento funerário em mármore que o Vice-Rei Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga tinha feito por Giovanni da Nola, que se encontra na basílica de S. Giacomo degli Spagnoli e onde não foi enterrado). Giacomo degli Spagnoli em Nápoles, onde não foi sepultado), sendo recebido pelos eleitos, pelo clero, por numerosos barões e pelo povo. O eleito do lugar Capuana expressou nas suas palavras “o grande amor e lealdade que a Nobreza e o Povo de Nápoles têm pela sua Coroa”. Gregorio Rosso relata como o Imperador respondeu “com grande humanidade e bondade amorosa”, falando em espanhol e dizendo “que tinha no seu coração os assuntos da Cidade e do Reino de Nápoles, como os assuntos dos seus filhos e não dos vassalos”, após o que o Conde Giovanni Antonio Carafa lhe deu as chaves simbólicas da cidade, feitas de ouro, no meio de mil reverências, e Carlos devolveu-as imediatamente, respondendo, encantado, que ficariam bem guardadas nesta “Fidelissima Ciudad”. Depois da pompa e circunstância da sua entrada e do juramento feito por Carlos na Catedral pela observância dos privilégios e graças concedidas pelos seus antecessores à cidade e ao Reino, ficou no Castel Nuovo, o lugar destinado a ser a sua casa, e com grande humanidade Carlos começou a dar audiência a todos, ouvindo as queixas e queixas de todos, especialmente as dos barões, e no domingo 28 de Novembro quis ir para a capela real do castelo. Durante a sua estadia em Nápoles, celebrou o casamento entre a sua filha Margarida da Áustria e Alessandro de Medici, Duque de Florença, e ao mesmo tempo participou nos casamentos de outros membros da nobreza do Reino de Nápoles, celebrados em Castel Capuano, com enviados de outros reinos.

O Vice-Rei de Toledo organizou festas, jogos, torneios, jousadas e banquetes em Nápoles, e com a sua presença numerosas personalidades vieram à cidade, como por exemplo: o Duque de Alba, o Conde de Benavente e outros senhores e príncipes do Reino de Nápoles, capitães e senhores famosos de toda a Itália como o Duque de Urbino, o Duque de Florença, Pier Luigi Farnese, filho do Papa Paulo III, quatro embaixadores da República de Veneza, Ferrante Gonzaga, príncipe de Molfetta, Francesco d”Este, marquês de Pádua, dois legados foram enviados pelo Papa, os cardeais de Siena e Cesarini, e também os cardeais Caracciolo, Salviati, Ridolfi e o Cardeal Ippolito de” Medici teriam vindo se ele não tivesse morrido em Itri no seu caminho. Entre as mulheres estavam Maria d”Aragona, marquesa de Vasto, Giovanna d”Aragona, esposa de Ascanio Colonna, Isabella Villamarina, princesa de Salerno, Isabella di Capua, princesa de Molfetta, princesa de Bisignano, Isabella Colonna, princesa de Sulmona, Maria de Cardona, marquesa de Pádula, Clarice Orsini, princesa de Stigliano, princesa de Squillace, Roberta Carafa, duquesa de Maddaloni, Dorotea Gonzaga, marquesa de Bitonto, Eleonora de Toledo, filha do vice-rei, Lucrécia Scaglione e muitas outras senhoras. Enquanto o imperador se divertia em Nápoles em banquetes e jogos contínuos, ouviu falar da morte de Francesco II Sforza, Duque de Milão, que não tinha filhos e, portanto, não era herdeiro do trono, o ducado tinha-lhe caído em cima e mandou António de Leyva tomar posse dele, criando-lhe governador daquele Estado. Este evento levou à renovação de novas guerras e disputas com Francisco I de França, que, ao tomar conhecimento desta morte, encarregou o seu embaixador em Carlos de pedir que a sua parte do Ducado de Milão fosse investida no Duque de Orleães. Carlos, perturbado com isto, não lhe deu uma resposta agradável e percebeu que o Rei de França planeava fazer-lhe guerra e tencionava invadir o Piemonte, pelo que Carlos arranjou maneira de deixar Nápoles para a Lombardia.

No final de 1535, as negociações até então ocultas do Marquês de Vasto e do Príncipe de Salerno com outros nobres contra o Vice-Rei para o retirar do governo de Nápoles começaram a dar-se a conhecer. Esta intenção tinha sido manchada desde que Carlos estava na Sicília e durante a viagem tanto o Marquês como o Príncipe não deixaram de desempenhar eficazmente o seu papel, pintando o governo do Vice-Rei como demasiado duro, rigoroso e inadequado para o Reino de Nápoles, sugerindo que ele o deveria remover. Mas isto não ajudou, uma vez que Carlos sabia a causa deste ódio e Toledo também tinha sido bem avisado; pois quando Carlos chegou a Nápoles e viu o Vice-rei, diz-se-lhe: “Seja o Marquês de boas-vindas; e quero que saibais que não sois tão mau como me disseram”. Ao que o Vice-Rei, sorridente, respondeu face a face: “Senhor, estou bem ciente de que Vossa Majestade compreendeu que me tornei um monstro; mas não sou tal monstro”.Carlos ouviu as críticas da nobreza napolitana contra o governo do Vice-Rei, à defesa do Eleitor do Povo Andrea Stinca e optou pela reconfirmação.

A 8 de Janeiro de 1536 Carlos realizou um parlamento na Basílica de San Lorenzo Maggiore, onde, na sua presença, reuniu os barões e funcionários do reino, explicou as necessidades da coroa e que para a segurança do reino e para as novas guerras que ameaçavam o Império Otomano e o Rei de França era necessário apoiá-lo. No dia seguinte, os barões voltaram a reunir-se e concluíram em sua honra dar-lhe uma doação de um milhão e quinhentos mil ducados. Esta doação foi tão surpreendente e exorbitante que o próprio Charles, vendo a impossibilidade de a recolher, recusou os 500.000 ducados e contentou-se com um milhão.

Na Epifania de 1536 foi organizada uma tourada na Piazza Carbonara (hoje Via San Giovanni a Carbonara), na qual o próprio Carlos V participou.

Carlos também ficou no Carnaval com festas, jogos e máscaras; e uma noite, acompanhando o Marquês de Vasto enquanto se retirava para o Castelo, este último exagerou as razões pelas quais deveria retirar de Toledo do governo do reino de Nápoles, mas compreendendo pelas respostas do Imperador que tinha pouco desejo de o retirar, decidiu não ir mais à deputação de San Lorenzo, mas servi-lo apenas nas festas e jogos que se realizavam todos os dias. Quando chegou o momento de Carlos partir, concedeu trinta e uma graças à cidade de Nápoles a 3 de Fevereiro de 1536, e vinte e quatro para benefício de algumas das suas províncias. Carlos deixou Nápoles a 22 de Março de 1536 para Roma, para depois ir para a Lombardia e de lá para Espanha; e tendo deixado Toledo a cargo de Nápoles com maior autoridade e maior segurança, retomou o governo, levando a cabo com maior fervor os vastos projectos concebidos para ampliar e embelezar a cidade de Nápoles para que pudesse ser chamada de metrópole. Francisco Elías de Tejada resume este período dizendo que com a estadia de Carlos V na cidade “Nápoles era a capital de Espanha, ou seja, do complexo de reinos federados na monarquia espanhola, e a primeira entre as cidades da península italiana, da qual todos os senhores se tinham tornado satélites, gravitando na órbita política dos reis de Nápoles. O sonho dos poetas do século anterior, de Caritateo a Sanazzaro, tinha-se tornado uma realidade viva: a supremacia do Rei de Nápoles sobre toda a Itália”.

No Reino de Nápoles, Carlos V concedeu protecção e benevolência aos homens da ciência e das letras, e para apoiar a difusão da cultura, queria que os homens das letras se encontrassem no palácio de Sant”Angelo a Nilo, mas mais tarde teve de impedir que isso acontecesse porque se espalhou a suspeita de que alguns deles apoiavam a heresia.

Sob o seu domínio, Nápoles tornou-se um dos maiores centros da Monarquia Universal Espanhola, tornando-se não só a maior e mais povoada cidade da península italiana, mas também uma das metrópoles e grandes capitais da Europa e dos territórios não europeus do Império Espanhol.

Charles foi responsável pela construção e ampliação de numerosas obras urbanas e arquitectónicas na cidade e pelo seu embelezamento. Ordenou a restauração do Castel dell”Ovo, e a ampliação e redução do castelo de Sant”Elmo para um novo fórum, confiando a obra ao arquitecto Luigi Serina da Valenza. Também tinha uma cisterna esculpida na pedra da mesma montanha, tão grande que Giannone a comparou com a Piscina mirabilis de Bacoli. Ele mais do que duplicou o tamanho do arsenal, construiu do chão o hospital de Santa Maria di Loreto para órfãos e o outro de San Eligio para órfãos, reconstruiu e ampliou a igreja de San Niccolò alla Dogana, agora demolida, fundou o Monte di Pietà para penhores de até dez ducados sem interesse, e expulsou os judeus, que eram devoradores da riqueza privada. Por sugestão do Vice-Rei de Toledo, construiu a famosa rua com o seu nome, que na altura não estava atrás da mais bela da Europa. Carlos ampliou a fortaleza de Gaeta, tendo a cidade rodeada por grandes muralhas. Na praça conhecida como Piazza del Pendino ou Piazza della Sellaria, ergueu a fonte do Atlas, agora desaparecida, obra de Giovanni da Nola. Pavimentou a gruta de Posillipo com pedras vesuvianas e quase a meio caminho do caminho mandou construir uma capela e dedicou-a à Virgem com o nome de Santa Maria della Grotta. Na triangular Piazza della Pignasecca construiu um esgoto que atravessou a Via Toledo e correu para o mar perto da Villa Reale em Largo della Vittoria. Confiou a Giulio Cesare Fontana a construção do edifício conhecido como a Fosse del grano e ampliou as paredes da metrópole. Em Pozzuoli Charles construiu um palácio soberbo, uma torre forte e fontes públicas, depois restaurou as muralhas da cidade e os banhos. Inalou as águas estagnadas da Terra di Lavoro e os canais conhecidos como Regi Lagni, purgou a província e a capital das infecções transmitidas pelo ar e devolveu muitas terras ao cultivo. A fim de resistir prontamente às contínuas invasões dos turcos, alistou milícias do povo comum, atribuiu os barões à defesa comum e acrescentou milícias regulamentadas. Depois de ter equipado bem as cidades costeiras, construiu o castelo de Cotrone, Reggio, Castro, Otranto, Barletta, Lecce, Gallipoli, Trani, Brindisi, Monopoli e Manfredonia. Ele fortificou Vieste, uma cidade situada no último ponto do Monte Gargano. Mandou erguer torres em todas as costas do reino, dando estipêndios aos que as guardavam, para que uma torre pudesse avisar a outra de qualquer desembarque dos turcos e avisar o povo para se defender. Reconstruiu o castelo de Baia e em Abruzzo ergueu o de Aquila.

Querendo que a autoridade das leis e dos magistrados fosse detida por todos, Carlos foi o primeiro a reunir os tribunais da capital em Castel Capuano e também ali colocou os dois arquivos, o da Câmara e o da Casa da Moeda. A fim de reduzir um empreendimento tão grande, decidiu que as loggias deveriam ser organizadas sob a forma de salas espaçosas e construir muitas outras salas grandes e numerosas para as necessidades dos mesmos tribunais. A fim de que os juízes do Vicariato pudessem desempenhar as suas funções mais rapidamente, ordenou que o regente, com todos os juízes e outros funcionários, se reunisse a determinadas horas. Com a prammatica “de off. Magistrado”, prescreveu que o grande Tribunal do Vicariato fosse composto por seis juízes e atribuído quatro a processos penais e dois a processos civis. Ele ordenou que os votos não fossem publicados antes de serem ouvidos pela Receita, que as composições fossem feitas com moderação, que os prisioneiros pobres recebessem pão todos os dias e que para os doentes mandasse construir um hospital perto das prisões, onde poderiam ser tratados à sua custa. Aumentou o salário do advogado e do procurador dos pobres, para que eles fossem melhor defendidos. Em 1536, proibiu os magistrados de recolher os trigésimos e ordenou com a prammatica settantanove de S. R. C. que, com o conselho do Sagrado Conselho Real, o salário fosse aumentado de seiscentos ducados por ano para mil ducados. Cobrou um por cento e meio sobre sentenças e decretos definitivos que foram interpostos pelo Presidium da Santa Igreja Católica Romana. S. R. C. e estabeleceu a segunda roda do Senado Supremo, prevendo que o Conselho se realize nos dois salões e que os Conselheiros mudem de sala de dois em dois meses. Deixou ao critério do Presidente ou do Vice-Rei a convocação de ambas as rodas quando surgiu uma disputa sobre algum estado do Barão, ou um caso de grande importância, ou devido a dificuldades legais. Não contente com isto, estabeleceu muitas outras regras para a felicidade dos seus súbditos. Em Innsbruck promulgou o Pragmatic Act, publicado em Nápoles a 2 de Janeiro de 1531, e declarou que a sua Corte Real não permitiria que os vendedores exercessem o pacto para comprar de volta o tempo que tinha passado de 1 de Março de 1528 até ao final de Fevereiro de 1530, uma vez que este era um tempo de convulsões, guerras e outras terríveis calamidades. Com a prammática feita em Gand a 4 de Junho de 1531 e publicada a 27 de Junho, autorizou todos a armar navios contra os otomanos e a navegar pelos mares para a defesa das marinhas do reino. No dia 15 de Março do mesmo ano, emitiu em Bruxelas outro Acto Pragmático, promulgado em Nápoles no último dia de Setembro, pelo qual revogou todas as concessões, graças, gratificações, disposições, imunidades e outras isenções concedidas pelos Viceroys anteriores, confirmando apenas as feitas pelo Príncipe de Orange e instruindo o Tesoureiro, o Grande Camerario e o seu tenente a recolher as receitas da sua tesouraria, prescrevendo as leis e assegurando que a tesouraria fosse aumentada e bem administrada. Na quarta proclamação dada em Bruxelas no dia 20 de Dezembro de 1531 e publicada em Nápoles no dia 17 de Fevereiro de 1532, prescreveu leis rigorosas para os Questores e todos os funcionários que recolheram e perturbaram o tesouro real para manterem um relato exacto das suas qualidades, peso e valor e para darem um relato exacto aos ministros da Câmara Real. No quinto, adoptado em Colónia a 28 de Janeiro de 1532 e promulgado em Nápoles a 17 de Fevereiro, no mesmo dia que o anterior, declarou que os Viceroys não podiam conferir cargos no reino e que os rendimentos dos ducados não podiam exceder cem ducados, sendo estes da responsabilidade do Rei.

Outras disposições emitidas directamente pelo Monarca ou por sugestão dos seus vigaristas foram a publicação de uma proclamação proibindo a remoção de armas, excepto de espadas, e não as mantendo mesmo em casa, e ameaçando punição severa para os receptores de criminosos e malfeitores. Criou capitães adicionais da guarda e bargelistas do campo para que pudessem ser processados dentro e fora da cidade. Ele ordenou que às duas horas da manhã, quando o sino de San Lorenzo tocou, ninguém passasse pela cidade até à manhã seguinte. Ele decidiu que os roubos cometidos durante a noite deveriam ser punidos com pena capital e, para facilitar aos ladrões esconderem-se da justiça, mandou desmantelar vários pórticos da cidade, incluindo os de San Martino a Porta Capuana e Sant”Agata. Ordenou a remoção das bancadas e tendas de mesa mantidas pelos artesãos. Decretou a pena capital para qualquer pessoa que jurasse falsamente, testemunhasse ou usasse testemunhos falsos em tribunal. Ele ordenou que aqueles que saíssem das prisões não pagassem nada, e que durante as férias de Verão os prisioneiros fossem retirados das prisões por dívidas civis com a segurança de acordar com os credores ou de regressar à prisão. Decretou que deveria ser formada uma pandette para os direitos dos serivans, mestres e outros oficiais. Proibiu as reuniões e erradicou completamente o grupo conhecido como o Compagnoni.

Ele queria que as mulheres públicas espalhadas pela cidade se unissem num só lugar, o lupanaro, reprimiu as licenças utilizadas pelos apanhadores de uvas, proibiu o costume de ir cantar jibes, chamado ciambellarie, à noite debaixo das janelas das viúvas que tinham ficado para trás, o que muitas vezes resultou em ira e derramamento de sangue. Emitiu proclamações muito severas contra os duelos, condenando o instigador à morte e absolvendo o partido provocado da nota de infâmia. Em 1542 emitiu outra proclamação contra aqueles que tentaram raptar donzelas, condenando o raptor à morte. Tomou medidas para guardar os mosteiros, proibindo o transporte de escadas à noite. Proibiu certas demonstrações de pesar importunas, supersticiosas e lúgubres que eram praticadas em funerais, já que as mulheres não só nas suas próprias casas, mas também em público, acompanhando o caixão, com arrastamento imoderado de roupas lúgubres, com gritos, choros e arranhões no rosto, atormentavam a cidade. Ele assegurou que os artesãos fossem prontamente pagos e que nenhuma violência fosse utilizada contra eles. Suprimiu o luxo no vestuário e instituiu leis sábias para a preservação dos dotes.

Nessa altura, ao encontrar uma rocha no mar perto do Castel dell”Ovo, chamada Fiatamone, onde existiam muitas grutas em que a juventude dissoluta consumia uma desonestidade horrível, mandou arrancá-la das fundações. Não menos cuidado foi tomado para a correcta administração da justiça nas províncias do reino. Ordenou que os oficiais, auditores e directores de operações tivessem de inspeccionar dentro de quarenta dias. Proibiu, com graves penalidades, os funcionários provinciais de levar qualquer coisa comestível quando entrassem nas lojas das suas províncias. Ordenou que nas províncias não fosse executada nenhuma ordem antes de ser notificada aos governadores, que as disposições dos tribunais não exigissem a deliberação das audiências reais, e que aqueles que tiveram o privilégio da cidadania napolitana, estando nas terras das províncias do Reino, suportassem o fardo dessas províncias e que os escritos feitos fora do Reino sem o consentimento do Vice-Rei não fossem executados.

Chegou a Roma em Abril de 1536, em parte para se encontrar e tentar fazer um aliado do novo Papa Paulo III (Alessandro Farnese), que tinha sucedido a Clemente VII que tinha morrido em 1534.

O novo pontífice declarou-se neutro na disputa de mais de dez anos entre a França e o Império, pelo que Francisco I, com a força desta neutralidade, retomou as hostilidades, iniciando um terceiro conflito com o imperador, que só terminou dois anos mais tarde, em 1538, com o armistício de Bomy e a paz de Nice, o que não trouxe qualquer resultado, deixando intactos os resultados da paz de Madrid e da paz de Cambrai, que tinha concluído os dois conflitos anteriores. Ao mesmo tempo que estes acontecimentos, Carlos V teve de enfrentar, como já mencionado, a propagação da doutrina luterana, que tinha encontrado o seu ponto mais alto na formação da Liga de Smalcalda em 1531, à qual cada vez mais príncipes germânicos se estavam a juntar.

O Imperador envolveu-se novamente contra os turcos num conflito que terminou com muita desgraça numa derrota na batalha naval de Prevesa a 27 de Setembro de 1537, onde as forças turcas lideradas por Barbarossa levaram a melhor sobre a frota Imperial, composta por navios genoveses e venezianos. Esta derrota induziu Carlos V a retomar as relações com os Estados alemães, das quais ainda precisava tanto financeira como militarmente. A sua atitude mais conciliadora em relação aos representantes luteranos nas dietas de Worms (1540) e Regensburg (1541) conquistou-lhe o apoio de todos os príncipes, bem como a aliança de Filipe I de Hessen.

Isto levou a outra expedição no Mediterrâneo contra os muçulmanos, tanto para recuperar a credibilidade como porque o seu eterno rival Francisco I, Rei de França, se tinha aliado ao Sultão. Desta vez o alvo era Argel, a base logística de Barbarossa e o ponto de partida para todos os ataques dos navios corsários contra os portos de Espanha e os seus domínios italianos. Carlos V reuniu uma força de invasão considerável em La Spezia, confiada ao comando de bravos e experientes comandantes como Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga e Hernán Cortés. No entanto, a expedição de Outubro de 1541 foi um fracasso completo, uma vez que as condições adversas do mar do Outono destruíram 150 navios carregados com armas, soldados e mantimentos. Com o que restava da expedição, Carlos V foi incapaz de completar a tarefa com sucesso e teve de regressar a Espanha no início de Dezembro do mesmo ano, despedindo-se da sua política de controlo do Mar Mediterrâneo.

Leia também, biografias-pt – Lorenzo di Credi

1541-1547: à sombra do Conselho de Trento

Após esta derrota, Francisco I, em Julho de 1542, iniciou a quarta guerra contra o Imperador, que só terminou em Setembro de 1544 com a assinatura da Paz de Crépia, da qual o Rei de França foi mais uma vez claramente derrotado, embora tenha conseguido manter alguns territórios ocupados durante o conflito e pertencentes ao Ducado de Sabóia. Francisco não só teve de desistir dos seus sonhos de conquistar a Itália de uma vez por todas, como também teve de se comprometer a apoiar a abertura de um Conselho sobre a questão luterana. Isto aconteceu de forma pontual. Em Junho de 1543, Carlos V encontrou-se com o Papa Paulo III em Busseto na Villa Pallavicino a caminho de Trento.

Continuando a sua viagem, permaneceu no Castelo de Canneto com Ferrante Gonzaga, o Cardeal Ercole Gonzaga e Margherita Paleologa, para legitimar para o seu filho Francesco a dupla investidura dos títulos de Duque de Mântua e Marquês de Monferrato, bem como para acordar o seu futuro casamento com Caterina, sobrinha do Imperador. A 28 de Junho do mesmo ano, o Imperador foi convidado para um dia na corte do Marquês Aloisio Gonzaga, que lhe ofereceu as chaves da fortaleza. Visitou também o Castelo de Medole e o Convento de Annunciata, doando um precioso breviário de prata aos pais agostinianos. O Papa Paulo III convocou um Conselho Ecuménico na cidade de Trento, cujos trabalhos foram oficialmente abertos a 15 de Dezembro de 1545.

Era um Concílio que tanto o rei como o imperador nunca veriam passar, nem o pontífice que o tinha convocado. Desde que os protestantes se recusaram a reconhecer o Conselho de Trento, o Imperador entrou em guerra contra eles em Junho de 1546, com um exército composto pelo Papa sob o comando de Ottavio Farnese, os austríacos sob o comando de Fernando da Áustria, o irmão do Imperador, e soldados dos Países Baixos sob o comando do Conde de Buren. O Imperador foi flanqueado por Maurice da Saxónia, que tinha sido inteligentemente afastado da Liga Smalcaldic. Carlos V alcançou uma vitória esmagadora na Batalha de Mühlberg em 1547, na sequência da qual os príncipes alemães se retiraram e se submeteram ao Imperador. O retrato pintado por Ticiano em 1548, que é mantido no Museu do Prado em Madrid para celebrar esta vitória, é famoso. Nele, o Imperador é mostrado a cavalo, usando uma armadura, uma crista e segurando um lúcio nas suas mãos, conduzindo as suas tropas para a batalha.

De facto, as crónicas da época relatavam que o imperador seguia a batalha de longe, deitado sobre uma ninhada, incapaz de se mover devido a um dos seus frequentes ataques de gota. Esta foi uma doença para toda a vida, causada pela sua paixão imoderada pelos prazeres da boa comida. Durante os dois primeiros anos, o Conselho debateu questões processuais, uma vez que não houve acordo entre o papa e o imperador. Enquanto o imperador tentou centrar o debate em questões reformistas, o papa tentou centrá-lo mais em questões teológicas. 31 de Maio de 1547 assistiu à morte do Rei Francisco I e, como o Dauphin François tinha morrido prematuramente em 1536 aos 18 anos, o segundo filho de Francisco I tomou o trono de França com o nome de Henrique II. Não só isso, mas, no mesmo ano, Paulo III mudou a sede do Conselho de Trento para Bolonha, com o objectivo preciso de a retirar da influência do Imperador, embora a razão oficial para a mudança fosse a peste.

A 1 de Setembro de 1547 Carlos convocou uma Dieta em Augsburgo (que durou de Setembro de 1547 a Junho de 1548), que consagrou a vitória do imperador sobre a Liga de Smalcalda.

Nos meses seguintes o imperador convocou regularmente o Reichstag, confiscou a catedral e a 15 de Maio de 1548 proclamou o provisório de Augsburgo, uma forma de fé e disciplina dos dogmas católicos, que permitia a comunhão sob ambas as espécies a leigos e o casamento com sacerdotes. Este texto era provisório enquanto se aguardavam as conclusões do Conselho de Trento.

Este texto, que deveria ser consensual, não satisfazia ninguém: a Igreja estava amargurada e os luteranos “apaixonados” pela liberdade. No entanto, a 30 de Junho, Carlos V promulgou o provisório no Império, com algumas compensações em algumas regiões, tais como Estrasburgo ou Constança. A Saxónia permaneceu rebelde, enquanto Brandenburgo e o Palatinado se submeteram.

A 26 de Junho, o Imperador aproveitou a Dieta para colocar a Holanda (actualmente Bélgica e Holanda) sob a protecção do Império Germânico, dentro do décimo círculo do Império, mediando uma isenção dos impostos normais da jurisdição da câmara imperial.

Na Dieta de Augsburg, Carlos ordenou ao Vice-rei de Nápoles, Pedro de Toledo, que introduzisse a Inquisição no Reino de Nápoles. O povo, acreditando que os seus privilégios tinham sido ofendidos, gritou e foi perante de Toledo com um ar ameaçador, depois recorreu a Cesare Mormile e Tommaso Ajello, que ofereceram as suas vidas para libertar o Reino da Inquisição. Mormile, que se tinha tornado o líder da revolta, juntou forças com os outros nobres e pegou em armas com os espanhóis, que deixaram o Castel Nuovo e levaram a cabo um massacre, pilhando até as casas. Enquanto a guerra civil grassava e os líderes do movimento não tinham força suficiente para conter a imensa população em revolta, a cidade enviou Plácido di Sangro e Ferrante Sanseverino, Príncipe de Salerno, ao Imperador com a tarefa de implorar a Carlos que recordasse o vice-rei. Quando Charles os recebeu, respondeu: “A cidade obedece”. Entretanto, os reforços espanhóis enviados para Nápoles entraram na cidade, matando alguns napolitanos e ocupando a igreja de Santa Maria la Nova. O povo, deixado à sua sorte e sem um líder, recorreu a Francesco Caracciolo, prior de Bari, que o aconselhou a depor as armas e a prometer obediência ao Vice-Rei. O conselho foi cumprido e de Toledo, dando as boas-vindas aos deputados com um rosto feliz, prometeu perdão aos rebeldes e cumpriu a sua palavra. No dia 12 de Agosto, convocou os deputados para o Castelo Nuovo e deixou-os entrar. Leu a comissão do Imperador Carlos V, que ficou satisfeito por no Reino de Nápoles a Inquisição não ser realizada, mas que os apoiantes das heresias fossem examinados por juízes eclesiásticos, e condenou todos aqueles que tinham participado na revolta, excepto vinte pessoas, Também ordenou que Nápoles pagasse cem mil ducados de ouro e contribuísse para as despesas da guerra alemã pelos pecados cometidos e pelos danos causados. Ordenou também que a magistratura dos deputados da união fosse dissolvida e que todos os actos feitos sob as suas ordens fossem colocados nas mãos do Vice-Rei. Uma vez publicada a comissão, o exército espanhol distribuiu-se às portas do castelo e o regente da justiça e os seus ministros começaram a procurar as vinte pessoas que não tinham sido perdoadas pelo imperador, incluindo Mormile, o prior de Bari, Giovanni da Sessa, Tommaso Anello e Placido di Sangro, que durante a revolta tinham sido recebidos por Carlos em Nuremberga. Todos, excepto Plácido di Sangro, que foi colocado na prisão, não foram encontrados porque Cesare Mormile, o prior de Bari, e os outros autores do tumulto, temendo a ira do imperador e do Vice-rei, fugiram para Benevento, outros para Roma e muitos outros para Veneza. Mormile, cuja propriedade foi confiscada, foi para França onde Henrique II lhe mostrou cortesia e o acolheu com honras de todo o tipo. Não demorou muito até que todos os perpetradores da revolta fossem perdoados por Carlos, excepto aqueles que tinham ido para França. O próprio Plácido di Sangro, tendo estado preso durante sete meses, foi generosamente libertado por ordem do Imperador e o Príncipe de Salerno pôde regressar a Nápoles.

Leia também, biografias-pt – Cleópatra

1547-1552: desde a morte de François I até ao cerco de Metz

Carlos V tinha atingido o auge do seu poder. O seu grande antagonista, Francisco I, tinha desaparecido. A Liga de Smalcalda tinha sido ganha. O Ducado de Milão, nas mãos de Fernando Gonzaga, estava ao comando do Imperador, assim como Génova, Sabóia e os Ducados de Ferrara, Toscana e Mântua, assim como as Repúblicas de Siena e Lucca. O sul de Itália há muito que era um vice-reinado espanhol. O Papa Paulo III, a fim de se opor a este poder excessivo, não poderia fazer outra coisa senão celebrar um acordo com o novo Rei de França.

O pico do seu poder, contudo, também coincidiu com o início do seu declínio. De facto, em 1546-1547, Carlos V teve de enfrentar várias conspirações anti-Habsburg em Itália. Em Lucca, em 1546, Francesco Burlamacchi tentou estabelecer um estado republicano em toda a Toscana. Em Génova, Gianluigi Fieschi organizou uma revolta fracassada a favor da França. Finalmente, em Parma, em 1547 Ferdinand Gonzaga conquistou Parma e Piacenza às custas do Duque Pier Luigi Farnese (filho do Papa), mas a conquista falhou às mãos do Duque Ottavio Farnese, que reconquistou o Ducado, o qual foi subsequentemente reconquistado mais uma vez por Gonzaga.

O Papa Paulo III faleceu a 10 de Novembro de 1549. Foi sucedido pelo Cardeal Giovanni Maria Ciocchi del Monte, que tomou o nome de Júlio III. O novo Papa, cuja eleição tinha sido favorecida pelos cardeais Farnese presentes no Conclave, como gesto de agradecimento à família Farnese, ordenou a restituição a Ottavio Farnese do Ducado de Parma, que tinha sido recuperado em 1551 por Ferdinando Gonzaga. Ottavio, acreditando em Gonzaga sobre o desejo do seu sogro de lhe tirar o Ducado, aproximou-se de França, onde o Pontífice o declarou destituído do seu título, de modo a que ele entrasse numa aliança com Henrique II. Júlio III viu em tudo isto um envolvimento da Santa Sé que a levaria ao lado do rei.

Isto contrastava com o princípio de neutralidade que o papa se tinha imposto a si próprio na altura da sua eleição para salvaguardar o seu poder temporal. Esta aliança levou a um novo conflito entre o reino e o império, no qual o papa se viu obrigado, por necessidade, a Carlos V. Alguns anos mais tarde, porém, o Papa fez um acordo com Henrique II, mudando efectivamente para o outro campo, citando, em apoio da sua escolha, o facto de que o Luteranismo também estava a expandir-se em França e que os cofres dos Estados papais estavam agora esgotados. Este acordo, porém, por pacto entre os dois, teria de ser ratificado pelo Imperador.

Carlos V, encontrando-se em dificuldades por razões internas nos seus territórios na Alemanha, ratificou o acordo e considerou que o conflito com a França tinha terminado. Em vez disso, Henrique II embarcou numa nova aventura: a conquista de Nápoles, instada por Ferrante Sanseverino, Príncipe de Salerno, que conseguiu convencer o Rei de França a intervir militarmente no sul de Itália para o libertar da opressão espanhola. Como o seu antecessor Antonello Sanseverino tinha feito quando empurrou Carlos VIII para conquistar Nápoles. O rei Henrique, sabendo que sozinho nunca conseguiria arrancar Charles V ao sul de Itália, aliou-se aos turcos e planeou a invasão através de uma operação conjunta das frotas turca e francesa. No Verão de 1552, a frota turca, sob o comando de Sinan Pasha, surpreendeu a frota imperial, sob o comando de Andrea Doria e Don Giovanni de Mendoza, ao largo de Ponza. A frota imperial foi retumbantemente derrotada. Mas como a frota francesa não conseguiu juntar-se novamente à frota turca, o objectivo da invasão de Nápoles falhou.

Na Alemanha, entretanto, o Imperador, após a vitória em Mühlberg, tinha adoptado uma política extremamente autoritária, que resultou na formação de uma aliança anti-imperial entre os príncipes reformados da Alemanha do Norte, o Duque de Hesse e o Duque Maurício da Saxónia. Esta liga assinou um acordo com o Rei de França em Chambord em Janeiro de 1552. Este acordo previa o financiamento das tropas da Liga pela França em troca da reconquista das cidades de Cambrai, Toul, Metz e Verdun. A permissão dada ao Rei de França pela Liga dos Príncipes Protestantes para ocupar as cidades de Cambrai, Toul, Metz e Verdun foi uma traição ao Imperador. A guerra com a França irrompeu inevitavelmente em 1552 com a invasão do norte de Itália pelas tropas francesas. Mas o verdadeiro objectivo do Rei Henrique era a ocupação da Flandres, um sonho que o seu pai Francisco I nunca tinha realizado. De facto, Henry liderou pessoalmente as suas tropas e iniciou operações militares na Flandres e na Lorena.

A iniciativa de Henrique II apanhou o Imperador de surpresa e, incapaz de chegar aos Países Baixos devido à interposição do exército francês, teve de se retirar para o Tirol do Norte, com um voo apressado e, na verdade, bastante inoportuno para Innsbruck. No seu regresso à Áustria, Carlos V começou a reforçar o seu contingente militar, trazendo reforços e dinheiro de Espanha e Nápoles, o que levou Maurice da Saxónia, líder das tropas francesas, a abrir negociações com o Imperador, temendo a derrota. Nas conversações que tiveram lugar em Passau entre os príncipes protestantes liderados por Maurice da Saxónia e o Imperador, chegou-se a um acordo que proporcionou maior liberdade religiosa aos Reformados em troca da dissolução da aliança com Henrique II. Isto teve lugar em Agosto de 1552.

Com o Tratado de Passau o imperador conseguiu anular os acordos de Chambord entre os príncipes protestantes e o rei de França, mas viu todas as conquistas obtidas com a vitória de Mühlberg tornarem-se nulas e sem efeito. Uma vez alcançado o isolamento da França, Carlos V, no Outono do mesmo ano, iniciou uma campanha militar contra os franceses para reconquistar Lorena, sitiando a cidade de Metz, defendida por um contingente comandado por Francisco I de Guise. O cerco, que durou praticamente até ao final do ano, terminou num fracasso e na subsequente retirada das tropas imperiais. Este episódio é historicamente considerado como o início do declínio de Carlos V. Foi em resultado desta circunstância que o Imperador começou a pensar na sua própria sucessão.

Leia também, biografias-pt – Davi II da Etiópia

1552-1555: do Cerco de Metz à Paz de Augsburgo

No rescaldo do fracasso do cerco de Metz e da reconquista falhada de Lorena, Carlos V entrou numa fase de reflexão: sobre si próprio, sobre a sua vida e os seus assuntos e sobre o estado da Europa. A vida terrena de Carlos V estava a chegar ao fim. Os grandes protagonistas que tinham agraciado a cena europeia com ele na primeira metade do século XVI tinham todos desaparecido: Henrique VIII de Inglaterra e Francisco I de França em 1547, Martinho Lutero em 1546, Erasmo de Roterdão dez anos antes e o Papa Paulo III em 1549. O equilíbrio da sua vida e das suas realizações não foi inteiramente positivo, especialmente em relação aos objectivos que se tinha proposto.

O seu sonho de um império universal sob a liderança dos Habsburgos tinha falhado, assim como o seu objectivo de reconquistar a Borgonha. Ele próprio, embora professando ser o primeiro e mais fervoroso defensor da Igreja de Roma, tinha sido incapaz de impedir o surgimento da doutrina luterana. Os seus bens do outro lado do Atlântico tinham crescido enormemente, mas os seus governadores não lhes tinham sido capazes de lhes dar estruturas administrativas sólidas. No entanto, ele tinha lançado as bases para o domínio dos Habsburgos sobre a Itália, que seria oficializado após a sua morte com a paz de Cateau-Cambrésis em 1559, e que duraria 150 anos. Tal como tinha conseguido, com a ajuda do seu irmão arquiduque Ferdinand, impedir o avanço do Império Otomano para Viena e para o coração da Europa.

Carlos V começava a compreender que a Europa estava prestes a ser governada por novos príncipes que, em nome da manutenção dos seus próprios Estados, não tinham qualquer intenção de alterar o equilíbrio político e religioso dentro de cada um deles. A sua concepção do Império estava em declínio e o poder da Espanha começou a afirmar-se. Em 1554 foi celebrado o casamento de Mary Tudor (um casamento fortemente desejado por Carlos V, que viu na união entre a Rainha de Inglaterra e o seu próprio filho, o futuro Rei de Espanha, uma aliança fundamental na função antifrancesa e em defesa dos territórios da Flandres e dos Países Baixos.

A fim de aumentar o prestígio do seu próprio filho e herdeiro, o Imperador enviou Figurino, Regente do Reino de Nápoles, a Inglaterra para atribuir definitivamente a Filipe o Ducado de Milão, o Reino de Nápoles e o Reino da Sicília, para além da regência do Reino de Espanha, que Filipe já possuía há alguns anos. Este crescimento do poder nas mãos de Filipe apenas aumentou a sua interferência na condução dos assuntos de estado, o que levou a um aumento do conflito com os seus pais. Este conflito conduziu a uma má gestão das operações militares contra a França, que tinham sido retomadas em 1554.

O teatro do conflito eram os territórios flamengos. Os exércitos francês e imperial travaram ferozes batalhas até ao final do Outono, quando começaram as negociações para uma tão necessária trégua, especialmente porque ambos os lados estavam a sangrar financeiramente. A trégua foi concluída, após exaustivas negociações, em Vauchelles em Fevereiro de 1556 e, mais uma vez, como tinha acontecido frequentemente no passado, as hostilidades terminaram num impasse, o que significa que as posições adquiridas permaneceram congeladas. Isto significou que a França manteve a sua ocupação do Piemonte e das cidades de Metz, Toul e Verdun. Carlos V, nesta altura, foi forçado a tomar decisões importantes para o seu futuro, para a sua família e para os estados da Europa sobre os quais governou.

Tinha agora 56 anos de idade e a sua saúde estava em mau estado. No ano anterior, a 25 de Setembro, tinha assinado a Paz de Augsburgo com os príncipes protestantes, através do seu irmão Ferdinand, o que levou à pacificação religiosa na Alemanha, com a entrada em vigor do princípio cuius regio, eius religio, que afirmava que os súbditos de uma região deveriam professar a religião escolhida pelo seu regente. Foi o reconhecimento oficial da nova doutrina luterana. Estes acontecimentos levaram o novo Papa, Paulo IV, nascido Gian Pietro Carafa, um napolitano eleito apenas no ano anterior, a formar uma sólida aliança com o Rei de França numa função anti-imperial. Paulo IV, de facto, acreditava que o Imperador já não era o baluarte da Igreja de Roma contra os ataques provenientes da nova doutrina luterana, especialmente depois do Tratado de Passau e da Paz de Augsburgo.

Foi por isso que considerou oportuno formar uma aliança com a França. O Príncipe Filipe governava agora tanto a Espanha e a Flandres como o Reino de Nápoles e o Ducado de Milão. O casamento de Filipe com a Rainha de Inglaterra garantiu uma forte aliança anti-Francesa. O seu irmão Fernando tinha adquirido poder em todos os bens dos Habsburgos e exercia-o com competência e sabedoria, bem como uma autonomia considerável em relação ao Imperador. Os laços com o Papa tinham sido soltos, quer devido aos resultados da Paz de Augsburgo, quer devido à mudança na Igreja Católica com a chegada de Carafa ao trono papal.

Leia também, batalhas – Primeira Batalha do Marne

Abdicação e os últimos anos (1556-1558)

Todas estas considerações levaram-no a decidir sobre a sua própria abdicação, dividindo o seu reino entre dois sucessores, o que teve lugar numa série de etapas sucessivas. Como Duque de Borgonha, já tinha abdicado a favor do seu filho Filipe II na cidade de Bruxelas em 25 de Outubro de 1555.

A 16 de Janeiro de 1556 Carlos V cedeu as coroas de Espanha, Castela, Sicília e das Novas Índias ao seu filho Filipe, a quem também cedeu os Países Baixos e Franche-Comté em Junho do mesmo ano e a coroa aragonesa em Julho.

A 12 de Setembro do mesmo ano entregou a coroa imperial ao seu irmão Ferdinand. Imediatamente depois, acompanhado pelas suas irmãs Eleanor e Maria, partiu para Espanha a caminho do mosteiro de San Jerónimo di Yuste na Extremadura.

Charles zarpou do porto flamengo de Flessinga a 15 de Setembro de 1556 com uma frota de mais de sessenta navios e uma comitiva de 2.500 pessoas, que iria decrescer ao longo da viagem. Treze dias mais tarde, o antigo rei desembarcou no porto espanhol de Laredo. A 6 de Outubro iniciou a sua viagem por Castela, que o levou primeiro a Burgos a 13 de Outubro e depois a Valladolid a 21 de Outubro. Após uma paragem de duas semanas, acompanhado por alguns cavaleiros e cinquenta alabardas, retomou a sua viagem em direcção à Extremadura, que o levaria a um lugar chamado Vera de Plasencia, perto do qual se encontrava o mosteiro de San Jerónimo de Yuste, onde chegou a 3 de Fevereiro de 1557. Aqui os monges receberam-no em procissão, cantando o Te Deum.

Carlos nunca viveu dentro do mosteiro, mas num modesto edifício que tinha construído há anos, adjacente ao muro de fronteira, mas no exterior, virado para sul e com muito sol. Apesar da distância dos centros de poder, ele continuou a manter relações com o mundo político, sem perder de vista o seu desejo de satisfazer o aspecto ascético do seu carácter. Continuou a ser generoso com os seus conselhos tanto à sua filha Joana, regente de Espanha, como ao seu filho Philip, que governou os Países Baixos. Carlos conseguiu reorganizar o exército de Filipe do seu eremitério em Yuste, com a ajuda da Espanha, e alcançou uma vitória esmagadora sobre os franceses na Batalha de San Quentin, a 10 de Agosto de 1557. Deve-se lembrar que o comandante-chefe do exército de Filipe II era o Duque Emmanuel Philibert de Sabóia, conhecido como a “Cabeça de Ferro”.

A 28 de Fevereiro de 1558, os príncipes alemães, reunidos na Dieta de Frankfurt, tomaram nota da demissão do título de Imperador que Carlos V tinha apresentado dois anos antes e reconheceram Fernão como novo Imperador. Carlos deixou definitivamente a cena política. A 18 de Fevereiro de 1558, a sua irmã Eleanor morreu. Carlos, sentindo que a sua vida terrena estava a chegar ao fim, acentuou ainda mais o seu carácter ascético, absorveu cada vez mais em penitência e mortificação. No entanto, não desdenhou os prazeres da boa comida, a que se entregou apesar de ser afectado pela gota e pela diabetes, e surdo aos conselhos dos seus médicos que o incitaram a comer uma dieta menos pródiga.

Ao longo do Verão, a sua saúde mostrou sinais de agravamento, manifestando-se em febres cada vez mais frequentes que o obrigavam frequentemente a permanecer na cama, de onde podia assistir aos ritos religiosos através de uma janela que tinha aberto numa parede do seu quarto que olhava directamente para dentro da igreja. A 19 de Setembro, pediu a Unção Extrema, depois da qual se sentiu reanimado e a sua saúde mostrou alguns sinais de recuperação. No dia seguinte, estranhamente, como se tivesse tido uma premonição, pediu e recebeu pela segunda vez a Uncção Extrema.

Morreu a 21 de Setembro de 1558, provavelmente de malária, após três semanas de agonia. As crónicas relatam que, ao aproximar-se o momento da sua morte, Carlos, agarrado a um crucifixo ao peito e falando em espanhol, exclamou: ”Ya, voy, Señor” (Estou a chegar, Senhor). Após uma breve pausa, gritou novamente: “¡Ay Jesus!” e pouco depois deu o seu último suspiro. Eram duas horas da manhã. O seu corpo foi imediatamente embalsamado e enterrado debaixo do altar da pequena igreja de Yuste. Dezasseis anos mais tarde, o seu corpo foi levado pelo seu filho Filipe para o Mosteiro do Escorial com o nome de San Lorenzo, que o próprio Filipe tinha construído nas colinas a norte de Madrid como local de sepultamento de todos os soberanos Habsburgos de Espanha.

Carlos V era um homem de estatura média e constituição saudável, embora nos seus últimos anos tenha sido muito afligido pela gota. Tinha cabelo louro, olhos azuis, um nariz aquilino, um lábio bastante saliente e um rosto alegre. Usava pouca barba e imitava os imperadores romanos que lhes cortavam o cabelo ao meio. Vestiu-se de forma simples, comeu as suas refeições com moderação e bebeu muito pouco. Falou pouco, riu-se raramente e nunca foi vencido pela raiva ou ira. Falava francês, espanhol e alemão, a sua língua materna, e conhecia suficientemente o latim. Foi resoluto nos seus esforços de guerra, deu presentes aos seus comandantes, e no meio dos seus exércitos costumava comportar-se como soldado e não como soberano, e visitava-os frequentemente, porque a experiência lhe tinha ensinado que o sucesso militar dependia da vigilância dos generais. Era astuto a cavalo e tinha um grande prazer em pintar. Titian Vecelio era muito estimado por ele, que o foi cavaleiro e o enriqueceu com presentes e estipêndios, e diz-se que tendo-o retratado, Carlos, ao ver a sua imagem, disse-lhe: ”Tu imortalizaste-me três vezes”. Ele detestava ser elogiado e, de facto, diz-se que um orador, tendo-o elogiado imensamente, respondeu: ”O senhor representou-me como eu devia ser, não como eu sou”. Ineterado pelo caminho da honra, sempre desprezou os conselhos vis dos seus cortesãos e diz-se que alguns deles, vendo-o quase atraído pela mulher de um corajoso capitão do seu exército, aconselharam-no a satisfazer o seu desejo amoroso, mas ele respondeu com um olhar franzido: “Deus me livre de ofender a honra de um homem que defende a minha com a espada na mão”. Carlos não foi menos generoso do que liberal para com qualquer homem de valor e génio. De facto, no palácio d”Avalos, agora no Museu Nacional de Capodimonte, pode-se ver o presente que Carlos deu a Fernando Francesco d”Avalos para testemunhar a sua coragem na batalha de Pavia, na qual d”Avalos derrotou e levou o prisioneiro Francisco I de França. O presente consiste em sete tapeçarias de Bernard van Orley e Jan e William Dermoyen retratando a Batalha de Pavia.

Carlos concedeu protecção e benevolência aos homens de ciência e cartas e diz-se que os seus cortesãos, queixando-se a ele porque passou as suas vigílias e noites a ler Guicciardini e recusou-se a procurá-los, respondeu: “Posso fazer cem cavalheiros como vós num momento, mas só Deus não pode criar um Guicciardini”. Tinha em grande consideração as obras de Macchiavelli, as histórias de Tucídides e as memórias de Comino e disse que o historiador grego e o florentino lhe ensinaram política e os franceses ofereceram-lhe, no carácter falacioso e artificial de Luís XI, uma regra para a sua conduta. Ele chamou aos seus historiadores Giovio e Sleidan mentirosos porque o primeiro disse coisas muito boas sobre ele e o outro muito más.

Carlos V também usou o título de Duque da Calábria entre os seus títulos nos seus éditos e constituições quando se tornou Rei de Nápoles.

Carlos era um grande amante da justiça, que ele combinou com clemência e temperança e queria que a autoridade das leis e dos magistrados fosse aplicada por todos. Foi também um defensor convicto do catolicismo e lutou duramente contra os luteranos, embora por vezes os tenha apoiado por razões políticas.

Desde o seu casamento em 1526 até Isabella de Aviz, Charles teve seis filhos:

Carlos também teve cinco filhos ilegítimos:

Leia também, biografias-pt – Gabriel Fahrenheit

Tabela genealógica de Habsburgs

Carlos, pela graça de Deus elegeu Santo Imperador Romano, para sempre Augusto, Rei da Alemanha, Rei de Itália, Rei de toda a Espanha, de Castela, Aragão, Leão, Hungria, Dalmácia, Croácia, Navarra, Granada, Toledo, Valência, Galiza, Maiorca, Sevilha, Córdoba, Murcia, Jaén, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Canárias, Rei da Sicília Citeriore e Ulteriore, da Sardenha e Córsega, Rei de Jerusalém, Rei das Índias Ocidentais e Orientais, das ilhas e do continente do Mar do Oceano, Arquiduque da Áustria, Duque de Borgonha, Brabante, Lorena, Estíria, Caríntia, Carniola, Limburgo, Luxemburgo, Gelderland, Neopatrie, Württemberg, Landgrave da Alsácia, Príncipe da Suábia, Astúrias e Catalunha, Conde da Flandres, Habsburgo, Tirol, Gorica, Barcelona, Artois Palatino de Borgonha, Hainaut, Holanda, Seelandia, Ferrette, Kyburg, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, Marquês do Sacro Império Romano, Burgau, Oristano e Gociano, Senhor da Frísia, Marca vindica, Pordenone, Biscaia, Molin, Salins, Trípoli e Machelen.

O pintor oficial de retratos de Carlos V era Ticiano. O mestre de Cadore retratou-o várias vezes: em 1533 (Retrato de Carlos V com um Cão) e em 1548 (Retrato de Carlos V a cavalo, Retrato de Carlos V sentado), mas outras obras semelhantes estão perdidas.

Foi estabelecida entre eles uma forte ligação intelectual, que até justificou lendas segundo as quais o imperador se inclinou para pegar no pincel que tinha escorregado da mão do artista. O artista descreveu toda a parábola física e humana do soberano, que gostava de ser retratado porque, segundo ele, a sua aparência feia, pequena e doente pareceria menos desagradável se as pessoas já estivessem habituadas a vê-lo pintado. De tempos a tempos, os retratos de Ticiano captam “o reflexo de aspirações, tensões, fadiga, pompa, fé, pesar, solidão e ardor”.

Federico Zuccari relatou uma anedota em que Filipe II de Espanha, filho de Carlos, uma vez confundiu um retrato do seu pai com a sua figura viva.

A personagem de Carlos V está também presente em duas óperas de Giuseppe Verdi: em Ernani e, como fantasma, em Don Carlo, sob a personagem ”Un Frate”.

Leia também, mitologia-pt – Dioniso

Bibliográfico

Fontes

1. Carlo V d”Asburgo
2. Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico