Ernest Hemingway

gigatos | Novembro 11, 2021

Post Views: 139

Resumo

Ernest Miller Hemingway (21 de Julho de 1899 – 2 de Julho de 1961) foi um romancista, escritor de contos, jornalista, e desportista americano. O seu estilo económico e subestimado – a que chamou a teoria do icebergue – teve uma forte influência na ficção do século XX, enquanto o seu estilo de vida aventureiro e a sua imagem pública lhe trouxeram admiração de gerações posteriores. Hemingway produziu a maior parte da sua obra entre meados dos anos 20 e meados dos anos 50, tendo-lhe sido atribuído o Prémio Nobel da Literatura de 1954. Publicou sete romances, seis colecções de contos, e duas obras de não-ficção. Três dos seus romances, quatro colecções de contos, e três obras de não-ficção foram publicadas postumamente. Muitas das suas obras são consideradas clássicas da literatura americana.

Hemingway foi criado em Oak Park, Illinois. Após o liceu, foi repórter durante alguns meses do The Kansas City Star antes de partir para a Frente Italiana para se alistar como motorista de ambulância na Primeira Guerra Mundial. Em 1918, foi gravemente ferido e regressou a casa. As suas experiências de guerra constituíram a base do seu romance Um Adeus às Armas (1929).

Em 1921, casou com Hadley Richardson, a primeira de quatro esposas. Mudaram-se para Paris, onde ele trabalhou como correspondente estrangeiro e caiu sob a influência dos escritores e artistas modernistas da comunidade expatriada “Lost Generation” dos anos 20. O romance de estreia de Hemingway, The Sun Also Rises, foi publicado em 1926. Divorciou-se de Richardson em 1927, e casou com Pauline Pfeiffer. Divorciaram-se depois de ele regressar da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), que cobriu como jornalista e que foi a base para o seu romance For Whom the Bell Tolls (1940). Martha Gellhorn tornou-se a sua terceira esposa em 1940. Ele e Gellhorn separaram-se depois de conhecer Mary Welsh em Londres durante a Segunda Guerra Mundial. Hemingway esteve presente com tropas Aliadas como jornalista nos desembarques da Normandia e na libertação de Paris.

Manteve residências permanentes em Key West, Florida (nos anos 30) e em Cuba (nos anos 40 e 50). Quase morreu em 1954, depois de sucessivos acidentes de avião em dias sucessivos, com ferimentos que o deixaram com dores e problemas de saúde durante grande parte do resto da sua vida. Em 1959, comprou uma casa em Ketchum, Idaho, onde, em meados de 1961, cometeu suicídio.

Vida precoce

Ernest Miller Hemingway nasceu a 21 de Julho de 1899, em Oak Park, Illinois, um subúrbio afluente a oeste de Chicago, de Clarence Edmonds Hemingway, médico, e Grace Hall Hemingway, músico. Os seus pais eram bem educados e respeitados em Oak Park, uma comunidade conservadora sobre a qual o residente Frank Lloyd Wright disse: “Tantas igrejas para onde tanta gente boa pode ir”. Quando Clarence e Grace Hemingway casaram em 1896, viveram com o pai de Grace, Ernest Miller Hall, a quem deram o nome do seu primeiro filho, o segundo dos seus seis filhos. A sua irmã Marcelline precedeu-o em 1898, seguida por Ursula em 1902, Madelaine em 1904, Carol em 1911, e Leicester em 1915. Graça seguiu a convenção vitoriana de não diferenciar as roupas das crianças por sexo. Com apenas um ano a separar as duas, Ernest e Marcelline assemelhavam-se fortemente a uma e outra. Graça queria que eles aparecessem como gémeos, por isso nos primeiros três anos de Ernest ela manteve o seu cabelo comprido e vestiu ambas as crianças com roupas femininas igualmente felpudas.

A mãe de Hemingway, um músico conhecido na aldeia, ensinou o seu filho a tocar violoncelo apesar da sua recusa em aprender; embora mais tarde na vida ele tenha admitido que as lições de música contribuíram para o seu estilo de escrita, evidenciado por exemplo na “estrutura contrapuntal” de For Whom the Bell Tolls. Como um adulto Hemingway professou odiar a sua mãe, embora o biógrafo Michael S. Reynolds assinale que partilhava energias e entusiasmos semelhantes.Todos os Verões a família viajava para Windemere no Lago Walloon, perto de Petoskey, Michigan. Ali o jovem Ernest juntou-se ao seu pai e aprendeu a caçar, pescar e acampar nos bosques e lagos do norte do Michigan, experiências precoces que incutiram uma paixão vitalícia pela aventura ao ar livre e a viver em áreas remotas ou isoladas.

Hemingway frequentou o Oak Park and River Forest High School em Oak Park entre 1913 e 1917. Foi um bom atleta, envolvido em vários desportos de boxe, atletismo, pólo aquático e futebol; actuou na orquestra da escola durante dois anos com a sua irmã Marcelline; e recebeu boas notas nas aulas de inglês. Durante os seus últimos dois anos no liceu, editou o Trapézio e Tabula (o jornal e o anuário da escola), onde imitou a linguagem dos escritores desportivos e usou o pseudónimo Ring Lardner Jr.-a acenar ao Ring Lardner do Chicago Tribune, cuja linha de estilo era “Line O”Type”. Tal como Mark Twain, Stephen Crane, Theodore Dreiser, e Sinclair Lewis, Hemingway foi jornalista antes de se tornar romancista. Depois de deixar o liceu, foi trabalhar para The Kansas City Star, como repórter filhote. Embora lá tenha ficado apenas seis meses, contou com o guia de estilo da Estrela como base para a sua escrita: “Use frases curtas”. Use primeiros parágrafos curtos. Use um inglês vigoroso. Seja positivo, não negativo”.

Primeira Guerra Mundial

Em Dezembro de 1917, depois de ter sido rejeitado pelo Exército dos Estados Unidos por má visão, Hemingway respondeu a um esforço de recrutamento da Cruz Vermelha e assinou para ser motorista de ambulância em Itália, Em Maio de 1918, navegou de Nova Iorque, e chegou a Paris, pois a cidade estava a ser bombardeada pela artilharia alemã. Em Junho, chegou à Frente Italiana. No seu primeiro dia em Milão, foi enviado para o local da explosão de uma fábrica de munições para se juntar aos socorristas que recuperavam os restos triturados das trabalhadoras. Descreveu o incidente no seu livro de não-ficção Morte à Tarde, de 1932: “Lembro-me que depois de procurarmos minuciosamente os mortos completos, recolhemos fragmentos”. Alguns dias mais tarde, ele foi colocado em Fossalta di Piave.

A 8 de Julho, foi gravemente ferido pelo fogo de morteiro, tendo acabado de regressar da cantina trazendo chocolate e cigarros para os homens da linha da frente. Apesar das suas feridas, Hemingway ajudou os soldados italianos a ficarem em segurança, pelo que foi condecorado com a Medalha de Prata Italiana de Valor Militar. Na altura, ainda só tinha 18 anos. Hemingway falou mais tarde do incidente: “Quando se vai para a guerra como rapaz, tem-se uma grande ilusão de imortalidade. Outras pessoas são mortas; tu não … Depois, quando se é gravemente ferido da primeira vez, perde-se essa ilusão e sabe-se que isso pode acontecer-lhe”. Ele sofreu ferimentos graves de estilhaços em ambas as pernas, foi submetido a uma operação imediata num centro de distribuição, e passou cinco dias num hospital de campanha antes de ser transferido para recuperação para o hospital da Cruz Vermelha em Milão. Passou seis meses no hospital, onde conheceu e formou uma forte amizade com “Chink” Dorman-Smith que durou décadas e partilhou um quarto com o futuro oficial do serviço externo americano, embaixador e autor Henry Serrano Villard.

Enquanto recuperava, apaixonou-se por Agnes von Kurowsky, uma enfermeira da Cruz Vermelha, sete anos mais velha. Quando Hemingway regressou aos Estados Unidos em Janeiro de 1919, acreditou que Agnes se juntaria a ele dentro de meses e que os dois se casariam. Em vez disso, recebeu uma carta em Março com o seu anúncio de que ela estava noiva de um oficial italiano. O biógrafo Jeffrey Meyers escreve que a rejeição de Agnes devastou e marcou o jovem; nos relacionamentos futuros, Hemingway seguiu um padrão de abandono de uma esposa antes de ela o abandonar.

Toronto e Chicago

Hemingway regressou a casa no início de 1919, para uma época de reajustamento. Antes dos 20 anos de idade, tinha ganho da guerra uma maturidade que estava em desacordo com o facto de viver em casa sem emprego e com a necessidade de recuperação. Como Reynolds explica, “Hemingway não podia realmente dizer aos seus pais o que pensava quando viu o seu joelho ensanguentado”. Ele não era capaz de lhes dizer o quão assustado tinha estado “noutro país com cirurgiões que não lhe podiam dizer em inglês se a sua perna estava a sair ou não”.

Em Setembro, fez uma viagem de pesca e campismo com amigos do liceu para o país de trás da Península Alta do Michigan. A viagem tornou-se a inspiração para o seu conto “Big Two-Hearted River”, no qual o personagem semi-autobiográfico Nick Adams leva ao país para encontrar a solidão depois de regressar da guerra. Um amigo da família ofereceu-lhe um emprego em Toronto, e sem mais nada para fazer, ele aceitou. No final desse ano, começou como freelancer e escritor do pessoal da Toronto Star Weekly. Regressou ao Michigan em Junho seguinte e depois mudou-se para Chicago em Setembro de 1920 para viver com amigos, ao mesmo tempo que continuava a arquivar histórias para o Toronto Star. Em Chicago, trabalhou como editor associado da revista mensal Cooperative Commonwealth, onde conheceu o romancista Sherwood Anderson.

Quando o nativo de St. Louis Hadley Richardson veio a Chicago para visitar a irmã do companheiro de quarto de Hemingway, Hemingway ficou apaixonado. Mais tarde, afirmou: “Eu sabia que ela era a rapariga com quem eu ia casar”. Hadley, de cabelo ruivo, com um “instinto de nutrição”, era oito anos mais velho do que Hemingway. Apesar da diferença de idade, Hadley, que tinha crescido com uma mãe superprotectora, parecia menos madura do que o habitual para uma jovem mulher da sua idade. Bernice Kert, autora de The Hemingway Women, afirma que Hadley era “evocativa” de Agnes, mas que Hadley tinha uma infantilidade que faltava a Agnes. As duas corresponderam durante alguns meses e depois decidiram casar e viajar para a Europa. Eles queriam visitar Roma, mas Sherwood Anderson convenceu-os a visitar Paris, escrevendo cartas de apresentação para o jovem casal. Casaram-se a 3 de Setembro de 1921; dois meses mais tarde Hemingway foi contratado como correspondente estrangeiro para o Toronto Star, e o casal partiu para Paris. Do casamento de Hemingway com Hadley, afirma Meyers: “Com Hadley, Hemingway alcançou tudo o que esperava com Agnes: o amor de uma bela mulher, um rendimento confortável, uma vida na Europa”.

Paris

Carlos Baker, o primeiro biógrafo de Hemingway, acredita que enquanto Anderson sugeriu Paris porque “a taxa de câmbio monetária” a tornou um lugar barato para se viver, mais importante ainda, era onde viviam “as pessoas mais interessantes do mundo”. Em Paris, Hemingway conheceu a escritora e coleccionadora de arte americana Gertrude Stein, o romancista irlandês James Joyce, o poeta americano Ezra Pound (que “poderia ajudar um jovem escritor a subir na carreira”) e outros escritores.

O Hemingway dos primeiros anos de Paris era um jovem “alto, bonito, musculoso, de ombros largos, de olhos castanhos, de bochecha rosada, de queixo quadrado, de voz suave”. Ele e Hadley viviam numa pequena caminhada na rue du Cardinal Lemoine 74, no Bairro Latino, e trabalhavam num quarto alugado num edifício próximo. Stein, que foi o bastião do modernismo em Paris, tornou-se o mentor e madrinha de Hemingway para o seu filho Jack; ela apresentou-o aos artistas e escritores expatriados do Bairro Montparnasse, a quem se referiu como a “Geração Perdida” – um termo que Hemingway popularizou com a publicação de The Sun Also Rises. Regularmente no salão de Stein, Hemingway conheceu pintores influentes como Pablo Picasso, Joan Miró, e Juan Gris. Acabou por se retirar da influência de Stein, e a sua relação deteriorou-se numa disputa literária que se prolongou por décadas. Ezra Pound conheceu Hemingway por acaso na livraria Shakespeare and Company da Sylvia Beach em 1922. Os dois visitaram a Itália em 1923 e viveram na mesma rua em 1924. Forjaram uma forte amizade, e em Hemingway, Pound reconheceu e fomentou um jovem talento. Pound apresentou Hemingway a James Joyce, com quem Hemingway embarcava frequentemente em “farras alcoólicas”.

Durante os seus primeiros 20 meses em Paris, Hemingway arquivou 88 histórias para o jornal Toronto Star. Cobriu a Guerra Greco-Turca, onde testemunhou a queima de Esmirna, e escreveu peças de viagem tais como “Tuna Fishing in Spain” e “Trout Fishing All across Europe: Spain Has the Best, Then Germany”. Descreveu também o recuo do exército grego com civis da Trácia Oriental.

Hemingway ficou devastado ao saber que Hadley tinha perdido uma mala cheia com os seus manuscritos na Gare de Lyon quando se deslocava a Genebra para se encontrar com ele em Dezembro de 1922. No Setembro seguinte, o casal regressou a Toronto, onde o seu filho John Hadley Nicanor nasceu a 10 de Outubro de 1923. Durante a sua ausência, foi publicado o primeiro livro de Hemingway, Three Stories and Ten Poems (Três Histórias e Dez Poemas). Duas das histórias que continha eram tudo o que restava após a perda da mala, e a terceira tinha sido escrita no início do ano anterior em Itália. Dentro de meses, foi publicado um segundo volume, no nosso tempo (sem maiúsculas). O pequeno volume incluía seis vinhetas e uma dúzia de histórias que Hemingway tinha escrito no Verão anterior durante a sua primeira visita a Espanha, onde descobriu a emoção da corrida. Tinha saudades de Paris, considerava Toronto aborrecido, e queria regressar à vida de escritor, em vez de viver a vida de jornalista.

Hemingway, Hadley e o seu filho (apelidado de Bumby) voltaram a Paris em Janeiro de 1924 e mudaram-se para um novo apartamento na rue Notre-Dame des Champs. Hemingway ajudou Ford Madox Ford a editar The Transatlantic Review, que publicou obras de Pound, John Dos Passos, Baronesa Elsa von Freytag-Loringhoven, e Stein, bem como algumas das primeiras histórias de Hemingway, tais como “Indian Camp”. Quando In Our Time foi publicado, em 1925, o casaco de pó suscitou comentários da Ford. “Indian Camp” recebeu consideráveis elogios; Ford viu-o como uma importante história inicial de um jovem escritor, e os críticos nos Estados Unidos elogiaram Hemingway por revigorar o género dos contos curtos com o seu estilo estaladiço e o uso de frases declarativas. Seis meses antes, Hemingway tinha conhecido F. Scott Fitzgerald, e a dupla formou uma amizade de “admiração e hostilidade”. Fitzgerald tinha publicado The Great Gatsby no mesmo ano: Hemingway leu-o, gostou, e decidiu que o seu próximo trabalho tinha de ser um romance.

Com a sua esposa Hadley, Hemingway visitou pela primeira vez o Festival de San Fermín em Pamplona, Espanha, em 1923, onde ficou fascinado com as touradas. Foi nesta altura que começou a ser referido como “Papá”, mesmo por amigos muito mais velhos. Hadley recordaria muito mais tarde que Hemingway tinha os seus próprios apelidos para todos e que muitas vezes fazia coisas para os seus amigos; sugeriu que ele gostava de ser visto. Ela não se lembrava exactamente como é que o apelido surgiu; no entanto, certamente que se colou. Os Hemingways regressaram a Pamplona em 1924 e uma terceira vez em Junho de 1925; nesse ano trouxeram consigo um grupo de expatriados americanos e britânicos: O amigo de Hemingway no Michigan, Bill Smith, Donald Ogden Stewart, Lady Duff Twysden (recentemente divorciado), o seu amante Pat Guthrie, e Harold Loeb. Alguns dias após o fim da festa, no seu aniversário (21 de Julho), começou a escrever o rascunho do que viria a ser O Sol Também Nasce, terminando oito semanas mais tarde. Alguns meses mais tarde, em Dezembro de 1925, os Hemingways partiram para passar o Inverno em Schruns, Áustria, onde Hemingway começou a rever extensivamente o manuscrito. Pauline Pfeiffer juntou-se a eles em Janeiro e, contra o conselho de Hadley, instou Hemingway a assinar um contrato com Scribner”s. Ele deixou a Áustria para uma rápida viagem a Nova Iorque para se encontrar com os editores, e no seu regresso, durante uma paragem em Paris, começou um caso com Pfeiffer, antes de regressar a Schruns para terminar as revisões em Março. O manuscrito chegou a Nova Iorque em Abril; ele corrigiu a prova final em Paris em Agosto de 1926, e Scribner”s publicou o romance em Outubro.

O Sol também se ergue, epitomizou a geração de expatriados do pós-guerra, recebeu boas críticas e é “reconhecido como o maior trabalho de Hemingway”. O próprio Hemingway escreveu mais tarde ao seu editor Max Perkins que o “objectivo do livro” não era tanto a perda de uma geração, mas que “a terra permanece para sempre”; ele acreditava que as personagens de O Sol Também se Levanta podem ter sido “espancadas”, mas não se perderam.

O casamento de Hemingway com Hadley deteriorou-se à medida que ele trabalhava no The Sun Also Rises. No início de 1926, Hadley tomou conhecimento do seu caso com Pfeiffer, que veio para Pamplona com eles em Julho. No seu regresso a Paris, Hadley pediu a separação; em Novembro, pediu formalmente o divórcio. Dividiram os seus bens enquanto Hadley aceitou a oferta de Hemingway dos lucros de O Sol Também se levanta. O casal divorciou-se em Janeiro de 1927, e Hemingway casou com Pfeiffer em Maio.

Pfeiffer, que era de uma família católica rica do Arkansas, tinha-se mudado para Paris para trabalhar para a revista Vogue. Antes do seu casamento, Hemingway converteu-se ao catolicismo. Eles fizeram lua-de-mel em Le Grau-du-Roi, onde ele contraiu antraz, e ele planeou a sua próxima colecção de contos, Men Without Women, que foi publicada em Outubro de 1927, e incluiu a sua história de boxe “Fifty Grand”. O editor-chefe da revista Cosmopolitan Ray Long elogiou “Fifty Grand”, chamando-lhe, “um dos melhores contos que alguma vez me chegou às mãos… a melhor história de luta de prémios que alguma vez li… uma peça notável de realismo”.

No final do ano, Pauline, que estava grávida, queria voltar a viver na América. John Dos Passos recomendou Key West, e eles deixaram Paris em Março de 1928. Hemingway sofreu uma lesão grave na casa de banho de Paris quando puxou uma clarabóia para baixo na cabeça pensando que estava a puxar uma corrente de sanita. Isto deixou-o com uma cicatriz proeminente na testa, que ele carregou para o resto da sua vida. Quando Hemingway foi questionado sobre a cicatriz, mostrou-se relutante em responder. Após a sua partida de Paris, Hemingway “nunca mais viveu numa grande cidade”.

Key West e as Caraíbas

Hemingway e Pauline viajaram para Kansas City, onde o seu filho Patrick nasceu a 28 de Junho de 1928. Pauline teve uma entrega difícil; Hemingway ficcionou uma versão do evento como parte de Um Adeus às Armas. Após o nascimento de Patrick, Pauline e Hemingway viajaram para Wyoming, Massachusetts, e Nova Iorque. No Inverno, ele estava em Nova Iorque com Bumby, prestes a embarcar num comboio para a Florida, quando recebeu um cabo a dizer-lhe que o seu pai se tinha suicidado. Hemingway ficou devastado, tendo anteriormente escrito ao seu pai dizendo-lhe para não se preocupar com dificuldades financeiras; a carta chegou minutos após o suicídio. Ele percebeu como Hadley se deve ter sentido depois do suicídio do seu próprio pai em 1903, e comentou: “Provavelmente irei pelo mesmo caminho”.

Durante o início da década de 1930, Hemingway passou os seus invernos em Key West e verões no Wyoming, onde encontrou “o mais belo país que tinha visto no Oeste americano” e caçou veados, alces e ursos pardos. Aí, juntou-se a ele Dos Passos, e em Novembro de 1930, depois de trazer Dos Passos para a estação de comboios em Billings, Montana, Hemingway partiu o seu braço num acidente de viação. O cirurgião cuidou da fractura em espiral composta e ligou o osso com o tendão de canguru. Hemingway foi hospitalizado durante sete semanas, com a Pauline a cuidar dele; os nervos da sua mão de escrita levaram até um ano a sarar, período durante o qual ele sofreu dores intensas.

O seu terceiro filho, Gregory Hancock Hemingway, nasceu um ano mais tarde, a 12 de Novembro de 1931, na cidade de Kansas. O tio de Pauline comprou ao casal uma casa em Key West com uma casa de carruagem, cujo segundo andar foi convertido num estúdio de escrita. Enquanto estava em Key West, Hemingway frequentava o bar local Sloppy Joe”s. Convidou amigos – incluindo Waldo Peirce, Dos Passos, e Max Perkins- a juntarem-se a ele em viagens de pesca e numa expedição só de homens para as Tortugas Secas. Entretanto, continuou a viajar para a Europa e Cuba, e embora em 1933 tenha escrito sobre Key West, “Temos aqui uma bela casa, e as crianças estão todas bem” -Mellow acredita que ele “estava claramente irrequieto”.

Em 1933, Hemingway e Pauline partiram em safari para o Quénia. A viagem de 10 semanas forneceu material para Green Hills of Africa, bem como para os contos “The Snows of Kilimanjaro” e “The Short Happy Life of Francis Macomber”. O casal visitou Mombaça, Nairobi, e Machakos no Quénia; depois mudaram-se para o Território de Tanganica, onde caçaram no Serengeti, à volta do Lago Manyara, e a oeste e sudeste do actual Parque Nacional do Tarangire. O seu guia foi o notável “caçador branco” Philip Percival que tinha guiado Theodore Roosevelt no seu safari de 1909. Durante estas viagens, Hemingway contraiu disenteria amebica que provocou um intestino prolapsado, e foi evacuado de avião para Nairobi, uma experiência reflectida em “As Neves do Kilimanjaro”. No regresso de Hemingway a Key West, no início de 1934, começou a trabalhar em Green Hills of Africa, que publicou em 1935 para críticas mistas.

Hemingway comprou um barco em 1934, chamou-lhe o Pilar, e começou a navegar nas Caraíbas. Em 1935 chegou pela primeira vez a Bimini, onde passou um período de tempo considerável. Durante este período também trabalhou em To Have and Have Not, publicado em 1937 enquanto esteve em Espanha, o único romance que escreveu durante a década de 1930.

Guerra Civil Espanhola

Em 1937, Hemingway partiu para Espanha para cobrir a Guerra Civil Espanhola para a North American Newspaper Alliance (NANA), apesar da relutância de Pauline em tê-lo a trabalhar numa zona de guerra. Ele e Dos Passos assinaram ambos para trabalhar com o cineasta holandês Joris Ivens como argumentistas para A Terra Espanhola. Dos Passos deixou o projecto após a execução de José Robles, seu amigo e tradutor espanhol, o que causou uma fenda entre os dois escritores.

Hemingway juntou-se em Espanha à jornalista e escritora Martha Gellhorn, que tinha conhecido em Key West um ano antes. Tal como Hadley, Martha era natural de St. Louis, e tal como Pauline, tinha trabalhado para a Vogue em Paris. De Martha, explica Kert, “ela nunca lhe prestou o mesmo serviço que as outras mulheres”. Em Julho de 1937 participou no Segundo Congresso Internacional de Escritores, cujo objectivo era discutir a atitude dos intelectuais face à guerra, realizado em Valência, Barcelona e Madrid e no qual participaram muitos escritores, incluindo André Malraux, Stephen Spender e Pablo Neruda. No final de 1937, enquanto em Madrid com Martha, Hemingway escreveu a sua única peça, A Quinta-Coluna, quando a cidade estava a ser bombardeada pelas forças franquistas. Regressou a Key West durante alguns meses, depois voltou a Espanha duas vezes em 1938, onde esteve presente na Batalha do Ebro, a última bancada republicana, e esteve entre os jornalistas britânicos e americanos que foram alguns dos últimos a deixar a batalha ao atravessarem o rio.

Cuba

No início de 1939, Hemingway atravessou para Cuba no seu barco para viver no Hotel Ambos Mundos em Havana. Esta foi a fase de separação de uma lenta e dolorosa separação de Pauline, que começou quando Hemingway conheceu Martha Gellhorn. Martha logo se juntou a ele em Cuba, e eles alugaram “Finca Vigía” (“Finca Vigía”), uma propriedade de 15 acres (61.000 m2) a 15 milhas (24 km) de Havana. Pauline e as crianças deixaram Hemingway nesse Verão, após a reunificação da família durante uma visita ao Wyoming; quando o seu divórcio de Pauline foi finalizado, ele e Martha casaram-se a 20 de Novembro de 1940, em Cheyenne, Wyoming.

Hemingway mudou a sua residência principal de Verão para Ketchum, Idaho, mesmo à saída do recém-construído resort de Sun Valley, e mudou a sua residência de Inverno para Cuba. Tinha ficado enojado quando um amigo parisiense permitiu que os seus gatos comessem da mesa, mas enamorou-se dos gatos em Cuba e manteve dezenas deles na propriedade. Os descendentes dos seus gatos vivem na sua casa em Key West.

Gellhorn inspirou-o a escrever o seu romance mais famoso, For Whom the Bell Tolls, que começou em Março de 1939 e terminou em Julho de 1940. Foi publicado em Outubro de 1940. O seu padrão era mover-se enquanto trabalhava num manuscrito, e escreveu For Whom the Bell Tolls em Cuba, Wyoming, e Sun Valley. Tornou-se uma escolha do Clube Book-of-the-Month, vendeu meio milhão de exemplares em meses, foi nomeado para um Prémio Pulitzer e, nas palavras de Meyers, “restabeleceu triunfantemente a reputação literária de Hemingway”.

Em Janeiro de 1941, Martha foi enviada para a China em missão para a revista de Collier. Hemingway foi com ela, enviando despachos para o jornal PM, mas em geral não gostava da China. Um livro de 2009 sugere que durante esse período ele pode ter sido recrutado para trabalhar para agentes dos serviços secretos soviéticos sob o nome de “Agente Argo”. Regressaram a Cuba antes da declaração de guerra dos Estados Unidos em Dezembro, quando convenceu o governo cubano a ajudá-lo a reequipar o Pilar, que pretendia utilizar para emboscar submarinos alemães ao largo da costa de Cuba.

Segunda Guerra Mundial

Hemingway esteve na Europa de Maio de 1944 a Março de 1945. Quando chegou a Londres, conheceu a correspondente da revista Time Mary Welsh, com quem se apaixonou. Martha tinha sido forçada a atravessar o Atlântico num navio cheio de explosivos porque Hemingway se recusou a ajudá-la a conseguir um passe de imprensa num avião, e ela chegou a Londres para o encontrar hospitalizado com uma concussão de um acidente de automóvel. Ela não foi simpática à sua situação; acusou-o de ser um rufia e disse-lhe que estava “acabado, absolutamente acabado”. A última vez que Hemingway viu Martha foi em Março de 1945, quando ele se preparava para regressar a Cuba, e o seu divórcio foi finalizado mais tarde nesse ano. Entretanto, ele tinha pedido a Mary Welsh em casamento na sua terceira reunião.

Hemingway acompanhou as tropas até aos desembarques da Normandia usando uma grande faixa de cabeça, segundo Meyers, mas foi considerado “carga preciosa” e não lhe foi permitido desembarcar. A embarcação de desembarque chegou à vista da praia de Omaha antes de ficar sob fogo inimigo e voltar para trás. Hemingway escreveu mais tarde em Collier que podia ver “a primeira, segunda, terceira, quarta e quinta ondas de leito onde tinham caído, parecendo tantos fardos carregados na calha plana entre o mar e a primeira cobertura”. Mellow explica que, nesse primeiro dia, nenhum dos correspondentes foi autorizado a aterrar e Hemingway foi devolvido à Dorothea Dix.

No final do mês de Julho, ele ligou-se ao “22º Regimento de Infantaria comandado pelo Coronel Charles “Buck” Lanham, ao dirigir-se para Paris”, e Hemingway tornou-se líder de facto de um pequeno grupo de milícias da aldeia em Rambouillet, nos arredores de Paris. Paul Fussell comenta: “Hemingway meteu-se em dificuldades consideráveis a fazer de capitão de infantaria a um grupo de pessoas da Resistência que ele reuniu porque um correspondente não deve liderar tropas, mesmo que o faça bem”. Isto foi de facto uma violação da Convenção de Genebra, e Hemingway foi acusado formalmente; ele disse que “bateu no rap”, alegando que apenas ofereceu conselhos.

A 25 de Agosto, esteve presente na libertação de Paris como jornalista; ao contrário da lenda de Hemingway, não foi o primeiro a entrar na cidade, nem libertou o Ritz. Em Paris, visitou Sylvia Beach e Pablo Picasso com Mary Welsh, que se juntou a ele; num espírito de felicidade, perdoou a Gertrude Stein. Mais tarde, nesse mesmo ano, observou lutas pesadas na Batalha da Floresta de Hürtgen. Em 17 de Dezembro de 1944, ele próprio tinha-se deslocado ao Luxemburgo, apesar da doença, para cobrir A Batalha do Bulge. Contudo, logo que chegou, Lanham entregou-o aos médicos, que o hospitalizaram com pneumonia; recuperou uma semana mais tarde, mas a maior parte dos combates tinha terminado.

Em 1947, Hemingway recebeu uma Estrela de Bronze pela sua bravura durante a Segunda Guerra Mundial. Foi reconhecido por ter estado “sob fogo em áreas de combate a fim de obter uma imagem precisa das condições”, com o elogio de que “através do seu talento de expressão, o Sr. Hemingway permitiu aos leitores obter uma imagem vívida das dificuldades e triunfos do soldado da linha da frente e da sua organização em combate”.

Cuba e o Prémio Nobel

Hemingway disse que “esteve fora do negócio como escritor” de 1942 a 1945 durante a sua residência em Cuba. Em 1946 casou com Maria, que teve uma gravidez ectópica cinco meses mais tarde. A família Hemingway sofreu uma série de acidentes e problemas de saúde nos anos que se seguiram à guerra: num acidente de automóvel de 1945, ele “partiu o joelho” e sofreu outra “ferida profunda na testa”; Mary partiu primeiro o tornozelo direito e depois o esquerdo em sucessivos acidentes de esqui. Um acidente de carro de 1947 deixou Patrick com uma ferida na cabeça e gravemente doente. Hemingway afundou-se em depressão quando os seus amigos literários começaram a morrer: em 1939 William Butler Yeats e Ford Madox Ford; em 1940 F. Scott Fitzgerald; em 1941 Sherwood Anderson e James Joyce; em 1946 Gertrude Stein; e no ano seguinte, em 1947, Max Perkins, editor de longa data do Scribner de Hemingway, e amigo. Durante este período, sofreu de fortes dores de cabeça, tensão arterial elevada, problemas de peso, e eventualmente de diabetes – muitos dos quais foram o resultado de acidentes anteriores e de muitos anos de consumo excessivo de álcool. No entanto, em Janeiro de 1946, começou a trabalhar no Jardim do Éden, terminando 800 páginas até Junho. Durante os anos do pós-guerra, começou também a trabalhar numa trilogia provisoriamente intitulada “A Terra”, “O Mar” e “O Ar”, que queria combinar num romance intitulado O Livro do Mar. Contudo, ambos os projectos pararam, e Mellow diz que a incapacidade de Hemingway de continuar foi “um sintoma dos seus problemas” durante estes anos.

Em 1948, Hemingway e Mary viajaram para a Europa, permanecendo em Veneza durante vários meses. Enquanto lá esteve, Hemingway apaixonou-se pela então Adriana Ivancich, de 19 anos. O caso de amor platónico inspirou o romance Across the River and into the Trees, escrito em Cuba durante uma época de contendas com Maria, e publicado em 1950 com críticas negativas. No ano seguinte, furioso com a recepção crítica de Atravessando o Rio e Entrando nas Árvores, escreveu o rascunho de O Velho e o Mar em oito semanas, dizendo que foi “o melhor que posso escrever de sempre para toda a minha vida”. O Velho e o Mar tornou-se uma selecção do livro do mês, fez de Hemingway uma celebridade internacional, e ganhou o Prémio Pulitzer em Maio de 1952, um mês antes de partir para a sua segunda viagem a África.

Em 1954, enquanto em África, Hemingway foi quase fatalmente ferido em dois acidentes aéreos sucessivos. Ele fretou um voo turístico sobre o Congo belga como presente de Natal a Maria. No seu caminho para fotografar Murchison Falls do ar, o avião bateu num poste abandonado e “caiu em mato pesado”. Os ferimentos de Hemingway incluíram uma ferida na cabeça, enquanto Mary partiu duas costelas. No dia seguinte, ao tentarem chegar aos cuidados médicos em Entebbe, embarcaram num segundo avião que explodiu na descolagem, com Hemingway a sofrer queimaduras e outra concussão, esta suficientemente grave para causar fugas de fluido cerebral. Acabaram por chegar a Entebbe para encontrar repórteres que cobriam a história da morte de Hemingway. Ele informou os repórteres e passou as semanas seguintes a recuperar e a ler os seus obituários erróneos. Apesar dos seus ferimentos, Hemingway acompanhou Patrick e a sua esposa numa expedição de pesca planeada em Fevereiro, mas a dor causou-lhe irascibilidade e dificuldade de se dar bem. Quando um incêndio do mato deflagrou, ele ficou novamente ferido, sofrendo queimaduras de segundo grau nas pernas, torso frontal, lábios, mão esquerda e antebraço direito. Meses depois, em Veneza, Mary relatou aos amigos toda a extensão das lesões de Hemingway: dois discos rachados, uma ruptura de rim e fígado, um ombro deslocado e um crânio partido. Os acidentes podem ter precipitado a deterioração física que se seguiria. Após o acidente de avião, Hemingway, que tinha sido “um alcoólico pouco controlado durante grande parte da sua vida, bebeu mais do que o habitual para combater a dor dos seus ferimentos”.

Em Outubro de 1954, Hemingway recebeu o Prémio Nobel da Literatura. Disse modestamente à imprensa que Carl Sandburg, Isak Dinesen e Bernard Berenson mereciam o prémio, mas aceitou de bom grado o dinheiro do prémio. Mellow diz que Hemingway “tinha cobiçado o Prémio Nobel”, mas quando o ganhou, meses após os seus acidentes de avião e a subsequente cobertura mundial pela imprensa, “deve ter havido uma suspeita persistente na mente de Hemingway de que os seus avisos de obituário tinham desempenhado um papel na decisão da academia”. Porque estava a sofrer as dores dos acidentes africanos, decidiu não viajar para Estocolmo. Em vez disso, enviou um discurso para ser lido, definindo a vida do escritor:

A escrita, no seu melhor, é uma vida solitária. As organizações de escritores atenuam a solidão do escritor, mas duvido que melhorem a sua escrita. Ele cresce em estatura pública, à medida que se desprende da sua solidão e muitas vezes a sua obra deteriora-se. Pois ele faz a sua obra sozinho e se é um escritor suficientemente bom tem de enfrentar a eternidade, ou a falta dela, todos os dias.

Desde o final do ano em 1955 até ao início de 1956, Hemingway estava acamado. Foi-lhe dito para parar de beber para mitigar os danos hepáticos, conselho que inicialmente seguiu, mas depois desconsiderado. Em Outubro de 1956, regressou à Europa e encontrou o escritor basco Pio Baroja, que estava gravemente doente e morreu semanas mais tarde. Durante a viagem, Hemingway ficou novamente doente e foi tratado por “tensão arterial elevada, doença hepática e arteriosclerose”.

Em Novembro de 1956, enquanto estava em Paris, lembrou-se dos baús que tinha guardado no Hotel Ritz em 1928 e nunca recuperou. Ao reclamar e abrir os baús, Hemingway descobriu que estes estavam cheios de cadernos e escritos dos seus anos de Paris. Entusiasmado com a descoberta, quando regressou a Cuba no início de 1957, começou a moldar a obra recuperada no seu livro de memórias A Moveable Feast. Em 1959, terminou um período de intensa actividade: terminou Uma Festa Móvel (acrescentou capítulos ao Jardim do Éden; e trabalhou em ilhas na Corrente. Os últimos três foram guardados num cofre-forte em Havana, enquanto se concentrava nos retoques finais para A Moveable Feast. O autor Michael Reynolds afirma que foi durante este período que Hemingway deslizou para a depressão, da qual não conseguiu recuperar.

A Finca Vigía ficou apinhada de convidados e turistas, como Hemingway, começando a ficar infeliz com a vida lá, considerada uma mudança permanente para Idaho. Em 1959 comprou uma casa com vista para o Rio Big Wood, nos arredores de Ketchum, e deixou Cuba-sanidade embora aparentemente tenha permanecido em condições fáceis com o governo de Castro, dizendo ao The New York Times que estava “encantado” com o derrube de Castro de Batista. Esteve em Cuba em Novembro de 1959, entre o regresso de Pamplona e a viagem para oeste para Idaho, e no ano seguinte para o seu 61º aniversário; contudo, nesse ano, ele e Maria decidiram partir após terem ouvido a notícia de que Castro queria nacionalizar propriedades detidas por americanos e outros estrangeiros. A 25 de Julho de 1960, os Hemingways deixaram Cuba pela última vez, deixando arte e manuscritos num cofre de banco em Havana. Após a invasão da Baía dos Porcos de 1961, a Finca Vigía foi expropriada pelo governo cubano, completa com a colecção de “quatro a seis mil livros” de Hemingway. O Presidente Kennedy providenciou a viagem de Mary Hemingway a Cuba, onde se encontrou com Fidel Castro e obteve os papéis e pintura do seu marido em troca da doação da Finca Vigía a Cuba.

Idaho e o suicídio

Hemingway continuou a retrabalhar o material que foi publicado como Uma Festa Móvel durante os anos 50. Em meados de 1959, visitou Espanha para pesquisar uma série de artigos de toureio encomendados pela revista Life. Life queria apenas 10.000 palavras, mas o manuscrito cresceu fora de controlo. Não conseguiu organizar a sua escrita pela primeira vez na sua vida, pelo que pediu a A. E. Hotchner que viajasse a Cuba para o ajudar. Hotchner ajudou-o a reduzir a peça Life a 40.000 palavras, e Scribner”s concordou com uma versão completa do livro (O Verão Perigoso) de quase 130.000 palavras. Hotchner descobriu que Hemingway era “invulgarmente hesitante, desorganizado e confuso”, e que sofria muito com a falta de visão.

Hemingway e Mary deixaram Cuba pela última vez em 25 de Julho de 1960. Montou um pequeno escritório no seu apartamento em Nova Iorque e tentou trabalhar, mas partiu pouco depois. Viajou então sozinho para Espanha para ser fotografado para a capa da revista Life. Alguns dias mais tarde, a notícia relatou que ele estava gravemente doente e à beira de morrer, o que fez com que Maria entrasse em pânico até ela receber um telegrama dele a dizer-lhe: “Relatos falsos”. Enroute Madrid. Love Papa”. Na verdade, ele estava gravemente doente, e acreditava estar à beira de um colapso. Sentindo-se só, levou para a sua cama durante dias, retirando-se em silêncio, apesar de ter as primeiras prestações de The Dangerous Summer publicadas em Life, em Setembro de 1960, para boas críticas. Em Outubro, deixou Espanha para Nova Iorque, onde se recusou a deixar o apartamento de Maria, presumindo que estava a ser vigiado. Ela levou-o rapidamente para Idaho, onde o médico George Saviers se encontrou com eles no comboio.

Nesta altura, Hemingway estava constantemente preocupado com o dinheiro e a sua segurança. Preocupava-se com os seus impostos e que nunca regressaria a Cuba para recuperar os manuscritos que tinha deixado num cofre de banco. Ficou paranóico, pensando que o FBI estava a monitorizar activamente os seus movimentos em Ketchum. O FBI tinha, de facto, aberto um ficheiro sobre ele durante a Segunda Guerra Mundial, quando usou o Pilar para patrulhar as águas de Cuba, e J. Edgar Hoover tinha um agente em Havana a vigiá-lo durante a década de 1950. Incapaz de cuidar do seu marido, Mary mandou os Saviers voar Hemingway até à Clínica Mayo em Minnesota, no final de Novembro, para tratamentos de hipertensão, como ele disse ao seu paciente. O FBI sabia que Hemingway estava na Clínica Mayo, como agente, mais tarde documentado numa carta escrita em Janeiro de 1961.

Hemingway foi registado sob o nome de Saviers para manter o anonimato. Meyers escreve que “uma aura de sigilo envolve o tratamento de Hemingway no Mayo” mas confirma que ele foi tratado com terapia electroconvulsiva (ECT) até 15 vezes em Dezembro de 1960 e foi “libertado em ruínas” em Janeiro de 1961. Reynolds obteve acesso aos registos de Hemingway no Mayo, que documentam dez sessões de ECT. Os médicos em Rochester disseram a Hemingway que o estado depressivo para o qual ele estava a ser tratado pode ter sido causado pelo seu uso prolongado de Reserpina e Ritalina.

Hemingway estava de volta a Ketchum em Abril de 1961, três meses depois de ter sido libertado da Clínica Mayo, quando Mary “encontrou Hemingway com uma caçadeira” na cozinha, uma manhã. Ela chamou Saviers, que o sedou e o internou no Hospital de Sun Valley; e uma vez que o tempo limpou Saviers voou novamente para Rochester com o seu paciente. Hemingway foi submetido a três tratamentos de electrochoque durante essa visita. Foi libertado no final de Junho e estava em casa, em Ketchum, a 30 de Junho. Dois dias mais tarde, ele próprio “deliberadamente” disparou com a sua caçadeira favorita nas primeiras horas da manhã de 2 de Julho de 1961. Tinha destrancado o armazém da cave onde as suas armas estavam guardadas, subido as escadas até ao hall de entrada, e disparou a si próprio com a “espingarda de cano duplo que tantas vezes tinha usado, poderia ter sido um amigo”.

Mary foi sedada e levada para o hospital, regressando a casa no dia seguinte, onde limpou a casa e fez os preparativos para o funeral e a viagem. Bernice Kert escreve que “não lhe pareceu uma mentira consciente” quando contou à imprensa que a sua morte tinha sido acidental. Numa entrevista à imprensa cinco anos mais tarde, Mary confirmou que ele próprio tinha dado um tiro.

Família e amigos voaram para Ketchum para o funeral, oficializado pelo padre católico local, que acreditava que a morte tinha sido acidental. Um acólito desmaiou à cabeça do caixão durante o funeral, e o irmão de Hemingway, Leicester, escreveu: “Pareceu-me que Ernest teria aprovado tudo isto”. Ele está enterrado no cemitério de Ketchum.

O comportamento de Hemingway durante os seus últimos anos tinha sido semelhante ao do seu pai antes de se matar; o seu pai pode ter tido hemocromatose hereditária, em que a acumulação excessiva de ferro nos tecidos culmina na deterioração mental e física. Os registos médicos disponibilizados em 1991 confirmaram que Hemingway tinha sido diagnosticado com hemocromatose no início de 1961. A sua irmã Ursula e o seu irmão Leicester também se suicidaram. Outras teorias surgiram para explicar o declínio de Hemingway na saúde mental, incluindo que múltiplas concussões durante a sua vida podem tê-lo levado a desenvolver encefalopatia traumática crónica (CTE), levando ao seu eventual suicídio. A saúde de Hemingway foi ainda mais complicada pelo consumo excessivo de álcool durante a maior parte da sua vida.

Um memorial a Hemingway a norte de Sun Valley está inscrito na base com um elogio que Hemingway tinha escrito a um amigo várias décadas antes:

Estilo de escrita

O New York Times escreveu em 1926 do primeiro romance de Hemingway, “Nenhuma quantidade de análise pode transmitir a qualidade de O Sol também se levanta. É uma história verdadeiramente cativante, contada numa prosa narrativa magra, dura e atlética, que envergonha mais o inglês literário”. The Sun Also Rises é escrito na prosa de reserva, apertada, que tornou Hemingway famoso, e, segundo James Nagel, “mudou a natureza da escrita americana”. Em 1954, quando Hemingway recebeu o Prémio Nobel da Literatura, foi pelo “seu domínio da arte da narrativa, demonstrado mais recentemente em O Velho e o Mar, e pela influência que exerceu no estilo contemporâneo”.

Henry Louis Gates acredita que o estilo de Hemingway foi fundamentalmente moldado “em reacção à experiência da guerra mundial”. Após a Primeira Guerra Mundial, ele e outros modernistas “perderam a fé nas instituições centrais da civilização ocidental”, reagindo contra o estilo elaborado dos escritores do século XIX e criando um estilo “em que o significado é estabelecido através do diálogo, da acção e do silêncio – uma ficção em que nada de crucial – ou pelo menos muito pouco – é declarado explicitamente”.

A ficção de Hemingway utilizava frequentemente estruturas gramaticais e estilísticas de outras línguas para além do inglês. Os críticos Allen Josephs, Mimi Gladstein, e Jeffrey Herlihy-Mera estudaram como o espanhol influenciou a prosa de Hemingway, que por vezes aparece directamente na outra língua (em itálico, como ocorre em O Velho e o Mar) ou em inglês como traduções literais. Também utilizou frequentemente trocadilhos bilingues e jogos de palavras em várias línguas como dispositivos estilísticos.

Porque começou como escritor de contos, Baker acredita que Hemingway aprendeu a “obter o máximo do mínimo, como podar a linguagem, como multiplicar as intensidades e como não dizer nada mais do que a verdade de uma forma que permitisse dizer mais do que a verdade”. Hemingway chamou ao seu estilo a teoria do icebergue: os factos flutuam acima da água; a estrutura de suporte e o simbolismo funcionam fora da vista. O conceito da teoria do iceberg é por vezes referido como a “teoria da omissão”. Hemingway acreditava que o escritor poderia descrever uma coisa (como Nick Adams pescando no “The Big Two-Hearted River”) embora uma coisa completamente diferente ocorra abaixo da superfície (Nick Adams concentrando-se na pesca na medida em que não tem de pensar em mais nada). Paul Smith escreve que as primeiras histórias de Hemingway, recolhidas como In Our Time, mostraram que ele ainda estava a experimentar o seu estilo de escrita. Ele evitou uma sintaxe complicada. Cerca de 70% das frases são frases simples – uma sintaxe infantil sem subordinação.

Jackson Benson acredita que Hemingway usou detalhes autobiográficos como dispositivos de enquadramento da vida em geral – não apenas da sua vida. Por exemplo, Benson postula que Hemingway usou as suas experiências e as desenhou com cenários “e se”: “e se eu fosse ferido de tal forma que não conseguisse dormir à noite? E se eu fosse ferido e enlouquecesse, o que aconteceria se eu fosse mandado de volta para a frente”? Escrevendo em “A Arte do Conto Curto”, Hemingway explica: “Algumas coisas que descobri serem verdadeiras. Se se deixar de fora coisas ou acontecimentos importantes de que se tem conhecimento, a história é reforçada. Se deixar ou saltar algo porque não o sabe, a história será inútil. O teste de qualquer história é como as coisas que você, não os seus editores, omitem são muito boas”.

A simplicidade da prosa é enganosa. Zoe Trodd acredita que Hemingway criou frases esqueléticas em resposta à observação de Henry James de que a Primeira Guerra Mundial tinha “esgotado as palavras”. Hemingway oferece uma realidade fotográfica “multi-focal”. A sua teoria da omissão do iceberg é a base sobre a qual ele constrói. A sintaxe, que carece de conjunções subordinadas, cria sentenças estáticas. O estilo fotográfico “snapshot” cria uma colagem de imagens. Muitos tipos de pontuação interna (colónias, ponto e vírgula, traços, parênteses) são omitidos a favor de frases declarativas curtas. As frases constroem-se umas sobre as outras, à medida que os acontecimentos constroem para criar um sentido do todo. Existem vários fios numa história; um “texto embutido” faz a ponte para um ângulo diferente. Também utiliza outras técnicas cinematográficas de “cortar” rapidamente de uma cena para a outra; ou de “unir” uma cena noutra. As omissões intencionais permitem ao leitor preencher a lacuna, como se respondesse às instruções do autor e criasse uma prosa tridimensional.

Hemingway usava habitualmente a palavra “e” no lugar de vírgulas. Esta utilização de polysyndeton pode servir para transmitir a imediatez. A frase polissindetónica de Hemingway – ou em trabalhos posteriores a sua utilização de cláusulas subordinadas – utiliza conjunções para justapor visões e imagens surpreendentes. Benson compara-as a haikus. Muitos dos seguidores de Hemingway interpretaram mal a sua pista e desaprovaram toda a expressão de emoção; Saul Bellow satirizou este estilo como “Tens emoções? Estrangula-as”. No entanto, a intenção de Hemingway não era eliminar a emoção, mas retratá-la de forma mais científica. Hemingway pensou que seria fácil, e inútil, descrever as emoções; esculpiu colagens de imagens para compreender “a coisa real, a sequência do movimento e o facto que fez a emoção e que seria tão válida num ano ou em dez anos ou, com sorte e se a declarasse puramente o suficiente, sempre”. Esta utilização de uma imagem como correlativa objectiva é característica de Ezra Pound, T. S. Eliot, James Joyce, e Marcel Proust. As cartas de Hemingway referem-se à Memória de Coisas Passadas de Proust várias vezes ao longo dos anos, e indicam que ele leu o livro pelo menos duas vezes.

Temas

A escrita de Hemingway inclui temas de amor, guerra, viagens, deserto, e perda. Hemingway escreveu frequentemente sobre americanos no estrangeiro. “Em seis dos sete romances publicados durante a sua vida”, escreve Jeffrey Herlihy no Expatriate Nationalism de Hemingway, “o protagonista está no estrangeiro, bilingue, e bicultural”. Herlihy chama a este “Hemingway”s Transnational Archetype” e argumenta que os cenários estrangeiros, “longe de serem meros cenários exóticos ou meios cosmopolitas, são factores motivadores da acção em caracteres”. O crítico Leslie Fiedler vê o tema que define como “A Terra Sagrada” – o Oeste americano – alargado na obra de Hemingway para incluir montanhas em Espanha, Suíça e África, e para os riachos do Michigan. O Oeste americano recebe um aceno simbólico com o nome do “Hotel Montana” em The Sun Also Rises e For Whom the Bell Tolls. Segundo Stoltzfus e Fiedler, na obra de Hemingway, a natureza é um lugar de renascimento e descanso; e é onde o caçador ou pescador pode experimentar um momento de transcendência no momento em que mata a sua presa. A natureza é onde os homens existem sem as mulheres: os homens pescam; os homens caçam; os homens encontram a redenção na natureza. Embora Hemingway escreva sobre desportos, como a pesca, Carlos Baker nota que a ênfase é mais no atleta do que no desporto. Na sua essência, muito do trabalho de Hemingway pode ser visto à luz do naturalismo americano, evidente em descrições detalhadas tais como as do “Big Two-Hearted River”.

O tema das mulheres e da morte é evidente em histórias tão cedo como “Acampamento Indiano”. O tema da morte permeia a obra de Hemingway. Os jovens acreditam que a ênfase no “Acampamento Indiano” não era tanto na mulher que dá à luz ou no pai que se mata, mas em Nick Adams que testemunha estes acontecimentos quando criança, e se torna um “jovem muito marcado e nervoso”. Hemingway define os acontecimentos no “Acampamento Indiano” que moldam a personalidade de Adams. Young acredita que “Indian Camp” detém a “chave mestra” para “o que o seu autor andou a fazer durante cerca de trinta e cinco anos da sua carreira de escritor”. Stoltzfus considera a obra de Hemingway mais complexa com uma representação da verdade inerente ao existencialismo: se o “nada” é abraçado, então a redenção é alcançada no momento da morte. Aqueles que enfrentam a morte com dignidade e coragem, vivem uma vida autêntica. Francis Macomber morre feliz porque as últimas horas da sua vida são autênticas; o toureiro na corrida representa o auge de uma vida vivida com autenticidade. No seu jornal The Uses of Authenticity (Os Usos da Autenticidade): Hemingway e o Campo Literário, Timo Müller escreve que a ficção de Hemingway é bem sucedida porque as personagens vivem uma “vida autêntica”, e os “soldados, pescadores, pugilistas e homens do sertão estão entre os arquétipos de autenticidade da literatura moderna”.

O tema da emasculação é predominante na obra de Hemingway, nomeadamente em God Rest You Merry, Gentlemen and The Sun Also Rises. A emasculação, segundo Fiedler, é o resultado de uma geração de soldados feridos; e de uma geração em que mulheres como Brett ganharam emancipação. Isto também se aplica à personagem menor, Frances Clyne, namorada de Cohn no início de O Sol Também se Levanta. A sua personagem apoia o tema não só porque a ideia foi apresentada no início do romance, mas também pelo impacto que teve em Cohn no início do livro, aparecendo apenas um pequeno número de vezes. Em God Rest You Merry, Gentlemen, a emasculação é literal, e está relacionada com a culpa religiosa. Baker acredita que a obra de Hemingway enfatiza o “natural” versus o “antinatural”. Em “Alpine Idyll”, a “desnaturalidade” do esqui nas altas neves do final da Primavera é justaposta à “desnaturalidade” do camponês que permitiu que o cadáver da sua mulher ficasse demasiado tempo no barracão durante o Inverno. Os esquiadores e camponeses retiram-se para o vale, para a Primavera “natural”, para se redimirem.

As descrições de alimentos e bebidas figuram de forma proeminente em muitas das obras de Hemingway. No conto “Big Two-Hearted River” Hemingway descreve um Nick Adams esfomeado a cozinhar uma lata de porco e feijão e uma lata de esparguete sobre uma fogueira numa panela pesada de ferro fundido. O acto primitivo de preparar a refeição em solidão é um acto restaurador e uma das narrativas de Hemingway sobre a integração do pós-guerra.

Susan Beegel escreveu que alguns críticos mais recentes – escrevendo através da lente de um contexto social e cultural mais moderno várias décadas após a morte de Hemingway, e mais de meio século após a sua primeira publicação – caracterizaram a era social retratada na sua ficção como misógina e homofóbica. No seu ensaio de 1996, “Recepção Crítica”, Beegel analisou quatro décadas de críticas de Hemingway e descobriu que “os críticos interessados no multiculturalismo”, particularmente na década de 1980, simplesmente ignoraram Hemingway, embora algumas “apologéticas” da sua obra tenham sido escritas. Típico, segundo Beegel, é uma análise do romance de Hemingway de 1926, O Sol Também se Levanta, no qual um crítico se opunha: “Hemingway nunca deixa o leitor esquecer que Cohn é judeu, não um personagem pouco atraente que por acaso é judeu, mas um personagem pouco atraente por ser judeu”. Também durante a década de 1980, segundo Beegel, foram publicadas críticas que se centraram na investigação do “horror da homossexualidade” e do “racismo” típico da era social retratada na ficção de Hemingway. Numa avaliação global da obra de Hemingway, Beegel escreveu: “Ao longo do seu notável corpo de ficção, ele diz a verdade sobre o medo humano, culpa, traição, violência, crueldade, embriaguez, fome, ganância, apatia, êxtase, ternura, amor e luxúria”.

O legado de Hemingway à literatura americana é o seu estilo: escritores que vieram depois dele ou emularam ou evitaram-no. Após a sua reputação ter sido estabelecida com a publicação de The Sun Also Rises, ele tornou-se o porta-voz da geração pós-Segunda Guerra Mundial, tendo estabelecido um estilo a seguir. Os seus livros foram queimados em Berlim em 1933, “como sendo um monumento da decadência moderna”, e repudiados pelos seus pais como “imundície”. Reynolds afirma que o legado é que “deixou histórias e romances tão comoventes que alguns se tornaram parte do nosso património cultural”.

Benson acredita que os detalhes da vida de Hemingway se tornaram um “veículo principal para a exploração”, resultando numa indústria de Hemingway. O estudioso de Hemingway Hallengren acredita que o “estilo duramente cozido” e o machismo devem ser separados do próprio autor. Benson concorda, descrevendo-o como introvertido e privado como J. D. Salinger, embora Hemingway tenha mascarado a sua natureza com braggadocio. Durante a Segunda Guerra Mundial, Salinger encontrou-se e correspondeu com Hemingway, a quem reconheceu como uma influência. Numa carta a Hemingway, Salinger afirmou que as suas conversas “lhe tinham dado os seus únicos minutos esperançosos de toda a guerra” e, em tom de brincadeira, “nomeou-se presidente nacional dos Clubes de Fãs de Hemingway”.

A extensão da sua influência é vista a partir dos tributos duradouros e variados a Hemingway e às suas obras. 3656 Hemingway, um planeta menor descoberto em 1978 pelo astrónomo soviético Nikolai Chernykh, foi nomeado para Hemingway, e em 2009, uma cratera sobre Mercúrio foi também nomeada em sua honra. O Dispositivo Kilimanjaro de Ray Bradbury apresentou Hemingway sendo transportado para o topo do Monte Kilimanjaro, enquanto que o filme de 1993 Wrestling Ernest Hemingway explorou a amizade de dois homens reformados, interpretado por Robert Duvall e Richard Harris, numa cidade à beira-mar na Florida. A sua influência é ainda mais evidente pelos muitos restaurantes com o seu nome e pela proliferação de bares chamados “Harry”s”, um aceno para o bar em Across the River e Into the Trees. O filho de Hemingway, Jack (Bumby) promoveu uma linha de mobiliário em homenagem ao seu pai, Montblanc criou uma caneta-tinteiro Hemingway, e várias linhas de roupa inspiradas em Hemingway foram produzidas. Em 1977, o Concurso Internacional de Imitação Hemingway foi criado para reconhecer o seu estilo distinto e os esforços cómicos de autores amadores para o imitar; os participantes são encorajados a submeter uma “página realmente boa de Hemingway realmente má” e os vencedores são levados de avião para o Harry”s Bar em Itália.

Mary Hemingway criou a Fundação Hemingway em 1965, e nos anos 70 doou os documentos do seu marido à Biblioteca John F. Kennedy. Em 1980, um grupo de estudiosos de Hemingway reuniu-se para avaliar os documentos doados, formando posteriormente a Sociedade Hemingway, “empenhada em apoiar e promover a bolsa de estudo Hemingway”, publicando The Hemingway Review. Foram estabelecidos inúmeros prémios em honra de Hemingway para reconhecer realizações significativas nas artes e cultura, incluindo o Prémio Hemingway FoundationPEN e o Prémio Hemingway.

Em 2012, foi empossado no Salão da Fama Literária de Chicago.

Quase exactamente 35 anos após a morte de Hemingway, a 1 de Julho de 1996, a sua neta Margaux Hemingway morreu em Santa Monica, Califórnia. Margaux era uma supermodelo e actriz, co-estrelando com a sua irmã mais nova Mariel no filme Lipstick, de 1976. A sua morte foi mais tarde declarada suicida, fazendo dela “a quinta pessoa em quatro gerações da sua família a cometer suicídio”.

Três casas associadas a Hemingway estão listadas no Registo Nacional de Lugares Históricos dos EUA: a Casa Ernest Hemingway no Lago Walloon, Michigan, designada em 1968; a Casa Ernest Hemingway em Key West, designada em 1968; e a Casa Ernest e Mary Hemingway em Ketchum, designada em 2015. A sua casa de infância, em Oak Park, Illinois, é um museu e arquivo dedicado a Hemingway. A casa de infância de Hemingway, em Oak Park e a sua residência em Havana foram também convertidas em museus.

Em 5 de Abril de 2021, Hemingway, um documentário de três episódios e seis horas, uma recapitulação da vida, trabalhos e amores de Hemingway, estreou no Sistema Público de Radiodifusão. Foi co-produzido e realizado por Ken Burns e Lynn Novick.

Fontes