João Sigismundo Zápolya

gigatos | Fevereiro 20, 2022

Post Views: 13

Resumo

João Sigismundo Zápolya ou Szapolyai (7 de Julho de 1540 – 14 de Março de 1571) foi Rei da Hungria como João II de 1540 a 1551 e de 1556 a 1570, e o primeiro Príncipe da Transilvânia, de 1570 até à sua morte. Foi o único filho de João I, Rei da Hungria, e Isabel da Polónia. João I governou partes do Reino da Hungria com o apoio do Sultão Otomano Suleiman; as restantes áreas foram governadas por Fernando I de Habsburgo, que também governou a Áustria e a Boémia. Os dois reis concluíram um tratado de paz em 1538, reconhecendo o direito de Fernando I de reunir a Hungria após a morte de João I, embora pouco depois do nascimento de João Sigismundo, e no seu leito de morte, João I legou o seu reino ao seu filho. Os mais ferrenhos apoiantes do falecido rei elegeram o rei infantil John Sigismund, mas ele não foi coroado com a Santa Coroa da Hungria.

Suleiman invadiu a Hungria sob o pretexto de proteger John Sigismund de Ferdinand. Buda, a capital da Hungria, caiu para os otomanos sem oposição em 1541, mas Suleiman permitiu que a rainha do marinheiro, Isabella, mantivesse o território a leste do rio Tisza em nome de John Sigismund. Isabella e John Sigismund mudaram-se para Lippa (agora Lipova, na Roménia). Em pouco tempo, fixaram residência em Gyulafehérvár na Transilvânia (Alba Iulia, na Roménia). O reino de John Sigismund foi administrado pelo tesoureiro do seu pai, George Martinuzzi, que procurou reunificar a Hungria sob o domínio de Ferdinand. Martinuzzi forçou Isabella a renunciar ao reino do seu filho em troca de dois ducados silesianos e 140.000 florins em 1551. John Sigismund e a sua mãe estabeleceram-se na Polónia, mas ela continuou a negociar a restauração de John Sigismund com os inimigos de Ferdinand.

Ferdinand não foi capaz de proteger a Hungria Oriental contra os otomanos. A pedido de Suleiman, a Dieta Transilvana em 1556 persuadiu John Sigismund e a sua mãe a regressar à Transilvânia, onde governou o reino do seu filho até à sua morte em 1559. Um senhor rico, Melchior Balassa, rebelou-se contra John Sigismund no final de 1561, e Ferdinand ganhou o controlo da maioria dos condados fora da Transilvânia. O povo Székely, cujas liberdades tinham sido restringidas na década de 1550, também se levantou contra John Sigismund, mas ele esmagou a rebelião. Durante a guerra subsequente contra os Habsburgs, os otomanos apoiaram John Sigismund, e ele prestou homenagem a Suleiman em Zemun, em 1566. O Tratado de Adrianople de 1568 concluiu a guerra, confirmando John Sigismund nos territórios orientais do reino medieval da Hungria (Transilvânia e “Partium”).

John Sigismund iniciou uma série de debates teológicos entre os representantes das escolas teológicas concorrentes da Reforma na década de 1560. Converteu-se do catolicismo ao luteranismo em 1562 e do luteranismo ao calvinismo em 1564. Cerca de cinco anos mais tarde, aceitando as opiniões Anti-Trinitárias do seu médico, Giorgio Biandrata e do pregador da corte Ferenc Dávid, tornou-se o único monarca Unitário na história. Em 1568, a Dieta aprovou o Édito da Torda (agora Turda na Roménia), que enfatizava que “a fé é um dom de Deus” e proibia a perseguição de pessoas por razões religiosas. O Édito expandiu os limites da liberdade religiosa para além dos padrões dos finais da Europa do século XVI. John Sigismund abandonou o título de “rei eleito da Hungria” no Tratado de Speyer, em 1570. Posteriormente, estilizou-se “Príncipe da Transilvânia e Senhor de Partes do Reino da Hungria”. Morreu sem filhos. O católico Stephen Báthory sucedeu-lhe.

O pai de John Sigismund, John Zápolya, foi o senhor húngaro mais rico do início do século XVI. Após o Sultão Otomano, Suleiman o Magnífico, ter infligido uma derrota esmagadora ao exército húngaro na Batalha de Maomé, a maioria dos nobres elegeu John Zápolya rei em 1526. No entanto, um grupo de senhores influentes proclamou Fernando I, Arquiduque da Áustria, rei no mesmo ano. A Hungria caiu numa guerra civil que durou décadas.

John prestou homenagem a Suleiman em Mohács em 1529 para assegurar apoio otomano contra Ferdinand. No entanto, nem John nem Ferdinand conseguiram ganhar o controlo de todo o país durante os próximos anos. Para concluir a guerra civil, os enviados dos dois reis assinaram o Tratado de Várad a 24 de Fevereiro de 1538, que confirmou o direito dos dois reis a reterem as terras que detinham. João, que era sem filhos, também reconheceu o direito de Fernando a assumir o controlo do seu reino (a parte central e oriental do Reino da Hungria) após a sua morte. João também estipulou, se ele fosse pai de um filho, o seu filho herdaria os seus domínios ancestrais. Ferdinando, contudo, revelou-se incapaz de proteger o reino de João contra uma invasão otomana. Aos 52 anos, João casou com Isabel Jagiellon, a filha de 22 anos de Sigismundo I o Velho, Rei da Polónia, a 2 de Março de 1539. Os estudiosos humanistas Paolo Giovio e Antun Vrančić enfatizaram que Isabella era uma das mulheres mais instruídas da sua idade.

John Sigismund nasceu em Buda a 7 de Julho de 1540. Ao saber do seu nascimento, o seu pai, que estava em campanha na Transilvânia, montou no acampamento dos seus soldados para os informar da boa notícia. e morreu a 21 ou 22 de Julho. Antes da sua morte, convenceu os presentes no seu leito de morte a prestar juramento de que impediriam a transferência do seu reino para Ferdinand.

Adesão

Pouco depois da morte de John Zápolya, o seu tesoureiro, George Martinuzzi, correu para Buda para assegurar a herança de John Sigismund. Sob proposta de Martinuzzi, a Dieta da Hungria elegeu John Sigismund rei a 13 de Setembro de 1540, mas ele não foi coroado com a Santa Coroa da Hungria. A Dieta proclamou a Rainha Isabel e George Martinuzzi, juntamente com dois poderosos senhores, Péter Petrovics e Bálint Török, os guardiães do monarca infantil.

Em Agosto, os enviados de Ferdinand tinham exigido a transferência do falecido reino de John Zápolya para Ferdinand, em conformidade com o Tratado de Várad. Peter Perényi, que tinha sido o comandante das tropas de Zápolya na Alta Hungria, e Franjo Frankopan, Arcebispo de Kalocsa, em breve desertaram para Ferdinand. O rico Stephen Majláth expulsou a maioria dos apoiantes de John Sigismund da Transilvânia, numa tentativa de se apoderar da província. O enviado de Ferdinand, Hieronymus Łaski, informou Suleiman sobre o Tratado de Várad, pedindo ao sultão que autorizasse a unificação da Hungria sob o domínio de Ferdinand. Em vez disso, o sultão declarou que apoiava John Sigismund e mandou prender Łaski.

O exército de Fernão apreendeu Visegrád, Vác, Pest, Tata e Székesfehérvár em Outubro, mas não conseguiu capturar Buda. O seu comandante militar, Wilhelm von Roggendorf, voltou a sitiar Buda a 4 de Maio de 1541. Suleiman deixou Istambul à frente de um grande exército em Junho para tirar partido da nova guerra civil na Hungria. Ao seu comando, Petru Rareș, Príncipe da Moldávia, capturou Stephen Majláth e forçou a Dieta Transilvana a jurar fidelidade a John Sigismund no final de Julho. Roggendorf levantou o cerco de Buda antes de Suleiman chegar à cidade a 26 de Agosto.

Suleiman disse que tinha vindo para proteger os interesses de John Sigismund, mas também anunciou que queria ver o rei infantil, porque tinha ouvido rumores de que Isabella tinha realmente dado à luz uma filha. Seis lordes húngaros (incluindo George Martinuzzi e Bálint Török) acompanharam John Sigismund ao acampamento do sultão a 29 de Agosto. Durante o encontro, os janissários entraram em Buda, dizendo que queriam ver a cidade. Isto revelou-se um truque que lhes permitiu tomar a capital da Hungria sem oposição. Bálint Török foi capturado no acampamento do sultão. Suleiman declarou que John Sigismund poderia reter os territórios a leste do rio Tisza em troca de um tributo anual de 10.000 florins.

Primeira regra

Isabella e Martinuzzi deixaram Buda a 5 de Setembro de 1541, levando John Sigismund e a Santa Coroa com eles. Ela e o seu filho instalaram-se em Lippa, que era o centro de um antigo domínio da família Zápolya. Os delegados dos condados do reino de John Sigismund reuniram-se em Debrecen a 18 de Outubro. Juraram-lhe fidelidade e reconheceram a suserania do sultão. Martinuzzi assinou um tratado com o representante de Ferdinand I, Caspar Serédy, em Gyalu (agora Gilău na Roménia) a 29 de Dezembro. De acordo com o Tratado de Gyalu, a Hungria deveria ser reunificada sob o domínio de Ferdinand, mas o direito de John Sigismund aos domínios de Zápolyas na Alta Hungria foi confirmado.

A 29 de Março de 1542, as “Três Nações da Transilvânia” instaram Isabella a mudar de Lippa (que se situava perto do Império Otomano) para a Transilvânia. Depois da morte de John Statileo, Bispo da Transilvânia, em Abril, a Dieta concedeu os domínios do bispado à família real. Isabella e John Sigismund mudaram-se para Gyulafehérvár em Junho, fixando residência no castelo dos bispos.

A Dieta Transilvana confirmou o Tratado de Gyalu em Agosto. Os representantes dos nobres do Partium (os condados entre o Tisza e a Transilvânia) também consentiram numa guerra contra o Império Otomano em Novembro. No entanto, o exército dos Habsburgs não conseguiu recapturar a Peste ou derrotar os otomanos. Caspar Serédy veio a Gyalu para tomar posse do reino de John Sigismund em nome de Ferdinand, mas Isabella recusou-o a 17 de Dezembro. Três dias depois, a Dieta declarou o Tratado de Gyalu nulo, por causa das objecções dos delegados dos saxões da Transilvânia.

A relação entre Isabella e Martinuzzi era tensa. Martinuzzi continuou a controlar a administração e finanças estatais mesmo após a Dieta ter confirmado a posição superior de Isabella em Fevereiro de 1543. O primeiro tributo do reino de John Sigismund foi enviado ao Sultão Otomano em Junho. No mesmo mês, clérigos saxões de Kronstadt (agora Brașov na Roménia), que tinham adoptado o luteranismo, participaram num debate com padres católicos na presença da rainha e de Martinuzzi em Gyulafehérvár. Os saxões foram autorizados a partir, embora Martinuzzi, que era bispo de Várad, quisesse levá-los a tribunal sob a acusação de heresia. Em Abril de 1544, a Dieta de Torda prescreveu que os viajantes deviam respeitar os costumes religiosos dos povoados que visitavam, mostrando que as ideias da Reforma se tinham espalhado por toda a província.

A primeira Dieta Transilvana em que delegados do Partium estiveram presentes em Agosto de 1544. Na Dieta, Martinuzzi foi nomeado Presidente do Supremo Tribunal de Justiça. Cinco condados que tinham anteriormente aceite o governo de Fernando – Bereg, Szabolcs, Szatmár, Ung e Zemplén – juraram fidelidade a John Sigismund antes do final de 1555.

Os otomanos reivindicaram duas fortalezas, Becse e Becskerek (agora Novi Bečej e Zrenjanin na Sérvia), no início de 1546. O sultão recusou-se a incluir o reino de John Sigismund no tratado de paz que ele concluiu com o irmão de Fernando, o Imperador Carlos V, em 1547. Ambas as acções sugeriram que Suleiman pretendia tomar parte do reino de João Sigismundo, levando Isabel e Martinuzzi a reabrir as negociações com Fernando sobre a reunificação da Hungria em 1548. Martinuzzi e o enviado de Ferdinand, Nicolaus do Salmão, assinaram um tratado em Nyírbátor a 8 de Setembro de 1549. Segundo o seu acordo, Isabella e John Sigismund abdicariam em troca dos duchies silesianos de Opole e Racibórz e 100.000 florins em compensação. Isabella recusou-se a executar o tratado e permaneceu em Gyulafehérvár. Martinuzzi sitiou a cidade, obrigando-a a desistir da resistência em Outubro de 1550.

Isabella e os seus apoiantes Péter Petrovics e Ferenc Patócsy fizeram uma nova tentativa para impedir a execução do Tratado de Nyírbátor em Maio de 1551, mas Martinuzzi derrotou-os. Sob coacção, Isabella abdicou a favor de Ferdinand em nome de John Sigismund, em troca dos dois duchies silesianos e 140.000 florins no dia 19 de Julho. Dois dias mais tarde, entregou a Santa Coroa ao representante de Ferdinand, Giovanni Battista Castaldo. A Dieta reconheceu a sua abdicação e jurou fidelidade a Fernão a 26 de Julho.

No exílio

Isabella e John Sigismund deixaram a Transilvânia a 6 de Agosto de 1551, acompanhados por Péter Petrovics. Instalaram-se em Kassa (agora Košice na Eslováquia), e mudaram-se para Opole em Março de 1552. Percebendo que os duchies silesianos eram pobres, partiram para a Polónia antes do final de Abril. Durante os anos seguintes, viveram em Cracóvia, Varsóvia, Sanok, e outras cidades polacas. John Sigismund ia frequentemente à caça de bisonte e visitava regularmente o seu tio, Sigismund II Augustus, rei da Polónia. No entanto, a sua saúde era delicada, pois sofria de epilepsia e de perturbações intestinais crónicas.

O historiador contemporâneo Ferenc Forgách, que era o implacável inimigo de Isabella, acusou-a de trazer o seu filho “vergonhosamente”, permitindo-lhe manter más companhias e beber. Os tutores de John Sigismund eram na realidade estudiosos humanistas: o húngaro Mihály Csáky e o polaco Wojciech Nowopołski. Nowopołski despertou o interesse de John Sigismund pelos debates teológicos.

O domínio de Ferdinand permaneceu frágil nos territórios orientais do Reino da Hungria porque ele não enviou mercenários suficientes para os defender. Suspeitando que Martinuzzi estava a conspirar com os otomanos, Castaldo mandou assassinar Martinuzzi em finais de 1551. Os otomanos ocuparam as terras baixas de Banat no Verão de 1552.

Em Março de 1553, Suleiman exortou Isabella a regressar à Hungria. Péter Petrovics levantou-se contra Ferdinand, e uma assembleia do povo Székely declarou a sua lealdade a John Sigismund. No entanto, ambas as revoltas foram esmagadas antes do final de Setembro. Decidindo em Abril de 1554 que a Hungria deveria ser restaurada a John Sigismund, Suleiman permitiu que Péter Petrovics assumisse o controlo de duas fortalezas em Banat. Henrique II de França, envolvido na guerra contra os Habsburgos, também exortou Isabel a regressar à Hungria, prometendo uma das suas filhas em casamento com John Sigismund.

Suleiman enviou mensagens aos senhores da Transilvânia em 1555, exigindo que obedecessem a John Sigismund sem resistência. Antes do final do ano, os representantes das Três Nações solicitaram a Ferdinand que enviasse reforços ou que os absolvesse do seu juramento de fidelidade. Os Petrovics invadiram a Transilvânia no início de 1556. A Dieta prestou um juramento de fidelidade a John Sigismund a 12 de Março de 1556, referindo-se a ele como “o filho do Rei João”. Os enviados da Dieta partiram para a Polónia a 1 de Junho para persuadir Isabel e o seu filho a regressar. Duas semanas mais tarde, Ferdinando informou Suleiman de que estava pronto para retirar as suas tropas do antigo reino de João Sigismundo.

Regresso

Os representantes das Três Nações receberam Isabella e John Sigismund com muita pompa e cerimónia em Kolozsvár (agora Cluj-Napoca na Roménia) a 22 de Outubro de 1556. A Dieta confirmou o seu direito de administrar assuntos de estado em nome do seu filho, que ainda era menor de idade. Nos meses seguintes, vários condados fora da Transilvânia (incluindo Abaúj, Bihar, e Gömör) reconheceram também a regra de John Sigismund.

Isabella adoptou uma política religiosa tolerante, permitindo a propagação do Calvinismo, especialmente em Partium e Kolozsvár. Em 1559, iniciou novas negociações com Fernando, propondo renunciar ao título de rei do seu filho se Fernando concordasse em casar uma das suas filhas com João Sigismundo e confirmar o domínio de João Sigismundo nas terras a leste do Tisza. No entanto, a rainha decadente morreu com a idade de 40 anos, em 18 de Setembro de 1559.

Início da regra pessoal

O governo de John Sigismund começou com a morte da sua mãe. Em vez de adoptar um novo título, ele continuou a dar estilo ao rex electus (rei eleito). Mihály Csáky, Christopher e Stephen Báthory, e os outros conselheiros da sua mãe continuaram a participar na administração estatal. John Sigismund enviou enviados a Fernando para propor casamento com uma das filhas de Fernando, mas também para anunciar a sua reivindicação às partes da Hungria sob o domínio de Fernando. As suas exigências foram rejeitadas, mas a paz foi preservada.

John Sigismund mostrou um interesse particular em assuntos religiosos e iniciou vários debates entre os representantes de diversas escolas teológicas. O primeiro debate foi realizado entre sacerdotes luteranos e calvinistas em Medgyes (agora Mediaș na Roménia) em Janeiro de 1560. Um ano e meio depois, John Sigismund enviou cartas à Universidade de Wittenberg e a outros centros teológicos na Alemanha para procurar aconselhamento sobre os principais pontos das duas escolas protestantes de pensamento.

Melchior Balassa, um dos senhores mais ricos do reino de John Sigismund, desertou para Ferdinand em Dezembro de 1561. John Sigismund deslocou-se para tomar posse dos domínios de Balassa, mas o seu exército foi encaminhado para Hadad (agora Hodod na Roménia) a 4 de Março de 1562. Agitados por Balassa, os habitantes de Székely levantaram-se para restaurar as suas antigas liberdades (incluindo a isenção de impostos), que tinham sido restringidas na década de 1550. O exército de John Sigismund encaminhou-os em Maio, e os seus líderes foram empalados ou mutilados. A Dieta adoptou novas leis para restringir os privilégios dos Székelys, incluindo a proibição do emprego de plebeus como jurados. Dois novos castelos reais chamados Székelytámad (“Székely-assault”) e Székelybánja (“Székely-regret”) foram erguidos na Terra de Székely. Após a revolta de Balassa, a maioria dos condados fora da Transilvânia mudou a fidelidade de John Sigismund para Ferdinand. Para persuadir Ferdinand a renunciar aos condados, John Sigismund chegou mesmo a oferecer-se para não se armar em rei, mas isto foi rejeitado em Julho de 1562.

John Sigismund, originalmente católico romano, convertido ao luteranismo antes do final de 1562. No entanto, os debates entre teólogos luteranos e calvinistas continuaram. John Sigismund nomeou o seu médico da corte, Giorgio Biandrata (que como Anti-Trinitário não partilhava nem a visão luterana nem a visão calvinista) para dirigir um sínodo para reconciliar os clérigos luteranos e calvinistas, mas as suas diferenças provaram ser insuperáveis em Abril de 1564. A Dieta reconheceu a existência de uma denominação calvinista separada em Junho. John Sigismund também adoptou o Calvinismo e fez de Ferenc Dávid o seu pregador da corte.

Guerras e debates

Ferdinando morreu a 25 de Julho de 1564, e o seu filho Maximiliano II sucedeu-lhe. A Dieta Transilvana declarou guerra para reocupar os condados que tinham sido perdidos para os Habsburgs em 1562. O exército de John Sigismund apreendeu Szatmár (agora Satu Mare na Roménia), Hadad e Nagybánya (agora Baia Mare na Roménia) antes do final de 1562, mas uma contra-invasão de Lazarus von Schwendi atingiu o rio Szamos em Março de 1565. Os enviados de João Sigismundo e Maximiliano II concluíram um tratado em Szatmár a 13 de Março de 1565, no qual João Sigismundo renunciou ao seu título de rei em troca do reconhecimento do seu domínio hereditário na Transilvânia. João Sigismundo iria também casar com a irmã de Maximiliano II, Joana.

Contudo, os otomanos forçaram John Sigismund a declarar o tratado nulo e sem efeito a 21 de Abril. John Sigismund e Hasan, Pasha de Temesvár, juntaram forças e reconquistaram Erdőd (agora Ardud na Roménia), Nagybánya e Szatmár. Ele pretendia ver o sultão em Istambul para dar uma explicação para o Tratado de Szatmár, mas Suleiman informou-o de que viria pessoalmente à Hungria.

Ferenc Dávid começou a incluir ideias Anti-Trinitárias nos seus sermões, que enfureceram o bispo calvinista de Debrecen, Péter Melius Juhász. John Sigismund organizou um debate aberto sobre a doutrina da Trindade, que teve lugar em Gyulafehérvár, em Abril de 1566. Após o debate, John Sigismund concedeu fundos à editora calvinista em Debrecen. Também patrocinou a criação de colégios protestantes em Kolozsvár, Marosvásárhely (actualmente Târgu Mureș na Roménia) e Nagyvárad. As suas cartas a Petrus Ramus e a outros importantes estudiosos da Reforma mostram que ele queria desenvolver o colégio real de Gyulafehérvár numa academia. Uma antologia de poemas italianos, publicada em Veneza na década de 1560, saudou John Sigismund como “patrono da Renascença”.

O Sultão Suleiman veio a Zemun no Danúbio em preparação para a sua campanha contra os territórios dos Habsburgos no Verão de 1566. John Sigismund apressou-se para o campo do sultão, acompanhado por 400 senhores da Transilvânia. Depois de John Sigismund e os seus principais conselheiros se prostrarem diante do sultão na sua tenda, Suleiman confirmou a posição de John Sigismund como governante hereditário. De acordo com a testemunha ocular Mustafa Selaniki, o sultão dirigiu-se a John Sigismund como seu “filho amado”.

John Sigismund invadiu a Alta Hungria por ordem do sultão a 28 de Julho. Contudo, quando Suleiman morreu durante o Cerco de Szigetvár a 6 de Setembro, Sokollu Mehmed Pasha ordenou a John Sigismund que regressasse à Transilvânia. Numa carta escrita sobre este tempo a Cosimo I, Duque de Florença, o mercenário Giovanandrea Gromo descreveu John Sigismund como “extremamente benevolente, gracioso, subtil em pensamento, sábio, sensato, cabeça-dura e trabalhador Gromo mencionou que John Sigismund falava bem latim, italiano, alemão, polaco, húngaro e romeno, e também podia falar grego e turco.

… é de altura média e esguia, com cabelo louro, sedoso e pele extremamente fina e branca. … é de olhos azuis com um olhar suave e com benevolência … Os seus braços e mãos são longos e finamente articulados, mas potentes … e gostam de todo o tipo de caça, tanto para a caça grossa … como para a lebre e a galinha. … Ele gosta de treinar cavalos. … Ele é muito forte na batalha com a lança … n tiro com arco e flecha poucos são os seus iguais … Ele corre e salta melhor que a média; adora luta livre, mesmo que muitos sejam superiores a ele … e gosta muito de música … Toca alaúde, ultrapassando todos, excepto muito poucos. … e tende mais para a alegria do que para a melancolia … Ele opõe-se ao sofrimento e só com grande dificuldade é que ele próprio se mete a castigo … Entre as suas reconhecidas qualidades é o seu modo de vida abstinente …

John Sigismund nomeou um bispo calvinista como o único líder religioso dos romenos no seu reino, em Novembro de 1566. A Dieta ordenou também que todos os padres romenos que se recusassem a converter-se ao calvinismo fossem expulsos, mas esta decisão não foi levada a cabo. Influenciado por Dávid e Biandrata, John Sigismund tornou-se receptivo a ideias Anti-Trinitárias desde o início de 1567. Com o apoio de John Sigismund, Dávid publicou cinco livros para promover os seus pontos de vista, reprovando a idolatria daqueles que aceitaram o dogma da Trindade.

John Sigismund e Hasan Pasha invadiram a Alta Hungria em Março de 1567. No entanto, John Sigismund foi levado gravemente doente no Verão. Os senhores da Transilvânia comprometeram-se a respeitar a sua última vontade ao eleger o seu sucessor. O Sultão Otomano Selim II concedeu aos senhores da Transilvânia o direito de eleger livremente o seu monarca, preservando apenas o direito de aprovar a sua decisão. Em pouco tempo, John Sigismund recuperou.

Liberdade de religião

A Dieta reuniu-se novamente em Torda no início de 1568 e os pregadores autorizados a “ensinar o Evangelho” de acordo com a sua própria compreensão. A Dieta também declarou que ninguém deveria “sofrer nas mãos de outros por razões religiosas”, afirmando que “a fé é um dom de Deus”. O Édito da Torda expandiu os limites da liberdade religiosa muito para além do padrão da Europa do século XVI. O decreto não pôs um fim completo à discriminação, porque o estatuto oficial foi concedido apenas aos clérigos católicos, luteranos e calvinistas, mas os crentes unitários, ortodoxos, arménios, judeus e muçulmanos também podiam praticar livremente as suas religiões.

O Tratado de Adrianople, assinado em Fevereiro de 1568, concluiu a primeira guerra entre o Império Otomano e os Habsburgueses. Segundo o tratado, John Sigismund reteve todos os territórios que tinha conquistado a Maximiliano II nos anos anteriores. O enviado do Sultão Otomano Selim II em Paris sugeriu que John Sigismund se casasse com Margaret de Valois, mas a sua proposta foi ignorada.

Muitas discussões teológicas sobre a Trindade foram organizadas em 1568, a primeira das quais teve lugar na sua presença em Gyulafehérvár de 8 a 17 de Março. A crescente influência dos Anti-Trinitários sobre John Sigismund tornou-se óbvia em 1569. Depois de Péter Károlyi, um clérigo calvinista, se ter queixado da parcialidade de John Sigismund, John Sigismund acusou o bispo calvinista, Melius, de ter perseguido padres não calvinistas, afirmando que Melius “não deve fazer de papa”. O maior debate entre os teólogos Calvinistas e Anti-Trinitários, ou Unitários, teve lugar em Nagyvárad, de 20 a 25 de Outubro de 1569. Embora nenhum dos lados tenha sido declarado vencedor, após o debate John Sigismund aceitou ideias Anti-Trinitárias, o que fez dele o único monarca Unitário na história.

John Sigismund”s words to Péter Károlyi

Após a conversão de John Sigismund, a maioria dos seus cortesãos também aderiu ao Unitarismo. Segundo o historiador Gábor Barta, os factores políticos também contribuíram para a conversão de John Sigismund, porque ele “encontrou nos meios através dos quais podia expressar tanto a sua adesão ao mundo cristão como a distância do mesmo”. István Keul diz que a simplicidade da ideia de que “Só há um Deus” também contribuiu para a difusão do Unitarismo, especialmente entre os habitantes de Székely e os habitantes da cidade de Kolozsvár. Um entusiasta religioso, György Karácsony, incitou muitos camponeses em Partium a travar uma guerra santa contra os otomanos em 1569. Eles marcharam contra Debrecen, mas os nobres vizinhos encaminharam-nos para perto da cidade no início de 1570.

As negociações entre John Sigismund e Maximilian II foram concluídas com o Tratado de Speyer, assinado a 16 de Agosto de 1570. João Sigismundo reconheceu Maximiliano II como o único rei da Hungria e abandonou o seu próprio título real. Em vez disso, adoptou o novo título “Príncipe da Transilvânia e Senhor de Partes do Reino da Hungria”, confirmando também que o seu reino fazia parte do Reino da Hungria e voltaria a Maximiliano II ou herdeiro de Maximiliano II após a morte de João Sigismundo.

John Sigismund, agora gravemente doente, ratificou o tratado a 1 de Dezembro. A última Dieta que se reuniu durante o seu reinado confirmou os decretos das Dietas anteriores, reforçando a liberdade religiosa. Morreu em Gyulafehérvár a 14 de Março de 1571, poucos dias depois de Maximilian II ter ratificado o Tratado de Speyer. Os senhores da Transilvânia mantiveram a sua morte em segredo durante dias. Foi enterrado na Catedral de São Miguel em Gyulafehérvár, de acordo com o rito Unitário.

John Sigismund tinha feito o seu último testamento e testamento na presença do chanceler Mihály Csáky e do tesoureiro Gáspár Bekes durante a sua doença anterior, no Verão de 1567. Apesar da sua recuperação, ele não alterou o texto nos anos seguintes. Desejou a maior parte da sua riqueza ao seu tio, Sigismund August da Polónia, e às suas três tias, Sophia, Anna e Catherine. Deixou a sua biblioteca à escola protestante de Gyulafehérvár.

John Sigismund, que nunca casou e não deixou herdeiro, foi o último membro da família Zápolya. No seu testamento, ele assegurou à Dieta o seu direito de escolher o novo monarca. Os representantes das Três Nações elegeram o católico romano Stephen Báthory, que adoptou o título Voivode da Transilvânia. Gáspár Bekes, apoiado por Maximiliano II, contestou a eleição, mas Báthory saiu vitorioso da guerra civil resultante e consolidou o seu governo.

Fontes