Lizzie Borden

gigatos | Dezembro 27, 2021

Post Views: 106

Resumo

Lizzie Andrew Borden (19 de Julho de 1860 – 1 de Junho de 1927) foi uma mulher americana julgada e absolvida do 4 de Agosto de 1892, assassinatos com machado do seu pai e madrasta em Fall River, Massachusetts.

Ninguém mais foi acusado nos assassinatos, e apesar do ostracismo de outros residentes, Borden passou o resto da sua vida em Fall River. Morreu de pneumonia aos 66 anos de idade, poucos dias antes da morte da sua irmã, Emma.

Os assassinatos e o julgamento receberam ampla publicidade em todos os Estados Unidos e, juntamente com a própria Borden, continuam a ser um tema da cultura popular americana até aos dias de hoje. Foram retratados em numerosos filmes, produções teatrais, obras literárias e rimas populares e são ainda muito conhecidos na zona de Fall River.

Lizzie Andrew Borden em Fall River, Massachusetts, a Sarah Anthony Borden (1823-1863) e Andrew Jackson Borden (1822-1892). O seu pai, que era de ascendência inglesa e galesa, cresceu em ambientes muito modestos e lutou financeiramente quando jovem, apesar de ser descendente de residentes locais ricos e influentes. Acabou por prosperar no fabrico e venda de mobiliário e caixões, tornando-se depois um promotor imobiliário de sucesso. Foi director de várias fábricas têxteis e possuía consideráveis propriedades comerciais; foi também presidente da Union Savings Bank e director da Durfee Safe Deposit and Trust Co. Na sua morte o seu património foi avaliado em 300.000 dólares (equivalente a 9.000.000 dólares em 2020).

Apesar da sua riqueza, Andrew era conhecido pela sua frugalidade. Por exemplo, a casa Borden carecia de canalização interior, embora na altura fosse um alojamento comum para pessoas ricas. Estava numa zona abastada, mas os residentes mais ricos de Fall River, incluindo os primos de Andrew, viviam geralmente no bairro mais na moda, “The Hill”, que estava mais afastado das zonas industriais da cidade e muito mais homogéneo do ponto de vista racial, étnico e socioeconómico.

Borden e a sua irmã mais velha, Emma Lenora Borden (1851-1927) tiveram uma educação relativamente religiosa e frequentaram a Igreja da Congregação Central. Enquanto jovem, esteve muito envolvida em actividades eclesiásticas, incluindo o ensino da escola dominical a filhos de imigrantes recentes para os Estados Unidos. Esteve envolvida em organizações cristãs como a Sociedade Christian Endeavor, para a qual serviu como secretária-tesoureira, e em movimentos sociais contemporâneos como a União Cristã de Temperança das Mulheres (WCTU). Foi também membro da Missão de Frutas e Flores das Mulheres.

Três anos após a morte da mãe de Lizzie Borden, Sarah, Andrew casou com Abby Durfee Gray (1828-1892). Lizzie declarou que chamou à sua madrasta “Sra. Borden” e demitiu-se sobre se eles tinham uma relação cordial; ela acreditava que Abby tinha casado com o seu pai pela sua riqueza. Bridget Sullivan (a quem chamaram Maggie), a empregada dos Bordens de 25 anos que imigrou da Irlanda para os Estados Unidos, testemunhou que Lizzie e Emma raramente comiam refeições com os seus pais. Em Maio de 1892, Andrew matou vários pombos no seu celeiro com um machado de guerra, acreditando que estavam a atrair crianças locais para os caçar. Lizzie tinha recentemente construído um poleiro para os pombos, e tem sido relatado que ela estava aborrecida com o seu assassinato deles, embora a veracidade deste facto tenha sido contestada. Uma discussão familiar em Julho de 1892 levou ambas as irmãs a tirar “férias” prolongadas em New Bedford. Depois de regressar a Fall River, uma semana antes dos assassinatos, Lizzie optou por ficar numa casa de habitação local durante quatro dias antes de regressar à residência da família.

A tensão tinha aumentado no seio da família nos meses que antecederam os assassinatos, especialmente por causa das doações de Andrew de bens imobiliários a vários ramos da família de Abby. Após a irmã da sua madrasta ter recebido uma casa, as irmãs tinham exigido e recebido uma propriedade alugada (algumas semanas antes dos assassinatos, venderam a propriedade de volta ao seu pai por $5.000 (equivalente a $144.000 em 2020). Na noite anterior aos assassinatos, John Vinnicum Morse, irmão da mãe falecida de Lizzie e Emma, visitou e foi convidado a ficar alguns dias para discutir assuntos de negócios com Andrew. especularam que a sua conversa, particularmente sobre a transferência de propriedade, pode ter agravado uma situação já de si tensa.

Durante vários dias antes dos assassínios, todo o agregado familiar tinha estado violentamente doente. Um amigo da família especulou mais tarde que o carneiro deixado no fogão para usar nas refeições durante vários dias era a causa, mas Abby tinha temido o envenenamento, pois Andrew não tinha sido um homem popular.

4 de Agosto de 1892

John Morse chegou na noite de 3 de Agosto e dormiu no quarto de hóspedes nessa noite. Após o pequeno-almoço na manhã seguinte, no qual Andrew, Abby, Lizzie, Morse e a criada de Bordens Bridget “Maggie” Sullivan estiveram presentes, Andrew e Morse foram para a sala de estar, onde conversaram durante quase uma hora. Morse saiu por volta das 8:48 para comprar um par de bois e visitar a sua sobrinha em Fall River, planeando regressar à casa dos Borden para almoçar ao meio-dia. Andrew partiu para o seu passeio matinal algum tempo depois das 9 da manhã.

Embora a limpeza do quarto de hóspedes fosse uma das tarefas regulares da Lizzie e da Emma, Abby subiu entre as 9:00 e as 10:30 da manhã para fazer a cama. De acordo com a investigação forense, Abby estava a enfrentar o seu assassino na altura do ataque. Ela foi atingida pela primeira vez no lado da cabeça com uma machadinha que a cortou logo acima da orelha, fazendo-a virar-se e cair de cara para baixo no chão, criando contusões no nariz e na testa. O seu assassino bateu-lhe então várias vezes, dando-lhe mais 17 golpes directos na parte de trás da cabeça, matando-a.

Quando Andrew voltou por volta das 10:30 da manhã, a sua chave não conseguiu abrir a porta, por isso bateu à porta para chamar a atenção. Sullivan foi abrir a porta; encontrando-a encravada, proferiu um expletivo. Mais tarde, ela testemunharia que ouviu Lizzie a rir imediatamente a seguir; ela não viu Lizzie, mas declarou que o riso vinha do cimo das escadas. Isto foi considerado significativo, pois a Abby já estava morta nessa altura, e o seu corpo teria sido visível para qualquer pessoa no segundo andar da casa. Lizzie negou mais tarde estar lá em cima e testemunhou que o seu pai lhe tinha perguntado onde estava Abby, e ela tinha respondido que um mensageiro tinha entregue a Abby uma convocatória para visitar um amigo doente.

Lizzie declarou que tinha então retirado as botas de Andrew e ajudado o Andrew a vestir os chinelos antes de ele se deitar no sofá para uma sesta (uma anomalia contradita pelas fotografias da cena do crime, que mostram o Andrew a usar botas). Ela informou então Sullivan da venda de uma loja de departamentos e permitiu-lhe ir, mas Sullivan sentiu-se mal e, em vez disso, foi dormir uma sesta no seu quarto.

Sullivan testemunhou que ela estava no seu quarto do terceiro andar, descansando das janelas de limpeza, quando pouco antes das 11:10 ouviu Lizzie chamar do andar de baixo, “Maggie, vem depressa! O pai está morto. Alguém entrou e matou-o”. Andrew foi atirado para um sofá na sala de estar do andar de baixo, atingido 10 ou 11 vezes com uma arma parecida com uma machadinha. Um dos seus globos oculares tinha sido dividido limpos em dois, sugerindo que ele tinha estado a dormir quando foi atacado. As suas feridas ainda a sangrar sugeriam um ataque muito recente. O Dr. Bowen, o médico da família, chegou de sua casa do outro lado da rua para determinar que ambas as vítimas tinham morrido. Os detectives estimaram que a sua morte tinha ocorrido aproximadamente às 11:00 da manhã.

Investigação

As respostas iniciais de Lizzie Borden às perguntas dos agentes policiais foram, por vezes, estranhas e contraditórias. Inicialmente, ela relatou ter ouvido um gemido, ou um ruído de raspagem, ou um pedido de socorro, antes de entrar na casa. Duas horas mais tarde, disse à polícia que não tinha ouvido nada e entrou na casa sem se aperceber de que algo estava errado. Quando lhe perguntaram onde estava a sua madrasta, ela contou que Abby tinha recebido uma nota pedindo-lhe que visitasse um amigo doente. Também declarou que pensava que Abby tinha regressado e perguntou se alguém podia ir lá acima e procurá-la. Sullivan e uma vizinha, a Sra. Churchill, estavam a meio caminho das escadas, com os olhos ao nível do chão, quando olharam para o quarto de hóspedes e viram Abby deitada de barriga para baixo no chão. A maioria dos oficiais que entrevistaram Borden relataram não gostar da sua atitude; alguns disseram que ela estava demasiado calma e disposta. Apesar da sua “atitude” e da mudança de álibis, ninguém se preocupou em verificar se ela tinha manchas de sangue. A polícia revistou o seu quarto, mas foi uma inspecção superficial; no julgamento admitiram não ter feito uma busca adequada porque Borden não se estava a sentir bem. Posteriormente, foram criticados pela sua falta de diligência.

Na cave, a polícia encontrou duas machadinhas, dois machados, e uma machadinha com uma pega partida. A cabeça da machadinha era suspeita de ser a arma do crime, uma vez que a ruptura da pega parecia fresca e as cinzas e o pó na cabeça, ao contrário das outras ferramentas com lâminas, pareciam ter sido deliberadamente aplicados para que parecesse que estava na cave há algum tempo. No entanto, nenhuma destas ferramentas foi removida de casa. Devido à misteriosa doença que tinha assolado a casa antes dos assassinatos, o leite da família e os estômagos de Andrew e Abby (Os residentes suspeitavam que Lizzie comprara “ácido cianídrico numa forma diluída” na farmácia local. Ela defendeu que tinha perguntado sobre o ácido, para poder limpar as suas peles (apesar do testemunho do médico legista local de que este não tinha propriedades anti-sépticas).

Lizzie e a amiga de Emma, Alice Russell, decidiram ficar com elas na noite seguinte aos assassinatos, enquanto Morse passou a noite no quarto de hóspedes do sótão (ao contrário de relatos posteriores de que dormiu no quarto de hóspedes do local do assassinato). Na noite de 4 de Agosto, a polícia estava estacionada em redor da casa, durante a qual um agente disse ter visto Borden entrar na cave com Russell, carregando uma lâmpada de querosene e um balde de lixo. Declarou ter visto ambas as mulheres a saírem da cave, após o que Borden regressou sozinho; embora não pudesse ver o que ela estava a fazer, declarou que parecia que ela estava dobrada sobre o lavatório.

A 5 de Agosto, Morse deixou a casa e foi cercado por centenas de pessoas; a polícia teve de o escoltar de volta à casa. A 6 de Agosto, a polícia realizou uma busca mais minuciosa à casa, inspeccionando as roupas das irmãs e confiscando a cabeça da machadinha com as mãos partidas. Nessa noite, um agente da polícia e o presidente da câmara visitaram os Bordens, e Lizzie foi informada de que era suspeita nos assassinatos. Na manhã seguinte, Russell entrou na cozinha para encontrar Borden a rasgar um vestido. Explicou que planeava colocá-lo na fogueira porque estava coberto de tinta. Nunca se determinou se era o vestido que ela tinha vestido no dia dos homicídios.

Inquérito

Borden compareceu na audiência de inquérito a 8 de Agosto. O seu pedido de ter o seu advogado de família presente foi recusado ao abrigo de um estatuto estatal que prevê que um inquérito deve ser realizado em privado. Tinham-lhe sido prescritas doses regulares de morfina para acalmar os seus nervos, e é possível que o seu testemunho tenha sido afectado por isto. O seu comportamento foi errático, e recusou-se frequentemente a responder a uma pergunta, mesmo que a resposta lhe fosse benéfica. Ela contradizia-se frequentemente e apresentava relatos alternados da manhã em questão, tais como dizer que estava na cozinha a ler uma revista quando o seu pai chegou a casa, depois dizer que estava na sala de jantar a passar roupa, e depois dizer que estava a descer as escadas. Ela também disse que tinha retirado as botas do seu pai e colocado chinelos sobre ele, enquanto fotografias da polícia o mostravam claramente usando as suas botas.

O procurador distrital foi muito agressivo e conflituoso. A 11 de Agosto, Borden foi notificado com um mandado de captura e preso. O testemunho do inquérito, a base do debate moderno sobre a sua culpa ou inocência, foi posteriormente declarado inadmissível no seu julgamento em Junho de 1893. Artigos contemporâneos de jornais observaram que Borden possuía um “comportamento estópico” e “mordeu os lábios, enxaguou e inclinou-se para o advogado Adams”; foi também noticiado que o testemunho prestado no inquérito tinha “provocado uma mudança de opinião entre os seus amigos que até então tinham mantido fortemente a sua inocência”. O inquérito recebeu uma atenção significativa da imprensa a nível nacional, incluindo uma extensa redacção de três páginas no The Boston Globe. Um grande júri começou a ouvir provas a 7 de Novembro, e Borden foi acusado a 2 de Dezembro.

Leia também, biografias-pt – Sócrates

Julgamento e absolvição

O julgamento de Borden teve lugar em New Bedford a partir de 5 de Junho de 1893. Os advogados de acusação foram Hosea M. Knowlton e o futuro juiz do Supremo Tribunal dos Estados Unidos William H. Moody; os defensores foram Andrew V. Jennings, Melvin O. Adams, e o antigo governador de Massachusetts George D. Robinson. Cinco dias antes do início do julgamento, a 1 de Junho, ocorreu outro assassinato com machado em Fall River. Desta vez, a vítima foi Bertha Manchester, que foi encontrada morta por hacking na sua cozinha. As semelhanças entre os homicídios de Manchester e Bordens foram notórias e notadas pelos jurados. Contudo, José Correa de Mello, um imigrante português, foi mais tarde condenado pelo assassinato de Manchester em 1894, e estava determinado a não ter estado nas proximidades de Fall River na altura dos assassinatos de Borden.

Um ponto proeminente de discussão no julgamento (ou cobertura de imprensa do mesmo) foi a cabeça da escotilha encontrada na cave, o que não foi demonstrado de forma convincente pela acusação como sendo a arma do crime. Os procuradores argumentaram que o assassino tinha retirado a pega porque teria sido coberta de sangue. Um oficial testemunhou que foi encontrada uma pega de machadinha perto da cabeça da machadinha, mas outro oficial contradisse isto. Embora não tenha sido encontrada qualquer roupa ensanguentada no local, Russell testemunhou que, a 8 de Agosto de 1892, tinha testemunhado Borden a queimar um vestido no fogão da cozinha, dizendo que tinha ficado arruinado quando ela pincou contra tinta molhada. No decurso do julgamento, a defesa nunca tentou contestar esta afirmação.

A presença de Lizzie Borden em casa foi também um ponto de disputa durante o julgamento; segundo o testemunho, Sullivan entrou no segundo andar da casa por volta das 10:58 da manhã e deixou Lizzie e o seu pai lá em baixo. Lizzie disse a várias pessoas que, nessa altura, entrou no celeiro e não esteve na casa durante “20 minutos ou possivelmente meia hora”. Hyman Lubinsky testemunhou para a defesa que viu Lizzie Borden sair do celeiro às 11:03 da manhã e Charles Gardner confirmou a hora. Às 11:10 da manhã, Lizzie ligou para Sullivan lá em baixo, disse-lhe que Andrew tinha sido assassinado, e ordenou-lhe que não entrasse na sala; em vez disso, Borden enviou-a para chamar um médico.

As cabeças de ambas as vítimas tinham sido retiradas durante a autópsia e os crânios foram admitidos como prova durante o julgamento e apresentados a 5 de Junho de 1893. Ao vê-los na sala de audiências, Borden desmaiou. Foram excluídas provas de que Borden tinha procurado comprar ácido prússico (cianeto de hidrogénio) alegadamente para limpar um manto de pele de foca, a um drogado local na véspera dos assassinatos. O juiz decidiu que o incidente era demasiado remoto a tempo para ter qualquer ligação.

O Presidente da Justiça Associada, Justin Dewey (que tinha sido nomeado por Robinson quando era governador), fez um longo resumo que apoiou a defesa como sua acusação ao júri antes de ser enviado para deliberar em 20 de Junho de 1893. Após uma hora e meia de deliberação, o júri absolveu Borden dos homicídios. Ao sair do tribunal, ela disse aos jornalistas que era “a mulher mais feliz do mundo”.

O julgamento foi comparado aos julgamentos posteriores de Bruno Hauptmann, Ethel e Julius Rosenberg, e O.J. Simpson como um marco na publicidade e no interesse público na história dos procedimentos legais americanos.

Especulação

Embora absolvido no julgamento, Borden continua a ser o principal suspeito dos homicídios do seu pai e da sua madrasta. A escritora Victoria Lincoln propôs em 1967 que Borden poderia ter cometido os homicídios enquanto se encontrava em fuga. Outra sugestão proeminente foi que ela foi física e sexualmente abusada pelo seu pai, o que a levou a matá-lo. Há poucas provas que sustentem isto, mas o incesto não é um tópico que teria sido discutido na altura, e os métodos de recolha de provas físicas teriam sido bastante diferentes em 1892. Esta crença foi sugerida em jornais locais na altura dos assassinatos, e foi revisitada pela estudiosa Marcia Carlisle num ensaio de 1992.

O autor de mistérios Ed McBain, no seu romance Lizzie de 1984, sugeriu que Borden cometeu os assassinatos depois de ter sido apanhado num tryst lésbico com Sullivan. McBain desenvolveu a sua especulação numa entrevista de 1999, especulando que Abby tinha apanhado Lizzie e Sullivan juntas e tinha reagido com horror e repugnância, e que Lizzie tinha morto Abby com um castiçal. Quando Andrew voltou, ela confessou-lhe, mas matou-o com raiva com um machado de guerra quando ele reagiu exactamente como Abby tinha reagido. McBain especula ainda que Sullivan se desfez do machado de guerra algures depois. Nos seus últimos anos, Borden foi acusada de ser lésbica, mas não houve tal especulação sobre Sullivan, que encontrou outro emprego após os assassinatos e mais tarde casou com um homem que conheceu enquanto trabalhava como empregada doméstica em Butte, Montana. Ela morreu em Butte em 1948, onde alegadamente confessou a sua irmã no leito da morte, afirmando que tinha mudado o seu testemunho no banco dos réus a fim de proteger Borden.

Outro suspeito significativo é John Morse, tio materno de Lizzie, que raramente se encontrou com a família após a morte da sua irmã, mas que tinha dormido em casa na noite anterior aos assassinatos; de acordo com as forças da lei, Morse tinha fornecido um “álibi absurdamente perfeito e demasiado detalhado para a morte de Abby Borden”. Ele foi considerado suspeito pela polícia durante um período.

Outros notados como potenciais suspeitos nos crimes incluem Sullivan, possivelmente como retaliação por ter recebido ordens para limpar as janelas num dia quente; o dia dos assassinatos estava invulgarmente quente – e na altura ela ainda estava a recuperar da doença misteriosa que tinha atingido o agregado familiar. Um “William Borden”, suspeito de ser o filho ilegítimo de Andrew, foi apontado como um possível suspeito pelo escritor Arnold Brown, que supôs no seu livro Lizzie Borden: A Lenda, a Verdade, o Capítulo Final que William tinha tentado e falhado em extorquir dinheiro ao seu pai. Contudo, o autor Leonard Rebello fez uma extensa pesquisa sobre o William Borden no livro de Brown e conseguiu provar que ele não era filho de Andrew Borden. Embora Emma tivesse um álibi em Fairhaven, (a cerca de 24 km de Fall River), o escritor de crimes Frank Spiering propôs no seu livro Lizzie de 1984 que ela poderia ter visitado secretamente a residência para matar os seus pais antes de regressar a Fairhaven para receber o telegrama que a informava dos assassinatos.

Após o julgamento, as irmãs Borden mudaram-se para uma grande e moderna casa no bairro de The Hill em Fall River. Por volta desta altura, Lizzie começou a usar o nome Lizbeth A. Borden. Na sua nova casa, que Lizbeth apelidou de “Maplecroft”, tinham uma empregada que incluía empregadas domésticas, uma governanta, e um cocheiro. Uma vez que Abby foi considerada morta antes de Andrew, os seus bens foram primeiro para Andrew e depois, aquando da sua morte, passaram para as suas filhas como parte dos seus bens. Um acordo considerável, porém, foi pago para regularizar as reclamações da família de Abby.

Apesar da absolvição, Borden foi ostracizado pela sociedade de Fall River. O seu nome foi novamente levado ao conhecimento do público quando foi acusada de furto em 1897 em Providence, Rhode Island. Em 1905, pouco depois de uma discussão sobre uma festa que Lizbeth tinha dado pela actriz Nance O”Neil, Emma saiu de casa e nunca mais viu a sua irmã.

Borden ficou doente no seu último ano após a remoção da vesícula biliar; morreu de pneumonia a 1 de Junho de 1927, em Fall River. Os detalhes do funeral não foram publicados e poucos foram os que compareceram. Nove dias depois, Emma morreu de nefrite crónica aos 76 anos de idade num lar de idosos em Newmarket, New Hampshire, tendo-se mudado para este local em 1923, tanto por razões de saúde como para evitar nova publicidade após a publicação de outro livro sobre os assassinatos. As irmãs, nenhuma das quais tinha casado, foram enterradas lado a lado no terreno da família no cemitério de Oak Grove.

Na altura da sua morte, Borden valia mais de 250.000 dólares (equivalente a 4.998.000 dólares em 2020). Era proprietária de uma casa na esquina das ruas French Street e Belmont Street, vários edifícios de escritórios, participações em vários serviços públicos, dois carros e uma grande quantidade de jóias. Deixou $30.000 (equivalentes a $600.000 em 2020) à Liga de Resgate de Animais de Fall River e $500 ($10.000 em 2020) em fideicomisso para cuidados perpétuos com a campa do seu pai. A sua amiga mais próxima e um primo receberam cada um $6.000 ($120.000 hoje) – somas substanciais na altura da distribuição da propriedade em 1927 – e numerosos amigos e familiares receberam cada um entre $1.000 ($20.000 em 2020) e $5.000 ($100.000 em 2020).

A académica Ann Schofield observa que “a história de Borden tem tendido a assumir uma ou outra de duas formas ficcionais: o romance trágico e a busca feminista … Como a história de Lizzie Borden foi criada e recriada através da rima e da ficção, ela assumiu as qualidades de um mito ou lenda popular americana que efectivamente liga o presente ao passado”.

A casa Borden é agora um museu, e opera uma cama e pequeno-almoço com estilo dos anos 1890. Pedaços de provas utilizadas no julgamento, incluindo o machado, são preservados na Sociedade Histórica de Fall River.

Folkrhyme

O caso foi memorializado numa popular rima de cordas de saltar.

Lizzie Borden levou um machado e deu à sua mãe quarenta pancadas. Quando viu o que tinha feito, deu ao seu pai quarenta e um pancadas.

O folclore diz que a rima foi feita por um escritor anónimo como uma canção para vender jornais. Outros atribuem-na à omnipresente, mas anónima, “Mãe Gansa”.

Na realidade, a madrasta de Borden sofreu 18 golpes; o seu pai sofreu 11 golpes.

A rima tem um segundo verso menos conhecido:

Andrew Borden está agora morto,Lizzie bateu-lhe na cabeça,no céu ele vai cantar,na forca ela vai balançar.

Representações

Borden tem sido retratado em música, rádio, cinema, teatro e televisão, muitas vezes em associação com os assassinatos dos quais foi absolvida.

Entre os retratos anteriores em palco estava a peça de John Colton e Carleton Miles de 1933, Nine Pine Street, na qual Lillian Gish interpretou Effie Holden, uma personagem que se baseia em Borden. A peça não foi um sucesso e só foi apresentada em 28 espectáculos. Em 1947 Lillian De La Torre escreveu uma peça de um acto, Goodbye, Miss Lizzie Borden.

Outras narrações incluem New Faces de 1952, um musical da Broadway de 1952 com um número intitulado “Lizzie Borden” que retrata os crimes, bem como o ballet de Agnes De Mille Fall River Legend (1948) e a ópera de Jack Beeson Lizzie Borden (1965), ambas as obras baseadas em Borden e nos assassinatos do seu pai e da sua madrasta. Outras peças baseadas em Borden incluem Relações de Sangue (1980), uma produção canadiana escrita por Sharon Pollock que narra os acontecimentos que conduziram aos assassinatos, que foi transformada num filme televisivo em Calgary. Lizzie Borden, outra adaptação musical, também foi feita com a estrelada Alison Fraser, nomeada por Tony.

A 13 de Abril de 1955, episódio de Playbill, Ruth Springford interpretou Lizzie na peça televisiva “Lizzie Borden Took an Axe”.

Carmen Matthews interpretou Lizzie Borden na temporada Alfred Hitchcock Presents 1 episódio “The Older Sister”, com Joan Lorring como Emma e a filha de Hitchcock Pat como a criada Margaret. O episódio é transmitido a 22 de Janeiro de 1956, e tem lugar em 1893, com uma determinada repórter a tentar entrevistar as irmãs um ano após os assassinatos e termina com a revelação de que Emma cometeu os assassinatos.

Um episódio de Omnibus de 24 de Março de 1957 apresentou duas adaptações diferentes da história de Lizzie Borden: a primeira uma peça de teatro, “The Trial of Lizzie Borden”, com Katharine Bard como Lizzie; a segunda uma produção do ballet Fall River Legend com Nora Kaye como “The Accused”. Em 1959, The Legend of Lizzie de Reginald Lawrence atraiu elogios para Anne Meacham no papel de título, mas ainda assim fechou após apenas duas actuações.

O grupo de cantores populares The Chad Mitchell Trio gravou a canção de comédia negra “Lizzie Borden” para o seu álbum ao vivo de 1961 Mighty Day on Campus. Lançado como single, atingiu

A ABC encomendou The Legend of Lizzie Borden (1975), um filme televisivo estrelado por Elizabeth Montgomery como Lizzie Borden, Katherine Helmond como Emma Borden, e Fionnula Flanagan como Bridget Sullivan; descobriu-se mais tarde após a morte de Montgomery que ela e Borden foram, de facto, primos uma vez afastados, ambos descendentes de John Luther, residente em Massachusetts no século XVII. Rhonda McClure, a genealogista que documentou a ligação Montgomery-Borden, disse: “Pergunto-me como se teria sentido Elizabeth se soubesse que estava a fazer de sua própria prima”.

Em 1993, Borden apareceu no episódio dos Simpsons “Treehouse of Horror IV”, onde se encontra entre os membros do Júri dos Malditos, juntamente com outros vilões históricos infames como Benedict Arnold, John Wilkes Booth, e Edward Teach, entre outros.

Borden aparece como uma das atracções no Passeio Assassino do Capitão Spaulding, do Film House of 1000 Corpses 2003

Lifetime produziu Lizzie Borden Took an Ax (2014), um filme televisivo especulativo com Christina Ricci retratando Borden, que foi seguido de The Lizzie Borden Chronicles (2015), uma série limitada e uma sequela do filme televisivo que apresenta um relato fictício da vida de Borden após o julgamento. Uma longa-metragem, Lizzie (2018), com Chloë Sevigny como Borden e Kristen Stewart como Bridget Sullivan, retrata um tryst lésbico entre Borden e Sullivan que leva aos assassinatos.

Em 2015, o Supernatural transmitiu um episódio intitulado “Thin Lizzie”. No episódio, Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles) investigam a “Lizzie Borden House” depois de várias pessoas serem assassinadas com um machado. Inicialmente suspeitam que o fantasma de Lizzie Borden é o responsável pelos assassinatos, mas depois descobrem que ela não é a assassina.

Os acontecimentos dos assassinatos e o julgamento, com actores a retratar as pessoas que neles estiveram envolvidas, foram reencenados numa série de programas documentais. Em 1936, o programa de rádio Mistérios Não Resolvidos transmitiu uma dramatização de 15 minutos intitulada “O Caso Lizzie Borden”, que apresentou um cenário possível em que os homicídios foram cometidos durante uma tentativa de roubo atropelada por um vagabundo, que escapou depois. As recriações televisivas incluíram episódios de Biografia, Segundo Veredicto, Mistérios da História, Caso Reaberto (1999) e Mistérios Descodificados (2019).

Na literatura

Borden tem sido retratado em várias obras literárias, incluindo:

Fontes