Ricardo II de Inglaterra

Mary Stone | Outubro 22, 2022

Post Views: 30

Resumo

Ricardo II de Bordéus (6 de Janeiro de 1367, Bordéus, Aquitânia – entre 29 de Janeiro e 14 de Fevereiro de 1400, Castelo de Pontefract, Yorkshire, Inglaterra) foi Rei de Inglaterra de 1377 a 1399, membro da dinastia Plantagenet, neto de Eduardo III, filho de Eduardo o Príncipe Negro e Joan Plantagenet, a Dama de Feira de Kent. Rei aos dez anos de idade, provou ser fraco e despótico. A sua extravagância e apaziguamento dos favoritos causou uma rebelião dos Senhores Apelantes, que usaram o Parlamento para limitar os poderes do monarca e o poder usurpador em Inglaterra. Mais tarde, o rei conseguiu libertar-se da tutela e combater os apelantes, mas em 1399 foi deposto por Henry Bolingbroke e encarcerado no Castelo de Pontefract, onde em breve morreu.

Richard deixou uma marca marcada na história e cultura da Inglaterra e o seu derrube foi o primeiro passo de uma série de rixas na segunda metade do século XV conhecidas como as Guerras da Escarlate e da Rosa Branca. O último ano e meio do reinado de Ricardo é retratado na peça Richard II de William Shakespeare, que abre uma série de crónicas históricas sobre a história da Inglaterra nos finais dos séculos XIV e XV.

O pai de Ricardo, Eduardo, Príncipe Eduardo de Gales, conhecido como o Príncipe Negro, foi o mais velho de sete filhos de Eduardo III de Inglaterra, durante cujo reinado a Inglaterra esteve em guerra com a França, uma guerra que mais tarde ficou conhecida como a Guerra dos Cem Anos. O Príncipe Negro era um general famoso, lutando em muitas batalhas em França e Castela. Em 1360, a paz foi feita em Bretigny, após o que as hostilidades cessaram por algum tempo. Em 1362, Eduardo III deu Poitou e Gasconha ao seu herdeiro com o título de Duque da Guiana. A corte do Príncipe Eduardo estava localizada em Bordeaux.

A mãe de Richard Joanna, apelidada de ”Beautiful Maid of Kent” pela sua beleza, era filha de Edmund Woodstock, 1º Conde de Kent, um dos filhos do Rei Eduardo I. O pai de Johanna foi executado em 1330 por ordem de Roger Mortimer, governante de facto de Inglaterra de 1327-1330. Os seus títulos e propriedades foram confiscados, e a sua esposa e filhos pequenos, incluindo Joanna, foram presos. Mas após a execução de Mortimer (pelo assassinato de Eduardo II, o massacre de Edmund Woodstock, enriquecimento ilícito às custas do reino e interferência com o governo do país) foram libertados e levados à custódia de Eduardo III, enquanto os bens e títulos do seu pai foram devolvidos ao irmão mais velho de Joan.

Joana cresceu na corte, onde fez amizade com os seus sobrinhos-neus, filhos do Rei Eduardo III. O seu casamento com o seu primeiro marido, William Montague, 2º Conde de Salisbúria, foi dissolvido. O segundo marido, Thomas Holland, morreu em 1360. Mas Johanna, que tinha herdado o título de Condessa de Kent após a morte dos seus irmãos e era considerada uma das mulheres mais encantadoras do país, não era há muito solteira. Foi proposta pelo seu sobrinho-neto, Eduardo, o Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro do Rei Eduardo III. Há muito que estava apaixonado pelo seu belo primo. Os seus pais, assim como o Arcebispo de Cantuária, tinham avisado Eduardo contra este casamento porque William Montague, 2º Conde de Salisbury, o primeiro marido de Joana, estava vivo. Devido a isto, houve dúvidas sobre a legitimidade dos filhos de casamentos posteriores. No entanto, Edward conseguiu insistir. O casamento teve lugar no Castelo de Windsor a 10 de Outubro de 1361.

Leia também, biografias-pt – Juan Gris

Infância

Dois filhos nasceram do Príncipe Eduardo e Joana na Guienne. O mais velho, Edward de Angoulême, nasceu em Angoulême em 1365. O segundo filho, Richard, nasceu na quarta-feira, 6 de Janeiro de 1367, na Abadia de Santo André em Bordéus. Richard viveu na Guienne até 1371. A maior parte da sua educação foi feita pela sua mãe, e Richard raramente via o seu pai, que estava constantemente em guerra. Em 1367, o Príncipe Eduardo contraiu disenteria, após o que a sua saúde declinou. Ficou gordo, flácido e em constante dor.

Em Janeiro de 1371, o Príncipe Eduardo mudou-se para Inglaterra, onde se instalou no Castelo de Berkhamsted. Também em 1372, o seu filho mais velho e favorito morreu. O Edward doente levava uma vida reclusa. Richard provavelmente viveu com os seus pais em Berkhamsted até 1376. Ele não era fisicamente bem criado, muito para o aborrecimento do seu pai que acreditava que o seu filho devia ser um guerreiro. Os tutores de Richard treinaram-no constantemente na arte da guerra e esforçaram-se por melhorar a sua força e resistência. É possível que esta educação tenha desenvolvido no Richard um sentimento de inferioridade que ele não foi capaz de erradicar para o resto da sua vida.

O jovem príncipe também ficou irritado com o sucesso dos seus meios-irmãos – os filhos da sua mãe, Joana, pelo seu casamento com Thomas Holland. Eram muito mais velhos do que Ricardo e eram conhecidos como bons guerreiros. Thomas Holland, que na morte da sua mãe herdaria o título de Conde de Kent, foi nomeado cavaleiro pelo Príncipe Negro em Castela. John Holland, futuro Duque de Exeter, também mostrou uma aptidão para a sabedoria militar.

Sucessão ao trono

A 8 de Junho 1376 o pai de Ricardo, Eduardo, o Príncipe Negro, morreu. O rei Eduardo III, que tinha sobrevivido ao seu filho, já se encontrava doente nessa altura. A questão era quem iria herdar o trono real.

Nessa altura, não havia uma ordem clara de sucessão da coroa em Inglaterra. Como o filho mais velho morreu antes do seu pai, deixando um filho mais novo, outros membros da dinastia real poderiam reclamar a coroa. Para além do Príncipe Negro, Eduardo III teve outros seis filhos. Dois morreram na infância. O segundo filho mais velho, Lionel de Antuérpia, Duque de Clarence, também morreu antes do seu pai, em 1368, deixando uma única filha, Philippa. O seu marido, Edmund Mortimer, 3º Conde de Março, foi considerado um membro da família real e também podia ser considerado como uma reivindicação à coroa. Três filhos de Eduardo III também estavam a viver. O mais velho era João de Gaunt, Duque de Lancaster. Os direitos dos seus outros dois filhos, Edmund Langley como Conde de Cambridge e Thomas Woodstock como Conde de Buckingham em 1377, eram muito inferiores.

No entanto, o doente Edward provou ser um governante prudente. No dia de Natal de 1376, segundo Froissart, o rei proclamou Ricardo seu herdeiro, forçando todos os barões, cavaleiros e bispos do reino a jurar-lhe lealdade, embora houvesse quem se ressentisse da decisão do rei de coroar uma criança de dez anos. O governante de facto da Inglaterra nesta altura era João de Gaunt, mas não era popular. Assim, Eduardo III, que foi coroado aos 14 anos, decidiu que seria melhor para João de Gaunt governar o país sob o seu sobrinho do que governar sozinho. O resultado foi Richard, que a 20 de Novembro de 1376 foi nomeado Príncipe de Gales, Conde de Chester e Conde da Cornualha.

Um rei menor

Eduardo III morreu no palácio real em Richmond a 21 de Junho de 1377 e, a 16 de Julho, Ricardo foi coroado em Westminster pelo Arcebispo de Canterbury, Simon Sudbury. A coroação demorou demasiado tempo, o rapaz cansou-se e teve de ser carregado para o palácio nos seus braços pelo Arcebispo de Sudbury. Ao fazê-lo, Richard perdeu um sapato no caminho.

Quando Ricardo se tornou rei, a Inglaterra já não se encontrava no auge do seu poder. Por volta de 1360 tinha confiscado território considerável em França, mas a maior parte dos seus ganhos territoriais tinha sido perdida. Na altura das tréguas em Bruges em 1375, a Inglaterra tinha retido apenas Calais e uma estreita faixa costeira entre Bordéus e Bayonne no continente.

Como Richard tinha apenas 10 anos de idade, não podia governar sozinho. A sua mãe agiu como sua guardiã, e o reino foi oficialmente governado por uma junta de regentes de 12. Este conselho não incluía nenhum dos filhos de Eduardo III, mas o verdadeiro poder em Inglaterra pertencia a um deles, o João de Gaunt, de 37 anos. Os bens pessoais de Gaunt ocupavam um terço do reino, a sua comitiva incluía 125 cavaleiros e 132 escudeiros, e o Palácio da Sabóia no Tamisa era mais luxuoso do que o palácio onde Ricardo vivia. John possuía uma vasta experiência de talentos governamentais e militares que Richard não possuía. Embora o tio do rei tivesse tanto direito ao trono e pudesse ter desafiado a pretensão de Ricardo mesmo depois da sua coroação, João nada fez para mudar a situação e permaneceu um servo fiel do rei para o resto da sua vida.

No entanto, por toda a sua riqueza e influência, João de Gaunt não era amado pelo povo de Inglaterra. Grande parte do declínio da riqueza do país deveu-se ao seu domínio, e no início de 1377, a decisão precipitada de Gaunt de aparecer com guardas armados no julgamento do pregador John Wycliffe causou uma revolta entre os londrinos. Foi apenas através dos esforços do Bispo de Londres, William Courtney, que a máfia foi pacificada. Após a coroação de Ricardo, João de Gaunt, na presença de londrinos que imploraram ao rei para resolver o conflito, gritou pela sua misericórdia e o jovem rei perdoou tudo, ganhando-lhe a reputação de pacificador.

O jovem rei foi muito influenciado pela sua mãe, Johanna de Kent. Para o resto da sua vida, a mãe rainha passou o seu tempo a orientar e a treinar o seu filho na arte do governo. A sua morte em 1385 foi um grande golpe para Ricardo.

Leia também, batalhas – Richard Feynman

Revolta camponesa

Os primeiros quatro anos do reinado de Ricardo passaram tranquilamente, mas o ambiente de política externa permaneceu difícil, uma vez que a Inglaterra continuou em guerra com a França. Problemas adicionais foram criados pela cisão da igreja que começou na altura: os cardeais, descontentes por Urbain VI, que se tornou papa em 1378, devolveram a Roma a sede papal que estava em Avignon francesa desde 1307, e os seus modos ditatoriais, escolheram outro papa – Clemente VII, um adepto de permanecer em Avignon. Como a França e o seu aliado Escócia apoiaram Clemente VII, a Inglaterra contra-atacou ao reconhecer Urban VI como papa.

A continuação da guerra exigiu fundos adicionais. Havia também um problema demográfico – a população de Inglaterra tinha sido grandemente reduzida pela peste que começou em meados do século XIV. Tudo isto levou a uma escassez de trabalhadores. Para lidar com este problema, o governo proibiu a livre circulação dos camponeses, o que lhes causou ressentimento.

Em 1379, a Câmara dos Comuns do Parlamento introduziu um imposto per capita para compensar as despesas militares, que foi triplicado no ano seguinte. Esta medida atingiu duramente os camponeses. Na Primavera de 1381, já começaram os tumultos, e no Verão em várias regiões de Inglaterra (Kent, Essex, East Anglia, Hampshire, Somerset, Northamptonshire, Yorkshire e o Wirral) surgiram revoltas camponesas. Foram inspirados por um padre Lollard, John Ball, que foi libertado da prisão pelos rebeldes. Sob a liderança do telhador Wat Tyler, que parecia ter experiência militar, os rebeldes Kent marcharam para Londres, despedindo a residência do Arcebispo de Canterbury pelo caminho.

Na altura, Richard vivia na Torre fortificada. Os rebeldes disseram que as suas acções não eram contra o rei, mas contra os ministros reais: o arcebispo de Sudbury como chanceler, o tesoureiro Sir Robert Hales e o oficial de justiça parlamentar John Legg, que era responsável pela cobrança do imposto em Kent.

Os rebeldes, baseados em Blackheath (um subúrbio oriental de Londres), exigiram a restauração da liberdade de circulação, a abolição da servidão, a substituição de fardos em espécie por pagamentos em dinheiro, e uma renda padrão de 4 pence por acre. Houve também exigências de comércio livre no país e amnistia para os rebeldes. Ao tomar conhecimento disto, Richard de catorze anos decidiu negociar com eles em Greenwich. A 13 de Junho, ele atravessou o rio, mas os ministros, alarmados pela multidão, impediram o rei de sair do barque, e forçaram-no a regressar, o que enfureceu os rebeldes. Estes últimos esvaziaram os subúrbios, após o que atravessaram sem obstáculos a Ponte de Londres para a cidade, onde saquearam o Novo Templo e o Palácio de Sabóia de John Gaunt, que na altura estava a negociar com os escoceses. Ao mesmo tempo, os amotinados de Essex, liderados por Jack Straw, aliados com rebeldes de Hertfordshire, chegaram também a Londres, onde tomaram posse de Highbury e Mile End.

Na noite do mesmo dia, Richard, por sua própria iniciativa, aproximou-se dos rebeldes do muro da Torre, ofereceu-se para se encontrar na tarde seguinte no terreno baldio de Mile End. A 14 de Junho, Richard, acompanhado pelo Presidente da Câmara de Londres, William Wolworth, foi encontrar-se com os líderes rebeldes. Prestaram a sua homenagem ao rei e leram a sua petição exigindo a abolição da servidão e o direito dos camponeses a vender livremente o seu trabalho. O rei concordou com estas exigências e voltou para a Torre, esperando que os rebeldes se dispersassem. No entanto, durante a sua ausência, esta residência real foi apreendida por uma máfia. A guarnição do castelo, por alguma razão desconhecida, não ofereceu qualquer resistência. Uma vez dentro do castelo, os amotinados capturaram o Arcebispo de Sudbury, Hales, Legg e o médico John Gaunt e decapitaram-nos em Tower Hill. As cabeças dos homens executados foram posteriormente expostas na London Bridge para que todos pudessem ver. Os rebeldes também invadiram os aposentos da Rainha Mãe, muito para sua consternação. Depois de a multidão ter deixado a Torre, Johanna foi levada para o Castelo Baynard em Blackfriars, onde o rei chegou mais tarde.

A 15 de Junho Richard foi encontrar-se com Wat Tyler, líder dos rebeldes de Kent. As suas exigências eram ainda mais radicais – confiscar os bens da igreja, abolir o poder da nobreza, eliminar todos os bispos. O rei estava preparado para satisfazer estas exigências, mas Tyler, incrédulo Ricardo, comportou-se de forma arrogante. Os nobres que acompanhavam o rei não o suportaram, e os homens na comitiva do presidente da câmara Walworth mataram Tyler. A multidão agitada avançou ameaçadoramente, mas foi o rei que salvou a situação, mantendo a sua calma. Chamou todos à calma e anunciou que aceitou todas as ofertas e pediu para se dispersar em paz. Os rebeldes acreditavam que Ricardo, que optou por não massacrar os rebeldes (apesar de os homens do presidente da câmara terem cercado os rebeldes). Mais tarde, o rei foi cavaleiro do presidente da Câmara de Woolworth e de dois outros distintos londrinos antes de ir para o Castelo de Baynard.

Embora o imposto per capita tenha sido abolido, os rebeldes não conseguiram alcançar mais. A 23 de Junho em Essex, o rei recusou-se a confirmar as suas promessas, a 2 de Julho em Chelmsford anulou os perdões “apressados”. Ele próprio presidiu a um julgamento em St Albans, que condenou à morte 15 líderes rebeldes, incluindo John Ball. Mas muitos dos rebeldes saíram de ânimo leve, e a 30 de Agosto Ricardo anunciou o fim das detenções e execuções. No entanto, há uma memória persistente do rei a quebrar a sua palavra.

Leia também, biografias-pt – Anaxágoras

Primeiro casamento

Logo após a supressão da revolta dos camponeses, levantou-se a questão do casamento do rei amadurecido. O Papa Urbano VI, desejando ganhar aliados efectivos para lutar contra o seu rival Clemente VII, organizou uma aliança dinástica entre o rei de Inglaterra e Ana da Boémia, filha do imperador romano Carlos IV, pelo seu quarto casamento com Isabel da Pomerânia. A cerimónia de casamento teve lugar na Capela de Santo Estêvão, no Palácio de Westminster, a 14 de Janeiro de 1382. Richard tinha apenas 15 anos na altura, enquanto Anne era seis meses mais velha. A 22 de Janeiro foi coroada Rainha de Inglaterra.

Na própria Inglaterra, o casamento não foi bem recebido. Apesar das suas nobres origens, a família da noiva era pobre, pelo que não foi dado nenhum dote. Além disso, o irmão da noiva recebeu um empréstimo de 15.000 libras esterlinas. Neste caso, ao contrário do outro concorrente da mão de Ricardo – Catherine Visconti, filha do governante de Milão Barnabo Visconti, pelo qual o seu pai ofereceu um grande dote, Anna não era uma beleza. Mas a escolha foi feita para agradar ao Papa, que assim esperava transferir a dinastia luxemburguesa de aliados dos reis de França para o campo dos seus inimigos. Ao mesmo tempo, o casamento elevou o prestígio do Rei de Inglaterra como genro do Imperador.

O casamento revelou-se um sucesso, com a forte ligação de Ricardo à sua esposa, e depois da morte da mãe do rei em 1385, Ana, por esta altura estabelecida no país, começou a exercer grande influência sobre ele. Com ela, uma grande comitiva mudou-se para Inglaterra, transformando a vida da corte do rei.

Os favoritos do rei

Após o casamento, o comportamento do rei mudou drasticamente. Enquanto antes parecia aos outros que Ricardo daria um bom rei, agora tornou-se muito arrogante, caprichoso e egoísta. Ele não tolerou quaisquer objecções, elas deixaram-no furioso e tornou-se extremamente abusivo, perdendo o seu sentido de dignidade real e humana, não se esquivando aos palavrões e insultos.

Como os historiadores têm notado, uma das razões para este comportamento foi o apego cego de Richard aos favoritos com que se rodeava. O cronista Thomas Walsingham relata que eles eram “Cavaleiros de Vénus e não de Bellona”, razão pela qual o rei adoptou modos femininos e não se interessou por perseguições masculinas como a caça. Os favoritos estavam sobretudo preocupados com a sua própria riqueza, e eram notáveis pela sua ganância e frivolidade. Alguns cronistas têm sugerido que o rei era homossexual, mas os historiadores contemporâneos duvidam disso.

O mau feitio de Richard mostrou logo após o seu casamento. Em Dezembro de 1381 Edmund Mortimer, 3º Conde de Março, morreu. O seu herdeiro, Roger, tinha apenas 7 anos de idade, e o rei distribuiu os bens do falecido aos seus lacaios. Mais de uma vez mais tarde, o mesmo destino repetiu-se. Satisfazendo os caprichos dos seus lacaios, Richard gastou vastas somas de dinheiro de que sempre lhe faltou. Para fazer face às despesas, pediu dinheiro emprestado e até jóias hipotecadas. Quando o Chanceler Richard Scroop tentou argumentar com o rei, despediu-o como um infrator da lei e o Arcebispo de Cantuária, William Courtney, que tinha aconselhado o rei a escolher melhor os seus conselheiros, foi ameaçado de execução.

Entre 1381 e 1385, o principal favorito de Richard foi Thomas Mowbray, que herdou o título de Conde de Nottingham em 1383 e ocupou o cargo de camareiro. Mas o rei aborreceu-se gradualmente com ele, e depois de Thomas casar com a filha de Richard Fitzalan, 11º Conde de Arundel, de quem Richard não gostava muito, a relação terminou. O seu parente distante Robert de Vere, 9º Conde de Oxford, tornou-se o seu novo favorito e camareiro.

Mas nem Thomas Mowbray nem Robert de Vere tinham qualquer poder real. O papel principal no governo da Inglaterra pertenceu ao Lord Chancellor. Esse posto foi ocupado por Michael de la Paul. Juntamente com o antigo mentor de Richard, Sir Simon Burleigh, ele segurou nas suas mãos todas as vertentes do governo. Burleigh teve uma forte influência sobre o rei, primeiro através de Joana de Kent, a mãe de Ricardo, e depois da sua morte através da rainha Ana. Ambas as mulheres confiaram em Burleigh, e Richard tratou o seu mentor com profunda reverência.

João de Gaunt, tio de Ricardo, continuou a ser uma figura importante no reino. Após a morte de Enrique II de Trastamar em 1382, Gaunt tentou organizar uma expedição a Espanha, onde planeou reclamar o trono de Castela. Contudo, o Parlamento recusou-se a financiar a expedição e a tentativa de organizar uma cruzada a Castela falhou.

Em 1384, a relação de Gaunt com Richard deteriorou-se. A disputa foi causada por Robert de Vere, que tinha instado o rei a libertar-se dos seus guardiães, e pelo monge carmelita John Latimer, que denunciou Richard em Abril de 1384 e lhe disse que John de Gaunt se preparava para o assassinar. Mas o seu tio conseguiu justificar-se ao seu sobrinho, e um grupo de cavaleiros, incluindo o meio-irmão do rei John Holland, linchou Latimer e matou-o, impedindo que o monge revelasse a fonte da informação. De acordo com alguns historiadores, Robert de Vere pode ter estado por detrás das acusações falsas contra o Duque de Lancaster, e o assassinato permitiu que isto fosse encoberto. Além disso, por causa de Gaunt, Richard discutiu com outro tio, Thomas Woodstock, que invadiu os aposentos do rei, ameaçando matar qualquer um que ousasse acusar John Gaunt de traição.

Marcha escocesa

As relações da Inglaterra com a Escócia continuaram difíceis. Em 1381 as capacidades diplomáticas de John of Gaunt levaram a um armistício que durou até Fevereiro de 1383. No final de 1383 a trégua foi prolongada mas a França interveio, para quem a Escócia tinha sido sempre um parceiro estratégico importante na luta contra os ingleses – em 1384-1385 o Rei Carlos VI de França enviou um grande exército à Escócia.

No Outono de 1384, o Parlamento, desejando distrair o rei dos seus favoritos, decidiu subsidiar uma campanha militar à França, como John of Gaunt tinha insistido. Contudo, a Inglaterra soube que havia uma ameaça real de um ataque coordenado pelos franceses e escoceses de ambos os lados, porque Londres tinha recebido notícias da frota francesa estacionada em Sluys. Como resultado, um exército que estava a ser preparado para uma campanha contra a França foi enviado para a Escócia no Verão de 1385.

Esta campanha terminou em vão. Logo no início, perto de York, ocorreu um episódio desagradável no qual o meio-irmão de Richard, John, esteve envolvido. De acordo com Froissart, Sir Ralph Stafford matou um dos arqueiros de John durante uma discussão. Quando Ralph foi ter com John para pedir desculpa pelo que tinha acontecido, John matou-o até à morte com a sua espada. Earl Hugo de Stafford, pai do falecido, exigiu justiça ao rei, e Richard jurou punir o assassino como um criminoso comum. Os cronistas relatam que Joana de Kent, a mãe do rei, suplicou-lhe que poupasse o seu irmão, mas o rei recusou, causando a sua morte por desgosto a 8 de Agosto. A 14 de Setembro, toda a propriedade de John foi confiscada. No entanto, o rei perdoou-lhe mais tarde devolvendo-lhe tudo o que lhe tinha tirado.

A campanha continuou e o exército real chegou a Edimburgo, mas os franceses optaram por não se envolver. O seu comandante, Jean de Vienne, tomou conhecimento da marcha inglesa e retirou-se, pilhando várias aldeias ao longo do caminho antes de regressar a França. Richard, aborrecido na Escócia, decidiu regressar a casa. Antes de o fazer, ele deu aos seus dois tios títulos ducais. Edmund Langley recebeu o título de Duque de York e Thomas Woodstock o título de Duque de Gloucester. Além disso, o Lorde Chanceler Michael de la Paul recebeu o título de Conde de Suffolk. De volta a Londres, o rei desmantelou o exército.

Decepcionado pelo que tinha acontecido, João de Gaunt, cujas tropas representavam dois terços do exército do rei, decidiu regressar ao seu projecto de recuperação da coroa em Castela. Desta vez conseguiu obter dinheiro do parlamento e navegou para Espanha em 1386.

Conflito com o parlamento

A 1 de Setembro de 1386, numa reunião do Parlamento em Westminster, o Lorde Chanceler Michael de la Paul pediu uma soma impressionante para a defesa da Inglaterra. No entanto, para o aumentar, foi necessário aumentar os impostos, o que poderia levar a uma nova rebelião. Como resultado, o Parlamento formou uma delegação que se dirigiu ao rei para reclamar contra o chanceler, exigindo que ele e o tesoureiro, John Fordham, bispo de Durham, fossem demitidos. Inicialmente o rei recusou a exigência, dizendo que “não expulsaria nem mesmo o cozinheiro da cozinha” a pedido do Parlamento, mas acabou por concordar em aceitar uma delegação de 40 cavaleiros.

Ricardo II fez outro acto que enfureceu a nobreza ao dar ao seu favorito, Robert de Vere, o título de Duque da Irlanda. Tal título foi visto pelo tio de Richard Thomas Woodstock, recentemente nomeado Duque de Gloucester, como uma afronta ao seu estatuto. Como resultado, em vez de quarenta cavaleiros, o rei foi visitado por dois – Thomas Woodstock e o seu amigo Thomas Fitzalan, bispo de Illy, irmão de Richard Fitzalan, 11º Conde de Arundel, um dos antigos guardiões do rei, a quem ele não pôde obedecer. O Duque de Gloucester lembrou ao rei que apenas os membros da família real podem deter o título de duque. Era também o dever legal do rei convocar uma vez por ano um parlamento e assistir ao mesmo. Depois de Ricardo ter acusado o seu tio de incitar à rebelião, lembrou-lhe que havia uma guerra e que se o rei não expulsasse os seus conselheiros, o parlamento poderia depô-lo.

Embora tal acção fosse ilegal, existiu um precedente: em 1327 o bisavô de Ricardo, Rei Eduardo II, foi deposto. A ameaça funcionou, e o rei cumpriu a exigência do Parlamento, despedindo Suffolk e Fordham e substituindo-os pelos bispos de Ilya e Hereford. Michael de la Paule foi levado a julgamento, mas logo a maioria das acusações foram retiradas.

Em 20 de Novembro de 1386, uma sessão parlamentar, conhecida na história como o Parlamento Maravilhoso, nomeou um “Grande Conselho Permanente”. O mandato do conselho foi definido como 12 meses. O seu objectivo era reformar o sistema de governo, bem como acabar com os favoritos e tomar todas as medidas para combater eficazmente os inimigos. Catorze comissários foram nomeados para a comissão. Destes, apenas três eram opositores do rei: o Duque de Gloucester, o Bispo de Iliya e o Conde de Arundel. Mas a comissão tinha poderes tão amplos (foi-lhe atribuído o controlo das finanças assim como o Grande Selo e o Pequeno Selo) que o rei se recusou a reconhecê-lo. Além disso, foi para abrir um conflito, nomeando o seu amigo John Beauchamp como mordomo da corte real.

Em Fevereiro de 1387, Richard estava numa digressão pelo norte de Inglaterra. Durante o mesmo recebeu aconselhamento jurídico dos principais juízes do reino: Sir Robert Tresilian, juiz supremo da Bancada do Rei; Sir Robert Belknap, juiz supremo do litígio geral; e Sir William Berg, Sir John Hoult e Sir Roger Fulthorpe. O conselho que deram foi que qualquer invasão das prerrogativas do monarca era ilegal, e que aqueles que o fizessem poderiam ser equiparados a traidores. Todos os juízes assinaram a declaração real em Nottingham, embora mais tarde tenham afirmado que o fizeram sob pressão de Richard.

Rebelião dos conquistadores de terras

O rei regressou a Londres a 10 de Novembro de 1387 e foi recebido com entusiasmo pelo povo da capital. Embora todos os juízes tivessem jurado manter o seu veredicto em segredo, o Duque de Gloucester e o Conde de Arundel tomaram conhecimento do mesmo e recusaram-se a comparecer perante Ricardo na sua convocação.

Gloucester e Arundel, acompanhados por Thomas de Beauchamp, 12º Conde de Warwick, refugiaram-se em Haringey, perto de Londres. De lá foram para Waltham Cross (Hertfordshire), onde os apoiantes começaram a reunir-se com eles. Os seus números alarmaram o rei. Mas enquanto alguns dos seus favoritos – nomeadamente o Arcebispo Alexander Neville de York – pressionaram para que os rebeldes fossem tratados, muitos membros do “Grande Conselho Permanente” não os apoiaram. Como resultado, oito membros do conselho foram a Waltham a 14 de Novembro, onde exortaram os líderes rebeldes a porem fim ao confronto. Gloucester, Arundel e Warwick apelaram (lat. accusatio) contra os favoritos do rei – os condes de Suffolk e Oxford, o arcebispo de York, o alto juiz Tresilian e o ex-prefeito de Londres, Sir Nicholas Brembre, a quem o rei tinha pedido emprestado uma grande soma de dinheiro. Os enviados responderam convidando os lordes a Westminster para se encontrarem com o rei.

No dia 17 de Novembro, os lordes-apelentes encontraram-se com o rei no Palácio de Westminster. No entanto, não desmantelaram o seu exército e agiram a partir de uma posição de força, exigindo que o rei prendesse os favoritos, seguido de um julgamento no Parlamento. O rei concordou, marcando uma audiência para 3 de Fevereiro de 1388. Mas não tinha pressa em aceder às exigências dos apelantes, sem vontade de realizar um julgamento para os seus lacaios, que tinham fugido. O Arcebispo de York refugiou-se no norte de Inglaterra, o Conde de Suffolk foi para Calais, e o Conde de Oxford retirou-se para Chester. O Juiz Tresilian refugiou-se em Londres. Apenas Bramble se reuniu com os juízes.

Contudo, os lordes-apelentes depressa descobriram que o rei os tinha enganado. As ordens do tribunal que foram emitidas em seu nome ao Parlamento incitaram todos a esquecerem a luta. Como resultado, as hostilidades foram retomadas. Dois outros nobres senhores juntaram-se aos apelantes: Henry Bolingbroke, Conde de Derby (filho e herdeiro de João de Gaunt, Duque de Lancaster, tio do rei) e Thomas de Mowbray, 1º Conde de Nottingham e Conde de Marshall (antigo favorito de Ricardo II e agora genro do Conde de Arundel).

Em 19 de Dezembro, um exército de apelantes apanhou o Conde de Oxford que regressava de Northampton perto da Ponte Redcote. A comitiva de Oxford foi capturada, mas ele conseguiu escapar e dirigir-se para França, onde viveu o resto da sua vida.

Após esta batalha, não poderia haver mais reconciliação entre os apelantes e o rei. Após o Natal no final de Dezembro, o exército rebelde aproximou-se de Londres. O rei assustado refugiou-se na Torre, tentando negociar com os apelantes através do Arcebispo de Cantuária. Mas estes não estavam dispostos a fazer concessões e ameaçaram depor o rei. Ansioso por conservar a sua coroa por qualquer meio necessário, Ricardo rendeu-se. Emitiu novas ordens judiciais ao parlamento e ordenou aos xerifes que detivessem os cinco fugitivos e os levassem a julgamento.

Os membros do conselho, embora o seu mandato tivesse expirado em Novembro, conduziram uma busca à corte real, que o rei não impediu. Além disso, foram emitidos mandados de captura para Sir Simon Burleigh, que perdeu os seus postos de Deputado Chamberlain e Guardião dos Cinco Portos, para o Royal Steward John Beauchamp e para os seis juízes que tinham assinado a declaração real em Nottingham, que perderam os seus postos. Muitos outros funcionários reais também foram despedidos.

No dia 3 de Fevereiro de 1388 o Parlamento reuniu-se no salão do Palácio de Westminster. O rei sentou-se no centro, com os senhores seculares à sua esquerda e os senhores da igreja à sua direita. O Bispo de Iliya estava sentado num saco de lã. Esta tumultuosa sessão parlamentar ficou na história como o Parlamento sem misericórdia.

Como resultado do seu trabalho, quatro dos favoritos do rei foram condenados à execução. Dois, Oxford e Suffolk conseguiram escapar, mas Brambre e Tresilian foram executados sob a pressão dos apelantes. O Arcebispo de York, como clérigo, escapou com a sua vida, mas todos os seus bens e posses foram confiscados. Vários dos associados menores do rei foram também executados. A Rainha Ana pediu misericórdia para Simon Burleigh, mas em vão. Um total de oito homens foram executados. Além disso, alguns dos associados do rei foram banidos de Inglaterra.

O resultado deste julgamento foi, entre outras coisas, criar uma série de precedentes que custariam à Inglaterra muita agitação no século XV e levariam à Guerra da Rosa Branca e Escarlate.

Após a dissolução do Parlamento, Richard tentou manter-se calado durante um ano. Toda a governação da Inglaterra estava nas mãos dos lordes-apelentes. A 5 de Agosto de 1388, os raiders escoceses sob o comando de Earl James Douglas derrotaram o exército inglês na Batalha de Otterburn. Embora o próprio Douglas tenha sido morto, o comandante-chefe inglês, Henry Percy, filho de Henry Percy, 1º Conde de Northumberland, foi capturado.

Em 1389 a situação doméstica no Estado tinha melhorado acentuadamente. A 3 de Maio, Richard, que nessa altura já tinha completado 22 anos, disse ao conselho que era um adulto, que não repetiria os erros cometidos na sua juventude e que estava, portanto, pronto a governar o país ele próprio. Os apelantes, acreditando que o rei tinha aprendido a sua lição, permitiram-lhe alguma independência, pois não tinham qualquer desejo de governar por ele para toda a vida. Embora Richard ainda devesse governar através de um conselho no qual William Wickham, Chanceler e Bispo de Winchester, Thomas Bruntingham, Tesoureiro e Bispo de Exeter, e Edmund Stafford, Decano de York e Chanceler da Universidade de Oxford, nomeado Guardião do Grande Selo de Estado, assumiram um papel de liderança.

Os lordes-apelentes acabaram por fazer outras coisas. O Conde de Arundel preparava-se para marchar para a Terra Santa, o Conde de Derby e o Duque de Gloucester foram para a Prússia, e o Conde de Warwick retirou-se para as suas propriedades.

Necessitando de apoio, Richard pediu ajuda ao seu tio John of Gaunt, que nunca tinha conseguido ganhar a coroa castelhana e vivia em Gascony desde 1387. Embora o seu filho mais velho fosse um dos senhores-apelentes, João de Gaunt escolheu ficar de lado durante a crise. Agora, depois de receber uma carta do seu sobrinho, decidiu regressar. Chegou a Inglaterra em Novembro de 1389, tornando-se o braço direito do rei.

Gradualmente, o rei recuperou o seu poder e confiança. Em 1391 recebeu do parlamento garantias de que lhe era “permitido gozar de todas as regalias, liberdades e direitos, como o fizeram os seus antepassados … e não obstante quaisquer estatutos ou portarias anteriores que estabelecessem o contrário, especialmente nos dias do rei Eduardo II reclinado em Gloucester … e qualquer estatuto aprovado nos dias do referido rei Eduardo que ofendesse a dignidade e privilégios da coroa seria revogado”. Richard também tomou algumas medidas para canonizar Eduardo II mas não foi bem sucedido.

A morte da Rainha Ana

Até 1392 a Inglaterra estava sossegada. Embora a guerra contra a França tenha continuado, havia pouco sentido no próprio Estado. A Escócia, por outro lado, após a morte do Conde de Douglas, já não perturbava o seu vizinho do sul. Em 1392, contudo, houve um escândalo envolvendo um empréstimo ao rei. As autoridades de Londres recusaram-se a fazê-lo, embora ao mesmo tempo tenham concedido um empréstimo a um comerciante Lombard. Eventualmente, Richard reagiu de forma tão impulsiva como antes: expulsou o presidente da câmara e o xerife de Londres e transferiu a sua administração para York. Os londrinos recuaram, pagando ao rei £10.000 como presente. No entanto, as relações com o rei deterioraram-se novamente.

Em 1393 surgiu uma rebelião em Cheshire contra John of Gaunt, que logo se espalhou para Yorkshire. O Conde de Arundel, que estava próximo, achou melhor não intervir. Isto deu a João de Gaunt, que também enfrentou a ira dos rebeldes, um motivo para o acusar de instigação. Arundel, que estava a tornar-se cada vez mais pouco cooperante e combativo, começou a virar as costas aos seus antigos camaradas de luta.

Em 7 de Junho de 1394 a Rainha Ana morreu durante uma epidemia de peste. Richard, muito ligado à sua esposa, ficou inconsolável e deu-lhe um funeral luxuoso na Abadia de Westminster e ordenou que a parte do Palácio de Sheen onde Anne morreu fosse demolida. O Conde de Arundel estava atrasado para a missa fúnebre, e à chegada pediu para sair mais cedo. O rei considerou tal comportamento como um insulto pessoal. Ele ordenou a prisão do Conde, após o que passou vários meses na Torre. O rei só libertou Arundel depois de este ter jurado comportar-se e pagar uma fiança de 40.000 libras.

Um passeio irlandês

Nessa altura, tinha surgido uma situação na Irlanda que exigia a intervenção do rei. Muitos barões ingleses tinham explorações na Irlanda, mas as suas explorações estavam a diminuir gradualmente devido à apreensão por reis e caciques irlandeses. A administração inglesa emitiu decretos em 1368 e 1380 que ordenaram aos barões que regressassem às suas propriedades irlandesas para assegurar a sua protecção. No entanto, revelou-se quase impossível cumprir estes éditos.

Em 1379 Edmund Mortimer, 3° Conde de Março, que detinha o título de Conde do Ulster através do seu casamento com o primo de Richard, foi nomeado governador da Irlanda. Conseguiu consolidar o domínio inglês na Irlanda, mas morreu em 1381.

Em 1382, o confronto entre os irlandeses e os ingleses voltou a aumentar e houve uma ameaça real de perda da Irlanda, que estava a trazer receitas consideráveis aos cofres reais. Richard decidiu inicialmente nomear o Duque de Gloucester como o novo vice-rei. Mas mais tarde ele próprio optou por ir lá. Richard tornou-se o primeiro monarca inglês a visitar a Irlanda desde 1210.

A campanha começou no final de Setembro de 1394. Acompanhavam o rei: o Duque de Gloucester; o jovem Roger Mortimer, 4º Conde de Março, herdeiro do falecido Edmundo; o primo do rei Edward de Norwich, Conde de Rutland; o meio-irmão do rei John Holland; o antigo Lorde Apelante Thomas Mowbray, Conde de Nottingham. O rei foi também acompanhado por um certo número de barões menores. John of Gaunt reformou-se agora para Gascony, enquanto o outro tio do rei – Edmund Langley, Duque de York – continua a ser o Protector do Reino.

A 2 de Outubro, o exército inglês aterrou em Waterford antes de rumar a Dublin. Para além de algumas pequenas escaramuças com os irlandeses, encontrou pouca ou nenhuma resistência. Em Dublin, Richard iniciou o restabelecimento dos seus direitos. Os caciques irlandeses vieram ter com ele, recebendo em troca dos seus juramentos de lealdade uma confirmação dos direitos às suas terras. Todos os quatro reis irlandeses também chegaram e foram recebidos com honras e cavaleiros por Ricardo. Embora os governantes irlandeses não estivessem muito satisfeitos por Richard lhes ter dito para aprenderem boas maneiras inglesas e usarem pantalonas inglesas em vez dos tradicionais kilts, eles toleraram-no. Mas os “ingleses rebeldes” – os barões anglo-irlandeses – não apareceram, estragando um pouco as celebrações do rei. Com receio de que o seu soberano os despojasse dos seus títulos e terras, Ricardo partiu da Irlanda a 1 de Maio de 1395, deixando o Conde de Março como vice-rei.

Os resultados da campanha irlandesa excederam todas as expectativas do rei e dos seus conselheiros, aumentando grandemente a autoridade e popularidade de Ricardo. Isto impulsionou tanto o seu ego que ele arriscou um acto de ultraje. O seu antigo favorito, Richard de Vere, morreu no exílio em 1387. O rei ordenou agora que o seu corpo embalsamado fosse enterrado no cofre da família dos Condes de Oxford. Durante a cerimónia, Richard ordenou que o caixão fosse aberto e colocou o seu anel no dedo do seu amigo morto. Mas a maioria dos nobres ignorou o funeral, causando ao rei um profundo ressentimento. Apenas João de Gaunt, após outra trégua com a França em Maio de 1394, participou.

John of Gaunt já tinha ficado viúvo e casado com a sua amante de longa data, Catherine Swinford. Richard deu o seu consentimento a este casamento e também a John of Gaunt para legitimar os seus quatro filhos por Catherine, que tomou o nome de Beaufort.

O novo casamento do rei

Em 1396 surgiu um plano para o novo casamento de Richard. Isabella, filha do Rei Carlos VI de França, foi escolhida. O principal objectivo do casamento era a normalização das relações com a França. A guerra continuou, mas a Inglaterra precisava de um prolongamento das tréguas por 28 anos. Richard viajou para Paris para intermediar as tréguas.

Isabella foi entusiasticamente recebida em Calais, onde a cerimónia de casamento teve lugar a 1 de Novembro de 1396. O rei não ficou embaraçado com o facto de a sua noiva ter apenas 7 anos de idade na altura. Ele ainda estava a chorar por Anne que tinha morrido, por isso o casamento com a rapariga deu-lhe muito tempo para se reconciliar com a sua perda. Mais tarde, tornou-se muito apegado a Isabella.

No entanto, houve algumas dificuldades em reconhecer o casamento em Inglaterra. A França tinha sido um inimigo de longa data da Inglaterra, além disso, os países também tinham apoiado diferentes papas desde o Sisma. Os reis de França ao lado dos papas de Avignon, e a aliança da Inglaterra com a França não agradou ao Papa Bonifácio IX. Ricardo fez um tratado com o rei de França em que prometeu “ajudar e apoiar contra todo o tipo de pessoas obrigadas a obedecer, e ajudá-lo e apoiá-lo por todos os meios disponíveis contra as invasões de qualquer um dos seus súbditos”. Os senhores temiam que ao utilizar esta cláusula, Ricardo pudesse apelar ao exército francês para combater os seus rivais. O Duque de Gloucester e o Conde de Arundel protestaram ruidosamente contra um tal casamento. Mas o seu sobrinho foi mais uma vez apoiado por John of Gaunt, com o resultado de Isabella ter sido coroada rainha de Inglaterra em Janeiro de 1397.

Massacre dos Senhores Recorrentes

Em Janeiro de 1397, o Parlamento reuniu-se em Westminster pela primeira vez em dois anos. Embora não houvesse hostilidade para com o rei, este recusou-se a financiar um projecto imprudente de Ricardo, que queria cumprir uma promessa que tinha feito ao seu sogro Carlos VI de enviar um exército inglês para ajudar o Duque de Borgonha, que lutava contra Gian Galeazzo Visconti, Duque de Milão. A 1 de Fevereiro foi apresentada uma petição ao Parlamento, que foi apresentada pelo escrivão, Thomas Haxey. Num dos parágrafos da petição, Haxi protestou contra as enormes despesas da corte real. Este ponto irritou Ricardo, que fez com que os senhores classificassem tais tentativas, que violavam o estatuto e privilégios do rei, como traição. Como resultado, Haxey foi executado a 7 de Fevereiro, com o Parlamento a aplicar a lei retroactivamente. A reputação do rei foi gravemente prejudicada e o seu ego foi ainda mais estimulado.

De acordo com alguns historiadores, o Duque de Gloucester e o Conde de Arundel podem ter estado envolvidos no pedido de Haxey. A sua influência foi diminuindo constantemente, enquanto a do novo favorito de Richard, Edward of Norwich, Conde de Rutland, cresceu. Também ficaram irritados com os projectos loucos do rei, tais como tentativas de canonizar Eduardo II e as suas ambições de se tornar Imperador Romano Sagrado.

Em todo o caso, a relação de Gloucester e Arundel com o rei acabou por se deteriorar. Em Fevereiro recusaram-se a participar no conselho real. E no início de Junho, num banquete real em Westminster, Gloucester ressentiu-se publicamente de ter concedido à França os termos do armistício de 28 anos de Brest e Cherbourg. Rapidamente se espalharam rumores de que Gloucester, Arundel e Warwick estavam a conspirar contra o rei. Não se sabe como os rumores eram verdadeiros, mas Richard decidiu ir com calma e lidar com os senhores recorrentes.

A 10 de Julho, o rei convidou Gloucester, Arundel e Warwick para um banquete real. O historiador Thomas Walsingham comparou mais tarde este banquete à festa do rei Herodes, na qual Salomé exigiu a cabeça de João Baptista como recompensa por dançar. Gloucester e Arundel recusaram o convite, mas Warwick compareceu. Após o fim da festa, Warwick foi capturado por ordem do rei e encarcerado na Torre. Algumas semanas mais tarde, Richard ordenou a Arundel que apreendesse, mais uma vez usando de engano, prometendo ao Arcebispo de Cantuária, irmão de Arundel, que nada lhe aconteceria. Arundel foi enviado para a prisão no Castelo de Carisbrooke, na Ilha de Wight. Depois foi a vez do Duque de Gloucester. Para o prender, Richard reuniu uma comitiva impressionante, incluindo o seu meio-irmão John Holland, Conde de Huntingdon, e o seu sobrinho Thomas Holland, Conde de Kent, antes de chegar ao Castelo de Plesley em Essex, onde o Duque passava a noite. O rei anunciou que tinha chegado a Gloucester, uma vez que este último não pôde assistir ele próprio ao banquete. O Duque pediu misericórdia, mas Ricardo foi firme, recordando como tinha recusado o pedido de misericórdia da Rainha a Simon Burleigh nove anos antes. Gloucester foi enviado para Calais para ser encarcerado.

A 17 de Setembro de 1397 o Parlamento reuniu-se em Westminster – o último durante o reinado de Richard. Era uma espécie de imagem espelho do Parlamento Implacável, mas agora os acusados eram os antigos procuradores Gloucester, Arundel e Warwick. A ordem do julgamento foi a mesma de nove anos antes. Oito senhores agiram como apelantes, incluindo o meio-irmão do rei, o Conde de Huntingdon, um sobrinho, o Conde de Kent, e primos, o Conde de Rutland e o Conde de Somerset (o filho legítimo de John Gaunt por Catherine Swinford).

O primeiro a ser convocado foi o Conde Arundel. Embora tenha negado todas as acusações e afirmado ter recebido dois perdões do rei, foi condenado à morte por enforcamento, que o rei comutou para uma execução menos vergonhosa por decapitação. A sentença foi executada imediatamente em Tower Hill na presença dos Condes de Kent, Somerset e Nottingham (genro de Arundel e ex-colaborador).

O Duque de Gloucester deveria aparecer a seguir, mas foi dito ao Parlamento que ele tinha morrido em Calais. Ninguém duvidou que o Duque tinha sido assassinado por ordem do rei. Mas Gloucester foi ainda acusado de traição e teve as suas propriedades confiscadas a favor da coroa. Um terceiro réu, o Conde de Warwick, pediu o perdão do rei, segundo Adam de Aske, chorando “como uma mulher velha sem valor”. Foi também condenado à forca, mas o rei aceitou graciosamente comutar a execução para o exílio por toda a vida na Ilha de Man.

Um dos acusados foi, inesperadamente, o irmão de Arundel, Thomas Fitzalan, Arcebispo de Cantuária. A razão pode ter sido que Tomé se recusou a obedecer à ordem do rei de nomear um proctor leigo que pudesse falar em nome do clero. O arcebispo foi proibido de falar em sua própria defesa e a 25 de Setembro foi condenado ao confisco dos seus bens e à expulsão de Inglaterra.

Após o massacre dos senhores recorrentes, o rei recompensou os seus apoiantes. Henry Bolingbroke, que tinha sido perdoado pelo rei pelo seu envolvimento anterior na rebelião, foi nomeado Duque de Hereford, outro antigo apelante, Thomas Mowbray, foi nomeado Duque de Norfolk, John Holland foi nomeado Duque de Exeter, Thomas Holland foi nomeado Duque de Surrey e Edward de Norwich foi nomeado Duque de Albemail (Omerl). O Conde de Cheshire e várias outras propriedades de Arundel no País de Gales foram anexadas à Coroa. A 30 de Setembro, o Parlamento aprovou todas as decisões e entrou em recesso.

Expulsão de Bolingbroke e Mowbray

Após um intervalo, o parlamento reuniu-se de novo a 27 de Janeiro de 1398 em Shrewsbury. A isto, por insistência do rei e de sete apelantes, todas as decisões do Parlamento implacável, tomadas “contra a vontade e o desejo do rei e infringindo os privilégios da coroa”, foram anuladas. Como resultado, o título de Conde de Suffolk foi devolvido ao herdeiro de Michael de La Paule.

Mas a 30 de Janeiro Henry Bolingbroke, Duque de Hereford, acusou Thomas Mowbray, Duque de Norfolk, de conspirar contra a coroa, temendo represálias pela sua parte no motim dos Senhores da Apelação. Não se sabe quão bem fundamentadas foram as acusações, mas o rei nomeou uma comissão especial de 18 homens para investigar a trama, e depois dissolveu o parlamento a 31 de Janeiro.

A 29 de Abril, a comissão reuniu-se no Castelo de Windsor, onde os Duques de Norfolk e Hereford compareceram perante ela. Norfolk recusou-se a admitir o que tinha conspirado contra o rei – segundo ele foi, mas há muito tempo atrás, e recebeu um perdão real por isso. Mas Bolingbroke insistiu, acusando Norfolk de dar maus conselhos ao rei e de ser responsável por muitos dos males do reino, incluindo o assassinato do Duque de Gloucester, e ofereceu-se para provar o seu caso através de um duelo judicial.

O duelo estava agendado para 17 de Setembro em Coventry. Foi frequentado por pares, cavaleiros e senhoras de toda a Inglaterra. Apenas João de Gaunt esteve ausente, tendo-se reformado – segundo o relatório de Froissard – após uma sessão do Parlamento em Shrewsbury devido a uma doença que acabou por levar à sua morte. O público saudou os dois duques com vivas, com Bolingbroke saudou mais alto. Mas depois Richard interveio inesperadamente. Ele não gostava do seu primo e temia que a provável vitória do Duque de Hereford o tornasse o homem mais popular do país. Ao deitar abaixo o seu bastão, ele parou o duelo. Foi anunciado que nenhum dos duques receberia a bênção divina e ambos foram banidos de Inglaterra: Bolingbroke por dez anos e Mowbray por toda a vida.

1399

Desde o início de 1399, Richard estava em digressão pelo país. Tinha sempre consigo 400 arqueiros de Cheshire, e em algumas regiões a sua comitiva foi aumentada por cavaleiros e escudeiros locais. O rei começou novamente a gastar o dinheiro que lhe faltava sem pensar. Os fundos só podiam entrar no tesouro através da guerra, mas nesta altura havia tréguas com os países vizinhos. Para obter o dinheiro, Richard exigiu um perdão a todos os envolvidos na rebelião dos Lordes. De 17 condados (incluindo Londres), exigiu mil libras cada um. O rei também extorquiu constantemente dinheiro de comunidades e indivíduos. Em 1399 de Maio, devia £6.570 aos londrinos, £5.550 a várias comunidades, £3.180 à igreja e £1.220 a credores privados. Uma política tão insensata fez com que a sua popularidade no país se tornasse muito baixa, sendo odiado não só pela nobreza mas também por grande parte da população.

A 3 de Fevereiro de 1399 João de Gaunt, que tinha sido sempre um associado do rei, morreu. A sua lealdade não foi abalada nem mesmo pelo banimento do seu filho. A morte de Gaunt foi fatal para o rei, pois apenas o velho duque ajudou a manter o prestígio da Coroa. O herdeiro de John of Gaunt sob a lei foi o banido Henry Bolingbroke. Mas o rei recusou-se a reconhecer a vontade do duque: as suas vastas propriedades que ele deu aos seus favoritos – os duques de Exeter, Albermyle e Surrey. Também substituiu o banimento de Bolingbroke por dez anos por uma sentença de prisão perpétua. Embora ainda houvesse esperança de uma resolução pacífica do conflito até este ponto, a acção precipitada de Richard mostrou que a lei da sucessão já não se aplicava em Inglaterra.

Além disso, Richard comportou-se de uma forma que deu origem a dúvidas sobre a sua sanidade. O rei estava rodeado de adivinhadores e charlatães que previam as suas grandes realizações. Segundo os cronistas, durante os festivais da igreja, o rei sentou-se no seu trono forçando todos os que passavam a cair a seus pés. Foi acompanhado em todas as suas viagens por guardas armados.

Ao mesmo tempo, a situação na Irlanda tornou-se novamente mais difícil. Em 1398, o vice-rei real Roger Mortimer, Conde de Março, foi assassinado. E em 1399 dois reis irlandeses revoltaram-se. Recordando a primeira expedição triunfante, Ricardo não hesitou, embora os seus conselheiros tentassem dissuadi-lo, temendo que a ausência do rei pudesse ser explorada pelo banido Bolingbroke. Mas o rei não deu ouvidos a ninguém.

Era necessário dinheiro para a campanha, mas Richard planeou compensar os custos através da venda dos bens móveis do falecido John of Gaunt. Ele nomeou o Duque de Surrey como governador da Irlanda. O rei nomeou novamente o Duque de York como Protector do Reino durante a sua ausência, para ser assistido pelo Chanceler Edmund Stafford, Bispo de Exeter, Tesoureiro William le Skrup, Conde de Wiltshire, e Guardião do Grande Selo Richard Clifford, Bispo de Worcester. Também permaneceram em Inglaterra Sir John Bushy, Sir William Bagot e Sir Henry Green. Richard navegou em Maio, acompanhado pelos Duques de Exeter e Albermyle e pelos Condes de Worcester e Salisbury. O rei também levou os seus filhos Bolingbroke e Gloucester com ele.

Contudo, ao contrário da primeira campanha, desta vez Richard não foi bem sucedido. Os irlandeses envolveram-se na guerrilha contra o seu grande exército, sem se envolverem em combate aberto. Ao chegar a Dublin, Ricardo colocou um preço na cabeça do rei irlandês MacMarroch, mas com pouco proveito. Logo teve de regressar a Waterford, onde soube da invasão de Bolingbroke em Inglaterra.

Detronamento

Henry Bolingbroke tirou o máximo partido da ausência do rei de Inglaterra. Ele já estava em Paris há nove meses, acompanhado por Thomas Fitzalan, herdeiro do Conde de Arundel executado, e pelo arcebispo de Arundel, o irmão do Conde executado. Rapidamente tomaram conhecimento da expedição de Richard e no final de Junho, tendo equipado três navios, zarparam de Boulogne. Adam of Usk relata que Bolingbroke foi acompanhado por não mais de 300 companheiros. Saltando durante algum tempo em Pevensey, os navios navegaram até Ravenscar em North Yorkshire. Este era o país Lancaster, e Bolingbroke podia contar com apoio aqui. Declarou-se Duque de Lancaster e a 13 de Julho já se encontrava em Dorncaster, onde a ele se juntaram dois poderosos barões do norte – Henry Percy, Conde de Northumberland, e o seu filho mais velho Henry Hotsper, e Ralph Neville, Conde de Westmorland. Os plebeus também se juntaram ao lado de Bolingbroke – ele tinha um encanto que faltava a Richard. E eram tantos que Bolingbroke teve de deixar alguns deles ir para casa.

Ao saber da aparição de Bolingbroke, o Duque de York, desconfiando dos londrinos, mudou-se para St Albans. Aí ele começou a recrutar um exército, ao mesmo tempo que fazia pedidos a Ricardo para regressar. Depois viajou para oeste com um conselho para se encontrar com o rei, mas no caminho deparou-se com rebeldes. Eventualmente o Duque de York refugiou-se em Berkeley, enquanto o Conde de Wiltshire, Bushey e Green foram para Bristol, onde tentaram organizar a resistência. William Bagot fugiu para Cheshire.

A 27 de Julho Bolingbroke aproximou-se de Berkeley com o seu exército. O Duque de York nem sequer tentou resistir e rendeu-se. De lá Bolingbroke marchou até Bristol, onde forçou York a ordenar a rendição do castelo, após o que ordenou a execução dos Wiltshire, Bushy e Green capturados; as suas cabeças foram expostas nos portões de Londres, York e Bristol.

Ao saber do desembarque de Bolingbroke em Inglaterra, Richard partiu da Irlanda a 27 de Julho. O Duque de Albermayle recomendou que o rei dividisse o exército. Segundo os historiadores, ele sabia imediatamente que Richard não podia vencer e decidiu tomar o partido de Lancaster. A seu conselho, Richard enviou um grupo avançado sob o Conde de Salisbury para o Norte do País de Gales para recolher reforços, e aterrou em Haverfordwest. Tentou então, sem sucesso, durante vários dias, encontrar tropas adicionais em Glamorgan antes de se mudar para Chester. Contudo, só chegou ao Castelo de Conway, onde Salisbury o esperava, e soube que Chester tinha sido capturado por Bolingbroke a 11 de Agosto.

O exército de Salisbury já se tinha dispersado à medida que se espalhava a notícia de que o rei estava morto. O Conde de Worcester e o Duque de Albemyle tinham ido para o lado de Bolingbroke. Richard teve uma oportunidade de recuar – tinha navios de regresso à Irlanda ou de fugir para França. Mas o rei permaneceu no castelo, não confiando em ninguém. Foi apenas quando o Conde de Northumberland e o Arcebispo Arundel apareceram no portão que ele os mandou entrar.

As exigências entregues ao rei não foram demasiado onerosas. Exigiram ao rei que devolvesse toda a herança paterna de Bolingbroke e o restituísse aos seus direitos. O direito de Bolingbroke como mordomo da Inglaterra devia ser revisto pelo Parlamento sem interferência do rei, e cinco dos conselheiros do rei deviam ser julgados. Northumberland jurou que se as exigências fossem satisfeitas, Richard conservaria a sua coroa e poder e o Duque de Lancaster cumpriria todos os termos do acordo. Ricardo concordou com todas as exigências e deixou o castelo, acompanhado por uma pequena comitiva, para ir ao encontro do seu primo. No caminho, porém, o rei foi emboscado por Northumberland (este último negou-o) e levado para o Castelo de Flint, onde se tornou prisioneiro de Bolingbroke.

Se inicialmente Bolingbroke queria recuperar o que tinha sido tomado ilegalmente, mudou agora as suas intenções. Ele sabia que uma vez livre, Richard iria procurar vingança. Não havia confiança no rei. Além disso, na opinião de Bolingbroke, a Inglaterra precisava de outro rei. Como Ricardo não tinha filhos, em 1385 o Parlamento instalou-se como herdeiro Roger Mortimer, 4 Conde de Março, que era neto materno de Lionel, Duque de Clarence, segundo filho de Eduardo III. Mas Roger morreu em 1398, o seu herdeiro Edmund Mortimer, 5 Conde de Março, tinha apenas 8 anos de idade. Henry Bolingbroke era mais velho e mais experiente, e o acolhimento entusiástico que recebeu da população convenceu-o de que seria aceite como rei pelos ingleses. Embora o seu pai fosse o irmão mais novo do Duque de Clarence, só podia justificar os seus direitos por descendência na linha masculina, não na linha feminina.

Contudo, Bolingbroke precisou de persuadir o Parlamento a depor Richard, proclamando o Duque de Lancaster como o novo rei. Havia um precedente para derrubar um rei – Eduardo II foi deposto em 1327, mas foi então sucedido pelo seu filho mais velho Eduardo III. Algo mais era necessário para justificar os seus direitos, uma vez que os direitos ao trono do Conde de Março, cujo pai tinha sido confirmado como herdeiro pelo Parlamento, eram preferíveis. Henry não conseguiu encontrar os precedentes de que necessitava. Ele até tentou usar a velha lenda de que o antepassado da sua mãe, Edmundo o Jubarte, tinha nascido antes do seu irmão Eduardo I, mas foi afastado do trono por causa de defeitos físicos, mas Bolingbroke não conseguiu provar a credibilidade da história. A sua ideia seguinte era reivindicar a coroa por direito de conquista, mas foi imediatamente assinalado que isto era contra a lei. Isto deixou apenas uma opção: o Bolingbroke poderia ser proclamado rei pelo parlamento. Mas também aqui havia uma armadilha: o parlamento tinha demasiado poder e podia anular a sua decisão se assim o desejasse. No entanto, a Bolingbroke conseguiu encontrar uma saída.

No final de Setembro, Richard foi transportado para Londres, alojado na Torre. A 29 de Setembro assinou um acto de renúncia na presença de muitas testemunhas, após o qual colocou a coroa no chão, entregando-a assim a Deus. A 30 de Setembro, um Parlamento reuniu-se em Westminster, convocado por escrito assinado por Richard a mando de Bolingbroke. Contudo, a ideia de Henry não foi um parlamento, mas uma assembleia convocada como um parlamento. Ao contrário do parlamento, a assembleia não exigiu a presença do rei. O trono foi deixado vazio. O Arcebispo de York Richard le Scroop le Scroop leu a abdicação do rei e um documento com uma lista de todos os seus crimes. Embora Richard quisesse defender-se pessoalmente, não lhe foi dada esta oportunidade. Tentativas do Bispo Thomas Merck de Carlisle e vários outros apoiantes do rei para falar em sua defesa foram ignoradas. A abdicação de Richard acabou por ser reconhecida pela assembleia. Henry Bolingbroke falou a seguir, fazendo a sua reivindicação ao trono, após o que foi proclamado rei. A 13 de Outubro foi coroado Henrique IV.

A 23 de Outubro, a Câmara dos Lordes decidiu que Richard deveria ser colocado num lugar fortificado do qual não poderia ser libertado. A 27 de Outubro, o Parlamento soube que o antigo rei tinha sido condenado a prisão perpétua, mas o local onde ele o serviria foi mantido em segredo. A 28 de Outubro, Richard foi secretamente retirado da Torre e transportado para o Castelo de Pontefract em Yorkshire. Aí passou o resto dos seus dias.

Em Janeiro de 1400 foi descoberta uma conspiração de alguns dos antigos associados de Richard para assassinar Henrique IV e os seus filhos. Os conspiradores acabaram por ser capturados e executados.

A data exacta da morte de Richard, bem como as suas circunstâncias, são incertas. Holinshed afirmou que Richard foi pirateado até à morte por Sir Piers Exton, que tinha ouvido o novo rei queixar-se que ninguém o queria livrar deste “terror vivo”. Os historiadores modernos, contudo, duvidam da veracidade deste relatório. Na sua opinião, se Richard foi assassinado, é mais provável que tenha sido estrangulado. Há também uma lenda de que Richard morreu de fome – ele soube do fracasso da tentativa de o libertar, depois deitou-se, virou as costas à parede e recusou-se a comer.

É relatado que a morte de Richard tornou-se conhecida no Tribunal francês a 29 de Janeiro de 1400, embora algumas fontes dêem a data de 14 de Fevereiro.

Para dissipar os rumores de que Richard estava vivo, o seu corpo foi levado para Londres, mostrando ao longo do caminho. Depois de ter estado dois dias na Catedral de São Paulo, Henrique IV assistiu a uma missa fúnebre. Richard foi enterrado no Castelo de Langley, Hertfordshire. Mas depois da morte de Henrique IV em 1413, o seu herdeiro, Henrique V, teve os restos mortais do rei deposto transferido para a abadia de Westminster – o túmulo onde foi enterrada a primeira mulher de Ricardo, Ana. A pedra tumular tem uma escultura de Richard durante a sua vida pelos coppersmiths londrinos Nicholas Brooker e Godfrey Prestom.

As políticas insensatas do rei conduziram a sérios tumultos domésticos que resultaram no seu derrube. Como resultado, o prestígio da realeza sob Richard declinou mal e houve dificuldades económicas devido à ganância dos conselheiros do rei. Ao mesmo tempo, Richard deixou uma marca marcada tanto na história da Inglaterra como na sua cultura. A Inglaterra sob Richard viveu em relativa paz com os seus vizinhos, Escócia e França, com pouca ou nenhuma luta, embora a Guerra dos Cem Anos tenha formalmente continuado. Mas o derrube de Richard foi o primeiro passo de uma série de feudes feudais em Inglaterra na segunda metade do século XV – as chamadas Guerras das Rosas Brancas e Escarlate.

O reinado de Richard trouxe grandes mudanças ao tribunal inglês – em grande parte sob a influência de Anne, a primeira esposa de Richard. Enquanto o reinado de Eduardo III era dominado pela austeridade militar (com poucas formalidades e etiqueta, os homens na liderança e as mulheres esperavam conhecer o seu lugar), o refinamento e o refinamento tomaram agora lugar na corte. Houve também uma série de novas convenções na corte, e a presença de damas rainhas da Áustria, Boémia, França, Alemanha, Hungria e Polónia foi grandemente aumentada. A comida fina começou a ser servida na corte e houve também uma mudança na moda dos homens. Foi nesta altura que a alfaiataria se tornou uma arte: antes de Ricardo, o vestuário dos reis (para além das recepções oficiais) era simples e prático, mas agora a alfaiataria de roupas masculinas elegantes, completas com jóias e jóias, tornou-se popular.

Richard era também um grande amante da literatura. Aos treze anos de idade começou a comprar livros. Na altura da sua morte, a biblioteca do rei continha várias dúzias de volumes – para bibliotecas tão grandes eram raros na altura, pois os livros eram apenas escritos à mão. O cronista Jean Froissart diz que durante a sua audiência real deu a Richard uma colecção dos seus poemas de amor. Richard era também um patrono das artes, e na sua corte os poetas actuavam em banquetes reais, recitando poemas não só em francês mas também em inglês. O primeiro lugar pertenceu a Geoffrey Chaucer, considerado como o criador do inglês literário. E o próprio Richard, segundo alguns historiadores, foi o primeiro rei inglês fluente em inglês. Ricardo foi também o primeiro rei inglês para quem foram feitos retratos vitalícios. Foi também durante o reinado de Richard que o Palácio de Westminster foi reconstruído.

A história do reinado de Ricardo II é descrita em muitas crónicas escritas pelos seus contemporâneos. Entre eles estão os principais:

A história do reinado de Ricardo II foi também descrita nas obras de cronistas posteriores. O primeiro é The Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York, de Edward Hall, um funcionário da corte do rei Henrique VIII. A obra foi escrita por volta de 1530 e publicada pela primeira vez em 1548. Durante o reinado de Isabel I, The Chronicles of England, Scotland and Ireland de Raphael Holinshed (d. c. 1580) foram escritas. Publicados pela primeira vez em 1577, foram o primeiro relato sério da história da Inglaterra em inglês. Uma edição ampliada e editada de Chronicles apareceu em 1587. Contêm uma riqueza de material factual retirado de uma série de fontes anteriores. O trabalho de Holinshed serviu de fonte para as peças históricas de muitos autores, incluindo Shakespeare.

A aparência e o carácter do rei

O poeta John Gower, um contemporâneo de Richard, escreveu que Richard era “o mais belo dos reis”. Mesmo o poeta John Lydgate, um apoiante do partido Lancaster que era hostil a Richard, reconheceu no entanto que Richard era “muito bonito”. Até o poeta John Lydgate, embora apoiante do antagónico partido Lancastriano de Richard, reconheceu que Richard era “muito bonito”.

Richard era conhecido por ter cabelos espessos e ondulados avermelhados e dourados. Ele era bastante alto (quando o seu túmulo foi aberto, descobriu-se que tinha cerca de 1,80 m de altura). Foi descrito por um dos seus contemporâneos como tendo um rosto branco, “efeminado”, que por vezes corava de forma brilhante.

Richard era inteligente, bem lido e zombador. Quando estava nervoso, começava a balbuciar. Sem talento para os assuntos militares, ele adorava no entanto presidir a torneios. Os contemporâneos admitiriam que Richard era corajoso e perseverante. Tinha ciúmes do seu estatuto real e não perdoava aqueles que o desrespeitavam.

Alguns historiadores acreditam que muitas das acções de Richard foram causadas por doenças mentais. Por exemplo, tem sido sugerido que Richard sofria de esquizofrenia. Também se tem levantado a hipótese de Richard sofrer de transtorno de personalidade narcisista e nos últimos anos da sua vida o seu contacto com a realidade foi grandemente reduzido{. Mas também é possível que, tendo-lhe sido dado poder numa idade muito jovem, Richard não estivesse suficientemente preparado para ele, o que explica parte do seu comportamento.

A obra mais famosa sobre Richard é a crónica histórica de William Shakespeare, Richard II, encenada pela primeira vez em 1601. A peça começa com o conflito entre Thomas Mowbray e Henry Bolingbroke (Abril de 1398) e mostra o último ano e meio do reinado de Ricardo II. Ao fazê-lo, o autor permite-se desviar da verdade histórica e também simplifica muito os acontecimentos. É mais importante para ele transmitir as peculiaridades da natureza do rei deposto. Em 1681, a peça foi raramente representada. Foi mesmo proibida por Carlos II, que achou o depoimento bastante perturbador. Mas no século XIX, a peça tornou-se popular. A produção de maior sucesso é considerada a de Charles Kean, que foi encenada em 1857 e teve 85 actuações. Um dos melhores intérpretes do papel de Richard no século XX é considerado como John Gielgud, que actuou em produções em 1929-1937.

Há também peças menos conhecidas sobre Ricardo II. Uma delas é uma peça anónima chamada Woodstock. O manuscrito sobrevive e descreve os acontecimentos em torno do massacre de Thomas Woodstock por parte de Ricardo II. A peça pode ter sido conhecida de Shakespeare – foi feita a hipótese de que se trata de uma sequela de Woodstock.

Há também a obra de 1595 Os primeiros livros de fowre das guerras civis entre as duas casas de Lancaster e Yorke do poeta inglês Samuel Daniel, nos quais ele descreve os conflitos feudais em Inglaterra do reinado de Ricardo II.

A escritora e tradutora soviética Z. K. Shishova foi a primeira a usar a imagem de Ricardo II no seu romance histórico Jack a Palha (1943), sobre a rebelião camponesa de Wat Tyler.

Há dois retratos vitalícios de Richard. O primeiro mostra-o em traje real completo e com uma coroa alta na cabeça. Este retrato encontra-se na abadia de Westminster. O retrato encontra-se na Abadia de Westminster. O segundo é o chamado Wilton Diptych, agora em exposição na National Gallery em Londres. Richard, com um manto roxo, é mostrado no painel esquerdo; ele ajoelha-se perante a Madonna e a Criança, que está no painel direito rodeado por anjos. Atrás de Ricardo estão os reis canonizados de Inglaterra, Eduardo Confessor e Eduardo Mártir, bem como João Baptista. Segundo o simbolismo do quadro, Ricardo está em pé de igualdade com os seus antecessores, tendo sido agraciado por Deus. Além disso, mesmo os anjos do quadro ostentam o emblema do rei.

No cinema

Primeira esposa: Ana da Boémia (11 de Maio 1366-7 de Junho 1394), filha do Santo Imperador Romano Carlos IV e Isabel da Pomerânia, de 14 de Janeiro de 1382 (Capela de Santo Estêvão, Palácio de Westminster, Londres). Não houve filhos do casamento.

2ª esposa: de 12 de Março de 1396 (Paris, por procuração)

Fontes

Ричард II
Ricardo II de Inglaterra
По свидетельству Фруассара[4].
В будущем Йорки, потомки Филиппы и Эдмунда Мортимера по женской линии, именно на основании старшинства Лайонела перед Ланкастерами обосновывали свои претензии на английский престол[7].
Первый брак Джоанны Кентской был аннулирован решением папы римского, кроме того, Джоанна и Чёрный Принц были близкими родственниками, из-за чего на брак также потребовалось разрешение папы. Любое из папских разрешений Джон Гонт мог опротестовать, используя своё влияние и раздавая денежные подачки[9].
Назначение и снятие лорда-канцлера являлось прерогативой английского парламента[16].
Король Кастилии умер в 1379 году.
Les sources citent souvent l”abbaye Saint-André comme lieu de naissance de Richard, mais certains considèrent qu”il est né au palais archiépiscopal (il se trouvait devant la mairie actuelle et derrière la cathédrale). Dans l”ouvrage Mémoire en images, éditions Alan Sutton, 2002, Jacques Clément et Patrice Gaudin précisent que Richard II d”Angleterre est né à Lormont, commune proche de Bordeaux, au château de Lormont, dit « du Prince Noir ». Ainsi, de nombreuses incertitudes demeurent autour du lieu, voire de la date de naissance et de décès de Richard.
^ This is the earliest known portrait of an English monarch[1]
Edmundo de Langley era también hermano de Eduardo de Woodstock y era tan solo un año menor de Juan de Gante, sin embargo de él se decía que era de capacidad limitada y a diferencia de Juan no participó activamente en el gobierno.[6]
Se ha especulado que el asesinato de Tyler fue premeditado para de esta forma poner fin a la rebelión.[3][19]