Roberto II da Normandia

Mary Stone | Outubro 30, 2022

Post Views: 82

Resumo

Robert, conhecido como Robert Courteheuse (em francês Robert II de Normandie dit Robert Courteheuse) (Normandy, entre 1052 e 1054 – Cardiff, 10 de Fevereiro 1134), foi o oitavo senhor da Normandia com o nome de Robert II de 1087 a 1106, e foi o sexto a obter formalmente o título de Duque da Normandia. Ele tinha sido Conde do Maine desde 1063 (até 1069 foi Conde real e depois apenas titular), e foi também duas vezes pretendente ao trono de Inglaterra, em 1087 sobre a morte do seu pai, Guilherme o Conquistador, e em 1100 sobre a morte do seu irmão, Guilherme II Rufus.

O seu apelido, ”Cosciacorta”, descreve-o como de baixa estatura como a sua mãe, Matilda (o pai de Robert, Rei Guilherme I, chamou-lhe brevis-ocrea, ou seja, botas curtas), enquanto o cronista beneditino e monge da Abadia de Malmesbury em Wiltshire (Wessex), Guilherme de Malmesbury, que o descreveu na sua juventude, descreveu-o como corajoso e hábil em exercícios militares, embora de baixa estatura e com uma barriga proeminente, enquanto o cronista inglês e monge beneditino, Mateus de Paris, o descreveu como selvagem e indomável (homo ferus et indomitus).

No entanto, era também propenso à preguiça (Ordericus Vitale acusa-o de laxismo) e a sua fraqueza de carácter desagradava aos nobres e, segundo o medievalista francês, Louis Halphen, foi explorado por Filipe I, Rei de França, que franziu o cenho ao crescimento do poder do soberano inglês e se inseriu na disputa que surgiu entre Robert e o seu pai Guilherme. Embora fosse o filho mais velho, nunca conseguiu ocupar o trono inglês e como Duque da Normandia é conhecido pela sua discórdia com os seus irmãos, que eram reis de Inglaterra, o que levou à reunificação do Ducado da Normandia com a coroa inglesa. Finalmente, ele foi um dos participantes na Primeira Cruzada.

Tanto segundo o monge normando como o cronista Guilherme de Jumièges, autor da sua Historiæ Normannorum Scriptores Antiqui, e segundo Guilherme de Malmesbury, Ordericus Vitale e Mateus de Paris, era o filho mais velho do Duque da Normandia e Rei de Inglaterra, William o Conquistador, e de Matilda da Flandres (1032 – 1083), que, segundo o Comité Genealogica Flandriæ Bertiniana, era a filha de Baldwin V, Conde de Flandres, e da irmã do Rei de França, Henrique I, que, segundo o Genealogiæ Scriptoris Fusniacensis, era a filha do Rei de França, Robert II, conhecido como o Piedoso.

Guilherme, o Conquistador, novamente segundo Guilherme de Jumièges, foi o único filho do sexto senhor da Normandia, o quarto a obter formalmente o título de Duque da Normandia, Robert I e Herleva de Falaise também conhecido como Arletta (c. 1010 – c. 1050), de origem humilde, que, segundo William de Jumièges, era filha de Fulbert ou Herbert, um criado do duque (Herleva Fulberti cubicularii ducis filia) e da sua esposa Duda ou Duwa, como confirmado pela Chronica Albrici Monachi Trium Fontium.

A sua data de nascimento é normalmente fixada em 1054, mas também pode ser 1051.

Os Primeiros Anos

Em 1056, o seu pai William conseguiu trazer o Conde Eribert II, que se tinha refugiado na Normandia porque tinha sido expulso do seu condado por Geoffrey II Martel, Conde de Anjou, de volta ao Maine; como Eribert II, devido à sua tenra idade (no documento nº 15 do Cartulaire de l”abbaye de Saint-Vincent du Mans, datado de 15 de Novembro de 1058, o Conde Eribert II é mencionado em criança, Herbert puerulo comite), ele não tinha herdeiros, foi celebrado um contrato de noivado entre Robert, que tinha então cerca de quatro anos, e Margaret, irmã de Erbert (como confirma Orderico Vitale), com a cláusula de que, aquando da morte de Erbert II, mais uma vez sem herdeiros, o seu futuro genro Robert herdaria o condado.

Em 1062, aquando da morte de Erbert II, ainda sem herdeiro, William, contra a vontade do povo, ocupou o Maine em nome de Margaret e Robert, e, após ter encarcerado os sucessores de Eribert, Biota of Maine († c. 1064), filha de Eribert I conhecida como Evigilans canis (Cão Desperto), e o seu marido, Gualtiero I († c. 1064), Conde de Vexin e Amiens (de acordo com Orderico Vitale, Biota e Gualtiero morreram de envenenamento), continuou a ocupar o condado mesmo após a morte de Margaret, sem ter ainda casado (Orderico Vitale recorda que Margaret morreu quando ainda não tinha idade para casar). Robert tornou-se assim o Conde do Maine, sem ter sido capaz de se casar.

Segundo Orderico Vitale, quando o seu pai, William, deixou a Normandia em 1067 para regressar a Inglaterra, que tinha sido conquistada no ano anterior, Robert, ainda não com a idade (adolescentes), juntou-se à sua mãe, Matilda, no governo do Ducado da Normandia.

Em 1069, os nobres do Maine, apoiados pelo Conde de Anjou, Folco IV o Rissoso, expulsaram os normandos do condado do Maine e ofereceram o condado a Gersenda, que, após a morte da sua irmã Biota, foi a legítima herdeira do condado, que, com o seu marido Albert Azzo se tornou Conde e Condessa do Maine.

Apenas quatro anos mais tarde, em 1073, o seu pai, Guilherme o Conquistador (já não o Bastardo) organizou uma expedição, da qual Robert, então no início dos seus vinte anos, não era membro, invadiu o Maine também com tropas inglesas e chegou facilmente a Le Mans. A ocupação normanda do condado nunca foi completa, porque o Conde de Anjou continuou a apoiar cada revolta e rebelião, intervindo mesmo ele próprio, até que, em 1081, foi alcançado um acordo pelo qual o condado de Maine foi retirado de Hugh V de Maine e concedido a Robert, que por sua vez prestou homenagem feudal como seu senhor ao Folco IV de Anjou. O acordo foi de curta duração e muitos viscondes rebelaram-se e praticamente a maior parte do condado voltou às mãos de Hugh V que gozava da protecção de Angevin.

Robert, como filho mais velho, ficou descontente com a herança e poder que lhe tinham concedido e, em 1076, começaram os amargos argumentos com o seu pai e irmãos.

O rebelde

Guilherme de Malmesbury lembra-se de Robert como aquele que despertou o rei de França, Filipe I contra o seu pai Guilherme (ele saiu de Filipe rei de França contra o seu pai), enquanto Mateus de Paris afirma que foi Filipe I que despertou Robert contra o seu pai, que não cumpriu as exigências de Robert.

Em 1077, parece que a sua primeira rebelião contra o seu pai teve origem, em L”Aigle, numa partida jogada pelos seus irmãos mais novos William Rufus e Henry, que lhe tinham deitado água fétida. Robert ficou furioso, e incitado pelos seus amigos, começou uma briga com os seus irmãos que só foi interrompida pela intervenção do seu pai. Sentindo que a sua dignidade tinha sido ofendida, Robert ficou ainda mais irritado quando viu que o Rei Guilherme não castigou os irmãos. De facto, segundo Orderico Vitale, a disputa entre Robert e o seu pai tinha surgido porque William não tinha atribuído o Ducado da Normandia a Robert como prometido e não o tinha subsidiado o suficiente para as suas necessidades.

Robert e a sua comitiva tentaram então capturar o castelo de Rouen. O cerco falhou, mas quando o Rei Guilherme ordenou a sua prisão, Robert e os seus companheiros refugiaram-se com Hugh de Châteauneuf-en-Thymerais. Forçado a fugir novamente quando o Rei Guilherme atacou a sua base em Rémalard, Robert refugiou-se na Flandres, na corte do seu tio, Robert I da Flandres, depois saqueou o condado de Norman Vexin e foi recebido por Filipe I que, entre 1077 e 1078, lhe confiou a fortaleza de Gerberoy, na fronteira entre o condado francês de Beauvais e a Normandia.

As relações não melhoraram quando o Rei Guilherme descobriu que a mãe de Robert, a Rainha Mathilde, estava a enviar dinheiro secretamente para o seu filho. No entanto, em 1079, o desobediente foi sitiado pelo seu pai, agora aliado de Filipe I. Numa batalha em Janeiro de 1079, Robert destituiu o Rei Guilherme em combate e conseguiu feri-lo, parando o seu ataque apenas quando reconheceu a voz do seu pai. De acordo com Louis Halphen, durante uma república liderada por Robert, o seu pai foi desocupado, enquanto o seu irmão, Guilherme, o Vermelho, foi ferido e o exército anglo-normandês posto em fuga. Humilhado, o Rei Guilherme, após a promessa de submissão de Robert, levantou o cerco e regressou a Rouen, com o compromisso de deixar a Normandia para ele após a sua morte. Por fim, Robert submeteu-se à autoridade do seu pai e, na Páscoa de 1080, pai e filho reconciliaram-se e Robert regressou à corte do seu pai. A trégua durou apenas três anos. Em 1083 Matilda morreu e Robert the Short deixou para sempre a corte do seu pai. Apoiado por Filipe I de França, Robert estimulou a oposição baronial normanda, que durou até ao final de 1084, forçando o seu pai a duras represálias contra a França. Parece que Robert passou vários anos após essa data a viajar através da França, Alemanha e Flandres. Também visitou Itália (William de Malmesbury escreveu: foi indignado para Itália), procurando a mão de Matilda de Canossa ou da Toscana, mas sem sucesso.

Duque da Normandia

Em 1087 Guilherme no ponto da morte reconheceu que o Ducado da Normandia deveria ser entregue a Robert the Short, apesar do seu comportamento desrespeitoso; deixou também a palavra a Lanfranc, Arcebispo de Cantuária, que o Reino de Inglaterra deveria ir para o seu terceiro filho nascido, Guilherme, o Vermelho (As Crónicas de Florença de Worcester com duas continuações, confirma que Oddone, Bispo de Bayeux, meio-irmão de Guilherme, juntamente com muitos outros que tinham sido presos, foi libertado, por ordem de Guilherme, o Conquistador, que providenciou para que o seu filho mais velho, Robert, recebesse o título de Duque da Normandia, enquanto o reino de Inglaterra foi para o seu segundo filho, Guilherme II, o Vermelho. Esta disposição paternal de deixar o reino de Inglaterra ao seu filho mais novo faz com que Mateus de Paris, numa nota na margem, diga que Robert perdeu a sua primogenitura, comparando-o a Esaú.

Quando Robert regressou do exílio, tomou posse do ducado, como recorda Orderico Vitale; pouco tempo depois, denunciou William como usurpador, mas chegou a um acordo com o seu irmão para se nomearem uns aos outros como herdeiros. Esta paz, no entanto, durou menos de um ano. De facto, a divisão entre a Inglaterra e a Normandia apresentou um dilema para os nobres que tinham propriedades em ambos os lados do Canal da Mancha. Como Guilherme o Vermelho e Robert eram rivais naturais, os nobres não podiam esperar agradar a ambos os seus senhores, correndo assim o risco de perder o favor de um ou do outro (ou de ambos). Com a intenção de unir novamente Inglaterra e Normandia sob um único governante, revoltaram-se então contra Guilherme o Vermelho em 1088 a favor de Robert, que era considerado de carácter mais fraco que o seu irmão Guilherme o Vermelho e, portanto, melhor para os interesses da nobreza. A revolta para dar o trono inglês a Robert foi liderada pelo Conde de Kent, o poderoso bispo Odox de Bayeux, tio de Guilherme e Robert, como também é confirmado em The Chronicles of Florence of Worcester com duas continuações (Londres), libertado após cinco anos de prisão.

Dois partidos tinham formado e Guilherme, o Vermelho, que tinha o apoio da maioria do clero, conseguiram no entanto reunir os ingleses (os nativos que forneceram os lutadores de pés) e derrotar, durante 1088, a rebelião, forte sobretudo em Kent e Sussex, organizada em torno de Odo e do seu irmão, Robert de Mortain, também porque Robert o Curto, como sempre com falta de dinheiro, não apareceu em Inglaterra para apoiar os seus seguidores. Também segundo The Chronicles of Florence of Worcester com duas continuações (Londres), Odo, tendo fortificado Rochester, tinha pedido a intervenção do seu sobrinho, Robert, que tinha enviado uma pequena força de soldados da Normandia, prometendo vir em auxílio de Odo o mais depressa possível; mas Guilherme II, com a ajuda de Lanfranc, reagiu e conseguiu derrotar os rebeldes antes da intervenção de Robert. Nesse mesmo ano, Ordericus Vitale informa-nos que Robert teve de combater a rebelião de Goffredo filho de Rotrone (“Goisfredus Rotronis Mauritaniæ comitis filius”), que reclamou a posse de duas cidades por direito hereditário.

Em 1090 Guilherme o Vermelho invadiu a Normandia, esmagando as forças de Robert e forçando-o a render a parte oriental do ducado. Os dois reuniram-se então em Caen, conciliaram as suas diferenças e William concordou em ajudar Robert a recuperar o Cotentin e Avranches, que Robert tinha vendido ao seu irmão mais novo, Henry Beauclerc. Depois de se reconciliarem, cercaram o Monte Saint-Michel, onde Henry Beauclerc foi preso, e depois da sua rendição forçaram-no ao exílio, que só pôde regressar a Inglaterra depois de 1095.

Em 1094, Guilherme atacou a Normandia central e tentou ocupar Caen, mas foi expulso pelo Rei de França, Filipe I, que correu em auxílio de Robert, acusando-o tanto em dinheiro como em concessões territoriais. Atacado também na Normandia oriental, Guilherme só conseguiu salvar-se subornando Filipe, que concordou em retirar-se da empresa.

A Primeira Cruzada

Segundo Guilherme de Malmesbury, em 1096, Robert hipotecou o Ducado da Normandia ao seu irmão Guilherme, o Vermelho, pela soma de 10.000 marcos, a fim de angariar dinheiro para partir para a Terra Santa com a Primeira Cruzada. Acompanhado pelo seu tio Odo de Bayeux e Edgar Atheling, o último descendente da Casa de Wessex e Rei de Inglaterra durante algumas semanas antes de Guilherme o Conquistador, Robert iniciou a viagem na companhia do seu primo, Robert II Conde de Flandres, com uma comitiva de cavaleiros ingleses, normandos, francos e flamengos em Setembro de 1096. O professor escocês, William B. Stevenson, descreve Robert como um dos principais líderes da Primeira Cruzada, por ter um grande séquito de cavaleiros normandos, apesar de não ser adequado à liderança por temperamento.

Segundo Orderico Vitale, de passagem por Roma, os Cruzados liderados por Robert fizeram uma visita ao Papa Urbano II, enquanto Guilherme de Malmesbury narra que se encontraram com o Papa em Lucca e prosseguiram para Roma. Continuaram para Apúlia, onde Robert da Flandres embarcou em Dezembro, para o Inverno no Épiro, enquanto Robert II, Odo e Edgar Atheling, com o cunhado de Robert II, Estêvão II de Blois e o Conde de Boulogne, Eustace, irmão de Godfrey de Bouillon, invernaram em Itália. Enquanto esperavam para embarcar numa viagem a Brindisi, foram convidados dos Normandos do Ducado da Puglia na Primavera seguinte, e foi durante esta escala que Odo morreu subitamente, em Palermo, em Fevereiro de 1097, enquanto visitava o Conde da Sicília, Roger I.

Robert embarcou em Brindisi a 5 de Abril de 1097, chegou a Constantinopla, onde permaneceu durante 15 dias e prosseguiu para Nicaea, onde chegou a 1 de Junho e participou no cerco da cidade. Robert continuou o cerco até à rendição de Nicaea ao contingente grego, a 19 de Junho. O cerco de Nicéia é descrito em pormenor pelo cânone e guardião da igreja de Aachen, o cronista da Primeira Cruzada, Alberto de Aachen.

Após a queda de Nicéia, o exército dirigiu-se para Antioquia em dois grupos a cerca de duas milhas de distância. A 1 de Julho, o primeiro grupo, mais pequeno, composto quase inteiramente de normandos, entre os quais além de Robert eram Boémond de Taranto com o seu sobrinho Tancred e Robert II da Flandres, foi atacado pelo exército turco e foi cercado, iniciando a Batalha de Dorylaeum. Os normandos resistiram durante quase duas horas até à chegada dos outros Cruzados e obtiveram uma vitória clara sobre o exército turco.

Robert participou no cerco de Antioquia, onde participou numa série de batalhas para impedir que a ajuda fosse levada para a cidade sitiada, incluindo a vitória sobre as tropas de Damasco a 31 de Dezembro de 1097.

Após a queda de Antioquia (2 de Junho de 1098), Robert, a 13 de Janeiro de 1099, foi um dos primeiros a partir para Jerusalém, com Raymond IV de Saint Gilles e Tancred, a que se juntou depois Robert II da Flandres e Godfrey de Bouillon, avançaram lentamente para Jerusalém, chegando a Jerusalém a 7 de Junho e a cidade caiu a 15 de Julho.

Depois de participar na Batalha de Ascalon em Agosto, Robert, privado de feudos mas carregado de glória (segundo Guilherme de Malmesbury, Robert tinha recusado o trono de Jerusalém), decidiu deixar a Terra Santa e regressar à Normandia via Itália. No Inverno desse ano chegou à Apúlia e, na Primavera de 1100, perto dos cinquenta anos, casou com a filha de Goffredo, primeiro Conde de Conversano, Sibilla di Conversano, como confirmou Guilherme de Jumièges, que, segundo Guilherme de Malmesbury, era excepcionalmente belo e lhe trouxe um dote conspícuo, adequado para redimir o ducado hipotecado ao seu irmão Guilherme II. Segundo Orderico Vitale, Sibilla era filha de Goffredo primeiro Conde de Conversano, Senhor de Montepeloso, Brindisi, Monopoli, Nardò e Matera e de Sichelgaita de Molise, filha de Rodolfo Conde de Molise e uma princesa Lombarda.

Ainda apenas Duque da Normandia

Quando Guilherme morreu a 2 de Agosto de 1100, Robert deveria ter herdado o trono inglês, mas ainda estava na Apúlia, onde se tinha casado, e só chegaria à Normandia em Setembro. O seu irmão mais novo, Henry, pôde então tomar posse da coroa inglesa. No seu regresso, Robert descobriu que o ouvido do Maine, após a morte de Guilherme II o Vermelho, tinha sido ocupado por Elias de la Fleche, com o apoio de Folco IV o Rissoso, mas nada fez para o recuperar.

Robert tomou como seu conselheiro de confiança Rainulfo Flambard, que já tinha sido um conselheiro de confiança do seu pai e do seu irmão Guilherme, o Vermelho, mas que tinha sido posto na prisão por Henrique I, do qual tinha escapado. Pressionado por Flambard, que tinha previsto uma situação favorável com um partido pronto a apoiá-lo, Robert preparou uma invasão da Inglaterra para arrancar a coroa ao seu irmão Henry. No Verão de 1101, em Agosto, Robert aterrou em Portsmouth com o seu exército, mas a falta de apoio popular entre os ingleses permitiu que Henry resistisse à invasão. Robert foi forçado através da diplomacia a renunciar à sua pretensão ao trono inglês com o Tratado de Alton, de 1101 de Julho. Em troca, Robert obteve de Henrique a renúncia da península de Cotentin e uma pensão de 3000 marcos por ano e a restituição dos bens ingleses ao seu aliado o Conde de Boulogne, Eustáquio.

A 25 de Outubro de 1102 nasceu William Cliton, herdeiro do Ducado da Normandia, mas a sua esposa Sibyl morreu alguns meses após o nascimento, de doença, segundo William de Malmesbury, de veneno, de acordo com Ordericus Vitale. Ordericus Vitale afirma novamente que o tumulto que se seguiu à morte de Sibyl impediu Robert de casar com Agnes Giffard, ela própria viúva e suspeita de ser a envenenadora.

Em 1104, contudo, a contínua discórdia de Robert com o seu irmão em Inglaterra levou Henrique a invadir a Normandia, para pôr fim ao abuso contínuo dos seus amigos, levado a cabo por Robert II de Bellême com o consentimento tácito do Duque Robert II. Henrique I estabeleceu-se para o condado de Évreux como reparação.

Orderico relata um incidente que ocorreu na Páscoa de 1105, quando se esperava que Robert ouvisse um sermão do venerável Serlo, Bispo de Sées. Robert passou a noite anterior com prostitutas e bobos, e enquanto estava na cama a tentar ficar sóbrio, os seus amigos indignos roubaram-lhe a roupa. Robert acordou para se ver nu, e teve de ficar na cama, perdendo o sermão.

Os últimos anos em cativeiro

Os abusos de poder de Robert II de Bellême continuaram e, em 1105, juntamente com William de Mortain, atacaram o Cotentin onde residiam alguns dos aliados de Henrique I, a relação entre os dois irmãos deteriorou-se e, de acordo com The Chronicles of Florence of Worcester com duas continuações, Robert viajou para Inglaterra no início de 1106 e encontrou Henrique em Northampton, onde exigiu a restituição de todos os bens que tinha tomado na Normandia; Tendo recebido uma forte recusa de Henrique I, Robert foi agarrado com grande raiva e regressou à Normandia. Henrique conduziu então outra expedição através do Canal, e, após algumas vitórias, queimou Bayeux e ocupou Caen, e depois prosseguiu para o condado de Mortain, onde Guilherme se tinha barricado no castelo de Tinchebray, onde teve lugar o confronto decisivo entre os dois irmãos, Henrique e Robert II da Normandia. De acordo com o Florentii Wigornensis Monachi Chronicon Henry tinha sitiado o Castelo de Tinchebray e a batalha com a vitória de Henry teve lugar a 29 de Setembro de 1106. Robert foi capturado (de acordo com Orderico Vitale pelo contingente bretão) juntamente com William de Mortain durante a batalha de Tinchebray, enquanto Robert II de Bellême conseguiu escapar. Robert, reconhecendo a sua derrota, ordenou a Falaise e Rouen que se rendessem e libertassem todos os seus vassalos do seu juramento de lealdade

Robert foi privado do Ducado da Normandia, com a aprovação do Rei Filipe I de França, que o declarou incapaz de manter a ordem e a paz no seu território, e Henrique I reivindicou a Normandia como posse da coroa inglesa; uma situação que se prolongou por quase um século.

Robert II foi enviado para Inglaterra. Guilherme de Jumièges afirma que Henrique I levou consigo Robert II, Guilherme e alguns outros e os manteve sob custódia para o resto das suas vidas, e Ordericus Vitale afirma novamente que a sua prisão consistiu em não poder sair do local de detenção, mas que de outra forma poderia ser considerado dourado (fornecido com luxos de todo o tipo).inicialmente foi detido na Torre de Londres, depois no Castelo de Devizes e finalmente no Castelo de Cardiff.

Luís VI, que sucedeu a Filipe em 1108, em mais de uma ocasião ao longo dos anos acusou Henrique I de deter o seu súbdito Robert II Duque da Normandia e pediu-lhe que o libertasse, mas Robert morreu em 1134, ainda encarcerado no Castelo de Cardiff. Tanto o Florentii Wigornensis Monachi Chronicon, Continuatio e The Chronicles of Florence of Worcester com duas continuações, bem como o cronista, prior da abadia de Bec e décimo sexto abade de Mont-Saint-Michel, Robert de Torigny, confirmam-nos que Robert, irmão do rei (Henrique I) e detentor do Ducado da Normandia, que esteve em cativeiro durante muitos anos, morreu em Cardiff, em 1134, foi transferido para Gloucester e foi enterrado no chão da igreja daquela cidade. Robert foi enterrado na igreja da abadia de São Pedro em Gloucester, onde mais tarde foi colocado um túmulo elaborado. A igreja tornou-se mais tarde a catedral da cidade.

O Ducado da Normandia permaneceu nas mãos de Henrique I como todos os filhos de Robert, legítimos e ilegítimos, tinham predecessorado o seu pai.

De Sibylla, Robert teve dois filhos:

Robert também teve vários filhos ilegítimos de diferentes mulheres:

Literatura historiográfica

Fontes

Roberto II di Normandia
Roberto II da Normandia
^ a b c (LA) Matthæi Parisiensis, monachi Sancti Albani, Historia Anglorum, vol. I, anno 1086, pagina 30
^ a b c (LA) Historia Ecclesiastica, vol. III, liber VIII, cap. I, pag. 256
Заборов М. А. Крестоносцы на Востоке. — Наука, 1980. — С. 57.
Дженкинс С. Краткая история Англии // Потомки Вильгельма Завоевателя (1087—1154 гг.). — М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2015. — ISBN 9785389103900.
Selon les mots d”Orderic Vital, Robert avait « la figure pleine, le corps gras, et la taille petite : ce qui l”avait fait surnommé Courte Botte ». Vital 1825, p. 286, tome 2, livre IV.
Pour le chroniqueur Orderic Vital, alors que le duc et ses trois fils logent dans une maison, les deux plus jeunes s”amusent aux dés, font grand bruit et, de l”étage, déversent de l”eau sur Robert et ses amis. Furieux, Robert s”apprête à corriger ses frères mais le duc intervient pour freiner sa fureur. Le lendemain, Robert quitte en secret l”armée ducale, tente en vain de s”emparer du château de Rouen puis avec quelques compagnons s”exile de Normandie. Vital 1825, p. 286-288.
Odon de Bayeux préfère partir pour Palerme à la cour de Roger de Sicile. Il y meurt le 6 janvier 1097.
Dans les années 1120, Guillaume de Malmesbury raconte notamment que Robert reçut la couronne de Jérusalem mais qu”il déclina l”offre, qu”il vainquit et tua en un combat singulier le chef sarrasin Kerbogha, atabeg de Mossoul, peu après la prise d”Antioche par les Croisés. (la) Guillaume de Malmesbury et W. Stubbs (dir.), Gesta Regum Anglorum, Londres, Rolls Series, 1889-1889, p. II, 460 et I, 702-703.
^ “Soon after the birth of her (Sibyl”s) only child, William the Clito, she died at Rouen, and was buried, amid universal sorrow, in the cathedral church, Archbishop of William Bonne-Ame performing the obsequies.”[12]
^ Like his uncles Richard, who died earlier, and William, who died later in the same year.