Áustria-Hungria

Dimitris Stamatios | Agosto 20, 2022

Post Views: 13

Resumo

Áustria-Hungria, frequentemente referida como o Império Austro-Húngaro ou a Dupla Monarquia, foi uma monarquia constitucional e grande potência na Europa Central. Foi formada com o Compromisso Austro-Húngaro de 1867 no rescaldo da Guerra Austro-Prussiana e foi dissolvida pouco depois da sua derrota na Primeira Guerra Mundial.

A Áustria-Hungria foi governada pela Casa dos Habsburgos e constituiu a última fase da evolução constitucional da monarquia dos Habsburgos. Era um Estado multinacional e uma das maiores potências da Europa na altura. A Áustria-Hungria foi geograficamente o segundo maior país da Europa depois do Império Russo, com 621.538 km2 (239.977 km2) e o terceiro mais populoso (depois da Rússia e do Império Alemão). O Império construiu a quarta maior indústria de construção de máquinas do mundo, depois dos Estados Unidos, da Alemanha e do Reino Unido. A Áustria-Hungria tornou-se também o terceiro maior fabricante e exportador mundial de electrodomésticos, aparelhos industriais eléctricos e aparelhos de geração de energia para centrais eléctricas, depois dos Estados Unidos e do Império Alemão.

No seu núcleo estava a dupla monarquia que era uma verdadeira união entre a Cisleithania, as partes norte e ocidental do antigo Império Austríaco, e o Reino da Hungria. Após as reformas de 1867, os estados austríaco e húngaro eram co-equivalentes no poder. Os dois estados conduziram políticas externas, de defesa e financeiras comuns, mas todas as outras faculdades governamentais foram divididas entre os respectivos estados. Uma terceira componente da união foi o Reino da Croácia-Espanha, uma região autónoma sob a coroa húngara, que negociou o Acordo Croácia-Hungria em 1868. Depois de 1878, a Bósnia-Herzegovina ficou sob o domínio militar e civil conjunto austro-húngaro até ser totalmente anexada em 1908, provocando a crise bósnia entre as outras potências.

A Áustria-Hungria foi uma das potências centrais da I Guerra Mundial, que começou com uma declaração de guerra austro-húngara sobre o Reino da Sérvia, a 28 de Julho de 1914. Já estava efectivamente dissolvida quando as autoridades militares assinaram o armistício de Villa Giusti, a 3 de Novembro de 1918. O Reino da Hungria e a Primeira República Austríaca foram tratados como seus sucessores de jure, enquanto a independência dos Eslavos Ocidentais e dos Eslavos do Sul do Império como a Primeira República Checoslovaca, a Segunda República Polaca e o Reino da Jugoslávia, respectivamente, e a maioria das exigências territoriais do Reino da Roménia e do Reino de Itália foram também reconhecidas pelas potências vencedoras em 1920.

O Compromisso Austro-Húngaro de 1867 (chamado Ausgleich em alemão e Kiegyezés em húngaro), que inaugurou a estrutura dupla do império no lugar do antigo Império Austríaco (1804-1867), teve origem numa época em que a Áustria tinha declinado em força e poder – tanto na Península Italiana (em resultado da Segunda Guerra da Independência Italiana de 1859) como entre os Estados da antiga Confederação Alemã, substituiu-se na sequência da Guerra Austro-Prussiana de 1866 com a Confederação do Norte da Alemanha sob a liderança da Prússia como potência de língua alemã dominante, deixando entretanto o Império Austríaco de fora. a plena soberania do Reino da Hungria, que tinha sido perdida após a Revolução Húngara de 1848.

Outros factores nas alterações constitucionais foram a continuação da insatisfação húngara com o governo de Viena e o aumento da consciência nacional por parte de outras nacionalidades (ou etnias) do Império Austríaco. A insatisfação húngara surgiu em parte devido à supressão, com o apoio russo, da revolução liberal húngara de 1848-49. Contudo, a insatisfação com o domínio austríaco tinha crescido durante muitos anos na Hungria e tinha muitas outras causas.

No final da década de 1850, um grande número de húngaros que tinham apoiado a revolução de 1848-49 estavam dispostos a aceitar a monarquia dos Habsburgos. Argumentaram que, enquanto a Hungria tinha o direito à plena independência interna, sob a Sanção Pragmática de 1713, os negócios estrangeiros e a defesa eram “comuns” tanto à Áustria como à Hungria.

Após a derrota austríaca em Königgrätz, o governo percebeu que precisava de se reconciliar com a Hungria para reconquistar o estatuto de grande potência. O novo ministro dos negócios estrangeiros, Conde Friedrich Ferdinand von Beust, quis concluir as negociações paralisadas com os húngaros. Para assegurar a monarquia, o Imperador Francisco José iniciou negociações para um compromisso com a nobreza húngara, liderado por Ferenc Deák. A 20 de Março de 1867, o Parlamento húngaro restabelecido em Pest começou a negociar as novas leis a serem aceites a 30 de Março. No entanto, os líderes húngaros receberam a coroação do Imperador como Rei da Hungria a 8 de Junho como uma necessidade para que as leis fossem promulgadas dentro das terras da Santa Coroa da Hungria. A 28 de Julho, Franz Joseph, na sua nova qualidade de Rei da Hungria, aprovou e promulgou as novas leis, que deram oficialmente origem à Dupla Monarquia.

O nome oficial do reino estava em alemão: Österreichisch-Ungarische Monarchie e em húngaro: Osztrák-Magyar Monarchia (inglês: Austro-Hungarian Monarchy), embora nas relações internacionais tenha sido utilizada a Áustria-Hungria (húngaro: Ausztria-Magyarország). Os austríacos também utilizaram os nomes k. u. k. Monarchie (Inglês: k. u. k. monarchy) (Húngaro: Császári és Királyi Osztrák-Magyar Monarchia) e Danubian Monarchy (Húngaro: Dual-Monarchia) e The Double Eagle (Húngaro: Kétsas), mas nenhuma destas se generalizou, nem na Hungria nem em qualquer outro lugar.

O nome completo do reino usado na administração interna era Os Reinos e Terras Representadas no Conselho Imperial e as Terras da Santa Coroa Húngara de Santo Estêvão.

A partir de 1867, as abreviaturas que intitulam os nomes das instituições oficiais na Áustria-Hungria reflectiram a sua responsabilidade:

Na sequência de uma decisão de Franz Joseph I, em 1868, o reino tinha o nome oficial de Monarquia Austro-Húngara

Visão geral

O Compromisso transformou os domínios dos Habsburgos numa verdadeira união entre o Império Austríaco (“Terras Representadas no Conselho Imperial”, ou Cisleithania) na metade ocidental e setentrional e o Reino da Hungria (“Terras da Coroa de Santo Estêvão”, ou Transleithania) na metade oriental. As duas metades partilharam um monarca comum, que governou como Imperador da Áustria na metade ocidental e na metade setentrional e como Rei da Hungria As relações externas e a defesa foram geridas conjuntamente, e os dois países formaram também uma união aduaneira. Todas as outras funções estatais deveriam ser tratadas separadamente por cada um dos dois estados.

Certas regiões, como a Galiza polaca na Cisleithania e a Croácia na Transleithania, gozavam de estatuto autónomo, cada uma com as suas próprias estruturas governamentais únicas (ver: Autonomia polaca na Galiza e Assentamento Croácia-Hungria).

A divisão entre a Áustria e a Hungria era tão marcada que não havia uma cidadania comum: ou se era cidadão austríaco ou cidadão húngaro, nunca ambos. Isto também significava que havia sempre passaportes austríacos e húngaros separados, nunca um passaporte comum. No entanto, nem os passaportes austríacos nem os húngaros eram utilizados no Reino da Croácia-Eslávia. Em vez disso, o Reino emitiu os seus próprios passaportes, que foram escritos em croata e francês, e exibiam o brasão de armas do Reino da Croácia-Eslavónia-Dalmácia neles. A Croácia-Eslávia também tinha autonomia executiva no que respeita à naturalização e cidadania, definida como “cidadania húngaro-croata” para os cidadãos do reino. Não se sabe que tipo de passaportes foram utilizados na Bósnia-Herzegovina, que estava sob o controlo tanto da Áustria como da Hungria.

O Reino da Hungria tinha sempre mantido um parlamento separado, a Dieta da Hungria, mesmo depois da criação do Império Austríaco, em 1804. A administração e o governo do Reino da Hungria (até 1848-49 revolução húngara) permaneceram em grande parte intocados pela estrutura governamental do império austríaco global. As estruturas do governo central da Hungria permaneceram bem separadas do governo imperial austríaco. O país era governado pelo Conselho de Tenente da Hungria (o Gubernium) – localizado em Pressburg e mais tarde em Pest – e pela Chancelaria da Corte Real Húngara em Viena. O governo e o parlamento húngaros foram suspensos após a revolução húngara de 1848 e foram reinstituídos após o Compromisso Austro-Húngaro em 1867.

Viena serviu como a capital primária da Monarquia. A parte Cisleithanian (austríaca) continha cerca de 57 por cento da população total e a maior parte dos seus recursos económicos, em comparação com a parte húngara.

Havia três partes no domínio do Império Austro-Húngaro:

O primeiro primeiro primeiro primeiro-ministro da Hungria após o Compromisso foi o Conde Gyula Andrássy (1867-1871). A antiga Constituição húngara foi restaurada, e Franz Joseph foi coroado como Rei da Hungria. Andrássy serviu a seguir como Ministro dos Negócios Estrangeiros da Áustria-Hungria (1871-1879).

O Império dependia cada vez mais de uma burocracia cosmopolita – na qual os checos desempenhavam um papel importante – apoiada por elementos leais, incluindo uma grande parte da aristocracia alemã, húngara, polaca e croata.

Após 1878, a Bósnia e Herzegovina ficou sob o domínio militar e civil austro-húngaro até ser totalmente anexada em 1908, provocando a crise bósnia entre as outras potências. A parte norte do Sanjak otomano de Novi Pazar também esteve sob ocupação conjunta de facto durante esse período, mas o exército austro-húngaro retirou-se como parte da sua anexação da Bósnia. A anexação da Bósnia levou também ao reconhecimento do Islão como uma religião oficial do Estado devido à população muçulmana da Bósnia.

Governo conjunto

O governo comum (oficialmente designado Conselho Ministerial para os Assuntos Comuns, ou Ministerrat für gemeinsame Angelegenheiten em alemão) surgiu em 1867 como resultado do Compromisso Austro-Húngaro. O Governo da Áustria, que até então governava a monarquia, tornou-se o governo da parte austríaca e foi formado outro governo para a parte húngara. Foi também formado um governo comum para as poucas questões de segurança nacional comum – o Exército Comum, a marinha, a política externa e a casa imperial, e a união aduaneira. Consistia em três Ministérios Imperiais e Reais Joint-ministries (também conhecidos como Gemeinsame Ministerien):

O Ministro da Casa Imperial e Real e dos Negócios Estrangeiros era o presidente (excepto quando o monarca estava presente e dirigia as reuniões ele próprio) e, portanto, era de facto o primeiro-ministro comum. Desde 1869, os primeiros-ministros das metades austríaca e húngara da monarquia eram também membros do governo comum. O Chefe do Estado-Maior General costumava assistir às reuniões (sem direito a voto), pois tinha o serviço de informações (o Evidenzbureau) sob a sua subordinação. Quando necessário, ministros e altos funcionários dos governos austríaco e húngaro também podiam assistir às reuniões, mas também sem direito a voto. Além do conselho, os parlamentos austríaco e húngaro elegeram cada um uma delegação de 60 membros, que se reuniram separadamente e votaram sobre as despesas do Conselho Ministerial, dando aos dois governos influência na administração comum. No entanto, os ministros acabaram por responder apenas ao monarca, que tinha a decisão final sobre questões de política externa e militar.

A sobreposição de responsabilidades entre os ministérios conjuntos e os ministérios das duas metades causou atritos e ineficiências. As forças armadas sofreram particularmente com a sobreposição. Embora o governo unificado tenha determinado a direcção militar global, os governos austríaco e húngaro continuaram a ser responsáveis pelo recrutamento, abastecimento e formação, cada um deles. Cada governo poderia ter uma forte influência sobre as responsabilidades governamentais comuns. Cada metade da Dupla Monarquia mostrou-se bastante preparada para interromper as operações comuns para fazer avançar os seus próprios interesses.

As relações durante o meio século após 1867 entre as duas partes da dupla monarquia caracterizaram-se por repetidas disputas sobre acordos pautais externos partilhados e sobre a contribuição financeira de cada governo para o tesouro comum. Estes assuntos foram determinados pelo Compromisso Austro-Húngaro de 1867, no qual as despesas comuns foram atribuídas 70% à Áustria e 30% à Hungria. Esta divisão tinha de ser renegociada de dez em dez anos. Houve tumultos políticos durante a elaboração de cada renovação do acordo. Em 1907, a quota da Hungria tinha aumentado para 36,4%. As disputas culminaram no início do século XIX com uma prolongada crise constitucional. Foi desencadeada por desacordo sobre qual a língua a utilizar para o comando em unidades do exército húngaro e aprofundada pela chegada ao poder em Budapeste em Abril de 1906 de uma coligação nacionalista húngara. As renovações provisórias dos acordos comuns ocorreram em Outubro de 1907 e em Novembro de 1917, com base no status quo. As negociações em 1917 terminaram com a dissolução da Dupla Monarquia.

Em 1878, o Congresso de Berlim colocou a Bósnia Vilayet do Império Otomano sob ocupação austro-húngara. A região foi formalmente anexada em 1908 e era governada conjuntamente pela Áustria e Hungria (um Condomínio). O governador-geral da Bósnia-Herzegovina foi sempre um oficial do exército, mas era antes de mais o chefe da administração civil na província (o Gabinete bósnio, alemão: Bosnische Amt) e estava subordinado ao Ministério das Finanças comum (uma vez que o governo comum não tinha um ministério do interior). A Bósnia recebeu um Estatuto Territorial (Landesstatut) com a criação de uma Dieta Territorial, regulamentos para a eleição e procedimento da Dieta, uma lei de associações, uma lei de reuniões públicas, e uma lei que tratava dos conselhos distritais. De acordo com este estatuto, a Bósnia-Herzegovina formou um único território administrativo sob a direcção e supervisão responsável do Ministério das Finanças da Dupla Monarquia em Viena.

Parlamentos

A Hungria e a Áustria mantiveram parlamentos separados, cada um com o seu próprio primeiro-ministro: a Dieta da Hungria (comummente conhecida como Assembleia Nacional) e o Conselho Imperial (alemão: Reichsrat) em Cisleithania. Cada parlamento tinha o seu próprio governo executivo, nomeado pelo monarca. Neste sentido, a Áustria-Hungria permaneceu sob um governo autocrático, uma vez que o Imperador-Rei nomeou os primeiros-ministros austríaco e húngaro, juntamente com os seus respectivos gabinetes. Isto tornou ambos os governos responsáveis perante o Imperador-Rei, uma vez que nenhum deles podia ter um governo com um programa contrário às opiniões do monarca. O Imperador-Rei podia nomear governos não parlamentares, por exemplo, ou manter um governo que não tivesse uma maioria parlamentar no poder, a fim de bloquear a formação de outro governo que ele não aprovasse.

O Conselho Imperial era um corpo bicameral: a casa superior era a Casa dos Lordes (alemão: Herrenhaus), e a casa inferior era a Casa dos Deputados (alemão: Abgeordnetenhaus). Os membros da Câmara dos Deputados foram eleitos através de um sistema de “curiae” que ponderava a representação a favor dos ricos, mas foi progressivamente reformada até à introdução do sufrágio universal masculino em 1906. Para se tornarem lei, os projectos de lei tiveram de ser aprovados por ambas as casas, assinados pelo ministro responsável do governo e depois aprovados pelo Imperador.

A Dieta da Hungria era também bicameral: a casa superior era a Casa dos Magnatos (húngaro: Főrendiház), e a casa inferior era a Casa dos Representantes (húngaro: Képviselőház). O sistema da “cúria” era também utilizado para eleger os membros da Câmara dos Representantes. A franquia era muito limitada, com cerca de 5% dos homens elegíveis para votar em 1874, subindo para 8% no início da Primeira Guerra Mundial. As questões relativas apenas à Croácia-Eslávia recaíram sobre a Dieta Croácia-Eslávica (geralmente referida como o Parlamento Croata). O Monarca tinha o direito de vetar qualquer tipo de lei antes da sua apresentação à Assembleia Nacional, o direito de vetar toda a legislação aprovada pela Assembleia Nacional, e o poder de prorrogar ou dissolver a Assembleia e de convocar novas eleições. Na prática, estes poderes raramente foram utilizados.

A Dieta (Sabor) da Bósnia-Herzegovina foi criada em 1910. A sua estrutura consistia numa única Câmara, eleita com base no princípio da representação de interesses. Era composta por 92 membros. Destes 20 consistiam em representantes de todas as confissões religiosas, o presidente do Supremo Tribunal, o presidente da Câmara de Advogados, o presidente da Câmara de Comércio, e o presidente da Câmara de Sarajevo. A estes se juntaram 72 deputados, eleitos por três curiae ou grupos eleitorais. A primeira cúria incluía os grandes proprietários de terras, os contribuintes mais elevados, e pessoas que tinham atingido um certo nível de educação sem ter em conta o montante que pagavam em impostos. À segunda cúria pertenciam os habitantes das cidades não qualificadas para votar na primeira; à terceira, os habitantes dos países desqualificados da mesma forma. Com este sistema de cúria foi combinado o agrupamento dos mandatos e dos eleitores de acordo com os três credos dominantes (católicos, ortodoxos sérvios, muçulmanos). Aos aderentes de outros credos foi concedido o direito de votar com um ou outro dos órgãos eleitorais religiosos dentro da cúria a que pertenciam.

A Dieta tinha poderes legislativos muito limitados. O principal poder legislativo estava nas mãos do imperador, dos parlamentos em Viena e Budapeste, e do co-ministro das finanças. A Dieta da Bósnia podia fazer propostas, mas estas tinham de ser aprovadas pelos dois parlamentos de Viena e Budapeste. A Dieta só podia deliberar sobre assuntos que afectavam exclusivamente a Bósnia e Herzegovina; as decisões sobre forças armadas, ligações comerciais e de tráfego, alfândegas e assuntos semelhantes, foram tomadas pelos parlamentos de Viena e Budapeste. A Dieta também não tinha qualquer controlo sobre o Conselho Nacional ou sobre os conselhos municipais.

Governo de Cisleithania

O Imperador da dupla monarquia no seu direito de Imperador da Áustria e Rei da Boémia, governante da parte austríaca do reino, oficialmente nomeado Os Reinos e Terras Representadas no Parlamento do Reino (Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder), simplificado em 1915 para apenas as Terras Austríacas (Österreichische Länder), nomeou o Governo da Áustria. Os ministérios austríacos levaram a designação de Imperial-Royal Ministry (sing. k.k. Ministerium), em que Imperial representa o título de Imperador do Kaiser e Áustria e Royal representa o seu título de Rei da Boémia. As autoridades centrais eram conhecidas como o “Ministério” (Ministerium). Em 1867 o Ministerium era constituído por sete ministérios (Agricultura, Religião e Educação, Finanças, Interior, Justiça, Comércio e Obras Públicas, Defesa). Em 1896 foi criado um Ministério dos Caminhos-de-Ferro, e o Ministério das Obras Públicas foi separado do Comércio em 1908. Os Ministérios da Saúde Pública e do Bem-Estar Social foram criados em 1917 para tratar de questões decorrentes da Primeira Guerra Mundial. Todos os ministérios tinham o título k.k. (“Imperial-Royal”), referindo-se à Coroa Imperial da Áustria e à Coroa Real da Boémia.

O Governo incluído:

O sistema administrativo no Império Austríaco consistia em três níveis: a administração central do Estado, os territórios (Länder), e a administração comunal local. A administração do Estado compreendia todos os assuntos relacionados com direitos, deveres e interesses “que são comuns a todos os territórios”; todas as outras tarefas administrativas eram deixadas aos territórios. Finalmente, as comunas tinham auto-governo dentro da sua própria esfera.

Cada um dos dezassete territórios da Cisleithania tinha um funcionário do governo central, informalmente chamado chefe territorial (Landeschef). Foi nomeado pelo Imperador, sob conselho do Primeiro-Ministro austríaco, e tinha o seu próprio pequeno gabinete administrativo. O chefe desempenhou um duplo papel no território que lhe foi atribuído – um vice-rei em nome do Imperador e um governador em nome do governo central austríaco. Estava assim sob a dupla supervisão do monarca e do primeiro-ministro, nomeado pelo primeiro sob o conselho do segundo e podia ser demitido da mesma forma ou à discrição do próprio Imperador. Em cinco terras da coroa – os ducados de Salzburgo, Caríntia, Carniola, Alta e Baixa Silésia (vulgarmente conhecida como SIlesia austríaca) e Bukovina o chefe territorial era chamado Presidente Provincial (Landespräsident) e o seu gabinete administrativo era chamado Governo Provincial (Landesregierung). As outras doze entidades da metade austríaca da Monarquia (o Principado de Gorizia, a Margravata da Ístria e a Cidade Imperial Livre de Trieste foram combinadas para fins administrativos numa terra da coroa chamada Terra(s) Costeira(s) ou Küstenland, tendo os três parlamentos provinciais sido mantidos separados) tinham um titular do Estado Imperial-royal (K. k. Statthalter) com um escritório administrativo chamado Office of the Stateholder or Stateholder”s Chancellery (Statthalterei) Embora as designações oficiais fossem diferentes, as instituições tinham exactamente as mesmas funções. Os titulares do Estado foram nomeados para o Reino da Boémia, o Reino da Galiza e Lodomeria, o Arquiduque da Áustria pelo rio Enns, o Arquiduque da Áustria pelo rio Enns, o Ducado da Estíria, a Margravata da Morávia, o Principado do Tirol (administrado em conjunto com a Província de Vorarlberg) e o Conjunto do Litoral.

Cada entidade tinha o seu próprio parlamento provincial, chamado Landtag, eleito pelos eleitores (alguns nobres principescos eram membros não eleitos por direito próprio). O Imperador nomeou um dos seus membros como Landeshauptmann (i.e., primeiro-ministro provincial). O Landeshauptmann foi o Presidente do Landtag e, portanto, membro da legislatura provincial. Como o Landtag costumava realizar sessões cerimoniais uma vez por ano, o órgão elegeu a sua própria Conferência Permanente (Landesausschuss ), que desempenhou tanto as funções legislativas do parlamento provincial (quando não estava em sessão) como um governo colectivo para os departamentos da administração provincial. Nesta função, o Landeshauptmann e o Landesausschuss também pertenciam ao executivo provincial e são os precursores dos governos provinciais modernos dos Estados da Áustria. Muitos ramos das administrações territoriais tinham grandes semelhanças com os do Estado, de modo que as suas esferas de actividade se sobrepunham frequentemente e entraram em colisão. Esta “via dupla” administrativa, como foi chamada, resultou em grande parte da origem do Estado – na sua maioria através de uma união voluntária de países que tinham um forte sentido da sua própria individualidade.

Abaixo do território estava o distrito (Bezirk) sob uma cabeça de distrito (Bezirkshauptmann), nomeado pelo governo do Estado. Estes chefes de distrito uniram quase todas as funções administrativas que se encontravam divididas entre os vários ministérios. Cada distrito estava dividido em vários municípios (Ortsgemeinden), cada um com o seu próprio presidente de câmara eleito (Bürgermeister). As nove cidades estatutárias eram unidades autónomas a nível distrital.

A complexidade deste sistema, particularmente a sobreposição entre o Estado e a administração territorial, levou a movimentos de reforma administrativa. Já em 1904, o primeiro-ministro Ernest von Koerber tinha declarado que uma mudança completa nos princípios da administração seria essencial para que a máquina do Estado continuasse a funcionar. O último acto de Richard von Bienerth como primeiro-ministro austríaco, em Maio de 1911, foi a nomeação de uma comissão nomeada pelo imperador para elaborar um esquema de reforma administrativa. A rescisão imperial não apresentou reformas com urgência nem esboçou uma filosofia geral para elas. O progresso contínuo da sociedade, dizia, tinha feito exigências crescentes à administração, ou seja, partia-se do princípio de que a reforma era necessária devido à mudança dos tempos, e não aos problemas subjacentes à estrutura administrativa. A comissão de reforma ocupou-se inicialmente de reformas sobre as quais não houve controvérsia. Em 1912, publicou “Propostas para a formação de funcionários do Estado”. A comissão produziu vários outros relatórios antes de os seus trabalhos serem interrompidos pelo início da Primeira Guerra Mundial, em 1914. Só em Março de 1918 é que o Governo Seidler decidiu um programa de autonomia nacional como base para a reforma administrativa, que, no entanto, nunca foi levado a cabo.

Governo da Transleithania

O Imperador da dupla monarquia no seu direito de Rei Apostólico da Hungria e Rei da Croácia e da Eslavónia, governante da parte húngara do reino, oficialmente nomeado As Terras da Santa Coroa Húngara (A Magyar Szent Korona országai) nomeou o Governo da Hungria. Os ministérios húngaros levaram a designação de … Ministério (cant. Magyar Királyi …minisztérium), no qual Real representa o título de Rei Apostólico da Hungria do Kaiser. O poder executivo na Transleithania foi investido num gabinete responsável perante a Assembleia Nacional, constituído por dez ministros, incluindo: o Primeiro Ministro, o Ministro da Croácia-Eslovénia, um ministro para além do Rei, e os Ministros do Interior, Defesa Nacional, Religião e Educação Pública, Finanças, Agricultura, Indústria e Comércio, Obras Públicas e Transportes, e Justiça. O Ministro, além do Rei, foi responsável pela coordenação com a Áustria e a corte imperial e real em Viena. Em 1889, o Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio foi dividido em ministérios separados da Agricultura e Comércio. O Ministério das Obras Públicas e dos Transportes foi dobrado no novo Ministério do Comércio.

O Governo incluído:

A partir de 1867, as divisões administrativas e políticas das terras pertencentes à coroa húngara foram remodeladas devido a algumas restaurações e outras mudanças. Em 1868 a Transilvânia foi definitivamente reunida à Hungria propriamente dita, e a cidade e distrito de Fiume manteve o seu estatuto de Corpus separatum (“corpo separado”). A “Fronteira Militar” foi abolida por fases entre 1871 e 1881, com o Banat e a Saxónia a serem incorporados na Hungria propriamente dita e as Fronteiras Militares Croatas e Eslavónias a juntarem-se à Croácia-Eslávónia.

O Governo Autónomo, oficialmente Real Governo da Terra Croácia-Eslávio-Dalmácia (Croata): Zemaljska vlada ou Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada) foi estabelecido em 1869 com a sua sede em Zagreb. O Governo Autónomo incluído:

No que diz respeito ao governo local, a Hungria tinha sido tradicionalmente dividida em cerca de setenta condados (croata: croata: et spupanija) e um conjunto de distritos e cidades com estatuto especial. Este sistema foi reformado em duas fases. Em 1870, a maioria dos privilégios históricos das subdivisões territoriais foi abolida, mas os nomes e territórios existentes foram mantidos. Nesta altura, havia um total de 175 subdivisões territoriais: 65 condados (49 na Hungria propriamente dita, 8 na Transilvânia, e 8 na Croácia), 89 cidades com direitos municipais, e 21 outros tipos de municípios (3 na Hungria propriamente dita e 18 na Transilvânia). Numa outra reforma em 1876, a maioria das cidades e outros tipos de municípios foram incorporados nos condados. Os condados na Hungria foram agrupados em sete circuitos, que não tinham qualquer função administrativa. A subdivisão de nível mais baixo era o distrito ou processus (húngaro: szolgabírói járás).

Após 1876, alguns municípios urbanos permaneceram independentes dos condados em que estavam situados. Havia 26 destes municípios urbanos na Hungria. Na Croácia-Eslavónia, havia quatro: Osijek, Varazdin e Zagreb e Zemun. O Fiume continuou a formar uma divisão separada.

A administração dos municípios foi levada a cabo por um funcionário nomeado pelo rei. Cada uma destas autarquias tinha um conselho de vinte membros. Os municípios eram liderados por um chefe do condado (húngaro: Ispán ou croata: župan) nomeado pelo rei e sob o controlo do Ministério do Interior. Cada condado tinha um comité municipal de 20 membros, composto por 50% virilistas (pessoas que pagavam os impostos directos mais elevados) e 50% eleitos que cumpriam o censo prescrito e membros ex officio (chefe adjunto do condado, notário principal, e outros). Os poderes e responsabilidades dos condados foram constantemente reduzidos e foram transferidos para agências regionais dos ministérios do reino.

Governo do condomínio da Bósnia e Herzegovina

O Governo da Bósnia-Herzegovina era chefiado por um governador-geral (alemão: Landsschef), que era simultaneamente o chefe da administração civil e o comandante das forças militares sediadas na Bósnia-Herzegovina. Devido às funções militares do cargo, todos os nove governadores-gerais eram oficiais do exército. O ramo executivo era chefiado por um Conselho Nacional, que era presidido pelo governador e que continha o adjunto e chefes de departamento do governador. No início, o governo tinha apenas três departamentos, administrativo, financeiro e legislativo. Mais tarde, outros departamentos, incluindo construção, economia, educação, religião, e técnico, foram também fundados. A administração do país, em conjunto com a execução das leis, foi confiada ao Governo Territorial em Sarajevo, que era subordinado e responsável ao Ministério Comum das Finanças. As autoridades administrativas existentes do Território mantiveram a sua organização e funções anteriores.

As autoridades austro-húngaras deixaram intacta a divisão otomana da Bósnia-Herzegovina, e apenas mudaram os nomes das unidades da divisão. Assim, o Vilayet da Bósnia foi renomeado Reichsland, os sanjaks foram renomeados Kreise (Circuitos), os kazas foram renomeados Bezirke (Distritos), e os nahiyahs tornaram-se Exposituren. Havia seis Kreise e 54 Bezirke. Os chefes dos Kreises eram Kreiseleiters, e os chefes dos Bezirke eram Bezirkesleiters.

Sistema judiciário

A Constituição de Dezembro de 1867 restabeleceu o Estado de direito, a independência do poder judicial e os julgamentos por júri público na Áustria. O sistema de tribunais gerais tinha os mesmos quatro degraus que ainda hoje tem:

Os súbditos dos Habsburgos poderiam a partir de agora levar o Estado a tribunal caso este violasse os seus direitos fundamentais. Uma vez que os tribunais regulares ainda não conseguiram ultrapassar a burocracia e muito menos o legislador, estas garantias exigiram a criação de tribunais especializados que pudessem:

O poder judicial era também independente do poder executivo na Hungria. Após o acordo Croácia-Hungria de 1868, a Croácia-Eslávia tinha o seu próprio sistema judicial independente (a Mesa dos Sete era o tribunal de última instância para a Croácia-Eslávia com jurisdição final civil e penal). As autoridades judiciais na Hungria eram:

O Estatuto do Território introduziu os direitos e leis modernas na Bósnia-Herzegovina, e garantiu em geral os direitos civis dos habitantes do Território, nomeadamente a cidadania, a liberdade pessoal, a protecção pelas autoridades judiciais competentes, a liberdade de credo e consciência, a preservação da individualidade nacional e da língua, a liberdade de expressão, a liberdade de aprendizagem e educação, a inviolabilidade do domicílio, o sigilo dos correios e telégrafos, a inviolabilidade dos bens, o direito de petição e, por fim, o direito de realizar reuniões.

As autoridades judiciais existentes do Território mantiveram a sua organização e funções anteriores.

As lutas políticas no império

A aristocracia tradicional e a classe de aristocracia baseada na terra enfrentou gradualmente homens cada vez mais ricos das cidades, que conseguiram riqueza através do comércio e da industrialização. A classe média e alta urbana tendeu a procurar o seu próprio poder e apoiou movimentos progressistas no rescaldo das revoluções na Europa.

Tal como no Império Alemão, o Império Austro-Húngaro utilizava frequentemente políticas e práticas económicas liberais. A partir dos anos 1860, os homens de negócios conseguiram industrializar partes do Império. Novos membros prósperos da burguesia ergueram grandes casas e começaram a assumir papéis proeminentes na vida urbana que rivalizavam com os da aristocracia. No período inicial, encorajaram o governo a procurar investimento estrangeiro para construir infra-estruturas, tais como ferrovias, em ajuda à industrialização, transportes e comunicações, e desenvolvimento.

A influência dos liberais na Áustria, na sua maioria alemães étnicos, enfraqueceu sob a liderança do Conde Eduard von Taaffe, o primeiro-ministro austríaco de 1879 a 1893. A Taaffe utilizou uma coligação de clero, conservadores e partidos eslavos para enfraquecer os liberais. Na Boémia, por exemplo, ele autorizou o checo como língua oficial da burocracia e do sistema escolar, quebrando assim o monopólio dos falantes de alemão na posse de cargos. Tais reformas encorajaram outros grupos étnicos a exercer pressão para uma maior autonomia também. Jogando uns contra os outros com nacionalidades, o governo garantiu o papel central da monarquia em manter juntos grupos de interesse concorrentes numa era de rápidas mudanças.

Durante a Primeira Guerra Mundial, os crescentes sentimentos nacionais e movimentos laborais contribuíram para greves, protestos e agitação civil no Império. Após a guerra, os partidos republicanos e nacionais contribuíram para a desintegração e colapso da monarquia na Áustria e Hungria. As repúblicas foram estabelecidas em Viena e Budapeste.

A legislação para ajudar a classe trabalhadora emergiu dos conservadores católicos. Voltaram-se para a reforma social, utilizando modelos suíços e alemães e intervindo na indústria privada. Na Alemanha, o chanceler Otto von Bismarck tinha utilizado tais políticas para neutralizar as promessas socialistas. Os católicos estudaram a Lei das Fábricas Suíças de 1877, que limitava o horário de trabalho para todos e concedia subsídios de maternidade, e as leis alemãs que asseguravam os trabalhadores contra os riscos industriais inerentes ao local de trabalho. Estas serviram de base para a Emenda do Código Comercial da Áustria de 1885.

O compromisso austro-húngaro e os seus apoiantes permaneceu amargamente impopular entre os eleitores de etnia húngara, e o contínuo sucesso eleitoral do Partido Liberal pró-compromisso frustrou muitos eleitores húngaros. Enquanto os partidos liberais pró-compromisso eram os mais populares entre os eleitores de minorias étnicas, os partidos das minorias eslovaca, sérvia e romena permaneceram impopulares entre as minorias étnicas. Os partidos nacionalistas húngaros, que eram apoiados pela esmagadora maioria dos eleitores de etnia húngara, permaneceram na oposição, excepto entre 1906 e 1910, onde os partidos nacionalistas húngaros conseguiram formar governo.

Direitos de voto

No final do século XIX, a metade austríaca da dupla monarquia começou a avançar para o constitucionalismo. Foi criado um sistema constitucional com um parlamento, o Reichsrat, e foi promulgada uma lei de direitos também em 1867. O sufrágio na câmara baixa do Reichstag foi gradualmente expandido até 1907, quando foi introduzido o sufrágio igual para todos os cidadãos do sexo masculino.

As eleições legislativas de Cisleithanian 1907 foram as primeiras eleições realizadas sob sufrágio universal masculino, após uma reforma eleitoral que aboliu os requisitos de pagamento de impostos aos eleitores ter sido adoptada pelo conselho e aprovada pelo Imperador Franz Joseph no início do ano. No entanto, a atribuição de assentos baseou-se nas receitas fiscais provenientes dos Estados.

Negócios Estrangeiros

O imperador tinha oficialmente o encargo dos negócios estrangeiros. O seu ministro dos negócios estrangeiros conduzia a diplomacia. Ver Ministros da Casa Imperial e Real e dos Negócios Estrangeiros da Áustria-Hungria (1867-1918).

A Dupla Monarquia foi criada na sequência da guerra perdida em 1866 com a Prússia e a Itália. A guerra terminou com a Paz de Praga (1866), que resolveu a questão alemã a favor de uma Solução Alemã Menor. Para reconstruir o prestígio dos Habsburgos e obter vingança contra a Prússia, o Conde Friedrich Ferdinand von Beust tornou-se secretário dos Negócios Estrangeiros (1866-1871). Ele odiava o líder da Prússia, Otto von Bismarck, que o tinha ultrapassado repetidamente. Beust olhou para França e negociou com o Imperador Napoleão III e Itália uma aliança anti-prussiana. Não foi possível chegar a quaisquer termos. A vitória decisiva dos exércitos Prusso-Germanos na guerra de 1870 com a França e a fundação do Império Alemão pôs fim a todas as esperanças de vingança e Beust retirou-se.

Após ter sido forçada a sair da Alemanha e Itália, a Dupla Monarquia voltou-se para os Balcãs, que estavam em tumulto à medida que os movimentos nacionalistas ganhavam força e exigiam independência. Tanto a Rússia como a Áustria-Hungria viram uma oportunidade de expansão nesta região. A Rússia assumiu o papel de protector dos eslavos e dos cristãos ortodoxos. A Áustria imaginou um império multiétnico e religiosamente diversificado sob o controlo de Viena. O Conde Gyula Andrássy, um húngaro que foi Ministro dos Negócios Estrangeiros (1871 a 1879), fez da sua política uma peça central da oposição à expansão russa nos Balcãs e do bloqueio das ambições sérvias de dominar uma nova federação sul-eslava. Ele queria que a Alemanha se aliasse à Áustria e não à Rússia.

Organizações pan-eslavas russas enviaram ajuda aos rebeldes dos Balcãs e assim pressionaram o governo do czar a declarar guerra ao Império Otomano em 1877, em nome da protecção dos cristãos ortodoxos. Incapaz de mediar entre o Império Otomano e a Rússia sobre o controlo da Sérvia, a Áustria-Hungria declarou neutralidade quando o conflito entre as duas potências se transformou numa guerra. Com a ajuda da Roménia e da Grécia, a Rússia derrotou os otomanos e, com o Tratado de San Stefano, tentou criar uma grande Bulgária pró-russa. Este tratado provocou um tumulto internacional que quase resultou numa guerra geral europeia. A Áustria-Hungria e a Grã-Bretanha temiam que uma grande Bulgária se tornasse um satélite russo que permitisse ao czar dominar os Balcãs. O primeiro-ministro britânico Benjamin Disraeli colocou navios de guerra em posição contra a Rússia para travar o avanço da influência russa no Mediterrâneo oriental tão perto da rota britânica através do Canal de Suez.

Quando a Rússia derrotou a Turquia numa guerra, o Tratado de San Stefano resultante foi visto na Áustria como demasiado favorável à Rússia e aos seus objectivos ortodoxos-eslavos. O congresso de Berlim recuou a vitória russa ao dividir o grande Estado búlgaro que a Rússia tinha esculpido do território otomano e ao negar qualquer parte da Bulgária à independência total dos otomanos. O Congresso de Berlim em 1878 deixou a Áustria ocupar (mas não o anexo) a província da Bósnia-Herzegovina, uma área predominantemente eslava. A Áustria ocupou a Bósnia-Herzegovina como uma forma de ganhar poder nos Balcãs. A Sérvia, Montenegro e Roménia tornaram-se totalmente independentes. No entanto, os Balcãs continuaram a ser um local de agitação política, com uma ambição de independência e grandes rivalidades de poder. No Congresso de Berlim em 1878, Gyula Andrássy (Ministro dos Negócios Estrangeiros) conseguiu forçar a Rússia a recuar em relação a novas exigências nos Balcãs. Como resultado, a Grande Bulgária foi desmantelada e a independência sérvia foi garantida. Nesse ano, com o apoio da Grã-Bretanha, a Áustria-Hungria estacionou tropas na Bósnia para impedir que os russos se expandissem para a vizinha Sérvia. Numa outra medida para manter os russos fora dos Balcãs, a Áustria-Hungria formou uma aliança, a Mediterranean Entente, com a Grã-Bretanha e a Itália em 1887 e concluiu pactos de defesa mútua com a Alemanha em 1879 e a Roménia em 1883 contra um possível ataque russo. Na sequência do Congresso de Berlim, as potências europeias tentaram garantir a estabilidade através de uma série complexa de alianças e tratados.

Ansiosos com a instabilidade dos Balcãs e a agressão russa, e para contrariar os interesses franceses na Europa, a Áustria-Hungria forjou uma aliança defensiva com a Alemanha em Outubro de 1879 e em Maio de 1882. Em Outubro de 1882, a Itália juntou-se a esta parceria na Tríplice Aliança em grande parte devido às rivalidades imperiais da Itália com a França. As tensões entre a Rússia e a Áustria-Hungria permaneceram elevadas, pelo que Bismarck substituiu a Liga dos Três Imperadores pelo Tratado de Resseguro com a Rússia para evitar que os Habsburgs iniciassem imprudentemente uma guerra sobre o Pan-Slavismo. O Sandzak-Raška

No seguimento da Grande Crise dos Balcãs, as forças austro-húngaras ocuparam a Bósnia-Herzegovina em Agosto de 1878 e a monarquia acabou por anexar a Bósnia-Herzegovina em Outubro de 1908 como uma exploração comum da Cisleithania e Transleithania sob o controlo do Ministério Imperial e Real das Finanças, em vez de a anexar a qualquer um dos governos territoriais. A anexação em 1908 levou alguns em Viena a contemplar a combinação da Bósnia e Herzegovina com a Croácia para formar uma terceira componente eslava da monarquia. A morte do irmão de Franz José, Maximiliano (1867), e do seu único filho, Rudolf, tornou o sobrinho do Imperador, Franz Fernando, herdeiro do trono. Dizia-se que o Arquiduque tinha sido um defensor deste trialismo como meio de limitar o poder da aristocracia húngara.

Uma proclamação emitida por ocasião da sua anexação à monarquia dos Habsburgos em Outubro de 1908 prometeu a estas terras instituições constitucionais, que deveriam assegurar aos seus habitantes plenos direitos civis e uma participação na gestão dos seus próprios assuntos por meio de uma assembleia representativa local. No cumprimento desta promessa, foi promulgada uma constituição em 1910.

Os principais intervenientes na crise da Bósnia de 1908-09 foram os ministros dos negócios estrangeiros da Áustria e da Rússia, Alois Lexa von Aehrenthal e Alexander Izvolsky. Ambos foram motivados pela ambição política; os primeiros iriam emergir com sucesso, e os segundos seriam quebrados pela crise. Ao longo do caminho, arrastariam a Europa para a beira da guerra em 1909. Também dividiriam a Europa nos dois campos armados que entrariam em guerra em Julho de 1914.

Nos termos do Tratado de Berlim, os otomanos controlavam as Dardanelas que ligavam directamente o Mediterrâneo e o Mar Negro. O Tratado proibia a passagem de quaisquer navios de guerra de qualquer país para dentro ou para fora do Mar Negro. Este tratado engarrafou uma parte importante da frota russa, tornando-a inútil na Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905, quando era urgentemente necessária. Izvolsky queria que isto fosse alterado para permitir a passagem de navios russos através dos estreitos. Aehrenthal queria o controlo total da Bósnia-Herzegovina. A Áustria-Hungria administrava as províncias desde 1878, mas o Império Otomano continuava a ser o proprietário legal nominal. Aehrenthal fez um grande acordo diplomático que propunha grandes benefícios para ambas as partes. A Áustria adquiriria a plena propriedade da Bósnia com a aprovação russa. A Turquia passaria a ter o controlo total do território, que se tornaria o Sanjak de Novi Pazar, mais dinheiro. A Rússia obteria o direito de passagem dos seus navios de guerra através do Estreito. A Sérvia obteria zero. Antes de se aproximar dos russos, Aehrenthal reuniu-se com um funcionário austríaco e obteve a aprovação do Imperador Francisco José I. A 15-16 de Setembro, Aehrenthal e Izvolsky realizaram uma reunião secreta. Nenhum registo foi mantido – e depois ambos os lados se lembraram disso de forma muito diferente. Aehrenthal partiu do princípio de que tinha a aprovação total da Rússia para o seu esquema, mas não deu as datas planeadas. Izvolsky partiu do princípio de que seria informado antes de qualquer movimento real acontecer. Aehrenthal informou vagamente todos os principais países, mas não deu quaisquer pormenores. O mundo ficou surpreendido a 6 de Outubro de 1908, quando um comunicado de imprensa em Viena anunciou que a Bósnia estava totalmente anexada. Dentro da Áustria houve aprovação geral, excepto em áreas checas – que a minoria sentiu fortemente que as suas exigências tinham sido deliberadamente ignoradas. Aehrenthal tinha esperado uma ampla aprovação europeia e, em vez disso, enfrentou uma erupção vulcânica hostil de todas as direcções. Izvolsky denunciou veementemente a traição, exigindo uma conferência internacional sobre a Bósnia. Após décadas de actividade de baixo nível, forças pan-eslavas dentro da Rússia mobilizaram-se subitamente em oposição. Manifestações em massa irromperam em todo o continente. Roma tirou partido da situação invertendo a sua amizade com Viena. Os funcionários de Berlim ficaram surpreendidos e chocados. Os britânicos estavam especialmente zangados, denunciando a violação de um acordo internacional assinado tanto pela Áustria como pela Grã-Bretanha. A França denunciou o esquema. A Turquia ficou surpreendida com o desenvolvimento inesperado, mas ficou tranqüilizada com o pagamento em dinheiro. De longe a reacção mais furiosa veio da Sérvia, que apelou à vingança, e começou a criar bandas de guerrilha secretas, conspirando para a insurreição na Bósnia. Por toda a Europa, a culpa principal foi atribuída a Berlim, e não a Viena. Os europeus temeram o poderoso exército alemão e tomaram o episódio como prova das suas intenções expansionistas. Berlim apercebeu-se agora que estava sozinho, com a Áustria como seu único amigo. Assim, decidiu apoiar firmemente a Áustria apesar das dúvidas sobre a sabedoria de anexar a Bósnia, Berlim advertiu explicitamente São Petersburgo de que as contínuas exigências de uma conferência internacional constituíam uma acção hostil que aumentava o risco de guerra com a Alemanha. A Rússia recuou. Graças à intervenção alemã, a Áustria obteve um sucesso diplomático completo a curto prazo ao assumir o controlo da Bósnia. no entanto, a longo prazo, a Alemanha e a Áustria fizeram ambas demasiados inimigos, uma vez que as linhas de batalha da Primeira Guerra Mundial começaram a endurecer.

Aehrenthal tinha começado com o pressuposto de que as minorias eslavas nunca se poderiam juntar, e a Liga dos Balcãs nunca conseguiria causar quaisquer danos à Áustria. Recusou uma proposta otomana para uma aliança que incluiria a Áustria, Turquia e Roménia. Contudo, as suas políticas alienaram os búlgaros, que em vez disso se voltaram para a Rússia e Sérvia. Embora a Áustria não tivesse intenção de embarcar numa expansão adicional para o sul, Aehrenthal encorajou a especulação nesse sentido, esperando que paralisasse os Estados balcânicos. Em vez disso, incitou-os a uma actividade febril para criar um bloqueio defensivo para deter a Áustria. Uma série de erros de cálculo graves, ao mais alto nível, reforçou significativamente os inimigos da Áustria.

Em 1914, os militantes eslavos na Bósnia rejeitaram o plano da Áustria para absorver completamente a área; assassinaram o herdeiro austríaco e precipitaram a I Guerra Mundial.

Os dados seguintes baseiam-se no censo oficial austro-húngaro realizado em 1910.

Leia também, biografias-pt – Frans Hals

Línguas

Na Áustria (Cisleithania), o censo de 1910 registou Umgangssprache, linguagem corrente. Os judeus e os que utilizam o alemão nos escritórios declaravam frequentemente o alemão como o seu Umgangssprache, mesmo quando tinham um Muttersprache diferente. 36,8% da população total falava alemão como sua língua materna, e mais de 71% dos habitantes falavam algum alemão.

Na Hungria (Transleithania), onde o recenseamento se baseou principalmente na língua materna, 48,1% da população total falava húngaro como sua língua materna. Sem contar com a Croácia-Eslavónia autónoma, mais de 54,4% dos habitantes do Reino da Hungria eram falantes nativos de húngaro (isto inclui também os judeus – cerca de 5% da população – uma vez que na sua maioria falavam húngaro).

Note-se que algumas línguas foram consideradas dialectos de línguas mais amplamente faladas. Por exemplo: no censo, as línguas reto-românicas foram contadas como “italianas”, enquanto que o Istro-romeno foi contado como “romeno”. O iídiche foi contado como “alemão” tanto na Áustria como na Hungria.

Regiões históricas:

Religião

Apenas no Império da Áustria:

Apenas no Reino da Hungria:

As maiores cidades

Dados: Censo em 1910

Educação

A organização das escolas primárias austríacas baseou-se no princípio da frequência escolar obrigatória, do ensino gratuito, e da transmissão do ensino público na própria língua da criança. Lado a lado com estas existiam escolas privadas. A proporção de crianças que frequentavam escolas privadas em relação às que frequentavam as escolas primárias públicas em 1912 era de 144.000 a 4,5 milhões, ou seja, uma trigésima parte. Daí que a acusação de desnacionalização de crianças através do Schulvereine deva ser aceite com cautela. As despesas de educação foram distribuídas da seguinte forma: as comunas construíram as escolas, os sub-distritos políticos (Bezirke) pagaram aos professores, o território da Coroa deu um subsídio, e o Estado nomeou os inspectores. Uma vez que o Estado supervisionava as escolas sem as manter, pôde aumentar as suas exigências sem ser prejudicado por considerações financeiras. É notável que a diferença entre as estimativas educacionais do Estado na Áustria e na Hungria foi de 9,3 milhões na primeira, em comparação com 67,6 milhões na segunda. Sob a Áustria, uma vez que em todo o lado se encontravam 40 académicos de uma nacionalidade num raio de 5 km. É verdade que isto aconteceu principalmente à custa das comunidades industriais alemãs, uma vez que os trabalhadores eslavos, enquanto imigrantes, adquiriram escolas na sua própria língua. O número de escolas primárias aumentou de 19.016 em 1900 para 24.713 em 1913; o número de estudiosos de 3.490.000 em 1900 para 4.630.000 em 1913.

A primeira universidade na metade austríaca do Império (Universidade Carlos) foi fundada por S.R. o Imperador Carlos IV em Praga em 1347, a segunda universidade mais antiga foi a Universidade Jagiellonian estabelecida em Cracóvia pelo Rei da Polónia Casimir III o Grande em 1364, enquanto a terceira mais antiga (Universidade de Viena) foi fundada pelo Duque Rudolph IV em 1365.

As instituições de ensino superior eram predominantemente alemãs, mas a partir da década de 1870, começaram a ocorrer mudanças de língua. Estes estabelecimentos, que em meados do século XIX tinham tido um carácter predominantemente alemão, sofreram na Galiza uma conversão em instituições nacionais polacas, na Boémia e na Morávia uma separação em alemãs e checas. Assim, estavam previstos alemães, checos e polacos. Mas agora as nações mais pequenas também faziam ouvir as suas vozes: os Ruthenianos, os Eslovenos e os Italianos. Os rutenianos exigiram inicialmente, tendo em conta o carácter predominantemente ruteniano da Galiza Oriental rural, uma divisão nacional da Universidade Polaca de Lwów. Uma vez que os polacos eram no início inabaláveis, surgiram manifestações e greves de estudantes rutenianos, e os rutenianos já não se contentavam com a reversão de algumas cadeiras profissionais separadas, e com cursos paralelos de aulas. Por um pacto concluído a 28 de Janeiro de 1914, os polacos prometeram uma universidade rutena; mas devido à guerra, a questão caducou. Os italianos dificilmente poderiam reivindicar uma universidade própria com base na sua população (em 1910 eram 783.000), mas reivindicaram-na ainda mais com base na sua cultura antiga. Todas as partes concordaram que deveria ser criada uma faculdade de direito italiana; a dificuldade residia na escolha do local. Os italianos exigiram Trieste; mas o Governo teve medo de deixar este porto do Adriático tornar-se o centro de uma irredenta; além disso, os eslavos do sul da cidade desejavam que fosse mantido livre de um estabelecimento de ensino italiano. Bienerth, em 1910, conseguiu um compromisso; nomeadamente, que fosse fundado de imediato, a situação deveria ser provisoriamente em Viena, e ser transferido no prazo de quatro anos para o território nacional italiano. A União Nacional Alemã (Nationalverband) concordou em estender a hospitalidade temporária à universidade italiana em Viena, mas o Southern Slav Hochschule Club exigiu uma garantia de que uma transferência posterior para as províncias costeiras não deveria ser contemplada, juntamente com a fundação simultânea de cátedras profissionais eslovenas em Praga e Cracóvia, e passos preliminares para a fundação de uma universidade eslava do Sul em Laibach. Mas apesar da constante renovação das negociações para um compromisso, foi impossível chegar a qualquer acordo, até que o surto de guerra deixou todos os projectos para uma universidade rutena em Lemberg, uma eslovena em Laibach, e uma segunda checa na Morávia, por realizar.

Uma das primeiras medidas do governo húngaro recém-estabelecido foi fornecer escolas suplementares de carácter não denominacional. Por uma lei aprovada em 1868, a frequência à escola era obrigatória para todas as crianças entre os 6 e 12 anos de idade. As comunas ou paróquias eram obrigadas a manter escolas primárias, e tinham o direito de cobrar um imposto adicional de 5% sobre os impostos estatais para a sua manutenção. Mas o número de escolas primárias estatais aumentava continuamente, uma vez que a propagação da língua Magyar às outras raças através do meio das escolas primárias era uma das principais preocupações do governo húngaro, e foi vigorosamente prosseguida. Em 1902 havia na Hungria 18.729 escolas primárias com 32.020 professores, frequentadas por 2.573.377 alunos, números que se comparam favoravelmente com os de 1877, quando havia 15.486 escolas com 20.717 professores, frequentadas por 1.559.636 alunos. Em cerca de 61% destas escolas a língua utilizada era exclusivamente magyar, em cerca de 6 20% era mista, e nas restantes foi utilizada alguma língua não magyar. Em 1902, 80,56% das crianças em idade escolar frequentavam efectivamente a escola. Desde 1891, as escolas infantis, para crianças entre os 3 e 6 anos de idade, eram mantidas quer pelas comunas quer pelo Estado.

A instrução pública da Hungria continha três outros grupos de instituições educacionais: escolas médias ou secundárias, “escolas secundárias” e escolas técnicas. As escolas médias incluíam escolas clássicas (ginásios), que eram preparatórias para as universidades e outras “escolas secundárias”, e escolas modernas (Realschulen) preparatórias para as escolas técnicas. O seu curso de estudo era geralmente de oito anos, e eram mantidas na sua maioria pelo Estado. Os ginásios mantidos pelo Estado eram na sua maioria de fundação recente, mas algumas escolas mantidas pelas várias igrejas já existiam há três ou por vezes quatro séculos. O número de escolas médias em 1902 era de 243, com 4705 professores, frequentadas por 71.788 alunos; em 1880 o seu número era de 185, frequentadas por 40.747 alunos.

No ano 1276, a universidade de Veszprém foi destruída pelas tropas de Péter Csák e nunca foi reconstruída. Uma universidade foi criada por Luís I da Hungria em Pécs, em 1367. Sigismund criou uma universidade em Óbuda, em 1395. Outra, Universitas Istropolitana, foi fundada 1465 em Pozsony (actualmente Bratislava, na Eslováquia) por Mattias Corvinus. Nenhuma destas universidades medievais sobreviveu às guerras otomanas. A Universidade Nagyszombat foi fundada em 1635 e mudou-se para Buda em 1777, sendo hoje chamada Universidade Eötvös Loránd. O primeiro instituto de tecnologia do mundo foi fundado em Selmecbánya, Reino da Hungria (desde 1920 Banská Štiavnica, actual Eslováquia) em 1735. O seu sucessor legal é a Universidade de Miskolc, na Hungria. A Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste (BME) é considerada o mais antigo instituto de tecnologia do mundo, com patente e estrutura universitária. O seu predecessor legal, o Institutum Geometrico-Hydrotechnicum, foi fundado em 1782 pelo Imperador José II.

As escolas secundárias incluíam as universidades, das quais a Hungria possuía cinco, todas mantidas pelo Estado: em Budapeste (fundada em 1635), em Kolozsvár (fundada em 1872), e em Zagreb (fundada em 1874). Novas universidades foram estabelecidas em Debrecen em 1912, e a universidade de Pozsony foi restabelecida após meio milénio em 1912. Possuíam quatro faculdades: teologia, direito, filosofia e medicina (a universidade de Zagreb estava sem uma faculdade de medicina). Havia ainda dez escolas secundárias de direito, chamadas academias, que em 1900 eram frequentadas por 1569 alunos. O Polytechnicum em Budapeste, fundado em 1844, que continha quatro faculdades e foi frequentado em 1900 por 1772 alunos, foi também considerado uma escola secundária. Havia na Hungria em 1900 quarenta e nove faculdades teológicas, vinte e nove católicas, cinco gregas Uniat, quatro ortodoxos gregos, dez protestantes e um judeu. Entre as escolas especiais, as principais escolas de mineração estavam em Selmeczbánya, Nagyág e Felsőbánya; as principais escolas agrícolas em Debreczen e Kolozsvár; e havia uma escola de silvicultura em Selmeczbánya, escolas militares em Budapeste, Kassa, Déva e Zagreb, e uma escola naval na Fiume. Além disso, existiam vários institutos de formação para professores e um grande número de escolas de comércio, várias escolas de arte – para design, pintura, escultura, música.

Relações étnicas

Em Julho de 1849, o Parlamento Revolucionário Húngaro proclamou e promulgou os direitos étnicos e das minorias (as leis seguintes foram na Suíça), mas estes foram derrubados depois dos exércitos russo e austríaco terem esmagado a Revolução Húngara. Após o Reino da Hungria ter chegado ao Compromisso com a Dinastia dos Habsburgos em 1867, um dos primeiros actos do seu Parlamento restaurado foi a aprovação de uma Lei sobre Nacionalidades (Lei Número XLIV de 1868). Era um acto legislativo liberal e oferecia amplos direitos linguísticos e culturais. Não reconhecia aos não-húngaros o direito de formar Estados com qualquer autonomia territorial.

O “Compromisso Austro-Húngaro de 1867” criou a união pessoal dos Estados independentes da Hungria e da Áustria, ligados sob um monarca comum, tendo também instituições conjuntas. A maioria húngara afirmou mais da sua identidade dentro do Reino da Hungria, e chegou a entrar em conflito com algumas das suas próprias minorias. O poder imperial dos germanófonos que controlavam a metade austríaca foi ressentido por outros. Além disso, a emergência do nacionalismo na recém independente Roménia e Sérvia também contribuiu para as questões étnicas no império.

O artigo 19 da “Lei de Base do Estado” (Staatsgrundgesetz) de 1867, válida apenas para a parte Cisleithanian (austríaca) da Áustria-Hungria, dizia:

Todas as raças do império têm direitos iguais, e cada raça tem um direito inviolável à preservação e utilização da sua própria nacionalidade e língua. A igualdade de todas as línguas habituais (“landesübliche Sprachen”) na escola, escritório e vida pública, é reconhecida pelo Estado. Nos territórios em que habitam várias raças, o público e as instituições educativas devem ser organizadas de tal forma que, sem aplicar a obrigatoriedade de aprender uma segunda língua do país (“Landessprache”), cada uma das raças recebe os meios de educação necessários na sua própria língua.

A implementação deste princípio conduziu a várias disputas, uma vez que não era claro quais as línguas que podiam ser consideradas como “habituais”. Os alemães, a tradicional elite burocrática, capitalista e cultural, exigiam o reconhecimento da sua língua como língua de costume em todas as partes do império. Os nacionalistas alemães, especialmente nos Sudetas (parte da Boémia), olharam para Berlim no novo império alemão. Havia um elemento que falava alemão na Áustria propriamente dita (a oeste de Viena), mas não demonstrava muito sentido de nacionalismo alemão. Ou seja, não exigia um Estado independente; pelo contrário, floresceu ao ocupar a maioria dos altos cargos militares e diplomáticos do Império.

O italiano era considerado como uma antiga “língua cultural” (Kultursprache) pelos intelectuais alemães e tinha sido sempre concedido direitos iguais como língua oficial do Império, mas os alemães tinham dificuldade em aceitar as línguas eslavas como iguais às suas próprias línguas. Em certa ocasião, o Conde A. Auersperg (Anastasius Grün) entrou na Dieta de Carniola carregando sob o seu braço o que afirmava ser todo o corpus da literatura eslovena; isto para demonstrar que a língua eslovena não podia ser substituída pelo alemão como língua do ensino superior.

Nos anos seguintes houve o reconhecimento oficial de várias línguas, pelo menos na Áustria. A partir de 1867, leis croatas atribuíram o mesmo estatuto ao italiano na Dalmácia. A partir de 1882, houve uma maioria eslovena na Dieta de Carniola e na capital Laibach (substituíram o alemão pelo esloveno como primeira língua oficial. A Galiza designou o polaco em vez do alemão em 1869 como a língua habitual do governo.

Na Ístria, os Istro-romanos, um pequeno grupo étnico composto por cerca de 2.600 pessoas na década de 1880, sofreram uma discriminação severa. Os croatas da região, que formaram a maioria, tentaram assimilá-los, enquanto a minoria italiana os apoiou nos seus pedidos de autodeterminação. Em 1888, a possibilidade de abrir a primeira escola para o ensino dos Istro-romenos em língua romena foi discutida na Dieta de Ístria. A proposta foi muito popular entre eles. Os deputados italianos mostraram o seu apoio, mas os croatas opuseram-se e tentaram mostrar que os Istro-romenos eram de facto eslavos. Durante o domínio austro-húngaro, os Istro-romanos viviam em condições de pobreza, e os que viviam na ilha de Krk foram plenamente assimilados até 1875.

As disputas linguísticas foram mais ferozmente combatidas na Boémia, onde os checos falantes da língua formaram uma maioria e procuraram um estatuto igual para a sua língua ao alemão. Os checos tinham vivido principalmente na Boémia desde o século VI e os imigrantes alemães tinham começado a colonizar a periferia da Boémia no século XIII. A constituição de 1627 tornou a língua alemã uma segunda língua oficial e igual ao checo. Os falantes de alemão perderam a sua maioria na Dieta Boémia em 1880 e tornaram-se uma minoria para os falantes de checo nas cidades de Praga e Pilsen (embora mantendo uma ligeira maioria numérica na cidade de Brno (Brünn)). A antiga Universidade Charles em Praga, até então dominada por falantes de alemão, foi dividida em faculdades de língua alemã e checa em 1882.

Ao mesmo tempo, o domínio húngaro enfrentou desafios das maiorias locais de romenos na Transilvânia e no Banat oriental, eslovacos na actual Eslováquia, e croatas e sérvios nas terras da coroa da Croácia e da Dalmácia (actual Croácia), na Bósnia-Herzegovina, e nas províncias conhecidas como a Voivodina (actual norte da Sérvia). Os romenos e os sérvios começaram a agitar a união com os seus companheiros nacionalistas e falantes de línguas nos estados recentemente fundados da Roménia (1859-1878) e da Sérvia.

Os líderes húngaros estavam geralmente menos dispostos do que os seus homólogos austríacos a partilhar o poder com as suas minorias súbditas, mas concederam uma grande autonomia à Croácia em 1868. Em certa medida, moldaram a sua relação com esse reino com base no seu próprio compromisso com a Áustria do ano anterior. Apesar da autonomia nominal, o governo croata era uma parte económica e administrativa da Hungria, o que os croatas ressentiram. No Reino da Croácia-Espanha e na Bósnia-Herzegovina, muitos defenderam a ideia de uma monarquia trialista Austro-Hungaro-Croata; entre os apoiantes da ideia estavam o Arquiduque Leopold Salvator, o Arquiduque Franz Ferdinand e o Imperador e Rei Carlos I, que durante o seu curto reinado apoiaram a ideia trialista apenas para serem vetados pelo governo húngaro e pelo Conde Istvan Tisza. O conde finalmente assinou a proclamação trialista após forte pressão do rei, a 23 de Outubro de 1918.

A língua foi uma das questões mais controversas na política austro-húngara. Todos os governos enfrentaram obstáculos difíceis e divisivos na decisão sobre as línguas de governo e de instrução. As minorias procuraram as mais amplas oportunidades de educação nas suas próprias línguas, bem como nas línguas “dominantes” – húngaro e alemão. Pela “Portaria de 5 de Abril de 1897”, o Primeiro Ministro austríaco Conde Kasimir Felix Badeni deu ao checo o mesmo estatuto que ao alemão no governo interno da Boémia; isto levou a uma crise devido à agitação nacionalista alemã em todo o império. A Coroa despediu Badeni.

A Lei húngara das minorias de 1868 deu às minorias (eslovacos, romenos, sérvios, et al.) direitos individuais (mas não também municipais) de utilizar a sua língua em escritórios, escolas (embora na prática muitas vezes apenas nas fundadas por eles e não pelo Estado), tribunais e municípios (se 20% dos deputados o exigissem). A partir da Lei do Ensino Primário de 1879 e da Lei do Ensino Secundário de 1883, o Estado húngaro fez mais esforços para reduzir o uso de línguas não-magyar, em forte violação da Lei das Nacionalidades de 1868. Após 1875, todas as escolas de línguas eslovacas superiores ao ensino básico foram encerradas, incluindo as únicas três escolas secundárias (ginásios) em Revúca (Nagyrőce), Turčiansky Svätý Martin (Turócszentmárton) e Kláštor pod Znievom (Znióváralja). A partir de Junho de 1907, todas as escolas públicas e privadas na Hungria foram obrigadas a assegurar que, após a quarta classe, os alunos se pudessem exprimir fluentemente em húngaro. Isto levou a um maior encerramento de escolas minoritárias, dedicadas principalmente às línguas eslovaca e rusina.

Os dois reinos por vezes dividiam as suas esferas de influência. Segundo Misha Glenny no seu livro, Os Balcãs, 1804-1999, os austríacos responderam ao apoio húngaro dos checos apoiando o movimento nacional croata em Zagreb.

Em reconhecimento do seu reinado num país multiétnico, o imperador Francisco José falou (e usou) fluentemente alemão, húngaro e checo, e em certa medida croata, sérvio, polaco e italiano.

Por volta de 1900, os judeus eram cerca de dois milhões em todo o território do Império Austro-Húngaro; a sua posição era ambígua. A política populista e anti-semita do Partido Social Cristão é por vezes vista como um modelo para o nazismo de Adolf Hitler. Os partidos e movimentos anti-semitas existiam, mas os governos de Viena e Budapeste não iniciaram pogroms nem implementaram políticas antisemitas oficiais. Temiam que tal violência étnica pudesse incendiar outras minorias étnicas e que se tornasse fora de controlo. Os partidos antisemitas permaneceram na periferia da esfera política devido à sua baixa popularidade entre os eleitores nas eleições parlamentares.

Nesse período, a maioria dos judeus na Áustria-Hungria vivia em pequenas cidades (contudo, tinham grandes comunidades e mesmo maiorias locais nos distritos do centro de Viena, Budapeste, Praga, Cracóvia e Lwów. Das forças militares das grandes potências europeias antes da Primeira Guerra Mundial, o exército austro-húngaro estava quase sozinho na sua promoção regular dos judeus para posições de comando. Enquanto a população judia das terras da Dupla Monarquia era cerca de cinco por cento, os judeus constituíam quase dezoito por cento do corpo de oficiais de reserva. Graças à modernidade da constituição e à benevolência do imperador Francisco José, os judeus austríacos passaram a considerar a era da Áustria-Hungria como uma era dourada da sua história. Em 1910, cerca de 900.000 judeus religiosos representavam aproximadamente 5% da população da Hungria e cerca de 23% da cidadania de Budapeste. Os judeus representavam 54% dos proprietários de empresas comerciais, 85% dos directores de instituições financeiras e proprietários de bancos, e 62% de todos os empregados no comércio, 20% de todos os estudantes de gramática geral, e 37% de todos os estudantes de gramática científica comercial, 31,9% de todos os estudantes de engenharia, e 34,1% de todos os estudantes das faculdades humanas das universidades. Os judeus representaram 48,5% de todos os médicos, e 49,4% de todos os advogados.

Visão geral

Apesar de a Áustria e a Hungria partilharem uma moeda comum, eram entidades fiscalmente soberanas e independentes. Desde o início da união pessoal (a partir de 1527), o governo do Reino da Hungria pôde preservar o seu orçamento separado e independente. Após a revolução de 1848-1849, o orçamento húngaro foi amalgamado com o austríaco, e só após o Compromisso de 1867 é que a Hungria obteve um orçamento separado. Desde 1527 (a criação da união pessoal monárquica) até 1851, o Reino da Hungria manteve os seus próprios controlos aduaneiros, que o separaram das outras partes dos territórios governados pelos Habsburgos. Após 1867, o acordo da união aduaneira austríaca e húngara teve de ser renegociado e estipulado de dez em dez anos. Os acordos foram renovados e assinados por Viena e Budapeste no final de cada década, porque ambos os países esperavam obter benefícios económicos mútuos da união aduaneira. O Império Austríaco e o Reino da Hungria contrataram os seus tratados comerciais estrangeiros independentemente um do outro.

A economia fortemente rural austro-húngara modernizou-se lentamente depois de 1867. Os caminhos-de-ferro abriram áreas outrora remotas, e as cidades cresceram. Muitas pequenas empresas promoveram o modo de produção capitalista. As mudanças tecnológicas aceleraram a industrialização e a urbanização. A primeira bolsa de valores austríaca (a Wiener Börse) foi aberta em 1771 em Viena, a primeira bolsa de valores do Reino da Hungria (a Bolsa de Budapeste) foi aberta em Budapeste em 1864. O banco central (Banco de emissão) foi fundado como Banco Nacional Austríaco em 1816. Em 1878, transformou-se no Banco Nacional Austro-Húngaro, com escritórios principais tanto em Viena como em Budapeste. O banco central era governado por governadores e vice-governadores austríacos ou húngaros em alternância.

O produto nacional bruto per capita cresceu cerca de 1,76% por ano entre 1870 e 1913. Este nível de crescimento comparado muito favoravelmente com o de outras nações europeias tais como a Grã-Bretanha (1%), França (1,06%), e Alemanha (1,51%). Contudo, numa comparação com a Alemanha e a Grã-Bretanha, a economia austro-húngara como um todo ainda se atrasou consideravelmente, uma vez que a modernização sustentada tinha começado muito mais tarde. Tal como o Império Alemão, o da Áustria-Hungria empregou frequentemente políticas e práticas económicas liberais. Em 1873, a antiga capital húngara Buda e Óbuda (Buda Antiga) foram oficialmente fundidas com a terceira cidade, Pest, criando assim a nova metrópole de Budapeste. A dinâmica Pest cresceu e tornou-se o centro administrativo, político, económico, comercial e cultural da Hungria. Muitas das instituições estatais e o moderno sistema administrativo da Hungria foram estabelecidos durante este período. O crescimento económico centrou-se em Viena e Budapeste, nas terras austríacas (áreas da Áustria moderna), na região alpina e nas terras da Boémia. Nos últimos anos do século XIX, o rápido crescimento económico estendeu-se à planície central húngara e às terras dos Cárpatos. Como resultado, existiram grandes disparidades de desenvolvimento no seio do império. Em geral, as áreas ocidentais tornaram-se mais desenvolvidas do que as orientais. O Reino da Hungria tornou-se o segundo maior exportador de farinha do mundo, depois dos Estados Unidos. As grandes exportações de alimentos húngaros não se limitaram aos vizinhos Alemanha e Itália: a Hungria tornou-se o mais importante fornecedor de alimentos estrangeiros das grandes cidades e centros industriais do Reino Unido. A Galiza, que foi descrita como a província mais pobre de Austro-Hungria, sofreu fome quase constante, resultando em 50.000 mortes por ano. Os Istro-romanos da Ístria também eram pobres, pois o pastoreio perdeu força e a agricultura não foi produtiva.

No entanto, no final do século XIX, as diferenças económicas começaram a nivelar gradualmente à medida que o crescimento económico nas partes orientais da monarquia foi ultrapassando consistentemente o do Ocidente. A forte agricultura e indústria alimentar do Reino da Hungria com o centro de Budapeste tornou-se predominante dentro do império e constituiu uma grande parte da exportação para o resto da Europa. Entretanto, as áreas ocidentais, concentradas principalmente em torno de Praga e Viena, destacaram-se em várias indústrias transformadoras. Esta divisão de trabalho entre o leste e o oeste, para além da união económica e monetária existente, levou a um crescimento económico ainda mais rápido em toda a Áustria-Hungria no início do século XX. Contudo, desde a viragem do século XX, a metade austríaca da Monarquia pôde preservar o seu domínio dentro do império nos sectores da primeira revolução industrial, mas a Hungria tinha uma melhor posição nas indústrias da segunda revolução industrial, nestes sectores modernos da segunda revolução industrial a concorrência austríaca não podia tornar-se dominante.

Indústria

A indústria pesada do império tinha-se concentrado principalmente na construção de máquinas, especialmente para a indústria de energia eléctrica, indústria de locomotivas e indústria automóvel, enquanto que na indústria ligeira a indústria mecânica de precisão era a mais dominante. Ao longo dos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, o país tornou-se o 4º maior fabricante de máquinas do mundo.

Os dois parceiros comerciais mais importantes eram tradicionalmente a Alemanha (1910: 48% de todas as exportações, 39% de todas as importações), e a Grã-Bretanha (1910: quase 10% de todas as exportações, 8% de todas as importações), o terceiro parceiro mais importante eram os Estados Unidos, seguido pela Rússia, França, Suíça, Roménia, os Estados dos Balcãs e a América do Sul. O comércio com a Rússia geograficamente vizinha tinha, no entanto, um peso relativamente baixo (1910: 3% de todas as exportações

Antes da Primeira Guerra Mundial, o Império Austríaco tinha cinco empresas fabricantes de automóveis. Estas eram: Austro-Daimler em Wiener-Neustadt (carros camiões, autocarros), Laurin & Klement em Mladá Boleslav (motos, automóveis), Nesselsdorfer em Nesselsdorf (Kopřivnice), Moravia (automóveis), e Lohner-Werke em Viena (automóveis). A produção de automóveis austríacos começou em 1897.

Antes da Primeira Guerra Mundial, o Reino da Hungria tinha quatro empresas fabricantes de automóveis. Estas eram: a empresa Ganz em Budapeste, a RÁBA Automobile em Budapeste, e a MARTA (Hungarian Automobile Joint-stock Company Arad) em Arad. A produção de automóveis húngaros começou em 1900. Fábricas de automóveis no Reino da Hungria fabricavam motociclos, automóveis, taxicabs, camiões e autocarros.

Em 1884, Károly Zipernowsky, Ottó Bláthy e Miksa Déri (ZBD), três engenheiros associados às Obras de Ganz de Budapeste, determinaram que os dispositivos de núcleo aberto eram impraticáveis, uma vez que eram incapazes de regular de forma fiável a tensão. Quando empregados em sistemas de distribuição eléctrica ligados em paralelo, os transformadores de núcleo fechado finalmente tornaram técnica e economicamente viável o fornecimento de energia eléctrica para iluminação em casas, empresas e espaços públicos. O outro marco essencial foi a introdução de “sistemas de fonte de tensão, de tensão intensiva (VSVI)” pela invenção de geradores de tensão constante em 1885. Bláthy tinha sugerido a utilização de núcleos fechados, Zipernowsky tinha sugerido a utilização de ligações paralelas de derivação, e Déri tinha realizado as experiências;

A primeira turbina de água húngara foi concebida pelos engenheiros da Ganz Works em 1866, a produção em massa com geradores de dínamo começou em 1883. O fabrico de turbogeradores de vapor começou na Fábrica de Ganz em 1903.

Em 1905, a empresa Láng Machine Factory também iniciou a produção de turbinas a vapor para alternadores.

Tungsram é um fabricante húngaro de lâmpadas eléctricas e tubos de vácuo desde 1896. A 13 de Dezembro de 1904, o húngaro Sándor Just e o croata Franjo Hanaman receberam uma patente húngara (No. 34541) para a primeira lâmpada de filamento de tungsténio do mundo. O filamento de tungsténio durou mais tempo e deu uma luz mais brilhante do que o tradicional filamento de carbono. As lâmpadas de filamento de tungsténio foram comercializadas pela primeira vez pela empresa húngara Tungsram em 1904. Este tipo é frequentemente chamado Tungsram-bulbs em muitos países europeus.

Apesar da longa experimentação com tubos de vácuo na Tungsram Company, a produção em massa de tubos de rádio começou durante a Primeira Guerra Mundial, e a produção de tubos de raios X começou também durante a Primeira Guerra Mundial na Tungsram Company.

A Orion Electronics foi fundada em 1913. Os seus principais perfis eram a produção de interruptores eléctricos, tomadas, fios, lâmpadas incandescentes, ventiladores eléctricos, chaleiras eléctricas, e vários produtos electrónicos domésticos.

A central telefónica foi uma ideia do engenheiro húngaro Tivadar Puskás (1844-1893) em 1876, enquanto ele trabalhava para Thomas Edison numa central telefónica.

A primeira fábrica telefónica húngara (Fábrica de Aparelhos Telefónicos) foi fundada por János Neuhold em Budapeste em 1879, que produzia microfones telefónicos, telégrafos, e centrais telefónicas.

Em 1884, a empresa Tungsram começou também a produzir microfones, aparelhos telefónicos, centrais telefónicas e cabos.

A empresa Ericsson também estabeleceu uma fábrica de telefones e quadros eléctricos em Budapeste, em 1911.

O primeiro avião na Áustria foi o Edvard Rusjan, o Eda I, que teve o seu primeiro voo nos arredores de Gorizia a 25 de Novembro de 1909.

Os primeiros balões experimentais húngaros cheios de hidrogénio foram construídos por István Szabik e József Domin em 1784. O primeiro avião húngaro concebido e produzido (movido por um motor em linha húngaro) foi pilotado em Rákosmező a 4 de Novembro. O primeiro avião húngaro com motor radial construído em húngaro foi pilotado em 1913. Entre 1912 e 1918, a indústria aeronáutica húngara começou a desenvolver-se. Os três maiores: UFAG Hungarian Aircraft Factory (1914), Hungarian General Aircraft Factory (1916), Hungarian Lloyd Aircraft, Engine Factory at Aszód (1916), Durante a Primeira Guerra Mundial, aviões de combate, bombardeiros e aviões de reconhecimento foram produzidos nestas fábricas. As fábricas mais importantes de aeromotores eram Weiss Manfred Works, GANZ Works, e a Companhia Automóvel Húngara Arad.

As fábricas de material circulante, tais como locomotivas, motores a vapor e vagões, mas também pontes e outras estruturas de ferro, foram instaladas em Viena (Fábrica de Locomotivas da Companhia Ferroviária Estatal, fundada em 1839), em Wiener Neustadt (Nova Fábrica de Locomotivas de Viena, fundada em 1841), e em Floridsdorf (Fábrica de Locomotivas de Floridsdorf, fundada em 1869).

As fábricas húngaras que produziam material circulante bem como pontes e outras estruturas de ferro eram a empresa MÁVAG em Budapeste (motores a vapor e vagões) e a empresa Ganz em Budapeste (motores a vapor, vagões, a produção de locomotivas eléctricas e eléctricos começou a partir de 1894) e a empresa RÁBA em Győr.

O maior estaleiro da dupla monarquia e um bem estratégico para a Marinha Austro-Húngara foi o Stabilimento Tecnico Triestino em Trieste, fundado em 1857 por Wilhelm Strudthoff. O segundo em importância foi o Danubius Werft em Fiume (actualmente Rijeka, Croácia). O terceiro em importância para a construção naval foi o Marinearsenal da Marinha, localizado na principal base naval em Pola, actual Croácia. Os estaleiros navais mais pequenos incluíam o Cantiere Navale Triestino em Monfalcone (estabelecido em 1908, tendo a reparação naval como actividade principal, mas continuou durante a guerra a fabricar submarinos) e o Whitehead & Co. em Fiume. Este último foi estabelecido em 1854 sob o nome de Stabilimento Tecnico Fiume, tendo Robert Whitehead como director da empresa e o objectivo de produzir os seus torpedos para a Marinha. A empresa foi à falência em 1874 e no ano seguinte Whitehead comprou-a para estabelecer a Whitehead & Co. Ao lado dos torpedos, a empresa passou a produzir submarinos durante a Primeira Guerra Mundial. No Danúbio, o DDSG tinha estabelecido o estaleiro naval de Óbuda na ilha húngara de Hajógyári em 1835. A maior empresa de construção naval húngara era a Ganz-Danubius.

Infra-estruturas de telecomunicações

A primeira ligação telegráfica (Viena – Brno – Praga) tinha começado a funcionar em 1847. Em território húngaro, as primeiras estações telegráficas foram abertas em Pressburg (Pozsony, hoje Bratislava) em Dezembro de 1847 e em Buda, em 1848. A primeira ligação telegráfica entre Viena e Pest-Buda (mais tarde Budapeste) foi construída em 1850,

A Áustria aderiu posteriormente a uma união telegráfica com estados alemães. No Reino da Hungria, 2.406 estações dos correios telegráficos operaram em 1884. Em 1914, o número de postos telegráficos chegou a 3.000 nos correios e mais 2.400 foram instalados nas estações ferroviárias do Reino da Hungria.

A primeira central telefónica foi aberta em Zagreb (8 de Janeiro de 1881), a segunda em Budapeste (1 de Maio de 1881), e a terceira em Viena (3 de Junho de 1881). Inicialmente, a telefonia estava disponível nas casas dos assinantes individuais, empresas e escritórios. As estações telefónicas públicas surgiram na década de 1890, e rapidamente se generalizaram nos correios e estações ferroviárias. A Áustria-Hungria tinha 568 milhões de chamadas telefónicas em 1913; apenas dois países da Europa Ocidental tinham mais chamadas telefónicas: o Império Alemão e o Reino Unido. O Império Austro-Húngaro foi seguido pela França com 396 milhões de chamadas telefónicas e pela Itália com 230 milhões de chamadas telefónicas. Em 1916, houve 366 milhões de chamadas telefónicas em Cisleithania, entre elas 8,4 milhões de chamadas de longa distância. Todas as centrais telefónicas das cidades, vilas e aldeias maiores da Transleithania estiveram ligadas até 1893. Em 1914, mais de 2.000 povoações tinham centrais telefónicas no Reino da Hungria.

O serviço de notícias e entretenimento Telefon Hírmondó (Telephone Herald) foi introduzido em Budapeste em 1893. Duas décadas antes da introdução da radiodifusão, as pessoas podiam ouvir diariamente notícias políticas, económicas e desportivas, cabaret, música e ópera em Budapeste. Funcionava através de um tipo especial de sistema de troca telefónica.

Infra-estruturas de transporte

Em 1913, o comprimento combinado das vias férreas do Império Austríaco e do Reino da Hungria atingiu 43.280 quilómetros (26.890 milhas). Na Europa Ocidental apenas a Alemanha tinha uma rede ferroviária mais extensa (o Império Austro-Húngaro era seguido pela França (40.770 km, 25.330 mi), o Reino Unido (32.623 km, 20.271 mi), Itália (18.873 km, 11.727 mi) e Espanha (15.088 km, 9.375 mi).

O transporte ferroviário expandiu-se rapidamente no Império Austro-Húngaro. O seu estado predecessor, o Império dos Habsburgos, tinha construído um núcleo substancial de caminhos-de-ferro no oeste, originário de Viena, em 1841. O primeiro caminho-de-ferro a vapor da Áustria, de Viena à Morávia, com o seu terminal na Galiza (Bochnie) foi inaugurado em 1839. O primeiro comboio viajou de Viena para Lundenburg (Břeclav) a 6 de Junho de 1839 e um mês depois entre a capital imperial em Viena e a capital da Morávia Brünn (Brno) a 7 de Julho. Nessa altura, o governo apercebeu-se das possibilidades militares do caminho-de-ferro e começou a investir fortemente na construção. Pozsony (Bratislava), Budapeste, Praga, Cracóvia, Lviv, Graz, Laibach (Ljubljana) e Venedig (Veneza) passaram a estar ligadas à rede principal. Em 1854, o império tinha quase 2.000 km de via, cerca de 60-70% da mesma em mãos estatais. O governo começou então a vender grandes porções de via a investidores privados para recuperar alguns dos seus investimentos e devido às tensões financeiras da Revolução de 1848 e da Guerra da Crimeia.

De 1854 a 1879, interesses privados conduziram quase toda a construção ferroviária. O que viria a ser Cisleithania ganhou 7.952 km de via, e a Hungria construiu 5.839 km de via. Durante este período, muitas novas áreas juntaram-se ao sistema ferroviário e as redes ferroviárias existentes ganharam ligações e interconexões. Este período marcou o início do transporte ferroviário generalizado na Áustria-Hungria, e também a integração de sistemas de transporte na área. Os caminhos-de-ferro permitiram ao império integrar a sua economia muito mais do que anteriormente possível, quando o transporte dependia dos rios.

Após 1879, os governos austríaco e húngaro começaram lentamente a renacionalizar as suas redes ferroviárias, em grande parte devido ao ritmo lento de desenvolvimento durante a depressão mundial da década de 1870. Entre 1879 e 1900, mais de 25.000 km de caminhos-de-ferro foram construídos na Cisleithania e na Hungria. A maior parte destes constituiu “enchimento” da rede existente, embora algumas áreas, principalmente no extremo oriente, tenham obtido ligações ferroviárias pela primeira vez. Os caminhos-de-ferro reduziram os custos de transporte em todo o império, abrindo novos mercados para produtos de outras terras da Dupla Monarquia. Em 1914, de um total de 22.981 km (14.279,73 milhas) de vias férreas na Áustria, 18.859 km (11.718 milhas) (82%) eram propriedade do Estado.

A primeira linha ferroviária de locomotivas a vapor húngara foi inaugurada a 15 de Julho de 1846 entre Pest e Vác. Em 1890, a maioria das grandes empresas ferroviárias privadas húngaras foram nacionalizadas em consequência da má gestão de empresas privadas, excepto a forte companhia ferroviária austríaca Kaschau-Oderberg (KsOd) e a Austrian-Hungarian Southern Railway (SB

Caminhos-de-ferro urbanos electrificados: Foi construído em Budapeste um conjunto de quatro linhas de raios eléctricos de transporte pendular em Budapeste, o BHÉV: linha Ráckeve (1887), linha Szentendre (1888), Gödöllő linha (1888), linha Csepel (1912)

Os eléctricos puxados por cavalos apareceram na primeira metade do século XIX. Entre os anos 1850 e 1880, muitos foram construídos: Viena (1865), Budapeste (1866), Brno (1869), Trieste (1876). Os eléctricos a vapor apareceram no final da década de 1860. A electrificação dos eléctricos começou nos finais da década de 1880. O primeiro eléctrico electrificado na Áustria-Hungria foi construído em Budapeste, em 1887.

Linhas de eléctricos no Império Austríaco:

Linhas de eléctricos no Reino da Hungria:

A Linha 1 do Metro de Budapeste (originalmente a “Franz Joseph Underground Electric Railway Company”) é o segundo metro mais antigo do mundo (sendo o primeiro a Linha Metropolitana do Metro de Londres e o terceiro a Glasgow), e o primeiro no continente europeu. Foi construído de 1894 a 1896 e inaugurado a 2 de Maio de 1896. Em 2002, foi classificado como Património Mundial da UNESCO. A linha M1 tornou-se um marco miliário do IEEE devido às inovações radicalmente novas na sua época: “Entre os elementos inovadores da linha ferroviária encontravam-se carros eléctricos bidireccionais; iluminação eléctrica nas estações de metro e carros eléctricos; e uma estrutura de arame suspenso em vez de um sistema de terceiro carril para energia”.

Em 1900 o engenheiro C. Wagenführer elaborou planos para ligar o Danúbio e o Mar Adriático por um canal de Viena a Trieste. Nasceu do desejo da Áustria-Hungria de ter uma ligação directa com o Mar Adriático mas nunca foi construído.

Em 1831 já tinha sido elaborado um plano para tornar a passagem navegável, por iniciativa do político húngaro István Széchenyi. Finalmente Gábor Baross, o “Ministro do Ferro” húngaro, conseguiu financiar este projecto. As rochas do leito do rio e as corredeiras associadas fizeram do vale do desfiladeiro uma passagem infame para a navegação. Em alemão, a passagem ainda é conhecida como Kataraktenstrecke, apesar de as cataratas terem desaparecido. Perto do actual estreito das “Portas de Ferro”, a rocha Prigrada foi o obstáculo mais importante até 1896: o rio alargou-se consideravelmente aqui e o nível da água foi consequentemente baixo. A montante, a rocha de Greben perto do desfiladeiro “Kazan” era notória.

O comprimento do Tisza na Hungria costumava ser de 1.419 quilómetros (882 milhas). Corria através da Grande Planície Húngara, que é uma das maiores áreas planas da Europa Central. Uma vez que as planícies podem causar um rio a fluir muito lentamente, o Tisza costumava seguir um caminho com muitas curvas e curvas, o que levou a muitas grandes inundações na área.

Após várias tentativas em pequena escala, István Széchenyi organizou o “regulamento do Tisza” (húngaro: a Tisza szabályozása) que começou em 27 de Agosto de 1846, e terminou substancialmente em 1880. A nova extensão do rio na Hungria era de 966 km (600 mi) (1.358 km (844 mi) total), com 589 km (366 mi) de “canais mortos” e 136 km (85 mi) de novo leito de rio. O comprimento resultante do rio protegido contra inundações compreende 2.940 km (dos 4.220 km (2.620 mi) de todos os rios protegidos na Hungria).

O porto marítimo mais importante era Trieste (hoje parte da Itália), onde a marinha mercante austríaca estava sediada. Duas grandes companhias de navegação (Austrian Lloyd e Austro-Americana) e vários estaleiros navais estavam lá localizados. De 1815 a 1866, Veneza tinha feito parte do império dos Habsburgos. A perda de Veneza levou ao desenvolvimento da marinha mercante austríaca. Em 1913, a marinha mercante austríaca era composta por 16.764 embarcações com uma tonelagem de 471.252, e tripulações com um número de 45.567. Do total (1913) 394 de 422.368 toneladas eram navios a vapor, e 16.370 de 48.884 toneladas eram navios à vela O Lloyd austríaco era uma das maiores companhias de navegação marítima da época. Antes do início da Primeira Guerra Mundial, a empresa possuía 65 navios a vapor de médio e grande porte. A Austro-Americana possuía um terço deste número, incluindo o maior navio de passageiros austríaco, o SS Kaiser Franz Joseph I. Em comparação com o Lloyd austríaco, o Austro-Americano concentrava-se em destinos na América do Norte e do Sul. A Marinha Austro-Húngara tornou-se muito mais significativa do que anteriormente, uma vez que a industrialização proporcionou receitas suficientes para o seu desenvolvimento. Pola (Pula, hoje parte da Croácia) foi especialmente significativa para a Marinha.

O porto marítimo mais importante para a parte húngara da monarquia era o Fiume (Rijeka, hoje parte da Croácia), onde operavam as companhias de navegação húngaras, tais como a Adria. A marinha comercial do Reino da Hungria em 1913 compreendia 545 navios de 144.433 toneladas, e tripulações de 3.217 pessoas. Do número total de navios, 134.000 de 142.539 toneladas eram navios a vapor, e 411 de 1.894 toneladas eram navios à vela. A primeira empresa de vapor Danubiana, Donaudampfschiffahrtsgesellschaft (DDSG), foi a maior empresa de navegação interior do mundo até ao colapso da Áustria-Hungria.

O Exército Austro-Húngaro estava sob o comando do Arquiduque Albrecht, Duque de Teschen (1817-1895), um burocrata antiquado que se opunha à modernização. O sistema militar da monarquia austro-húngara era semelhante em ambos os estados, e repousava desde 1868 sobre o princípio da obrigação universal e pessoal do cidadão de portar armas. A sua força militar era composta pelo exército comum; os exércitos especiais, nomeadamente o Landwehr austríaco, e o Honved húngaro, que eram instituições nacionais separadas, e o Landsturm ou levy-en masse. Como acima referido, o exército comum estava sob a administração do ministro comum da guerra, enquanto os exércitos especiais estavam sob a administração dos respectivos ministérios da defesa nacional. O contingente anual de recrutas para o exército foi fixado pelas leis militares votadas pelos parlamentos austríaco e húngaro e foi geralmente determinado com base na população, de acordo com os resultados do último recenseamento. Em 1905, o contingente ascendia a 103.100 homens, dos quais a Áustria fornecia 59.211 homens, e a Hungria 43.889. Além de 10.000 homens eram anualmente atribuídos ao Landwehr austríaco, e 12.500 ao Honved húngaro. O período de serviço foi de dois anos (no caso de homens não convocados para o exército activo, o mesmo período total de serviço foi gasto em várias reservas especiais.

O ministro comum da guerra era o chefe da administração de todos os assuntos militares, excepto os do Landwehr austríaco e do Honved húngaro, que estavam comprometidos com os ministérios da defesa nacional dos dois respectivos estados. Mas o comando supremo do exército foi nominalmente investido no monarca, que tinha o poder de tomar todas as medidas relativas a todo o exército. Na prática, o sobrinho do imperador Arquiduque Albrecht era o seu principal conselheiro militar e tomava as decisões políticas.

A marinha austro-húngara era principalmente uma força de defesa costeira, e incluía também uma flotilha de monitores para o Danúbio. Era administrada pelo departamento naval do ministério da guerra.

Prelúdio

A 28 de Junho de 1914, o Arquiduque Franz Ferdinand visitou a capital bósnia, Sarajevo. Um grupo de seis assassinos (Cvjetko Popović, Gavrilo Princip, Muhamed Mehmedbašić, Nedeljko Čabrinović, Trifko Grabez, Vaso Čubrilović) do grupo nacionalista Mlada Bosna, fornecido pela Mão Negra, tinha-se reunido na rua por onde passaria a comitiva do Arquiduque. Čabrinović atirou uma granada para o carro, mas falhou. Feriu algumas pessoas nas proximidades, e o comboio de Franz Ferdinand podia continuar. Os outros assassinos não conseguiram agir, pois os carros passaram por eles rapidamente. Cerca de uma hora mais tarde, quando Franz Ferdinand regressava de uma visita ao Hospital de Sarajevo, o comboio deu uma curva errada para uma rua onde estava Gavrilo Princip por coincidência. Com uma pistola, o Princip disparou e matou Franz Ferdinand e a sua esposa Sophie. A reacção entre o povo austríaco foi suave, quase indiferente. Como o historiador Z. A. B. Zeman escreveu mais tarde, “o acontecimento quase não causou qualquer impressão. No domingo e segunda-feira, as multidões em Viena ouviram música e beberam vinho, como se nada tivesse acontecido”.

O assassinato intensificou excessivamente as hostilidades étnicas tradicionais baseadas na religião existentes na Bósnia. No entanto, em Sarajevo, as autoridades austríacas encorajaram a violência contra os residentes sérvios, que resultou nos motins anti-sérvios de Sarajevo, nos quais croatas católicos e muçulmanos bósnios mataram dois e danificaram numerosos edifícios de propriedade sérvia. O escritor Ivo Andrić referiu-se à violência como o “frenesim de ódio de Sarajevo”. Acções violentas contra os sérvios étnicos foram organizadas não só em Sarajevo mas também em muitas outras grandes cidades austro-húngaras dos tempos modernos da Croácia e da Bósnia-Herzegovina. As autoridades austro-húngaras na Bósnia-Herzegovina prenderam e extraditaram aproximadamente 5.500 sérvios proeminentes, 700 a 2.200 dos quais morreram na prisão. 460 sérvios foram condenados à morte e foi criada uma milícia especial predominantemente muçulmana conhecida como Schutzkorps, que levou a cabo a perseguição de sérvios.

Enquanto as despesas militares do império não tinham sequer duplicado desde o Congresso de Berlim de 1878, as despesas da Alemanha tinham quintuplicado, e as despesas britânicas, russas, e francesas tinham triplicado. O império tinha perdido áreas étnicas italianas para o Piemonte devido a movimentos nacionalistas que tinham varrido a Itália, e muitos austro-húngaros consideravam iminente a ameaça de perder para a Sérvia os territórios do sul habitados pelos eslavos. A Sérvia tinha ganho recentemente um território considerável na Segunda Guerra dos Balcãs de 1913, causando muita angústia nos círculos governamentais em Viena e Budapeste. O antigo embaixador e ministro dos negócios estrangeiros, Conde Alois Aehrenthal, tinha assumido que qualquer guerra futura se realizaria na região dos Balcãs.

O primeiro-ministro húngaro e cientista político István Tisza opôs-se à expansão da monarquia nos Balcãs (ver crise bósnia em 1908) porque “a Dupla Monarquia já tinha demasiados eslavos”, o que ameaçaria ainda mais a integridade da Dupla Monarquia. Em Março de 1914, Tisza escreveu um memorando ao Imperador Francisco José com um tom fortemente apocalíptico, preditivo e amargo. Utilizou a palavra até então desconhecida “Weltkrieg” (que significa Guerra Mundial). “É minha firme convicção que os dois vizinhos da Alemanha estão a proceder cuidadosamente aos preparativos militares, mas não iniciarão a guerra enquanto não tiverem alcançado um agrupamento dos Estados dos Balcãs contra nós que confronta a monarquia com um ataque de três lados e apanha a maioria das nossas forças na nossa frente oriental e meridional”.

No dia do assassinato do Arquiduque Franz Ferdinand, Tisza viajou imediatamente para Viena, onde se encontrou com o Ministro dos Negócios Estrangeiros Conde Leopold Berchtold e o Comandante do Exército Conde Franz Conrad von Hötzendorf. Propuseram-se resolver a disputa com armas, atacando a Sérvia. Tisza propôs dar ao governo da Sérvia tempo para tomar uma posição sobre se estava envolvido na organização do assassinato e propôs uma resolução pacífica, argumentando que a situação internacional iria resolver-se em breve. De regresso a Budapeste, escreveu ao Imperador Francisco José dizendo que não assumiria qualquer responsabilidade pelo conflito armado porque não havia provas de que a Sérvia tivesse conspirado o assassinato. Tisza opôs-se a uma guerra com a Sérvia, afirmando (correctamente, como se verificou) que qualquer guerra com os sérvios era obrigada a desencadear uma guerra com a Rússia e, consequentemente, uma guerra geral europeia. Não confiou na aliança italiana, devido ao rescaldo político da Segunda Guerra da Independência italiana. Ele pensava que mesmo uma guerra austro-húngara bem sucedida seria desastrosa para a integridade do Reino da Hungria, onde a Hungria seria a próxima vítima da política austríaca. Depois de uma guerra bem sucedida contra a Sérvia, Tisza previu um possível ataque militar austríaco contra o Reino da Hungria, onde os austríacos querem dividir o território da Hungria.

Alguns membros do governo, como o Conde Franz Conrad von Hötzendorf, tinham querido confrontar a ressurgente nação sérvia durante alguns anos numa guerra preventiva, mas o Imperador, de 84 anos e inimigo de todas as aventuras, desaprovou.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Império Austro-Húngaro enviou o embaixador László Szőgyény a Potsdam, onde, a 5 de Julho, inquiriu sobre o ponto de vista do Imperador alemão. Szőgyény descreveu o que aconteceu num relatório secreto a Viena, mais tarde nesse dia:

Apresentei a carta de Sua Majestade e o memorando em anexo. O Kaiser leu ambos os documentos com bastante cuidado na minha presença. Primeiro, Sua Majestade garantiu-me que esperava que tomássemos medidas firmes contra a Sérvia, mas teve de admitir que, em consequência dos conflitos que enfrentava, precisava de ter em conta uma complicação grave na Europa, razão pela qual não queria dar qualquer resposta definitiva antes de consultar o chanceler….

Mas agora os líderes da Áustria-Hungria, especialmente o General Conde Leopold von Berchtold, apoiado pela sua aliada Alemanha, decidiram enfrentar militarmente a Sérvia antes que este país pudesse incitar uma revolta; usando o assassinato como desculpa, apresentaram uma lista de dez exigências chamada Ultimato de Julho, esperando que a Sérvia nunca aceitasse. Quando a Sérvia aceitou nove das dez exigências mas aceitou apenas parcialmente as restantes, a Áustria-Hungria declarou guerra. Franz Joseph I finalmente seguiu o conselho urgente dos seus principais conselheiros.

Durante os meses de Julho e Agosto de 1914, estes acontecimentos causaram o início da Primeira Guerra Mundial, à medida que a Rússia se mobilizava em apoio à Sérvia, desencadeando uma série de contra-mobilizações. Em apoio ao seu aliado alemão, na quinta-feira, 6 de Agosto de 1914, o Imperador Francisco José assinou a declaração de guerra contra a Rússia. A Itália permaneceu inicialmente neutra, embora tivesse uma aliança com a Áustria-Hungria. Em 1915, mudou para o lado das potências Entente, na esperança de ganhar território do seu antigo aliado.

Política externa em tempo de guerra

O Império Austro-Húngaro desempenhou um papel diplomático relativamente passivo na guerra, já que era cada vez mais dominado e controlado pela Alemanha. O único objectivo era punir a Sérvia e tentar impedir a desagregação étnica do Império, e falhou completamente. Em vez disso, à medida que a guerra prosseguia, a unidade étnica declinou; os Aliados encorajaram as exigências separatistas das minorias e o Império enfrentou a desintegração. A partir de finais de 1916, o novo Imperador Carlos removeu os funcionários pró-alemães e abriu aberturas de paz para os Aliados, por meio das quais toda a guerra poderia ser terminada por compromisso, ou talvez a Áustria fizesse uma paz separada da Alemanha. O principal esforço foi vetado pela Itália, à qual tinham sido prometidas grandes fatias da Áustria para se juntar aos Aliados em 1915. A Áustria só estava disposta a entregar a região do Trentino, mas nada mais. Karl foi visto como um derrotista, o que enfraqueceu a sua posição em casa e com os Aliados e a Alemanha.

À medida que a economia Imperial se desmoronava em graves dificuldades e mesmo fome, o seu exército multi-étnico perdia o moral e era cada vez mais difícil manter a sua linha. Nas capitais de Viena e Budapeste, os movimentos esquerdistas e liberais e os partidos de oposição fortaleceram e apoiaram o separatismo das minorias étnicas. Ao tornar-se evidente que os Aliados iriam ganhar a guerra, os movimentos nacionalistas, que anteriormente tinham apelado a um maior grau de autonomia para as suas áreas maioritárias, começaram a exigir a total independência. O Imperador tinha perdido muito do seu poder de governar, à medida que o seu reino se desintegrava.

Teatros de operações

O Império Austro-Húngaro recrutou 7,8 milhões de soldados durante a Primeira Guerra Mundial. O General von Hötzendorf era o Chefe do Estado-Maior General Austro-Húngaro. Franz Joseph I, que era demasiado velho para comandar o exército, nomeou o Arquiduque Friedrich von Österreich-Teschen como Comandante Supremo do Exército (Armeeoberkommandant), mas pediu-lhe que desse a Von Hötzendorf liberdade para tomar quaisquer decisões. Von Hötzendorf permaneceu no comando efectivo das forças militares até que o próprio Imperador Carlos I assumiu o comando supremo em finais de 1916 e demitiu Conrad von Hötzendorf em 1917. Entretanto, as condições económicas na linha da frente deterioraram-se rapidamente. O Império dependia da agricultura, e a agricultura dependia do trabalho pesado de milhões de homens que estavam agora no Exército. A produção alimentar caiu, o sistema de transportes ficou sobrelotado, e a produção industrial não conseguiu lidar com a necessidade esmagadora de munições. A Alemanha prestou uma grande ajuda, mas não foi suficiente. Além disso, a instabilidade política dos múltiplos grupos étnicos do Império destruiu agora qualquer esperança de consenso nacional em apoio à guerra. Cada vez mais se exigia o desmantelamento do Império e a criação de estados nacionais autónomos baseados em culturas históricas baseadas na linguagem. O novo Imperador procurou condições de paz junto dos Aliados, mas as suas iniciativas foram vetadas pela Itália.

O Império fortemente rural tinha uma pequena base industrial, mas a sua maior contribuição era a mão-de-obra e a alimentação. No entanto, a Áustria-Hungria era mais urbanizada (25%) do que os seus opositores reais na Primeira Guerra Mundial, como o Império Russo (13,4%), ou a Roménia (18,8%). Além disso, o Império Austro-Húngaro tinha também uma economia mais industrializada do que o Reino de Itália, que era economicamente o verdadeiro adversário mais desenvolvido do Império.

Em casa, a comida tornou-se cada vez mais escassa, tal como o combustível para aquecimento. A Hungria, com a sua pesada base agrícola, foi um pouco melhor alimentada. O Exército conquistou áreas agrícolas produtivas na Roménia e noutros locais, mas recusou-se a permitir o envio de alimentos para os civis no seu país. O moral caiu todos os anos, e as diversas nacionalidades desistiram do Império e procuraram formas de estabelecer os seus próprios Estados-nação.

A inflação disparou, de um índice de 129 em 1914 para 1589 em 1918, eliminando as poupanças em dinheiro da classe média. Em termos de danos de guerra à economia, a guerra consumiu cerca de 20% do PIB. Os soldados mortos representavam cerca de quatro por cento da força de trabalho de 1914, e os feridos outros seis por cento. Comparando todos os principais países da guerra, a taxa de morte e de baixas foi para o topo de gama no que respeita ao território actual de Austra.

No Verão de 1918, “Cadres Verdes” de desertores do exército formaram bandos armados nas colinas da Croácia-Eslavónia e a autoridade civil desintegrou-se. Em finais de Outubro, a violência e os saques maciços irromperam e houve esforços para formar repúblicas camponesas. No entanto, a liderança política croata concentrou-se na criação de um novo Estado (Jugoslávia) e trabalhou com o avançado exército sérvio para impor o controlo e acabar com as revoltas.

No início da guerra, o exército foi dividido em dois: a parte mais pequena atacou a Sérvia enquanto a parte maior lutou contra o formidável Exército Imperial Russo. A invasão da Sérvia em 1914 foi um desastre: no final do ano, o Exército Austro-Húngaro não tinha tomado qualquer território, mas tinha perdido 227.000 de uma força total de 450.000 homens. No entanto, no Outono de 1915, o Exército Sérvio foi derrotado pelas Potências Centrais, o que levou à ocupação da Sérvia. Perto do final de 1915, numa operação de salvamento maciço envolvendo mais de 1.000 viagens efectuadas por vapores italianos, franceses e britânicos, 260.000 soldados sérvios sobreviventes foram transportados para Brindisi e Corfu, onde esperaram pela oportunidade da vitória das Potências Aliadas para recuperarem o seu país. Corfu acolheu o governo sérvio no exílio após o colapso da Sérvia e serviu de base de abastecimento para a frente grega. Em Abril de 1916, um grande número de tropas sérvias foi transportado em navios navais britânicos e franceses de Corfu para a Grécia continental. O contingente com mais de 120.000 efectivos aliviou um exército muito mais pequeno na frente macedónia e lutou ao lado de tropas britânicas e francesas.

Na frente oriental, a guerra começou igualmente mal. O governo aceitou a proposta polaca de estabelecer o Comité Nacional Supremo como a autoridade central polaca dentro do Império, responsável pela formação das Legiões Polacas, uma formação militar auxiliar dentro do exército austro-húngaro. O Exército Austro-Húngaro foi derrotado na Batalha de Lemberg e a grande cidade fortaleza de Przemyśl foi sitiada e caiu em Março de 1915. A ofensiva Gorlice-Tarnów começou como uma pequena ofensiva alemã para aliviar a pressão da superioridade numérica russa sobre os austro-húngaros, mas a cooperação das Potências Centrais resultou em enormes perdas russas e no colapso total das linhas russas e na sua retirada de 100 km para a Rússia. O Terceiro Exército russo pereceu. No Verão de 1915, o Exército Austro-Húngaro, sob um comando unificado com os alemães, participou na bem sucedida ofensiva Gorlice-Tarnów. A partir de Junho de 1916, os russos concentraram os seus ataques no exército austro-húngaro na Ofensiva de Brusilov, reconhecendo a inferioridade numérica do exército austro-húngaro. No final de Setembro de 1916, a Áustria-Hungria mobilizou e concentrou novas divisões, e o bem sucedido avanço russo foi travado e lentamente repelido; mas os exércitos austríacos sofreram pesadas perdas (cerca de 1 milhão de homens) e nunca mais recuperaram. No entanto, as enormes perdas em homens e material infligidas aos russos durante a ofensiva contribuíram grandemente para as revoluções de 1917, e causaram um colapso económico no Império Russo.

A Lei de 5 de Novembro de 1916 foi então proclamada aos polacos conjuntamente pelos imperadores Wilhelm II da Alemanha e Franz Joseph da Áustria-Hungria. Esta lei prometia a criação do Reino da Polónia fora do território do Congresso da Polónia, visionado pelos seus autores como um Estado fantoche controlado pelos Poderes Centrais. A origem desse documento foi a necessidade extrema de redigir novos recrutas da Polónia ocupada pela Alemanha para a guerra com a Rússia. Após o Armistício de 11 de Novembro de 1918 que pôs fim à Primeira Guerra Mundial, apesar da anterior dependência total inicial do reino dos seus patrocinadores, acabou por servir contra as suas intenções como o proto-Estado de pedra angular da nascente Segunda República Polaca, esta última composta também por territórios nunca destinados pelas Potências Centrais a serem cedidos à Polónia.

A Batalha de Zborov (1917) foi a primeira acção significativa das Legiões Checoslovacas, que lutaram pela independência da Checoslováquia contra o exército austro-húngaro.

Em Maio de 1915, a Itália atacou a Áustria-Hungria. A Itália era o único adversário militar da Áustria-Hungria que tinha um grau semelhante de industrialização e nível económico; além disso, o seu exército era numeroso (≈1,000,000 homens foram imediatamente colocados em campo), mas sofria de má liderança, treino e organização. O Chefe do Estado-Maior Luigi Cadorna marchou o seu exército em direcção ao rio Isonzo, na esperança de tomar Ljubljana, e de eventualmente ameaçar Viena. Contudo, o Exército Real Italiano foi parado no rio, onde quatro batalhas tiveram lugar ao longo de cinco meses (23 de Junho – 2 de Dezembro de 1915). A luta foi extremamente sangrenta e cansativa para ambos os concorrentes.

A 15 de Maio de 1916, o Chefe de Gabinete austríaco Conrad von Hötzendorf lançou a Strafexpedition (“expedição punitiva”): os austríacos romperam a frente oposta e ocuparam o planalto de Asiago. Os italianos conseguiram resistir e, numa contra-ofensiva, apreenderam Gorizia a 9 de Agosto. No entanto, tiveram de parar no Carso, a poucos quilómetros da fronteira. Nesta altura, seguiram-se vários meses de guerra de trincheiras indecisas (análoga à frente ocidental). À medida que o Império Russo se desmoronou em resultado da Revolução Bolchevique e os russos puseram fim ao seu envolvimento na guerra, alemães e austríacos puderam deslocar-se nas frentes ocidental e meridional com muita mão-de-obra dos antigos combates orientais.

Em 24 de Outubro de 1917, os austríacos (embora tenham avançado mais de 100 km na direcção de Veneza e obtido fornecimentos consideráveis, foram parados e não puderam atravessar o rio Piave. A Itália, apesar de ter sofrido baixas maciças, recuperou do golpe, e foi formado um governo de coligação sob o comando de Vittorio Emanuele Orlando. A Itália também beneficiou do apoio das potências Entente: em 1918, grandes quantidades de material de guerra e algumas divisões auxiliares americanas, britânicas, e francesas chegaram à zona de batalha italiana. Cadorna foi substituída pelo General Armando Diaz; sob o seu comando, os italianos retomaram a iniciativa e venceram a batalha decisiva do rio Piave (15-23 de Junho de 1918), na qual foram mortos cerca de 60.000 soldados austríacos e 43.000 italianos. O Império Austro-Húngaro multiétnico começou a desintegrar-se, deixando o seu exército sozinho nos campos de batalha. A batalha final foi em Vittorio Veneto; após 4 dias de dura resistência, as tropas italianas atravessaram o rio Piave, e após perderem 90.000 homens, as tropas austríacas derrotadas recuaram na desordem perseguida pelos italianos. Os italianos capturaram 448.000 soldados austríaco-húngaros (cerca de um terço do exército imperial-royal), 24 dos quais eram generais, 5.600 canhões e morteiros, e 4.000 metralhadoras. O colapso militar também marcou o início da rebelião para as numerosas etnias que constituíam o Império multiétnico, pois recusaram-se a continuar a lutar por uma causa que agora parecia sem sentido. Estes acontecimentos marcaram o fim da Áustria-Hungria, que entrou em colapso a 31 de Outubro de 1918. O armistício foi assinado na Villa Giusti a 3 de Novembro.

A 27 de Agosto de 1916, a Roménia declarou guerra contra a Áustria-Hungria. O exército romeno atravessou as fronteiras da Hungria Oriental (Transilvânia), e apesar dos sucessos iniciais, em Novembro de 1916, as Potências Centrais formadas pelos exércitos austro-húngaro, alemão, búlgaro e otomano, tinham derrotado os exércitos romeno e russo das Potências Entente, e ocuparam a parte sul da Roménia (incluindo Oltenia, Muntenia e Dobruja). No espaço de 3 meses após a guerra, as Potências Centrais aproximaram-se de Bucareste, a capital romena. A 6 de Dezembro, as Potências Centrais capturaram Bucareste, e parte da população deslocou-se para o território romeno desocupado, na Moldávia, juntamente com o governo romeno, a corte real e as autoridades públicas, que se relocalizaram para Iași.

Em 1917, após várias vitórias defensivas (conseguindo deter o avanço germano-afro-húngaro), com a retirada da Rússia da guerra após a Revolução de Outubro, a Roménia foi forçada a abandonar a guerra.

Enquanto que o exército alemão se apercebeu da necessidade de uma estreita cooperação a partir de casa, os oficiais Habsburgos viram-se inteiramente separados do mundo civil, e superiores a ele. Quando ocuparam áreas produtivas, tais como o sul da Roménia, confiscaram stocks de alimentos e outros fornecimentos para os seus próprios fins e bloquearam qualquer carregamento destinado a civis no Império Austro-Húngaro. O resultado foi que os oficiais viveram bem, uma vez que os civis começaram a morrer à fome. Viena até transferiu unidades de treino para a Sérvia e Polónia com o único objectivo de os alimentar. No total, o Exército obteve cerca de 15% das suas necessidades de cereais dos territórios ocupados.

O papel da Hungria

Embora o Reino da Hungria compreendesse apenas 42% da população da Áustria-Hungria, a magra maioria – mais de 3,8 milhões de soldados – das forças armadas austro-húngaras foi recrutada do Reino da Hungria durante a Primeira Guerra Mundial. Cerca de 600.000 soldados foram mortos em acção, e 700.000 soldados foram feridos na guerra.

A Áustria-Hungria manteve-se durante anos, uma vez que a metade húngara forneceu fornecimentos suficientes para que os militares continuassem a travar uma guerra. Isto foi demonstrado numa transição de poder após a qual o primeiro-ministro húngaro, Conde István Tisza, e o ministro dos negócios estrangeiros, Conde István Burián, tiveram uma influência decisiva sobre os assuntos internos e externos da monarquia. Em finais de 1916, o abastecimento alimentar da Hungria tornou-se intermitente e o governo procurou um armistício com os poderes do Entente. Contudo, isto falhou, uma vez que a Grã-Bretanha e a França já não tinham qualquer consideração pela integridade da monarquia devido ao apoio austro-húngaro à Alemanha.

Análise da derrota

Os reveses que o exército austríaco sofreu em 1914 e 1915 podem ser atribuídos, em grande parte, à incompetência do alto comando austríaco. Após o ataque à Sérvia, as suas forças tiveram de ser rapidamente retiradas para proteger a sua fronteira oriental contra a invasão russa, enquanto unidades alemãs estavam empenhadas em combater na Frente Ocidental. Isto resultou numa perda de homens maior do que o esperado na invasão da Sérvia. Além disso, tornou-se evidente que o alto comando austríaco não tinha planos para uma possível guerra continental e que o exército e a marinha estavam também mal equipados para lidar com um tal conflito.

A partir de 1916, o esforço de guerra austro-húngaro tornou-se cada vez mais subordinado à direcção dos planificadores alemães. Os austríacos viam o exército alemão favoravelmente, por outro lado, em 1916 a crença geral na Alemanha era que a Alemanha, na sua aliança com a Áustria-Hungria, estava “acorrentada a um cadáver”. A capacidade operacional do exército austro-húngaro foi seriamente afectada pela escassez de oferta, baixo moral e alta taxa de baixas, e pela composição do exército de múltiplas etnias com diferentes línguas e costumes.

Os dois últimos sucessos para os austríacos, a ofensiva romena e a ofensiva Caporetto, foram operações assistidas pela Alemanha. À medida que a Dupla Monarquia se tornou politicamente mais instável, tornou-se cada vez mais dependente da assistência alemã. A maioria do seu povo, para além dos húngaros e dos austríacos alemães, tornou-se cada vez mais inquieta.

Em 1917, a frente oriental do Entente Powers desmoronou-se completamente. Apesar disso, o Império Austro-Húngaro retirou-se então de todos os países derrotados devido à sua terrível condição económica, bem como a sinais de impedimento à desintegração.

Desmaio

Em 1918, a situação económica tinha-se deteriorado. Movimentos políticos esquerdistas e pacifistas organizaram greves em fábricas, e revoltas no exército tinham-se tornado comuns. Na última ofensiva italiana, o Exército Austro-Húngaro levou para o campo sem qualquer fornecimento de alimentos e munições e lutou sem qualquer apoio político por um império de facto inexistente. No final da decisiva ofensiva conjunta italiana, britânica e francesa em Vittorio Veneto, a desintegrada Áustria-Hungria assinou o Armistício de Villa Giusti a 3 de Novembro de 1918.

O governo tinha falhado gravemente na frente de batalha. O historiador Alexander Watson relata:

em toda a Europa Central … A maioria vivia num estado de miséria avançada na Primavera de 1918, e as condições pioraram mais tarde, pois no Verão de 1918 assistiu-se tanto à queda dos alimentos fornecidos para os níveis do “nabo inverno”, como ao início da pandemia de gripe de 1918 que matou pelo menos 20 milhões em todo o mundo. A sociedade estava aliviada, exausta e ansiava pela paz.

A monarquia austro-húngara entrou em colapso com uma velocidade dramática no Outono de 1918. Nas capitais de Viena e Budapeste, os movimentos esquerdistas e liberais e os políticos (os partidos da oposição) reforçaram e apoiaram o separatismo das minorias étnicas. Estes partidos esquerdistas ou pró-esquerda-liberais se opuseram à monarquia como uma forma de governo e consideravam-se internacionalistas e não patrióticos. Eventualmente, a derrota alemã e as pequenas revoluções em Viena e Budapeste deram poder político à esquerda

Desintegração

Quando se tornou evidente que as potências Aliadas ganhariam a I Guerra Mundial, os movimentos nacionalistas, que anteriormente tinham apelado a um maior grau de autonomia para várias áreas, começaram a pressionar no sentido da plena independência. O Imperador tinha perdido muito do seu poder de governar, à medida que o seu reino se desintegrava.

Como um dos seus Catorze Pontos, o Presidente Woodrow Wilson exigiu que as nacionalidades da Áustria-Hungria tivessem a “oportunidade mais livre para o desenvolvimento autónomo”. Em resposta, o Imperador Carlos I concordou em reunir novamente o Parlamento Imperial em 1917 e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer a autogovernação. No entanto, os líderes destes grupos nacionais rejeitaram a ideia; desconfiaram profundamente de Viena e estavam agora determinados a obter a independência.

A 14 de Outubro de 1918, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Barão István Burián von Rajecz pediu um armistício baseado nos Catorze Pontos. Numa aparente tentativa de demonstrar boa fé, o Imperador Carlos emitiu uma proclamação (“Manifesto Imperial de 16 de Outubro de 1918”) dois dias mais tarde, que teria alterado significativamente a estrutura da metade austríaca da monarquia. As regiões maioritárias polacas da Polónia Menor e parte da Galiza deveriam ter a opção de se separarem do império para se juntarem ao anterior proto-Estado polaco estabelecido, a fim de se reunirem aos seus irmãos étnicos nas terras polacas detidas pela Rússia e Alemanha, com o objectivo último de ressuscitarem o soberano Estado polaco. Contudo, o governo imperial tentou refrear as ambições polacas, incitando o conflito polaco-ucraniano através da separação e manutenção do resto da Galiza e de toda a Lodomeria, designada no Tratado secreto de Brest-Litovsk (Potências Ucrânia-Central), com o objectivo de criar uma politização ucraniana, destinada na proclamação a constituir ao longo do resto da Cisleithania uma união federal transformada composta por quatro partes – alemã, checa, eslava do sul e ucraniana. Cada uma delas deveria ser governada por um conselho nacional que negociaria o futuro do império com Viena. Trieste deveria receber um estatuto especial. Tal proclamação não poderia ser emitida na Hungria, onde os aristocratas húngaros ainda acreditavam poder subjugar outras nacionalidades e manter o “Reino Santo de Santo Estêvão”.

Era uma letra morta. Quatro dias depois, a 18 de Outubro, o Secretário de Estado dos Estados Unidos Robert Lansing respondeu que os Aliados estavam agora empenhados nas causas dos checos, eslovacos e eslavos do Sul. Portanto, disse Lansing, a autonomia para as nacionalidades – o décimo dos Catorze Pontos – já não era suficiente e Washington já não podia negociar com base nos Catorze Pontos. De facto, um governo provisório checoslovaco tinha aderido aos Aliados a 14 de Outubro. Os Eslavos do Sul em ambas as metades da monarquia já se tinham declarado a favor da união com a Sérvia num grande Estado Eslavo do Sul através da Declaração de Corfu de 1917, assinada pelos membros do Comité Jugoslavo. De facto, os croatas tinham começado a ignorar as ordens de Budapeste, no início de Outubro. A nota de Lansing era, com efeito, a certidão de óbito da Áustria-Hungria.

Os conselhos nacionais já tinham começado a agir mais ou menos como governos provisórios de países independentes. Durante as batalhas italianas, os Checoslovacos e os Eslavos do Sul declararam a sua independência. Com a derrota na guerra iminente após a ofensiva italiana na batalha de Vittorio Veneto a 24 de Outubro, os políticos checos assumiram pacificamente o comando em Praga a 28 de Outubro (mais tarde declarado o aniversário da Checoslováquia) e deram seguimento a outras grandes cidades nos dias seguintes. A 30 de Outubro, os eslovacos seguiram em Martin. A 29 de Outubro, os eslavos em ambas as partes do que restava da Áustria-Hungria proclamaram o Estado dos eslovenos, croatas e sérvios. Declararam também que a sua intenção final era unir-se à Sérvia e Montenegro num grande Estado eslavo do Sul. No mesmo dia, os checos e os eslovacos proclamaram formalmente o estabelecimento da Checoslováquia como um Estado independente.

Dissolução

Alexander Watson argumenta que, “A condenação do regime dos Habsburgos foi selada quando a resposta de Wilson à nota, enviada duas semanas e meia antes [pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros Barão István Burián von Rajecz a 14 de Outubro de 1918 , chegou a 20 de Outubro”. Wilson rejeitou a continuação da dupla monarquia como uma possibilidade negociável.

A 17 de Outubro de 1918, o Parlamento húngaro votou a favor da cessação da união com a Áustria e declarou a independência do país. O mais proeminente opositor da união contínua com a Áustria, o Conde Mihály Károlyi, tomou o poder na Revolução Aster, a 31 de Outubro. Carlos foi praticamente forçado a nomear Károlyi como seu primeiro-ministro húngaro. Um dos primeiros actos de Károlyi foi cancelar o acordo de compromisso, dissolvendo oficialmente o estado austro-húngaro. A 31 de Outubro a Hungria pôs fim à união pessoal com a Áustria, dissolvendo oficialmente a Monarquia.

No final de Outubro, não restava nada do reino dos Habsburgos a não ser as províncias Danubianas e Alpinas, maioritariamente alemãs, e a autoridade de Karl estava a ser contestada, mesmo ali, pelo conselho de estado germano-austríaco. O último primeiro-ministro austríaco de Karl, Heinrich Lammasch, concluiu que Karl se encontrava numa situação impossível, e convenceu Karl de que o melhor caminho era renunciar, pelo menos temporariamente, ao seu direito de exercer autoridade soberana.

A 11 de Novembro, Karl emitiu uma proclamação cuidadosamente redigida na qual reconheceu o direito do povo austríaco a determinar a forma do Estado e renunciou ao seu direito de participar nos assuntos do Estado austríaco. Também demitiu Lammasch e o seu governo do cargo e libertou os funcionários da metade austríaca do império do seu juramento de lealdade para com ele. Dois dias mais tarde, emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria. Contudo, não abdicou, permanecendo disponível no caso de o povo de qualquer um dos estados o chamar de volta. Para todos os efeitos, este foi o fim do domínio dos Habsburgos.

A recusa de Karl em abdicar foi, em última análise, irrelevante. No dia seguinte ao anúncio da sua retirada da política austríaca, o Conselho Nacional Alemão-Austríaco proclamou a República da Áustria Alemã. Károlyi seguiu o seu exemplo a 16 de Novembro, proclamando a República Democrática da Hungria.

Estados sucessores

Havia dois estados sucessores legais da antiga monarquia austro-húngara:

O Tratado de Saint-Germain-en-Laye (entre os vencedores da I Guerra Mundial e a Áustria) e o Tratado de Trianon (entre os vencedores e a Hungria) regularam as novas fronteiras da Áustria e da Hungria, reduzindo-as a Estados de pequena dimensão e sem saída para o mar. Em relação às zonas sem maioria nacional decisiva, as potências Entente governaram em casos mamíferos a favor dos estados-nação independentes recém-emancipados, permitindo-lhes reclamar vastos territórios contendo populações de língua alemã e húngara de grande dimensão.

As decisões contidas nos tratados tiveram imensos efeitos políticos e económicos. O crescimento económico anteriormente rápido dos territórios imperiais estagnou inicialmente porque as novas fronteiras se tornaram grandes barreiras económicas. Muitas indústrias e elementos de infra-estrutura estabelecidos destinavam-se a satisfazer as necessidades de um vasto domínio. Como resultado, os países emergentes foram muitas vezes obrigados a sacrifícios consideráveis a fim de transformar as suas economias. Seguiu-se um grande mal-estar político nas regiões afectadas em resultado destas dificuldades económicas, alimentando, em alguns casos, movimentos extremistas.

Como resultado, a República da Áustria perdeu cerca de 60% do território do antigo Império Austríaco. Também teve de abandonar os seus planos de união com a Alemanha, uma vez que não foi autorizada a unir-se à Alemanha sem a aprovação da Liga.

O novo estado austríaco estava, pelo menos no papel, em terreno mais movediço do que a Hungria. Ao contrário do seu antigo parceiro húngaro, a Áustria nunca tinha sido uma nação em nenhum sentido real. Embora o Estado austríaco tivesse existido de uma forma ou de outra durante 700 anos, estava unido apenas pela lealdade aos Habsburgs. Com a perda de 60% do território do Império Austríaco antes da guerra, Viena era agora uma capital imperial pródiga e sobredimensionada sem um império para a apoiar, sendo assim sarcasticamente referida como a “hidrocefalia nacional”.

No entanto, após um breve período de convulsões e o encerramento da união dos Aliados com a Alemanha, a Áustria estabeleceu-se como uma república federal. Apesar do Anschluss temporário com a Alemanha nazi, ela sobrevive ainda hoje. Adolf Hitler citou que todos os “Alemães” – como ele e os outros da Áustria, etc. – deveriam estar unidos com a Alemanha.

Em comparação, a Hungria tinha sido uma nação e um estado durante mais de 900 anos. No entanto, a Hungria foi gravemente perturbada pela perda de 72% do seu território, 64% da sua população e a maioria dos seus recursos naturais. A República Democrática Húngara foi de curta duração e foi temporariamente substituída pela República Soviética Comunista Húngara. As tropas romenas depuseram Béla Kun e o seu governo comunista durante a Guerra Húngaro-romena de 1919.

No Verão de 1919, um Habsburgo, Arquiduque Joseph August, tornou-se regente, mas foi forçado a demitir-se após apenas duas semanas, quando se tornou evidente que os Aliados não o iriam reconhecer. Finalmente, em Março de 1920, os poderes reais foram confiados a um regente, Miklós Horthy, que tinha sido o último almirante comandante da Marinha Austro-Húngara e tinha ajudado a organizar as forças contra-revolucionárias. Foi este governo que assinou o Tratado de Trianon sob protesto a 4 de Junho de 1920 no Grand Trianon Palace em Versalhes, França. O Reino restaurado da Hungria perdeu cerca de 72% do território do Reino da Hungria antes da guerra.

Banimento dos Habsburgos

A Áustria tinha aprovado a “Lei dos Habsburgos”, que tanto destronou os Habsburgos como baniu todos os Habsburgos do território austríaco. Enquanto Karl foi banido de regressar novamente à Áustria, outros Habsburgos poderiam regressar se desistissem de todas as reivindicações ao trono defunto.

Em Março e novamente em Outubro de 1921, as tentativas mal preparadas de Karl para recuperar o trono em Budapeste desmoronaram-se. O inicialmente hesitante Horthy, após receber ameaças de intervenção das Potências Aliadas e da Pequena Entente, recusou a sua cooperação. Pouco tempo depois, o governo húngaro anulou a Sanção Pragmática, destronando efectivamente os Habsburgs. Posteriormente, os britânicos tomaram a custódia de Karl e levaram-no e à sua família para a ilha portuguesa da Madeira, onde ele morreu no ano seguinte.

Leia também, biografias-pt – Zheng He

Legado territorial

Os seguintes estados foram formados, restabelecidos ou expandidos na dissolução da antiga monarquia austro-húngara:

O Principado do Liechtenstein, que anteriormente tinha procurado protecção em Viena, formou uma união aduaneira e de defesa com a Suíça, e adoptou a moeda suíça em vez da austríaca. Em Abril de 1919, Vorarlberg – a província mais ocidental da Áustria – votou por larga maioria para se juntar à Suíça; contudo, tanto os suíços como os Aliados ignoraram este resultado.

Os seguintes países actuais e partes de países estavam dentro das fronteiras da Áustria-Hungria quando o império foi dissolvido:

Império da Áustria (Cisleithania):

Reino da Hungria (Transleithania):

Condomínio Austro-Húngaro

Outros bens da monarquia austro-húngara

Algumas outras províncias da Europa tinham feito parte da monarquia dos Habsburgos em tempos anteriores a 1867.

Em alemão

Coordenadas: 48°12′N 16°21′E

Fontes

Austria-Hungary
Áustria-Hungria
^ German: Österreichisch-Ungarische Monarchie, pronounced [ˌøːstəʁaɪ̯çɪʃ ˌʊŋɡaʁɪʃə monaʁˈçiː] (listen)
^ The concept of Eastern Europe is not firmly defined, and depending on some interpretations, some territories may be included or excluded from it; this holds for parts of Austria–Hungary as well, although the historical interpretation clearly places the monarchy into Central Europe.
Austria. (2010). Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica. (“In April 1897 he issued a famous language ordinance that introduced Czech as a language equal to German even in the “inner service”—i.e., for communications within government departments.”)
Schulze, Max-Stephan. Engineering and Economic Growth: The Development of Austria-Hungary”s Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century, p. 295. Peter Lang (Frankfurt), 1996.
Publishers” Association, Booksellers Association of Great Britain and Ireland (1930). The Publisher, Volume 133. σελ. 355.
^ Stephan Vajda: Felix Austria. Eine Geschichte Österreichs. Ueberreuter, Wien 1980, ISBN 3-8000-3168-X, S. 527.
Nach Ingo von Münch, Ute Mager: Staatsrecht I. Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung der europarechtlichen Bezüge, 7. Aufl., 2009, Rn. 678, Anm. 5 eine völkerrechtliche Staatenverbindung im Sinne eines Staatenbündnisses.
Stephan Vajda: Felix Austria. Eine Geschichte Österreichs. Ueberreuter, Wien 1980, ISBN 3-8000-3168-X, S. 527.

Áustria-Hungria

Resumo

Visão geral

Governo conjunto

Parlamentos

Governo de Cisleithania

Governo da Transleithania

Governo do condomínio da Bósnia e Herzegovina

Sistema judiciário

As lutas políticas no império

Direitos de voto

Negócios Estrangeiros

Línguas

Religião

As maiores cidades

Educação

Relações étnicas

Visão geral

Indústria

Infra-estruturas de telecomunicações

Infra-estruturas de transporte

Prelúdio

Política externa em tempo de guerra

Teatros de operações

O papel da Hungria

Análise da derrota

Desmaio

Desintegração

Dissolução

Estados sucessores

Banimento dos Habsburgos

Legado territorial

Em alemão

Related

Ads Blocker Detected!!!