Castelo Edo

gigatos | Março 23, 2022

Post Views: 15

Resumo

O Castelo de Edo (江戸城, Edo-jō?), também conhecido como Castelo de Chiyoda (千代田城, Chiyoda-jō?), é um castelo em terreno plano construído em 1457 por Ōta Dōkan. Faz agora parte do Palácio Imperial de Tóquio e está localizado na Ala Especial de Chiyoda de Tóquio, uma cidade então referida como Edo, no distrito de Toshima, na província de Musashi. Foi aqui que Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Shogunato Tokugawa. Foi a residência do xogum e a localização do shogunato, e também serviu como capital militar durante o período Edo da história japonesa. Após a demissão do Shogun Tokugawa Yoshinobu e da Restauração Meiji, este tornou-se o Palácio Imperial de Tóquio. Alguns dos fossos, muros e muralhas do castelo original ainda hoje permanecem. Contudo, os terrenos foram muito mais extensos durante o período Edo, com a Estação de Tóquio e a secção Marunouchi da cidade situada dentro dos limites do fosso mais exterior. Também inclui o Parque Kitanomaru, o Nippon Budokan e outros monumentos circundantes.

O guerreiro Edo Shigetsugu construiu a sua residência no que agora faz parte do Castelo de Edo, Honmaru e Ninomaru, no final do período Heian ou início do Kamakura. O clã Edo pereceu no século XV como resultado de insurreições na região Kantō. Ōta Dōkan, um membro do clã Uesugi, construiu o primeiro castelo Edo em 1457.

O castelo ficou mais tarde sob o controlo do clã Go-Hōjō em 1524, após o cerco de Edo. O castelo foi libertado em 1590, após o Cerco de Odawara. Tokugawa Ieyasu fez então do Castelo de Edo a sua base depois de Toyotomi Hideyoshi lhe ter oferecido oito províncias orientais. Derrotou então Toyotomi Hideyori, filho de Hideyoshi, no Cerco de Osaka em 1615, e tornou-se o líder político do Japão. Quando, em 1603, Tokugawa Ieyasu recebeu o título de sei-i taishōgun, Edo tornou-se o centro da administração Tokugawa.

Inicialmente, partes da área estavam debaixo de água. O mar chegou ao actual Nishinomaru do Castelo de Edo e Hibiya era uma praia. A paisagem foi, portanto, alterada para a construção do castelo. A maior parte do trabalho começou em 1593 e foi concluído em 1636 sob o neto de Ieyasu, Tokugawa Iemitsu. Nessa altura, Edo tinha uma população de 150.000 habitantes.

Às zonas pré-existentes de Honmaru, Ninomaru e Sannomaru foram acrescentadas pelos shoguns as zonas de Nishinomaru, Nishinomaru-shita, Fukiage e Kitanomaru. O perímetro do conjunto era de 16 km de comprimento.

Para a construção, os xoguns pediram aos daimyos que fornecessem materiais ou finanças, um método utilizado pelo xogunato para controlar os poderes dos daimyos. Grandes blocos de granito podiam ser movidos de longe, e o seu tamanho e número dependia da riqueza dos daimyos, os mais ricos tinham de contribuir mais. Aqueles que não forneciam pedras eram obrigados a fornecer mão-de-obra para cavar grandes fossos e nivelar os aterros sanitários. A terra extraída do fosso foi utilizada como preenchimento para a criação de novas terras recuperadas do mar ou para o nivelamento do solo. A construção do castelo de Edo lançou as bases para uma parte da cidade onde os comerciantes se podiam estabelecer.

Pelo menos 10.000 homens estiveram envolvidos na primeira fase de construção e mais de 300.000 na fase intermédia. No final dos trabalhos, o castelo tinha 38 portões. As muralhas tinham quase 20 m de altura e as paredes exteriores 12 m. Foram cavadas valas formando aproximadamente círculos concêntricos para protecção adicional. Alguns dos fossos chegaram até aos actuais distritos de Ichigaya e Yotsuya, e parte dos muros ainda hoje permanecem. Esta zona foi delimitada pelo mar ou pelo rio Kanda, permitindo o acesso de navios.

Vários incêndios ao longo dos séculos (incluindo o grande incêndio Meireki de 1657 que destruiu grande parte do castelo incluindo a torre de menagem) danificaram ou destruíram partes do castelo, uma vez que Edo e a maioria dos seus edifícios são feitos de madeira.

A 21 de Abril de 1701, no corredor do Grande Pinheiro (Matsu no Ōrōka) do Castelo de Edo, Asano Takumi-no-kami desembainhou a sua espada curta e tentou matar Kira Kōzuke-no-suke que o tinha insultado. Isto desencadeou os acontecimentos que envolveram os quarenta e sete rōnins.

Após a rendição do shogunato em 1867, os habitantes e o shōgun tiveram de abandonar o local. O complexo do castelo foi renomeado “Castelo de Tóquio” (東京城, Tōkei-jō) em Outubro de 1868, e renomeado “Castelo Imperial” (皇城, Kōjō) em 1869. No ano 2 da era Meiji (1868), no 23º dia do 10º mês do calendário japonês, o imperador mudou-se para Tóquio e o Castelo de Edo tornou-se um palácio imperial.

Um incêndio devastou o velho Castelo de Edo na noite de 5 de Maio de 1873. Este incêndio destruiu as partes mais antigas do castelo. Em 1888, o novo Palácio Imperial (宮殿, Kyūden) foi construído na área em redor da antiga torre de menagem, que ardera no Grande Incêndio Meireki de 1657. Os edifícios do período Tokugawa ainda em pé foram então destruídos para dar lugar a novas estruturas para o governo imperial. Contudo, o próprio edifício do palácio imperial foi construído no Nishinomaru, portanto não no mesmo local que o antigo palácio shōgun que estava localizado no Honmaru.

O local sofreu grandes danos durante a Segunda Guerra Mundial e a destruição de Tóquio em 1945 por bombardeamentos americanos.

Actualmente, o site faz parte do Palácio Imperial de Tóquio. O governo declarou a área como local histórico e tomou medidas para restaurar e preservar as restantes estruturas do Castelo de Edo.

O castelo de Edo não era apenas grande, mas também elaborado. Os motivos foram divididos em diferentes secções, ou cidadelas. O Honmaru estava no centro, com o Ninomaru (bairro protegido do oeste) rodeado pelo Nishinomaru-shita (parte exterior) e o Fukiage (secção à prova de fogo) e o Kitanomaru (bairro protegido do norte). Os diferentes bairros foram separados por valas e grandes muros de pedra sobre os quais foram construídas várias casas e torres defensivas (yagura). A leste, para além de Sannomaru, existia um fosso exterior, abrangendo os distritos de Otomachi e Daimyō-kōji. As paredes de pedra Ishigaki foram construídas à volta do Honmaru e no lado oriental do Nishinomaru. Cada distrito podia ser acedido por pontes de madeira, que eram protegidas por portões localizados em ambos os lados. A circunferência é objecto de debate, com estimativas que vão de 10 a 16 km.

Com o estabelecimento do sistema sankin-kōtai no século XVII, tornou-se obrigatório que os daimyos se estabelecessem em Edo, perto do shōgun. As residências dos daimyos rodeavam o complexo do castelo interior. A maioria deles concentrava-se na Porta exterior de Sakurada a sudeste e nos distritos de Ōtemachi e Daimyō-kōji a leste do castelo, no interior do fosso exterior. Algumas residências estavam também localizadas nos fossos interiores do Nishinomaru exterior.

As mansões eram grandes e elaboradas, com os daimyos a gastarem luxuosamente na construção de palácios com jardins japoneses e múltiplos portões. Cada bloco tinha quatro a seis mansões que estavam rodeadas por valas para drenagem. Os daimyos menos ricos foram autorizados a montar as suas casas, chamadas banchō, ao norte e oeste do castelo.

A leste e a sul do castelo havia secções reservadas aos comerciantes, uma vez que esta área era considerada imprópria para residências. O distrito de entretenimento Yoshiwara também estava localizado aqui.

Portas

As secções interiores do castelo foram protegidas por numerosas portas de madeira grandes e pequenas (mon), embutidas nas fendas da parede de pedra. Poucos destes permanecem hoje em dia. De sul para sudoeste para norte, os portões principais são: Nijūbashi, Sakurada-mon, Sakashita-mon, Kikyō-mon, Hanzō-mon, Inui-mon, Ōte-mon, Hirakawa-mon e Kitahanebashi-mon. Apenas as fundações de pedra dos outros portões (ou seja, o espaço deixado nas grandes paredes de pedra pela velha estrutura de madeira do portão) ainda são preservadas. Os portões grandes, tais como Ōte-mon, tinham uma guarda de 120 homens, enquanto os portões mais pequenos eram guardados por 30-70 homens armados.

O director francês da colónia holandesa em Dejima, François Caron, deu uma testemunha ocular. Descreveu as portas e pátios montados de forma a confundir um desconhecido. Caron observou que as portas não estavam alinhadas, mas escalonadas, obrigando uma pessoa a fazer uma curva de 90 graus para chegar à porta seguinte. Este estilo de construção das portas principais é chamado masugata (que significa “quadrado”). Como Caron observou, o portão consistia num pátio ou recinto em forma de quadrado e uma casa de guarda de dois andares acessível por três kōrai-mon. O Watari-yagura-mon foi construído nos cantos adjacentes de ambos os lados do portão. Todos os portões principais tinham grandes pedaços de madeira emoldurando o ponto de entrada principal e foram construídos para impressionar e proclamar o poder do shogunato.

Garrison

Os relatos sobre o número de homens armados que serviram no Castelo de Edo variam. O governador-geral espanhol das Filipinas, Rodrigo de Vivero y Velasco, deu um testemunho ocular em 1608-1609, descrevendo as enormes pedras que formavam as muralhas e o grande número de pessoas no castelo. Alegou ter visto 20.000 criados entre o primeiro portão e o palácio do shōgun. Passou duas filas de 1.000 soldados armados com mosquetes e foi escoltado por 400 homens armados perto do segundo portão. Passou por estábulos que podiam conter 200 cavalos e um arsenal contendo armas suficientes para 100.000 homens.

O Honmaru (本丸) era a parte mais central do castelo contendo a torre de menagem e a residência do shōgun. Os majestosos e luxuosos edifícios principais de Honmaru, incluindo os salões exteriores, centrais e interiores, teriam coberto uma área de 33.000 m2 durante a era Kan”ei (1624-1644). À volta do Honmaru havia paredes de cortina, com 11 torres (yagura), 15 pousadas defensivas e mais de 20 portões.

Honmaru foi destruída várias vezes pelo fogo e reconstruída após cada incêndio. A torre de menagem e o palácio principal foram destruídos em 1657 e 1863, respectivamente, e não reconstruídos. Alguns restos, tais como a torre Fujimi-yagura e a casa de defesa Fujimi-tamon, ainda existem.

O Honmaru estava rodeado por fossos em todos os lados. A norte separando o Honmaru do Kitanomaru estavam os fossos Inui-bori e Hirakawa-bori, a leste separando o Ninomaru, o Hakuchō-bori, e a oeste e a sul, o Nishinomaru, o Hasuike-bori e o Hamaguri-bori. A maioria destes ainda existe, embora o Hakuchō-bori tenha sido parcialmente preenchido desde a era Meiji.

Kitahanebashi-mon

Kitahanebashi-mon (北桔橋門, “north drawbridge gate”) é o portão norte de Honmaru Ward, virado para Kitanomaru Ward, do outro lado da Rua Daikan-cho. É também construído como um portão masu, do mesmo tipo do Ōte-mon e Hirakawa-mon, e tem um Watari-yagura-mon num canto esquerdo. A ponte em frente do portão, que foi outrora uma ponte levadiça durante o período Edo, está agora fixada ao solo. Os grampos de metal utilizados para puxar a ponte ainda estão presos ao telhado do portão.

Masmorra

A torre de menagem principal (conhecida como Tenshudai, 天守台) estava localizada no canto norte do Honmaru. O Kitahanebashi-mon que está mesmo ao seu lado era um dos principais portões de entrada para esta parte mais interna. As medidas da base de pedra têm 41m de largura de leste a oeste, 45m de norte a sul e 11m de altura. Uma vez, uma torre de 51 m de altura, com cinco andares, estava sobre esta base. Era assim a mais alta guarda em todo o Japão, um símbolo do poder do shōgun. A torre de menagem e os seus múltiplos telhados foram construídos em 1607 e decorados com ouro. Foi destruída no Grande Fogo de Meireki em 1657 e não foi reconstruída. As fundações da torre de menagem são tudo o que resta.

Apesar disto, os filmes jidai-geki (tais como Abarenbō Shōgun) filmados em Edo normalmente mostram o Castelo de Edo como tendo uma masmorra e substituem o Castelo de Himeji para este fim.

Uma organização sem fins lucrativos Rebuilding Edo-jo (NPO, 江戸城再建) foi criada em 2004 com o objectivo de reconstruir historicamente, pelo menos, a principal manutenção de uma forma correcta. Em Março de 2013, Naotaka Kotake, líder do grupo, declarou que “o capital precisa de um edifício simbólico” e que o grupo planeava recolher doações e assinaturas numa petição, na esperança de reconstruir a torre. Tinha sido elaborado um plano de reconstrução a partir de documentos antigos. A Agência Imperial não indicou se iria apoiar o projecto.

Palácio de Honmaru

O Palácio Residencial de Honmaru (本丸御殿, Honmaru-goten) e os jardins do shōgun e a sua corte foram construídos à volta da torre de menagem do castelo em Honmaru. Eram uma série de edifícios baixos, ligados por corredores e reunidos à volta de vários jardins, pátios ou casas isoladas, semelhantes aos que hoje se vêem no Nijō Castelo em Quioto. Estas estruturas foram utilizadas tanto para fins residenciais como governamentais, tais como audições.

O Palácio Honmaru, de um andar, está dividido em três secções:

Com o tempo, vários incêndios destruíram o Palácio de Honmaru, que foi reconstruído após cada incêndio. De 1844 a 1863, Honmaru experimentou três. Após cada catástrofe, o shōgun foi para as residências do Nishinomaru até que a reconstrução estivesse completa. Contudo, em 1853 tanto os Honmaru como os Nishinomaru arderam, forçando o shōgun a mudar-se para uma residência daimyō. O último incêndio ocorreu em 1873, após o qual o palácio não foi reconstruído pelo novo governo imperial. Atrás do Palácio de Honmaru ficava a torre de menagem principal. Para além de ser o local da torre de menagem e do palácio, o Honmaru era também o local do Tesouro. Três armazéns que revestiam uma muralha adjacente ao palácio do outro lado. A entrada era pequena, feita de madeira grossa e fortemente guardada. Atrás da parede, o fosso profundo fixou a área.

Fujimi-yagura

Fujimi-yagura (富士見櫓, “Mount Fuji observation tower”) está localizado no canto sudeste do complexo de Honmaru e tem três andares de altura. Fujimi-yagura é um dos últimos três yagura, remanescentes da cidadela interior do Castelo de Edo, de um total de 11 originalmente. Os outros restos mortais são o Fushimi-yagura (junto à ponte superior de aço de Nijūbashi) e o Tatsumi-nijyu-yagura (no canto do fosso Kikyō-bori perto do portão Kikyō-mon). É também chamada a torre de “todos os lados virados” porque todos os seus lados parecem iguais de todas as direcções. Acredita-se que o Monte Fuji era visível desta torre de vigia, daí o nome. A fortaleza principal do Castelo de Edo foi destruída em 1657 e não reconstruída, pelo que o Fujimi-yagura o substituiu e foi um edifício importante durante o período Edo. Cerca de 150-160 m a norte do Fujimi-yagura é o antigo site do corredor Matsu no ōrōka, o cenário de acontecimentos dramáticos em 1701 que levaram ao Incidente Quarenta-Noites Rōnin.

Fujimi-tamon

A Casa de Defesa Fujimi-tamon (富士見多聞) está localizada a cerca de 120-130m a norte da Matsu no ōrōka. Esta casa defensiva está localizada no topo de grandes muros de pedra com vista para o Hasuike-bori (fosso de cultivo de lótus). Armas e ferramentas foram aqui armazenadas. Durante o período Edo, foram construídas torres de vigia de dois e três andares (yagura) em pontos estratégicos no topo da parede de pedra que rodeava o Honmaru. Entre cada torre, uma casa defensiva (chamada tamon) foi erguida para fins defensivos. Em tempos houve 15 edifícios deste tipo em Honmaru, dos quais apenas o Fujimi-tamon ainda existe.

Ishimuro

Ao norte do Fujimi-tamon está o Ishimuro (石室, “cave de pedra”), localizado numa encosta. Com cerca de 20 m2, a sua finalidade precisa é desconhecida, mas como está perto da antiga área de armazenamento do palácio interior, poderia ter sido utilizada para armazenar mantimentos e documentos para o xogunato.

Shiomi-zaka

Shiomi-zaka (潮見坂) é uma encosta que corre ao longo do actual edifício do Departamento de Música Imperial em direcção ao complexo Ninomaru. Nos tempos antigos, aparentemente, o mar podia ser visto a partir daí, daí o nome.

Ao pé do Shiomi-zaka, a leste do Honmaru, encontra-se o Ninomaru (二の丸, segundo recinto) do Castelo de Edo. Um palácio para os herdeiros dos shoguns Tokugawa foi construído em 1639 a oeste, e em 1630 um jardim desenhado por Kobori Enshū, o fundador do design paisagístico japonês, parece ter sido localizado a sudeste. Vários incêndios destruíram tudo ali e nada foi reconstruído. Além do Palácio de Honmaru, Ninomaru estava rodeado por sete yagura, oito casas defensivas, uma dúzia de portões e outras casas de guarda. O Tenjin-bori separa parte do Ninomaru do Sannomaru.

Várias renovações foram realizadas ao longo dos anos até à era Meiji. Desde então, um jardim novinho em folha foi colocado à volta da antiga lagoa do período Edo. Apenas o Hyakunin-bansho e Dōshin-bansho ainda estão de pé.

Dōshin-bansho

O Dōshin-bansho (同心番所) é uma casa guardiã. Uma grande casa de guarda foi localizada no site Ōte-mon, onde se encontra a segurança actual. O sítio Dōshin-bansho está do lado direito da passagem do Ōte-mon. Foi aqui que os guardas samurais foram colocados para guardar os terrenos do castelo.

Hyakunin-bansho

O grande muro de pedra em frente ao Dōshin-bansho foi a fundação do enorme portal Ōte-sanno-mon watari-yagura. O longo edifício à esquerda do lado sul desta fundação é o Hyakunin-bansho (百人番所), assim denominado porque albergava cerca de 100 guardas intimamente associados ao clã Tokugawa.

Ō-bansho

A parede de pedra em frente ao Hyakunin-bansho é tudo o que resta do Naka-no-mon watari-yagura (torre do portão interior). O edifício do lado direito interior do portão é o Ō-bansho (大番所). O Ō-bansho, que albergava os guardas do castelo, desempenhou provavelmente um papel fundamental na segurança do Castelo de Edo, uma vez que o recinto de Honmaru começou mesmo atrás do Portão de Naka-no-mon-mon.

Suwa-no-chaya

Suwa-no-chaya (諏訪の茶屋) é uma casa de chá que costumava estar localizada no Jardim Fukiage durante o período Edo. Depois de vários movimentos durante a era Meiji, está agora localizado no moderno Jardim Ninomaru.

O Sannomaru (三の丸, terceiro recinto) é o recinto mais a leste ao lado do Ninomaru, separado pelo Tenjin-bori. O Ōte-bori fica ao norte, e ao sul é o Kikyō-bori.

Bairin-zaka

Uma encosta íngreme, Bairin-zaka (梅林坂), liga o leste de Honmaru com Hirakawa-mon, em frente ao actual edifício do Departamento de Arquivos e Mausoléu. Diz-se que Ōta Dōkan plantou várias centenas de ameixoeiras em 1478 em honra de Sugawara no Michizane. Dōkan também se diz ter construído aqui o Sanno-gongendō, onde havia dois santuários quando o clã Tokugawa tomou posse do sítio. Com a erecção do Castelo de Edo Honmaru, o santuário dedicado a Sugawara no Michizane foi transferido para Kojimachi Hirakawa-chō e seria mais tarde conhecido como o Santuário de Hirakawa. O Sanno Shrine foi transferido pela primeira vez para o Momijiyama do Castelo de Edo e tornou-se o seu santuário tutelar, mas foi novamente transferido. Hoje é conhecido como o Santuário Hie-jinja.

Hirakawa-mon

Hirakawa-mon (平川門) teria sido o portão principal da parte Sannomaru do Castelo de Edo. Também poderia ter sido o portão lateral para as criadas e, por isso, também é chamado o Otsubone-mon. Este portão tem a forma de um masugata (um conjunto constituído por dois portões perpendiculares um ao outro, impedindo a entrada directa no castelo), semelhante ao Ōte-mon. O Watari-yagura-mon é assim flanqueado por dois kōrai-mon, um construído no canto direito adjacente precede a entrada e o outro, paralelo, a oeste, serve de “portão para os que estavam sujos” para os falecidos e criminosos do interior do castelo. Fora deste portão há uma ponte de madeira com gradeamentos de giboshi.

Ōte-mon

Ōte-mon (大手門, “Porta da Grande Mão”) era o portão principal do castelo. Durante o reinado do segundo shōgun Tokugawa Hidetada, o castelo foi remodelado na década de 1620 e diz-se que o portão tomou a sua forma actual nessa altura, com a ajuda de Date Masamune, senhor do Castelo de Sendai, e Soma Toshitane, senhor do Castelo de Nakamura.

O Grande Fogo de Meireki destruiu o Ōte-mon em Janeiro de 1657, mas o edifício foi reconstruído em Novembro de 1658. Foi severamente danificada duas vezes, em 1703 e 1855 por poderosos terramotos, e depois reconstruída até à era Meiji. Foram efectuadas várias reparações após a era Meiji, mas os danos causados pelo terramoto de 1923 em Kantō levaram ao desmantelamento do portão principal e à reconstrução das paredes de pedra em ambos os lados do portão em 1925.

O Watari-yagura-mon foi completamente queimado durante os bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial a 30 de Abril de 1945. Foram efectuadas restaurações entre Outubro de 1965 e Março de 1967, para reparar o kōraimon e as paredes, e o Ōte-mon foi reconstruído.

Tatsumi-yagura

A Tatsumi-yagura (巽櫓), também conhecida como Sakurada-yagura (桜田櫓), é uma torre de dois andares de altura localizada no canto mais oriental do Sannomaru.

Kikyō-mon

Um dos poucos portões de Ninomaru que restam é o Kikyō-mon (桔梗門), também chamado o Sakurada-mon interior, em oposição ao Sakurada-mon (exterior) para o sul. O portão consiste principalmente de um portão torre e outro portão no estilo kōrai.

O Nishinomaru (西の丸, “recinto ocidental”) era a localização dos palácios e residências do reformado shōgun e do seu herdeiro durante algum tempo. A parte exterior do Nishinomaru a leste (o actual jardim exterior do Palácio Imperial) era o local de várias residências daimyo. O Nishinomaru é limitado por fossos como o Dōkan-bori a oeste, o Sakurada-bori e o Gaisen-bori a sul, e o Kikyō-bori e o Hamaguri-bori a norte. Após cada incêndio no seu palácio de Honmaru, o shōgun foi normalmente para o Nishinomaru, embora também tenha sido destruído pelo fogo em 1853. A 5 de Maio de 1873, a residência Nishinomaru foi incendiada. O Palácio Imperial foi construído no seu local na era Meiji.

Sakurada-mon

O grande Sakurada-mon exterior (桜田門) protege Nishinomaru a sul. Este portão não deve ser confundido com o Sakurada-mon interior, também conhecido como Kikyo-mon, entre Nishinomaru e Sannomaru. Foi aqui que o tairō Ii Naosuke foi assassinado em 1860 por uma faixa de dezassete ronin.

Seimon Ishibashi e Seimon Tetsubashi

As duas pontes atravessam o fosso. As velhas pontes, que costumavam ser arcos de madeira tipicamente japoneses, foram substituídas por modernas estruturas de pedra e ferro fundido ao estilo europeu no período Meiji. As pontes foram outrora protegidas por portões em ambas as extremidades, dos quais apenas o Nishinomaru-mon sobreviveu, que é o portão principal do actual Palácio Imperial.

A ponte em primeiro plano chamava-se anteriormente Nishinomaru ōte-bashi (西の丸大手橋), enquanto que a ponte na parte de trás se chamava Nishinomaru shimojō-bashi (西の丸下乗橋).

Após a sua reconstrução na era Meiji, as pontes são agora conhecidas como a “Ponte de Pedra do Palácio Imperial” (皇居正門石橋, Kōkyo seimon ishibashi) e a “Ponte de Ferro do Palácio Imperial” (皇居正門鉄橋, Kōkyo seimon tekkyō). A ponte de ferro é também conhecida como Nijūbashi (二重橋, literalmente “ponte dupla”), pois a ponte de madeira original foi construída no topo de uma ponte auxiliar devido à profundidade do fosso. A ponte de pedra foi também chamada Meganebashi (眼鏡橋, literalmente “Ponte de Óculos”) devido à sua forma. No entanto, as duas pontes juntas são muitas vezes erroneamente chamadas Nijūbashi.

Hoje, ambas as pontes estão fechadas ao público, excepto a 2 de Janeiro, aniversário do imperador, feriados bancários do Japão.

Leia também, biografias-pt – Effie Gray

Fushimi-yagura

Fushimi-yagura (伏見櫓) é uma torre de dois andares que ainda existe no canto ocidental, ladeada por duas galerias (tamon) de cada lado. É a única torre sobrevivente do período Edo em Nishinomaru. Vem do Castelo de Fushimi em Quioto.

Leia também, batalhas – Batalha do Nilo

Sakashita-mon

O Sakashita-mon (坂下門) estava originalmente virado para norte, mas o portão foi mudado durante a era Meiji para estar virado para leste. Esta torre do portão tem vista para o fosso Hamaguri-bori. A tentativa de assassinato em 1862 de Andō Nobumasa, membro do Conselho de Anciãos de shōgun, teve lugar em frente a este portal.

Momijiyama

Momijiyama (紅葉山, a “Montanha de Maples”) é uma área a norte de Nishinomaru onde foram erguidos santuários dedicados aos antigos shoguns e onde eram regularmente realizadas cerimónias em sua memória.

Tokugawa Ieyasu construiu uma biblioteca em 1602 na Torre Fujimi do castelo para os muitos livros que tinha obtido de uma antiga biblioteca em Kanazawa. Em Julho de 1693, foi construída uma nova biblioteca em Momijiyama (Momijiyama bunko).

O chamado bunkobon Momijiyama são os livros desta biblioteca, que são mantidos nos Arquivos Nacionais do Japão. Esta colecção consiste principalmente em livros publicados durante a Dinastia da Canção, livros coreanos que outrora pertenceram à Biblioteca Kanazawa Bunko, livros apresentados pela família Hayashi como presentes, e cópias fiéis de livros recolhidos pelo governo Tokugawa.

A Fukiage (吹上, “blown clean”) é a área ocidental que foi transformada num quebra-fogo após o Grande Incêndio de Meireki em 1657. O Fukiage é rodeado pelo Dōkan-bori para Nishinomaru no leste, o Sakurada-bori no sul, o Hanzō-bori no oeste, o Chidorigafuchi no noroeste e o Inui-bori no norte.

Inui-mon

O Inui-mon (乾門) estava localizado no Nishinomaru, ao lado da actual sede da Agência Doméstica Imperial, e chamava-se Nishinomaru ura-mon. Este portão foi deslocado para a sua localização actual entre os Jardins Kitanomaru e Fukiage no período Meiji. Deve o seu nome à sua localização na parte noroeste do Parque do Palácio Imperial.

Hanzōmon

O Hanzōmon (半蔵門) é um portão de estilo kōrai. O antigo portão foi destruído pelo fogo durante a Segunda Guerra Mundial. O portão Wadakura foi transferido para este local. O Hanzō-mon é a única porta de entrada para Fukiage a partir do exterior, hoje em dia.

Kitanomaru

O Kitanomaru (北の丸) é o complexo do norte, adjacente ao Honmaru. Foi utilizado como jardim medicinal (Ohanabatake) durante o reinado de shōgun. Durante o século XVII, a residência Suruga Dainagon também esteve presente, e foi utilizada pelos ramos colaterais do clã Tokugawa. Actualmente, este site é a localização do Parque Kitanomaru. Do período do castelo de Edo, pouco resta excepto dois portões, Shimizu-mon e Tayasu-mon, mais a norte.

O Kitanomaru está rodeado por um fosso. O Inui-bori e Hirakawa-bori a sul separam-no de Honmaru e o fosso de Chidorigafuchi a oeste separa-o da cidade.

Muitos nomes de lugares em Tóquio são originários do Castelo de Edo. Ōtemachi (大手町, “a cidade em frente do grande portão”), Takebashi (竹橋, “a Ponte Bamboo”), Toranomon (虎ノ門, “o Portão do Tigre”), Uchibori dōri (内堀通り, “inner moat street”), Sotobori dōri (外堀通り, “outer moat street”), e Marunouchi (丸の内, “inside the compound”) são exemplos.

Ligações externas

Fontes