Guerra Russo-Turca (1806–1812)

gigatos | Julho 2, 2022

Resumo

A Guerra Russo-Turca de 1806-1812 foi uma de uma série de guerras entre o Império Russo e o Império Otomano.

A guerra foi desencadeada pela demissão dos governantes da Moldávia e da Valáquia, Alexander Murusi e Constantine Ypsilanti, em Agosto de 1806. Nos termos dos tratados Russo-Turcos (em conformidade com as disposições da Paz da Jassy de 29 de Dezembro de 1791), a nomeação e remoção dos governantes da Moldávia e da Wallachia deveria ter lugar com o consentimento da Rússia.

As tropas russas do General I. I. Michelson foram trazidas para os principados em 1806, o que não contradiz o artigo 16 do Tratado de Küçük-Kaynarji (1774). O seu exército contava com cerca de 40.000 homens. Em 11 de Novembro, as tropas russas começaram a atravessar o rio Dniester. Comandantes das fortalezas Khotin, Bendery, Akkerman e Kiliya renderam-nas sem luta. Pasha, que estava a cargo de Ismail, não cedeu às exortações de Michelson, que assegurou que as tropas russas marchavam para os principados apenas para salvar a Turquia dos ambiciosos planos de Bonaparte. Ao mesmo tempo, o comandante de Rusciuc, Alemdar Mustafa Pasha, enviou um destacamento de tropas para Bucareste, e uma vez ocupado, os turcos começaram a entregar-se a todo o tipo de violência contra os habitantes, mas a 13 de Dezembro foram expulsos por um destacamento do General M. A. Miloradovich e foram para Zhurja. Uma tentativa do General K. I. Meyendorff de apreender o Izmail, levada a cabo quase simultaneamente, acabou em fracasso. Entretanto, Michelson tinha localizado as suas forças nos bairros de inverno nos principados, e aliou-se aos sérvios, que se tinham rebelado contra o domínio otomano em 1804, sob a liderança de G. Karageorge. A influência otomana nos principados foi enfraquecida.

Foi apenas a 18 de Dezembro que foi feita uma declaração de guerra pelo Império Otomano. O general diplomata francês O. Sebastiani desempenhou um enorme papel na provocação da guerra. O exército do Vizier General foi ordenado a concentrar-se apressadamente perto de Shumla, e o pasha bósnio, com 20.000 homens, moveu-se contra os sérvios, que conseguiram capturar Belgrado a 30 de Novembro. Apesar dos protestos do embaixador inglês, que lutava contra a influência francesa em Constantinopla, não foi capaz de impedir a ruptura com a Rússia. Depois deixou a capital otomana para a esquadra do Almirante D. Duckworth, e no final de Janeiro de 1807 esta esquadra atravessou à força os Dardanelles e parou contra o palácio do Sultão.

Por instigação de Sebastiani, a Porte iniciou negociações escritas com os britânicos, e enquanto estas se arrastavam, começou a fortificar vigorosamente a Passagem de Dardanelles, ameaçando a rota de retirada do esquadrão de Duckworth. Estes últimos aperceberam-se disso e retiraram-se de Constantinopla no final de Fevereiro. A seguir, a Porte formou uma aliança com a França, enquanto a Inglaterra declarou guerra.

A formação do exército turco avançou lentamente, mas isto não pôde ser aproveitado, pois o novo confronto com Napoleão não permitiu o reforço das tropas nos principados, pelo que no início de 1807 Mihelson recebeu ordens para se confinar à defesa. A Frota do Mar Negro e o esquadrão de Senjavin, em cruzeiro no Mediterrâneo (Segunda Expedição do Arquipélago), bem como as tropas russas na Geórgia, foram destacados para a ofensiva.

As hostilidades activas no Danúbio e no Cáucaso começaram na Primavera de 1807. As tropas russas ocuparam Khotyn, Bendery, Ackermann e Bucareste, e o corpo do General Meyendorff sitiou Ismael. Este último, porém, nada pôde fazer, e esteve no Ismail desde o início de Março até ao final de Julho, limitando-se a repelir as sortites turcas.

O corpo do Conde N. M. Kamensky, enviado para Brailov, também não teve sucesso e, após várias escaramuças com o inimigo, retirou-se para trás do rio Buseo. Miloradovich, enviado para Zhurja, conseguiu derrotar o destacamento otomano perto da aldeia de Turbat, mas no início de Abril também se retirou para Bucareste. Entretanto, o vizir, tendo reunido um exército perto de Shumla, preparava-se para invadir a Wallachia, mas foi atrasado por uma revolta de janissários em Constantinopla, que derrubou Selim III e proclamou o sultão Mustafa IV. Quando este último declarou a sua intenção de continuar vigorosamente a guerra, o vizir com quarenta mil soldados atravessou o Danúbio na Silístria e mudou-se para Bucareste, na esperança de se ligar ao corpo de Rushuk ayan Alemdar Mustafa Pasha, que seguiu a mesma rota a partir de Zhurja. Esta ligação falhou: a 2 de Junho, Miloradovich derrotou a vanguarda do Vizier perto de Obileshti, que depois voltou para a margem direita do Danúbio. Entretanto, a 19 de Junho, Senyavin derrotou a frota otomana na Batalha de Athos.

Insurgentes sérvios liderados por Karadjordje no início de 1807, apoiados pelo destacamento russo de I. I. Isaev, tomaram Belgrado, e a Sérvia passou sob protectorado russo a 10 de Julho de 1807.

No Conde Transcaucasia I. V. Gudovich, inicialmente sem sucesso, derrotou o seraskir Erzurum Köhr Yusuf Ziyuddin-pasha no rio Arpachay no dia 18 de Junho. O esquadrão do Mar Negro do Contra-Almirante S.A. Pustoshkin apreendeu Anapa.

Uma série de reveses, o mau estado do exército e a perda de esperança na ajuda de Napoleão, que tinha feito a paz com a Rússia em Tilsit, levou a Porte a aceitar uma proposta de armistício feita pelo General Michelson, que foi concluída a 12 de Agosto de 1807, com um prazo até 3 de Março de 1809. As forças russas deveriam abandonar os principados, e a Turquia deveria ser devolvida aos navios que tinha apreendido e à ilha de Tenedos. Os otomanos comprometeram-se a não entrar nos principados e a cessar as operações militares na Sérvia.

Para além do Cáucaso em 1808, a situação tomou um rumo desfavorável: a população local, incitada por agentes persas e turcos, ficou agitada; o rei imerciano Salomão II rebelou-se claramente contra a Rússia. Os persas, por instigação da Inglaterra, não concordaram com a proposta de estabelecimento da fronteira e reclamaram a Geórgia. O Conde I. V. Gudovich veio a Erivan para os subjugar, mas a 17 de Novembro a tempestade foi repelida, e a um grande custo. No entanto, vários destacamentos persas que tinham invadido a Geórgia foram derrotados.

O Imperador Alexandre I ficou extremamente insatisfeito com estas condições de armistício. A conclusão da paz com Napoleão tornou possível aumentar a força do exército danubiano para 80.000 homens. Em vez de Meyendorff, o comandante em chefe foi nomeado Príncipe A. A. Prozorovsky, a quem foi ordenado que estabelecesse outros termos da trégua. Contudo, a Porte não estava disposta a alterar os termos. Nessa altura, as negociações para uma paz final estavam a ser mediadas por Napoleão em Paris, mas foram terminadas com a sua partida para Espanha. No início de 1808, recomeçaram as negociações, mas desta vez não com o Vizier, mas com o mais influente dos pashas turcos, Mustafa (de Ruschuk). As negociações foram interrompidas por um novo golpe de Estado na Turquia, onde Mahmud II foi proclamado sultão. Mustafa, agora o Vizier Supremo, rejeitou todas as exigências russas e deu ordens para preparar a guerra. Após um novo encontro entre Alexandre I e Napoleão em Erfurt, iniciaram-se novas negociações, mas não por muito tempo, pois em Novembro Mustafa foi assassinada pelos Janissários, e o Porte aproximou-se da Inglaterra e da Áustria e mostrou uma persistência resoluta na negociação dos termos de paz com a Rússia.

A 12 de Março de 1809, um bombeiro do Sultão veio a São Petersburgo com uma declaração de guerra.

O príncipe Prozorowski decidiu iniciar a campanha de 1809 conquistando as fortalezas otomanas na margem esquerda do Danúbio, antes de mais nada Jurja, mas a tempestade tanto desta fortaleza como de Brailov acabou em fracasso.

Entretanto, o czar exigiu uma acção decisiva; o velho e doente Comandante-em-Chefe contradisse-o com várias razões para a impossibilidade de atravessar o Danúbio antes do Outono. O príncipe Bagration foi então enviado para ajudar Prozorovsky.

No final de Julho, o corpo do General Zass atravessou o Danúbio em Galati e depois levou Isakcea e Tulcea sem disparar um único tiro. A vanguarda de Ataman Platov entrou em Babadag, após o que as principais forças também atravessaram para a margem direita do Danúbio. A 9 de Agosto o Príncipe Prozorovsky morreu, e o comando do exército passou para Bagration. A facilidade de atravessar o Baixo Danúbio foi causada pelo pequeno número de tropas otomanas, porque o Vizier tinha deslocado as suas principais forças para a Sérvia no início de Maio. Nessa altura, o príncipe Prozorovsky descobriu que era possível destacar apenas três mil Isayev, que foi logo obrigado a regressar à Walachia para ajudar os sérvios.

Nessa altura, a Sérvia estava a ser terrivelmente derrotada, e os habitantes fugiam em massa para as fronteiras austríacas. Após as principais forças do Príncipe Bagração terem atravessado o Danúbio, o corpo do General Langeron foi deixado na Grande Valáquia, e o corpo de Essen foi deixado perto de Buzek, para apoiar as forças russas na Bessarábia, se necessário. A Bagração, tendo constatado a fraqueza do inimigo no Baixo Danúbio, decidiu tentar apoderar-se da Silístria, para a qual começou a avançar a 14 de Agosto, e alguns dias depois os destacamentos do General Markov e Platov apoderaram-se de Mechin e Girsov.

Entretanto, graças aos subsídios da Inglaterra, o exército otomano foi consideravelmente reforçado, e o Grande Vizier tinha a intenção de aproveitar a retirada das principais forças russas para o Baixo Danúbio para invadir a Wallachia, apreender Bucareste e assim forçar Bagração a recuar para a margem esquerda do Danúbio. Na segunda metade de Agosto começou a atravessar as suas tropas em Jurja. Langeron, ao saber disto, resolveu, apesar da insignificância das suas forças, encontrar-se com os otomanos e ordenou ao General Essen, que se tinha mudado para Obileshti, que se juntasse a ele. A 29 de Agosto perto da aldeia de Frasina (9 versos de Jurja) atacaram a guarda avançada otomana e derrotaram-na. Entretanto, o próprio Vizier, recebendo notícias preocupantes da Silístria, não se mudou de Zhurzha.

Entretanto Bagration continuou a sua ofensiva; a 4 de Setembro derrotou o corpo de Hüsrev Pasha em Rassevat, e a 18 de Setembro parou diante da Silístria. Quatro dias antes, a fortaleza de Ismael tinha-se rendido a um destacamento do General Zass. O Vizier, ao saber da derrota de Rasevat, transferiu o seu exército de Zurja para Rustzuk e enviou ordens às tropas que actuavam contra os sérvios para se apressarem também para lá. Desta forma, a derrota final que ameaçava a Sérvia foi temporariamente interrompida; o destacamento otomano ali estacionado retirou-se para a cidade de Niš.

Entretanto Bagration teve medo de um desembarque anglo-turco em Dobrudja e de um avanço otomano de Varna; por conseguinte, transferiu o corpo do Conde Kamensky que deixei em Isakcha e Babadag para Kovarna, o de Essen para Babadag, e deixou o destacamento de Zass em Ismail. Para a acção contra Silistria não tinha mais de 20.000 soldados; o cerco da fortaleza era lento, e quando o Vizier se aproximou com as principais forças do exército otomano, Bagration achou necessário retirar para as Águas Negras, ordenando ao mesmo tempo a retirada de Kamensky para Kyustendzhi. Posteriormente, apelou a São Petersburgo para que lhe fosse dada autorização para retirar o exército para a margem esquerda do Danúbio, tendo em conta a falta de provisões suficientes na margem direita e o perigo de destruição de pontes por deriva do gelo. Ao mesmo tempo, prometeu atravessar de novo o Danúbio no início da Primavera e marchar directamente para os Balcãs. A última acção desta campanha foi o cerco do General Essen ao Brailov, que se rendeu a 21 de Novembro. O czar, embora extremamente insatisfeito com a falta de frutos das acções anteriores, concordou com a intercessão do Bagration, mas na condição de Mechin, Tulcea e Girsovo permanecerem ocupados na margem direita do Danúbio.

Gudovich foi substituída por Tormasov no Cáucaso já em 1809. Ameaçado pela Pérsia e pelo Império Otomano, não ousou atacar, mas quando os persas invadiram o território russo, encontrou-os no rio Shamkhor e forçou-os a recuar, após o que voltaram a iniciar negociações para a paz. Aproveitando este facto, Tormasov enviou um destacamento do Príncipe Orbeliani para capturar a fortaleza de Poti, que serviu de ponto de comunicação entre os otomanos e a Abcásia e a Imércia: a fortaleza foi capturada a 16 de Novembro. Outro destacamento enviado a Imeretia capturou o seu rei Salomão, e os habitantes juraram fidelidade à Rússia. Um esquadrão com tropas de desembarque foi enviado de Sevastopol para Anapa, cujas fortificações tinham sido renovadas pelos otomanos. A fortaleza foi tomada a 15 de Julho e ocupada pela guarnição russa.

Entretanto, o príncipe Bagration, perturbado pela desaprovação do monarca, pediu para ser dispensado do cargo de comandante-chefe, e no seu lugar foi nomeado Conde Kamensky II, que acabava de se distinguir na guerra contra a Suécia. No início de Março de 1810, chegou ao exército do Danúbio, cuja força chegou a 78 mil.

O plano de acção do novo comandante-chefe foi o seguinte: o corpo de Zass e Langeron atravessou em Turtukai e cercou Rustuk e Silistria; o corpo do Conde Kamenski I dirigiu-se para Bazardjik; as principais forças (em Walachia Minor, o destacamento de Isayev deslocou-se para a Sérvia, contra o qual os otomanos voltaram a tomar uma posição ameaçadora; um destacamento sob o comando do Major-General Conde Cucato foi deixado para cobrir a Walachia.

O Império Otomano nesta altura não estava de todo pronto para a guerra, e a reunião das suas tropas em Shumla estava repleta de grandes dificuldades. O Conde Kamensky 2 com pressa em aproveitar-se dele, atravessou o Danúbio em Girsov e avançou em meados de Maio; 19 de Maio Zass capturou Turtukai; 22 Bazardzhik invadiram Bazardzhik, 30 renderam-se Silistria, sitiaram os corpos de Langeron e Rayevsky, e 1 de Junho caiu Razgrad. As tropas avançadas russas ocuparam Balchik e a linha Varna-Shumla. Os subsídios monetários do governo britânico permitiram aos otomanos, contudo, continuar a guerra; tropas rapidamente recrutadas foram enviadas para Shumla, Rushchuk e a fronteira sérvia. Para ganhar tempo, o Vizier propôs um armistício; mas este foi rejeitado.

Entretanto, o exército russo moveu-se implacavelmente em direcção a Shumla, e a 10 de Junho estava cercado por três lados. O Comandante-Chefe, confiante na fraqueza da guarnição, lançou um ataque à fortaleza a 11 de Junho, mas depois de uma batalha teimosa de 2 dias, estava convencido de que Shumla não podia ser tomado à força, pelo que se virou para um bloqueio apertado. Esperava tomar a fortaleza pela fome, mas quando alguns dias mais tarde um grande transporte com mantimentos conseguiu lá chegar, essa esperança também desapareceu.

Entretanto, em outros pontos do teatro de guerra, o progresso parou; foram exigidos reforços de todo o lado e não havia onde os obter. Então o comandante-chefe decidiu puxar todas as suas forças para Rustchuk, capturar esta fortaleza e, com base nela, avançar através de Tarnów para além dos Balcãs. Deixando o corpo do Conde Kamensky I para monitorizar Shumla e Varna, as principais forças aproximaram-se de Rushuk a 9 de Julho, ao que se juntou o corpo de Zass; após 10 dias de bombardeamento foi lançado um ataque a 22 de Julho, mas este foi repelido e custou pesadas perdas ao exército russo.

Entretanto, o Vizier, tendo tomado conhecimento da partida das principais forças russas, tentou várias vezes atacar os destacamentos deixados para monitorizar o Shumla, mas a 23 de Julho foi completamente derrotado pelo Conde Kamensky I. Contudo, o Comandante-Chefe ordenou ao Conde Kamenski I que se retirasse para a linha da muralha de Trajano e, tendo destruído as fortificações em Bazardzhik, Mechin, Tulcha, e Isakcha, atraiu as guarnições deixadas ali; ao mesmo tempo, o destacamento de Langeron deixado em Razgrad foi ordenado para se juntar ao exército principal. Rustchuk continuou a permanecer num envelope apertado, e a tentativa dos turcos de libertar a fortaleza terminou a 26 de Agosto infeliz por eles na batalha de Batin, após o que as tropas russas levaram Sistov, Bela, Tarnov e Orsova. A 15 de Setembro Rushuk e Zhurzha renderam-se.

Os sérvios também tiveram sucesso graças apenas aos fortes reforços que lhes foram enviados (primeiro o destacamento de I. K. O”Rourke e depois o corpo de A. P. Sass), pelo que a Sérvia foi libertada no início de Outubro. Após a queda de Ruszczuk, a 9 de Outubro, o Conde Kamenski II subiu o Danúbio para capturar as fortalezas otomanas até à fronteira com a Sérvia. Nikopol e Turno renderam-se sem resistência; ao mesmo tempo, o destacamento do Major-General Conde Vorontsov apreendeu Plevna, Lovča e Selvi e destruiu as suas fortificações. Contudo, a campanha de Inverno para além dos Balcãs, o comandante-chefe achou impossível, por razões alimentares, e por isso decidiu deixar uma metade do exército nas fortalezas ocupadas, enquanto a outra metade foi colocada nos principados para o Inverno.

Para além do Cáucaso, após negociações infrutíferas com os persas, as hostilidades recomeçaram e foram geralmente favoráveis, e após a derrota do inimigo em Akhalkalaki, os persas recomeçaram as negociações para a paz. As acções da frota do Mar Negro foram limitadas à subjugação da fortaleza de Sukhum-Kale.

Entretanto, no início de 1811, as relações da Rússia com a França tornaram-se de tal forma agudas que provocaram uma guerra próxima, e para reforçar as forças russas na fronteira ocidental, Alexandre I ordenou ao Conde Kamensky que destacasse cinco divisões do seu exército, as enviasse através do rio Dniester, e limitasse as tropas restantes à defesa das fortalezas ocupadas; ao mesmo tempo, foi-lhe dito que se apressasse a fazer a paz, mas na condição de reconhecimento da fronteira do rio Danúbio e das anteriores exigências russas. O comandante-chefe assinalou a impraticabilidade destes comandos e sugeriu uma vigorosa ofensiva sobre os Balcãs.

Entretanto, Napoleão estava a fazer todos os esforços para impedir a Turquia de fazer a paz; isto também foi solicitado pela Áustria. Obedecendo à sua influência, Porte estava a reunir forças para infligir um golpe sensato aos russos: as suas tropas estavam concentradas nos Balcãs de Etropole, e em Lovcja a sua vanguarda (15 mil), liderada por Osman Bey, foi colocada. O Conde N.M. Kamensky, esperando a confirmação do seu plano de ir para além dos Balcãs, tinha a intenção de preparar o caminho para lá e ordenou o destacamento do Conde Saint-Pree para capturar Lovca, que foi executado a 31 de Janeiro; mas depois disso, por ordem do Comandante-em-Chefe gravemente doente, o destacamento regressou ao Danúbio.

Pouco depois, Kamensky foi nomeado comandante do 2º Exército de Reserva e em Março de 1811 foi chamado do Império Otomano, enquanto que o Exército do Danúbio foi confiado ao General de Infantaria M. I. Golenishchev-Kutuzov.

Colocando o chefe do exército, cujas forças através da remoção de 5 divisões foram quase reduzidas para metade (esquerda cerca de 45 mil), o novo comandante-chefe encontrou-se numa posição difícil, especialmente desde que o exército otomano na Primavera de 1811 subiu para 70 mil. Perante isto, Kutuzov achou necessário agir com particular cautela e, como ele disse, “manter um comportamento modesto”.

Tendo-se familiarizado com o seu inimigo nas Guerras de Catarina, calculou que os otomanos se limitariam a manifestações no Baixo Danúbio, enquanto as principais forças seriam enviadas para o Médio Danúbio a fim de capturar Bucareste, atravessando lá. Assim, após destruir as fortificações da Silístria e Nicopolis, Kutuzov atraiu as suas principais forças para Rustiuc e Zurja. As tropas de Zass na Wallachia Minor e de O”Rourke em Belgrado cobriram a sua ala direita; a ala esquerda foi guardada por destacamentos localizados no Baixo Danúbio e perto de Slobođa. Em simultâneo com estes preparativos, Kutuzov entrou em negociações de paz com o Vizier. Mas como o imperador Alexandre não concordou com uma redução das suas exigências anteriores, e os otomanos, por seu lado, também pareceram extremamente inquebrantáveis, as negociações foram suspensas. A inactividade dos russos convenceu o Vizier da sua fraqueza, pelo que decidiu lançar um avanço para Rushuk, e após dominar aquela fortaleza, atravessar o Danúbio e derrotar Kutuzov; ao mesmo tempo, outro exército otomano, Ismail-bey, reunido perto de Sófia, teve de atravessar perto de Vidin e invadir a Pequena Wallachia. Quando os dois exércitos se uniram, Bucareste deveria ser apreendida.

No início de Junho o Vizier partiu de Shumla, e no dia 22 atacou os russos em Rushuk, mas foi derrotado e recuou para uma posição anteriormente fortificada perto da aldeia de Kadiköy (15-20 versos a sul de Rushuk). Apesar da sua vitória, Kutuzov, por várias razões, considerou perigoso permanecer em Rushchuk, e assim, tendo destruído as suas fortificações, transferiu todas as tropas para a margem esquerda. Depois, reforçando os desprendimentos nas asas direita e esquerda e reforçando as fortificações em Zhurzha, o próprio comandante-chefe e o corpo de A. F. Langeron posicionou-se numa passagem a norte da mesma, esperando, no caso de uma travessia do Danúbio, infligir um duro golpe no Vizier. Ao mesmo tempo, sabendo que ainda não era possível esperar um rápido surto de guerra na fronteira ocidental, pediu autorização para se deslocar para o Danúbio a partir de Iasi a 9ª divisão e de Khotyn a 15ª divisão.

Após Kutuzov ter recuado para a margem esquerda, o Vizier ocupou Rustchuk, mas não se mudou de lá durante todo o mês de Julho, à espera dos resultados das acções de Ishmael Bey. Este último só chegou a Vidin em meados de Julho, e a 20 de Julho começou a atravessar o Danúbio com as suas tropas (cerca de 20 mil). Tendo ocupado Calafat e fortemente entrincheirado nele, moveu-se contra o desprendimento de Zass (cerca de 5 mil), mas não conseguiu capturar a inacessível posição russa. Quando Zass se juntou a O”Rourke e ao Conde Vorontsov a 24 de Julho, e a frota russa se aproximou do Danúbio, Ishmael-bey foi privado da oportunidade de invadir a Wallachia Minor.

Entretanto, o Vizier decidiu atravessar para a margem esquerda para aproveitar a enorme vantagem das suas forças para derrotar Kutuzov e, ameaçando as comunicações de Zass, forçá-lo a abrir a estrada para Ismail Bey. Os preparativos do Vizier duraram muito tempo, de modo que apenas na noite de 24 de Agosto as suas forças começaram a atravessar, 4 versos acima de Rushchuk. A 2 de Setembro até 36 mil otomanos estavam na margem esquerda, onde, como de costume, entrincheiraram-se imediatamente, na margem direita ficou para 30 mil. Em vez de atacar imediatamente Kutuzov, que não tinha mais de 10 mil ao seu comando, o Vizier manteve-se no seu lugar. Graças à sua inactividade, o comandante-chefe teve tempo de se retirar do destacamento do General Essen, que se encontrava no rio Olt (como reserva para Sauss), e percebendo que este era o momento crítico da guerra, não esperou por ordens de São Petersburgo em relação às 9ª e 15ª divisões, mas despachou-as voluntariamente: Ordenou que o primeiro se despachasse para Zurzha, e o segundo para Obileshti, para cobrir a ala esquerda do exército de Turtukai e Silístria, de onde o inimigo também ameaçava aparecer.

Com a chegada (a 1 de Setembro) das forças da 9ª Divisão, Kutuzov aumentou para 25.000, e agora cercou o campo otomano fortificado por uma linha de redutos que flanqueia o Danúbio. Ao mesmo tempo, um plano corajoso tinha sido elaborado: resolveu transportar uma parte das suas tropas para a margem direita, atirar de volta a parte restante do exército otomano e assim cortar as comunicações do Vizier. A fim de realizar este empreendimento, uma jangada e um ferry começaram a ser construídos no rio Olt já em meados de Setembro.

Entretanto Ishmael-bey atacou Zassus duas vezes (em 17 e 30 de Setembro) para abrir o caminho para Jurja, mas falhou em ambas as ocasiões. Depois o vizir ordenou-lhe que voltasse através do Danúbio, se mudasse para Lom Palanca, onde muitos navios tinham sido montados, e, atravessando de novo para a margem esquerda, viesse para a parte de trás de Kutuzov. Quando este último tomou conhecimento deste plano em tempo útil, enviou o destacamento do Coronel Engelhardt para Lom Palanka, que conseguiu destruir embarcações otomanas na noite de 27 de Setembro. Tendo tomado conhecimento disto, Ishmael-bey já não se atreveu a mudar de Calafat.

Na sequência deste plano Kutuzov foi levado à execução: a 1 de Outubro, o destacamento do General Markov (5 mil infantaria, 2,5 mil cavalaria e 38 canhões) atravessou para a margem direita do Danúbio e a 2 de Outubro, ao amanhecer, atacou subitamente as restantes tropas otomanas, que, com medo do pânico, fugiram para Rustuk, em parte para Razgrad. Depois disso, Markov, tendo colocado as suas baterias na margem direita, começou a esmagar o acampamento de Vizier. Então o Vizier apelou imediatamente a Kutuzov para um armistício, mas sem esperar por uma resposta, à noite navegou de barco até Rushuk, entregando o comando a Capan-oglu. A 3 de Outubro, a flotilha russa do Danúbio rompeu finalmente as comunicações com a margem direita, e os remanescentes do exército otomano viram-se numa situação desesperada, com todos os abastecimentos esgotados.

A 10 e 11 de Outubro Turtukai e Silistria foram ocupadas por unidades da 15ª Divisão; ao mesmo tempo, a acção contra Ishmael Bey também foi bem sucedida e terminou no seu retiro em direcção a Sófia. Este estado de coisas levou finalmente a Porte a inclinar-se para a paz.

Como resultado da hábil diplomacia de Kutuzov, o governo otomano estava inclinado a assinar um tratado de paz.

A 16 de Maio de 1812, foi assinado o Tratado de Bucareste.

Fontes

1. Русско-турецкая война (1806—1812)
2. Guerra Russo-Turca (1806–1812)
3. см. Русско-сербский союз (1807)
4. ^ Aksan (2013), pp. 261–270.
5. ^ a b c d Kamenir. sfnp error: no target: CITEREFKamenir (help)
6. ^ Williams (1907), p. 467.
7. a b et c (en) Dennis P. Hupchick, The Balkans : From Constantinople to Communism, Palgrave Macmillan, coll. « History », 2004, 512 p. (ISBN 978-1-4039-6417-5).
8. Mit Marx gegen Moskau, Der Spiegel 8/1965, 16. Februar 1965
9. William Edward David Allen, Paul Muratoff: Caucasian Battlefields: A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828-1921, Cambridge University Press 2010, p.19, ISBN 978-1-108-01335-2