Guerra de Independência de Bangladesh

gigatos | Janeiro 8, 2022

Post Views: 53

Resumo

A Guerra de Libertação do Bangladesh (Bengali: মুক্তিযুদ্ধ, pronunciada ), também conhecida como a Guerra de Independência do Bangladesh, ou simplesmente a Guerra de Libertação no Bangladesh, foi uma revolução e um conflito armado desencadeado pela ascensão do movimento nacionalista bengali e de autodeterminação no antigo Paquistão Oriental, que resultou na independência do Bangladesh. A guerra começou quando a junta militar paquistanesa baseada no Paquistão Ocidental, sob as ordens de Yahya Khan, lançou a Operação Searchlight contra o povo do Paquistão Oriental na noite de 25 de Março de 1971, dando início ao genocídio do Bangladesh. Prosseguiu a aniquilação sistemática de civis bengali nacionalistas, estudantes, intelectuais, minorias religiosas e pessoal armado. A junta anulou os resultados das eleições de 1970 e prendeu o primeiro-ministro designado Sheikh Mujibur Rahman. A guerra terminou a 16 de Dezembro de 1971, quando as forças militares do Paquistão Ocidental que se encontravam no Bangladesh se renderam no que resta até à data a maior rendição de soldados desde a Segunda Guerra Mundial.

As zonas rurais e urbanas do Paquistão Oriental assistiram a extensas operações militares e ataques aéreos para suprimir a maré de desobediência civil que se formou após o impasse eleitoral de 1970. O Exército do Paquistão, que teve o apoio de islamistas, criou milícias religiosas radicais – os Razakars, Al-Badr e Al-Shams – para o assistir durante as rusgas à população local. Os biharis de língua urdu no Bangladesh (uma minoria étnica) também apoiaram os militares paquistaneses. Membros das forças armadas paquistanesas e milícias de apoio envolvidas em assassinatos em massa, deportação e violação genocida. A capital Dhaka foi palco de numerosos massacres, incluindo a Operação Searchlight e o massacre na Universidade de Dhaka. Estima-se que 10 milhões de refugiados bengali fugiram para a vizinha Índia, enquanto 30 milhões foram deslocados internamente. A violência sectária eclodiu entre bengalis e imigrantes de língua urdu. Prevalece um consenso académico de que as atrocidades cometidas pelos militares paquistaneses foram um genocídio.

A Declaração de Independência do Bangladeche foi transmitida de Chittagong por membros do Mukti Bahini – o exército de libertação nacional formado por militares, paramilitares e civis bengali. O Regimento de Bengali Oriental e as espingardas do Paquistão Oriental desempenharam um papel crucial na resistência. Lideradas pelo General M. A. G. Osmani e onze comandantes do sector, as Forças do Bangladesh travaram uma guerra de guerrilha em massa contra os militares paquistaneses. Libertaram numerosas vilas e cidades nos meses iniciais do conflito. O Exército paquistanês recuperou o ímpeto na monção. Os guerrilheiros bengali levaram a cabo uma sabotagem generalizada, incluindo a Operação Jackpot contra a Marinha do Paquistão. A nascente Força Aérea do Bangladesh voou contra as bases militares paquistanesas. Em Novembro, as forças do Bangladesh restringiram os militares paquistaneses aos seus quartéis durante a noite. Asseguraram o controlo da maior parte das zonas rurais.

O Governo Provisório do Bangladesh foi formado a 17 de Abril de 1971 em Mujibnagar e mudou-se para Calcutá como um governo no exílio. Bengali membros do corpo civil, militar e diplomático do Paquistão desertaram para o governo provisório do Bangladeche. Milhares de famílias bengali foram internadas no Paquistão Ocidental, de onde muitas fugiram para o Afeganistão. Os activistas culturais bengalis operavam a Estação de Rádio Bengali Livre clandestina. A situação de milhões de civis bengali devastados pela guerra causou indignação e alarme em todo o mundo. A Índia, que foi liderada por Indira Gandhi, forneceu um apoio diplomático, económico e militar substancial aos nacionalistas bengalienses. Músicos britânicos, indianos e americanos organizaram o primeiro concerto beneficente mundial em Nova Iorque para apoiar o povo do Bangladeche. O senador Ted Kennedy nos Estados Unidos liderou uma campanha do Congresso para pôr fim à perseguição militar paquistanesa; enquanto os diplomatas americanos no Paquistão Oriental discordavam fortemente dos laços estreitos da administração Nixon com o ditador militar paquistanês Yahya Khan.

A Índia juntou-se à guerra a 3 de Dezembro de 1971, após o Paquistão ter lançado ataques aéreos preventivos no Norte da Índia. A subsequente Guerra Indo-Paquistanesa testemunhou compromissos em duas frentes de guerra. Com a supremacia aérea alcançada no teatro oriental e o rápido avanço das Forças Aliadas de Mukti Bahini e militares indianos, o Paquistão rendeu-se em Dacca a 16 de Dezembro de 1971.

A guerra mudou a paisagem geopolítica do Sul da Ásia, com a emergência do Bangladesh como o sétimo país mais populoso do mundo. Devido às complexas alianças regionais, a guerra foi um episódio importante nas tensões da Guerra Fria envolvendo os Estados Unidos, a União Soviética e a República Popular da China. A maioria dos Estados membros das Nações Unidas reconheceu o Bangladesh como uma nação soberana em 1972.

Antes da Partição da Índia Britânica, a Resolução de Lahore previa inicialmente estados muçulmanos-maioritários separados nas zonas oriental e noroeste da Índia Britânica. Uma proposta para um Bengala Unido independente foi sugerida pelo Primeiro Ministro Huseyn Shaheed Suhrawardy em 1946, mas foi oposta pelas autoridades coloniais. A Sociedade Renascentista do Paquistão Oriental defendeu a criação de um Estado soberano no leste da Índia britânica.

As negociações políticas levaram, em Agosto de 1947, ao nascimento oficial de dois Estados, Paquistão e Índia, dando presumivelmente casas permanentes para muçulmanos e hindus, respectivamente, após a partida dos britânicos. O domínio do Paquistão compreendia duas áreas geográfica e culturalmente separadas a leste e a oeste, com a Índia no meio.

A zona ocidental era popularmente (e durante um período, também oficialmente) denominada Paquistão Ocidental e a zona oriental (Bangladesh dos tempos modernos) era inicialmente denominada Bengala Oriental e mais tarde, Paquistão Oriental. Embora a população das duas zonas estivesse próxima da igualdade, o poder político estava concentrado no Paquistão Ocidental e era amplamente percebido que o Paquistão Oriental estava a ser explorado economicamente, levando a muitas queixas. A administração de dois territórios descontínuos era também vista como um desafio.

A 25 de Março de 1971, após uma eleição ganha por um partido político do Paquistão Oriental (a Liga Awami) ter sido ignorada pelo establishment no poder (Paquistão Ocidental), o crescente descontentamento político e nacionalismo cultural no Paquistão Oriental foi enfrentado pela força brutal e supressiva da elite no poder do establishment do Paquistão Ocidental, no que veio a ser designado como a Operação Searchlight. A violenta repressão do Exército do Paquistão levou ao líder da Liga Awami, Xeque Mujibur Rahman, a declarar a independência do Paquistão Oriental como o Estado do Bangladesh a 26 de Março de 1971. A maioria dos Bengalis apoiou esta medida, embora islamistas e biharis se tenham oposto a esta e, em vez disso, tomaram o partido do Exército do Paquistão.

O Presidente paquistanês Agha Muhammad Yahya Khan ordenou aos militares paquistaneses que restabelecessem a autoridade do governo paquistanês, dando início à guerra civil. A guerra levou a um número substancial de refugiados (estimado na altura em cerca de 10 milhões) a invadir as províncias orientais da Índia. Face a uma crise humanitária e económica crescente, a Índia começou a ajudar e organizar activamente o exército de resistência do Bangladeche conhecido como Mukti Bahini.

A posição do governo foi amplamente vista como uma tentativa de reprimir a cultura da ala oriental. O povo de Bengala Oriental exigiu que a sua língua fosse dotada de estatuto federal ao lado do urdu e do inglês. O Movimento das Línguas começou em 1948, quando a sociedade civil protestou contra a remoção do guião bengali da moeda e dos selos, que estavam em vigor desde o Raj britânico.

O movimento atingiu o seu auge em 1952, quando a 21 de Fevereiro, a polícia disparou contra estudantes e civis em protesto, causando várias mortes. O dia é reverenciado no Bangladesh como o Dia do Movimento Linguístico. Mais tarde, em memória das mortes em 1952, a UNESCO declarou o dia 21 de Fevereiro como Dia Internacional da Língua Materna, em Novembro de 1999.

Disparidades

Embora o Paquistão Oriental tivesse uma população maior, o Paquistão Ocidental dominava politicamente o país dividido e recebia mais dinheiro do orçamento comum.

O Paquistão Oriental já estava em desvantagem económica na altura da criação do Paquistão, mas esta disparidade económica só aumentou sob o domínio paquistanês. Os factores incluem não só a discriminação deliberada do Estado nas políticas de desenvolvimento, mas também o facto de a presença da capital do país e de mais empresários imigrantes na ala ocidental ter dirigido maiores dotações governamentais para o país. Devido ao baixo número de empresários nativos no Paquistão Oriental, à agitação laboral substancial e a um ambiente político tenso, houve também muito menos investimentos estrangeiros na ala Oriental. O panorama económico do Estado paquistanês estava orientado para a indústria urbana, que não era compatível com a economia principalmente agrária do Paquistão Oriental.

Além disso, apesar das enormes despesas com a defesa, o Paquistão Oriental não recebeu nenhum dos benefícios, tais como contratos, compras e empregos de apoio militar. A Guerra Indo-Paquistanesa de 1965 sobre Caxemira também realçou a sensação de insegurança militar entre os bengalis, uma vez que apenas uma divisão de infantaria de baixa resistência e 15 aviões de combate sem apoio de tanques se encontravam no Paquistão Oriental para impedir quaisquer retaliações indianas durante o conflito.

Leia também, civilizacoes – Valáquia

Diferenças ideológicas e culturais

Em 1947 os bengali muçulmanos identificaram-se com o projecto islâmico do Paquistão, mas nos anos 70 o povo do Paquistão Oriental tinha dado prioridade à sua etnia bengali sobre a sua identidade religiosa, desejando uma sociedade de acordo com os princípios ocidentais como o secularismo, a democracia e o socialismo. Muitos bengali muçulmanos opuseram-se fortemente ao paradigma islamista imposto pelo Estado paquistanês.

A maioria dos membros da elite dirigente do Paquistão Ocidental partilhavam a visão de uma sociedade liberal, mas no entanto viam uma fé comum como um factor mobilizador essencial por detrás da criação do Paquistão e da subsunção das múltiplas identidades regionais do Paquistão numa única identidade nacional. Os paquistaneses ocidentais apoiaram substancialmente mais do que os paquistaneses orientais de um Estado islâmico, uma tendência que persistiu depois de 1971.

As diferenças culturais e linguísticas entre as duas asas compensaram gradualmente qualquer sentido de unidade religiosa. Os bengalis tinham grande orgulho na sua cultura e língua que, com o seu guião e vocabulário bengali, era inaceitável para a elite paquistanesa ocidental, que acreditava ter assimilado consideráveis influências culturais hindus. Os paquistaneses ocidentais, numa tentativa de “islamizar” o Oriente, queriam que os bengalis adoptassem o urdu. As actividades do movimento linguístico alimentaram um sentimento entre os bengalis a favor de descartar o comunismo paquistanês em favor da política secular. A Liga Awami começou a propagar a sua mensagem secular através do seu jornal aos leitores bengaleses.

A ênfase da Liga Awami no laicismo diferenciou-a da Liga Muçulmana. Em 1971, a luta de libertação do Bangladesh contra o Paquistão foi liderada por líderes seculares e os secularistas saudaram a vitória do Bangladesh como o triunfo do nacionalismo bengali secular sobre o nacionalismo paquistanês centrado na religião. Enquanto o governo do Paquistão luta por um Estado islâmico, o Bangladeche foi estabelecido secular. Após a vitória da libertação, a Liga Awami tentou construir uma ordem secular e os partidos islâmicos pró-Paquistão foram impedidos de participar politicamente. A maioria do ulama paquistanês oriental tinha permanecido neutra ou apoiado o Estado paquistanês, uma vez que consideravam que a dissolução do Paquistão seria prejudicial para o Islão.

Diferenças políticas

Embora o Paquistão Oriental representasse uma pequena maioria da população do país, o poder político permaneceu nas mãos dos paquistaneses ocidentais. Uma vez que um sistema simples de representação baseado na população teria concentrado o poder político no Paquistão Oriental, o estabelecimento do Paquistão Ocidental criou o esquema “Uma Unidade”, onde todo o Paquistão Ocidental era considerado como uma província. Isto foi apenas para contrabalançar os votos da ala oriental.

Após o assassinato de Liaquat Ali Khan, primeiro primeiro primeiro-ministro do Paquistão, em 1951, o poder político começou a ser devolvido ao novo Presidente do Paquistão, que substituiu o cargo de Governador Geral quando o Paquistão se tornou uma república, e, eventualmente, aos militares. O chefe executivo nominal eleito, o primeiro-ministro, foi frequentemente demitido pelo establishment, actuando através do Presidente.

Os paquistaneses orientais observaram que o estabelecimento paquistanês ocidental iria rapidamente depor qualquer paquistanês oriental eleito primeiro-ministro do Paquistão, como Khawaja Nazimuddin, Mohammad Ali Bogra, ou Huseyn Shaheed Suhrawardy. As suas suspeitas foram ainda agravadas pelas ditaduras militares de Ayub Khan (27 de Outubro de 1958 – 25 de Março de 1969) e Yahya Khan (25 de Março de 1969 – 20 de Dezembro de 1971), ambos paquistaneses ocidentais. A situação atingiu um clímax em 1970, quando a Liga Awami do Bangladesh, o maior partido político do Paquistão Oriental, liderado pelo xeque Mujibur Rahman, obteve uma vitória esmagadora nas eleições nacionais. O partido conquistou 167 dos 169 lugares atribuídos ao Paquistão Oriental, e assim uma maioria dos 313 lugares na Assembleia Nacional. Isto deu à Liga Awami o direito constitucional de formar um governo. Contudo, Zulfikar Ali Bhutto (um antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros), o líder do Partido Popular do Paquistão, recusou-se a permitir que Rahman se tornasse o primeiro-ministro do Paquistão.

Em vez disso, ele propôs a ideia de ter dois Primeiros-Ministros, um para cada ala. A proposta suscitou a indignação na ala leste, já a sofrer com a outra inovação constitucional, o “esquema de uma unidade”. Bhutto também se recusou a aceitar os Seis Pontos de Rahman. A 3 de Março de 1971, os dois líderes das duas alas, juntamente com o Presidente Geral Yahya Khan, reuniram-se em Dacca para decidir o destino do país.

Após as suas discussões não terem produzido resultados satisfatórios, o Xeque Mujibur Rahman apelou a uma greve a nível nacional. Bhutto temia uma guerra civil, pelo que enviou o seu companheiro de confiança, Mubashir Hassan. Foi transmitida uma mensagem, e Rahman decidiu encontrar-se com Bhutto. À sua chegada, Rahman encontrou-se com Bhutto e ambos concordaram em formar um governo de coligação com Rahman como primeiro-ministro e Bhutto como presidente. Contudo, os militares desconheciam estes desenvolvimentos, e Bhutto aumentou a sua pressão sobre Rahman para chegar a uma decisão.

A 7 de Março de 1971, o Xeque Mujibur Rahman (que em breve será o primeiro-ministro) proferiu um discurso no Racecourse Ground (agora chamado de Suhrawardy Udyan). Neste discurso, mencionou uma outra condição de quatro pontos a considerar na reunião da Assembleia Nacional a 25 de Março:

Exortou o seu povo a transformar cada casa num forte de resistência. Encerrou o seu discurso dizendo: “A nossa luta é pela nossa liberdade. A nossa luta é pela nossa independência”. Este discurso é considerado o principal acontecimento que inspirou a nação a lutar pela sua independência. O General Tikka Khan foi levado para Dacca para se tornar Governador de Bengala Oriental. Os juízes paquistaneses de Leste, incluindo o juiz Siddique, recusaram-se a jurá-lo.

Entre 10 e 13 de Março, a Pakistan International Airlines cancelou todas as suas rotas internacionais para voar urgentemente “passageiros do governo” para Dacca. Estes “passageiros do governo” eram quase todos soldados paquistaneses em traje civil. MV Swat, um navio da Marinha do Paquistão que transportava munições e soldados, foi abrigado no porto de Chittagong, mas os trabalhadores e marinheiros bengali no porto recusaram-se a descarregar o navio. Uma unidade de Rifles do Paquistão Oriental recusou-se a obedecer às ordens de disparar sobre os manifestantes bengali, dando início a um motim entre os soldados bengali.

Resposta ao ciclone de 1970

O ciclone Bhola de 1970 fez aterrar na costa oriental do Paquistão durante a noite de 12 de Novembro, por volta da mesma altura que uma maré alta local, matando cerca de 300.000 a 500.000 pessoas. Embora o número exacto de mortos não seja conhecido, é considerado o ciclone tropical mais mortífero de que há registo. Uma semana após o acidente, o Presidente Khan admitiu que o seu governo tinha cometido “deslizes” e “erros” no tratamento dos esforços de socorro devido a uma falta de compreensão da magnitude do desastre.

Uma declaração divulgada por onze líderes políticos no Paquistão Oriental dez dias após o ciclone ter atingido acusou o governo de “negligência grosseira, insensível e de total indiferença”. Também acusaram o presidente de minimizar a magnitude do problema na cobertura noticiosa. A 19 de Novembro, estudantes realizaram uma marcha em Dacca em protesto contra a lentidão da resposta do governo. Abdul Hamid Khan Bhashani dirigiu-se a uma manifestação de 50.000 pessoas a 24 de Novembro, onde acusou o presidente de ineficiência e exigiu a sua demissão.

À medida que o conflito entre o Paquistão Oriental e Ocidental se desenvolveu em Março, os escritórios do Dacca das duas organizações governamentais directamente envolvidas nos esforços de ajuda humanitária foram encerrados durante pelo menos duas semanas, primeiro por uma greve geral e depois por uma proibição do trabalho governamental no Paquistão Oriental pela Liga Awami. Com este aumento da tensão, pessoal estrangeiro foi evacuado por receio de violência. O trabalho de socorro prosseguiu no terreno, mas o planeamento a longo prazo foi encurtado. Este conflito alargou-se à Guerra de Libertação do Bangladesh em Dezembro e terminou com a criação do Bangladesh. Esta foi uma das primeiras vezes em que um acontecimento natural ajudou a desencadear uma guerra civil.

Operação Searchlight

Uma pacificação militar planeada levada a cabo pelo exército paquistanês com o nome de Operação Searchlight começou em 25 de Março de 1971 para travar o movimento de independência bengali, assumindo o controlo das principais cidades a 26 de Março, e eliminando depois toda a oposição, política ou militar, no prazo de um mês. O Estado paquistanês alegou justificar o início da Operação Searchlight com base na violência anti-Bihari por Bengalis, no início de Março.

Antes do início da operação, todos os jornalistas estrangeiros foram sistematicamente deportados do Paquistão Oriental.

A fase principal da Operação Searchlight terminou com a queda da última grande cidade em mãos bengali em meados de Maio. A operação também começou com o genocídio do Bangladesh em 1971. Estas mortes sistemáticas serviram apenas para enfurecer os bengalis, o que acabou por resultar na secessão do Paquistão Oriental mais tarde, no mesmo ano. Os meios de comunicação e livros de referência do Bangladesh em inglês publicaram números de baixas que variam muito, de 5.000 a 35.000 em Dacca, e 200.000 a 3.000.000 para o Bangladesh como um todo, embora investigadores independentes, incluindo o British Medical Journal, tenham apresentado números que variam entre 125.000 e 505.000. O cientista político americano Rudolph Rummel coloca o total de mortes em 1,5 milhões. As atrocidades têm sido referidas como actos de genocídio.

De acordo com o Asia Times,

Numa reunião da alta patente militar, Yahya Khan declarou: “Matem 3 milhões deles e o resto vai comer das nossas mãos”. Assim, na noite de 25 de Março, o exército paquistanês lançou a Operação Searchlight para “esmagar” a resistência bengali, na qual membros dos serviços militares bengali foram desarmados e mortos, estudantes e a intelectualidade liquidaram sistematicamente e os homens bengali capazes e capazes de se suicidarem.

Embora a violência se tenha concentrado na capital provincial, Dacca, também afectou todas as partes do Paquistão Oriental. Os salões residenciais da Universidade de Dacca foram particularmente visados. O único bairro residencial hindu – Jagannath Hall- foi destruído pelas forças armadas paquistanesas, e cerca de 600 a 700 dos seus residentes foram assassinados. O exército paquistanês negou qualquer assassinato a sangue frio na universidade, embora a Comissão Hamoodur Rahman no Paquistão tenha concluído que foi utilizada uma força avassaladora na universidade. Este facto, e o massacre em Jagannath Hall e nos dormitórios estudantis próximos da Universidade de Dacca, são corroborados por uma cassete de vídeo filmada secretamente pelo Professor Nurul Ula da Universidade de Engenharia e Tecnologia do Paquistão Oriental, cuja residência se situava directamente em frente aos dormitórios estudantis.

A escala das atrocidades ficou clara pela primeira vez no Ocidente quando Anthony Mascarenhas, um jornalista paquistanês que tinha sido enviado para a província pelas autoridades militares para escrever uma história favorável às acções do Paquistão, fugiu para o Reino Unido e, a 13 de Junho de 1971, publicou um artigo no The Sunday Times descrevendo os assassínios sistemáticos cometidos pelos militares. A BBC escreveu: “Há poucas dúvidas de que a reportagem de Mascarenhas desempenhou o seu papel no fim da guerra. Ajudou a virar a opinião mundial contra o Paquistão e encorajou a Índia a desempenhar um papel decisivo”, tendo a própria primeira-ministra indiana Indira Gandhi declarado que o artigo de Mascarenhas a levou “a preparar o terreno para a intervenção armada da Índia”.

O Xeque Mujibur Rahman foi preso pelo Exército Paquistanês. Yahya Khan nomeou o Brigadeiro (mais tarde General) Rahimuddin Khan para presidir a um tribunal especial que processou Rahman com múltiplas acusações. A sentença do tribunal nunca foi tornada pública, mas Yahya fez com que o veredicto fosse suspenso em qualquer caso. Outros líderes da Liga Awami também foram presos, enquanto alguns fugiram de Dacca para evitar a prisão. A Liga Awami foi banida pelo General Yahya Khan.

Declaração de independência

A violência desencadeada pelas forças paquistanesas em 25 de Março de 1971 provou ser a gota d”água para os esforços de negociação de um acordo. Na sequência destes incidentes, o Xeque Mujibur Rahman assinou uma declaração oficial que se lê:

Actualmente, o Bangladesh é um país soberano e independente. Na noite de quinta-feira, as forças armadas do Paquistão Ocidental atacaram subitamente o quartel da polícia em Razarbagh e a sede da EPR em Pilkhana, em Dacca. Muitos inocentes e desarmados foram mortos na cidade de Dhaka e noutros locais do Bangladesh. Estão em curso confrontos violentos entre a R.P.E. e a Polícia, por um lado, e as forças armadas do Paquistão, por outro. Os Bengalis estão a combater o inimigo com grande coragem por um Bangladesh independente. Que Alá nos ajude na nossa luta pela liberdade. Joy Bangla .

O Xeque Mujib também apelou ao povo para resistir às forças de ocupação através de uma mensagem de rádio. Rahman foi detido na noite de 25-26 de Março de 1971 por volta da 1:30 da manhã (segundo as notícias da Rádio Paquistão de 29 de Março de 1971).

Um telegrama contendo o texto da declaração do Sheikh Mujibur Rahman chegou a alguns estudantes em Chittagong. A mensagem foi traduzida para Bengali pela Dra. Manjula Anwar. Os estudantes não conseguiram obter autorização das autoridades superiores para transmitir a mensagem da Estação Agrabad da Pakistan Broadcasting Corporation, situada nas proximidades. No entanto, a mensagem foi lida várias vezes pela rádio independente Swadhin Bangla Betar Kendro Radio estabelecida por alguns trabalhadores da Rádio Bangali rebelde de Kalurghat. O Major Ziaur Rahman foi solicitado a fornecer segurança da estação e também leu a Declaração a 27 de Março de 1971. O Major Ziaur Rahman transmitiu o anúncio da declaração de independência em nome do Xeque Mujibur Rahman.

Este é Swadhin Bangla Betar Kendra. Eu, Major Ziaur Rahman, na direcção de Bangobondhu Mujibur Rahman, declaro que a República Popular Independente do Bangladesh foi estabelecida. Sob a sua direcção, assumi o comando como Chefe temporário da República. Em nome do Xeque Mujibur Rahman, apelo a todos os Bengalés para que se ergam contra o ataque do Exército Paquistanês Ocidental. Lutaremos até ao fim para libertar a nossa pátria. A vitória é, pela Graça de Alá, nossa. Joy Bangla.

A capacidade de transmissão da estação de rádio Kalurghat era limitada, mas a mensagem foi captada por um navio japonês na Baía de Bengala. Foi depois retransmitida pela Radio Australia e mais tarde pela BBC.

M. A. Hannan, um líder da Liga Awami de Chittagong, terá feito o primeiro anúncio da declaração de independência através da rádio em 26 de Março de 1971.

26 de Março de 1971 é considerado o Dia Oficial da Independência do Bangladesh, e o nome Bangladesh estava em vigor a partir de agora. Em Julho de 1971, o primeiro-ministro indiano Indira Gandhi referiu-se abertamente ao antigo Paquistão Oriental como Bangladesh. Alguns funcionários paquistaneses e indianos continuaram a usar o nome “Paquistão Oriental” até 16 de Dezembro de 1971.

Leia também, historia-pt – Tutancâmon

Março-Junho

No início, a resistência era espontânea e desorganizada, e não se esperava que fosse prolongada. No entanto, quando o Exército Paquistanês se abateu sobre a população, a resistência aumentou. O Mukti Bahini tornou-se cada vez mais activo. Os militares paquistaneses procuraram reprimi-los, mas um número crescente de soldados bengali desertou para este “exército do Bangladesh” subterrâneo. Estas unidades bengali fundiram-se lentamente no Mukti Bahini e reforçaram o seu armamento com fornecimentos da Índia. O Paquistão respondeu com o transporte aéreo em duas divisões de infantaria e a reorganização das suas forças. Levantaram também forças paramilitares de Razakars, Al-Badrs e Al-Shams (que eram na sua maioria membros da Liga Muçulmana e outros grupos islamistas), bem como outros bengalis que se opunham à independência, e bihari muçulmanos que se tinham estabelecido durante o tempo da divisão.

A 17 de Abril de 1971, foi formado um governo provisório no Distrito de Meherpur no Bangladesh ocidental, fazendo fronteira com a Índia com o xeque Mujibur Rahman, que se encontrava preso no Paquistão, como presidente, Syed Nazrul Islam como presidente interino, Tajuddin Ahmad como primeiro-ministro, e o General Muhammad Ataul Ghani Osmani como comandante-em-chefe, Forças do Bangladesh. À medida que os combates cresciam entre o exército de ocupação e o Bengali Mukti Bahini, cerca de 10 milhões de bengalis procuraram refúgio nos estados indianos de Assam e Bengali Ocidental.

Junho-Setembro

O comando das forças do Bangladesh foi criado a 11 de Julho, com o Coronel M. A. G. Osmani como comandante-chefe (C-in-C) com o estatuto de Ministro de Gabinete, Tenente-Coronel, Abdur Rabb como Chefe de Gabinete (COS), Capitão de Grupo A Khandker como Chefe de Gabinete Adjunto (DCOS) e Major A R Chowdhury como Chefe de Gabinete Adjunto (ACOS).

O General Osmani tinha divergências com a liderança indiana relativamente ao papel dos Mukti Bahini no conflito. A liderança indiana inicialmente previa que as forças bengali fossem treinadas para uma pequena força de guerrilha de elite de 8.000 membros, liderada pelos soldados sobreviventes do Regimento de Bengali Oriental que operavam em pequenas celas em redor do Bangladesh para facilitar a eventual intervenção indiana, mas com o governo do Bangladesh no exílio, o General Osmani preferiu uma estratégia diferente:

O Bangladesh foi dividido em onze sectores em Julho, cada um deles com um comandante escolhido entre oficiais desertores do exército paquistanês que se juntaram ao Mukti Bahini para liderar operações de guerrilha. As forças Mukti Bahini receberam de duas a cinco semanas de treino do exército indiano em operações de guerrilha. A maioria dos seus campos de treino situavam-se perto da zona fronteiriça e eram operados com a assistência da Índia. O 10º Sector foi colocado directamente sob o Comandante-Chefe (C-em-C) do General M. A. G. Osmani e incluiu os Comandos Navais e a força especial do C-em-C. Foram treinadas três brigadas (uma grande força de guerrilha (estimada em 100.000).

Três brigadas (oito batalhões de infantaria e três baterias de artilharia) foram postas em acção entre Julho e Setembro. Durante os meses de Junho e Julho, Mukti Bahini reagrupou-se para além da fronteira com a ajuda indiana através da Operação Jackpot e começou a enviar 2000-5000 guerrilheiros através da fronteira, a chamada Ofensiva das Monções, que por várias razões (falta de formação adequada, falta de abastecimento, falta de uma rede de apoio adequada dentro do Bangladesh) não conseguiu atingir os seus objectivos. As forças regulares bengali também atacaram os BOPs em Mymensingh, Comilla e Sylhet, mas os resultados foram mistos. As autoridades paquistanesas concluíram que tinham contido com sucesso a Ofensiva da Monção, o que se revelou uma observação quase exacta.

As operações de guerrilha, que se afrouxaram durante a fase de treino, foram retomadas depois de Agosto. Alvos económicos e militares em Dacca foram atacados. A principal história de sucesso foi a Operação Jackpot, na qual os comandos navais minaram e rebentaram com os navios de Chittagong, Mongla, Narayanganj e Chandpur a 15 de Agosto de 1971.

Outubro-Dezembro

As forças convencionais do Bangladeche atacaram postos fronteiriços. Kamalpur, Belónia e a Batalha de Boyra são alguns exemplos. 90 dos 370 BOPs caíram para as forças bengali. Os ataques de guerrilha intensificaram-se, tal como as represálias paquistanesas e Razakar contra as populações civis. As forças paquistanesas foram reforçadas por oito batalhões do Paquistão Ocidental. Os combatentes da independência do Bangladesh conseguiram mesmo capturar temporariamente pistas de aterragem em Lalmonirhat e Shalutikar. Ambos foram utilizados para voar em abastecimentos e armas provenientes da Índia. O Paquistão enviou mais cinco batalhões do Paquistão Ocidental como reforços.

Todas as pessoas sem preconceitos que vigiam objectivamente os acontecimentos sinistros no Bangladesh desde 25 de Março reconheceram a revolta de 75 milhões de pessoas, um povo que foi forçado a concluir que nem a sua vida, nem a sua liberdade, para não dizer nada sobre a possibilidade da busca da felicidade, estavam à sua disposição.

A primeira-ministra indiana Indira Gandhi tinha concluído que, em vez de acolher milhões de refugiados, a Índia estaria economicamente melhor se entrasse em guerra contra o Paquistão. Já em 28 de Abril de 1971, o Gabinete indiano tinha pedido ao General Manekshaw (Presidente do Comité dos Chefes de Estado Maior) para “Ir para o Paquistão Oriental”. As relações hostis no passado entre a Índia e o Paquistão acrescentaram à decisão da Índia de intervir na guerra civil do Paquistão.

Como resultado, o governo indiano decidiu apoiar a criação de um Estado separado para os bengalis étnicos, apoiando os Mukti Bahini. A RAW ajudou a organizar, treinar e armar estes insurgentes. Consequentemente, o Mukti Bahini conseguiu assediar os militares paquistaneses no Paquistão Oriental, criando assim condições conducentes a uma intervenção militar indiana em larga escala no início de Dezembro.

A Força Aérea do Paquistão (PAF) lançou um ataque preventivo às bases da Força Aérea indiana a 3 de Dezembro de 1971. O ataque foi baseado no modelo da Operação Focus da Força Aérea israelita durante a Guerra dos Seis Dias, e tinha como objectivo neutralizar os aviões da Força Aérea indiana em terra. O ataque foi visto pela Índia como um acto aberto de agressão não provocada, que marcou o início oficial da Guerra Indo-Pakistani. Como resposta ao ataque, tanto a Índia como o Paquistão reconheceram formalmente a “existência de um estado de guerra entre os dois países”, embora nenhum dos governos tivesse emitido formalmente uma declaração de guerra.

Três corpos indianos estiveram envolvidos na libertação do Paquistão Oriental. Foram apoiados por quase três brigadas de Mukti Bahini que lutavam ao seu lado, e muitos mais que lutavam de forma irregular. Isto era muito superior ao exército paquistanês de três divisões. Os índios rapidamente invadiram o país, empenhando-se selectivamente ou contornando os bastiões fortemente defendidos. As forças paquistanesas foram incapazes de combater eficazmente o ataque dos índios, uma vez que tinham sido destacadas em pequenas unidades à volta da fronteira para combater os ataques de guerrilha dos Mukti Bahini. Incapazes de defender Dacca, os paquistaneses renderam-se a 16 de Dezembro de 1971.

Guerra aérea e naval

A Força Aérea Indiana levou a cabo várias operações contra o Paquistão, e no espaço de uma semana, os aviões da IAF dominaram os céus do Paquistão Oriental. No final da primeira semana, alcançou uma supremacia aérea quase total, uma vez que todo o contingente aéreo paquistanês do leste, o Esquadrão PAF No.14, ficou de castigo devido aos ataques aéreos indianos e do Bangladesh em Tejgaon, Kurmitolla, Lalmonirhat e Shamsher Nagar. Os Falcões do Mar do transportador INS Vikrant também atingiram Chittagong, Barisal e Cox”s Bazar, destruindo a ala oriental da Marinha do Paquistão e bloqueando efectivamente os portos do Paquistão Oriental, cortando assim quaisquer rotas de fuga para os soldados paquistaneses encalhados. A marinha nascente do Bangladesh (composta por oficiais e marinheiros que desertaram da Marinha paquistanesa) ajudou os índios na guerra marinha, levando a cabo ataques, sobretudo a Operação Jackpot.

Em 16 de Dezembro de 1971, o Tenente-General Amir Abdullah Khan Niazi, Chefe do Administrador da Lei Marcial do Paquistão Oriental e Comandante das Forças Armadas do Paquistão localizadas no Paquistão Oriental assinou o Instrumento de Rendição. Na altura da rendição, apenas alguns países tinham proporcionado o reconhecimento diplomático à nova nação. Mais de 93.000 tropas paquistanesas renderam-se às forças indianas e às forças de Libertação do Bangladesh, o que o tornou na maior rendição desde a Segunda Guerra Mundial.

O Bangladesh procurou a admissão na ONU com a maioria dos votos a seu favor. A China vetou esta admissão, pois o Paquistão era o seu principal aliado. Os Estados Unidos, também um aliado chave do Paquistão, foi uma das últimas nações a conceder o reconhecimento do Bangladesh. Para assegurar uma transição suave, em 1972 foi assinado o Acordo Simla entre a Índia e o Paquistão. O tratado garantiu que o Paquistão reconhecesse a independência do Bangladesh em troca do regresso dos prisioneiros de guerra paquistaneses.

A Índia tratou todos os prisioneiros de guerra em estrita conformidade com a Convenção de Genebra, regra de 1925. Libertou mais de 93.000 prisioneiros de guerra paquistaneses em cinco meses. Além disso, como gesto de boa vontade, cerca de 200 soldados que foram procurados por crimes de guerra por Bengalis também foram perdoados pela Índia. O acordo também devolveu 13.000 km2 (5.019 sq mi) de terra que as tropas indianas tinham apreendido no Paquistão Ocidental durante a guerra, embora a Índia tenha retido algumas áreas estratégicas; mais notavelmente Kargil (que por sua vez voltaria a ser o ponto focal de uma guerra entre as duas nações em 1999). Isto foi feito como uma medida de promoção de “paz duradoura” e foi reconhecido por muitos observadores como um sinal de maturidade pela Índia. Contudo, alguns na Índia sentiram que o tratado tinha sido demasiado brando para Bhutto, que tinha apelado à clemência, argumentando que a frágil democracia no Paquistão se desmoronaria se o acordo fosse visto como sendo excessivamente duro pelos paquistaneses.

Reacção no Paquistão Ocidental à guerra

A reacção à derrota e ao desmembramento de metade da nação foi uma perda chocante tanto para militares como para civis de topo. Poucos esperavam que perdessem a guerra formal em menos de quinze dias, e também houve desassossego em relação ao que era visto como uma rendição branda do exército no Paquistão Oriental. A ditadura de Yahya Khan ruiu e deu lugar a Bhutto, que aproveitou a oportunidade para subir ao poder.

O General Niazi, que se rendeu juntamente com 93.000 soldados, foi visto com desconfiança e desprezo no seu regresso ao Paquistão. Foi evitado e marcado como um traidor. A guerra também expôs as falhas da doutrina estratégica declarada do Paquistão de que a “defesa do Paquistão Oriental estava no Paquistão Ocidental”.

Durante a guerra, houve mortes e outras atrocidades generalizadas – incluindo a deslocação de civis no Bangladesh (Paquistão Oriental na altura) e violações generalizadas dos direitos humanos começaram com o início da Operação Searchlight a 25 de Março de 1971. Membros do exército paquistanês e das forças paramilitares de apoio mataram cerca de 300.000 e violaram entre 200.000 e 400.000 mulheres do Bangladeche numa campanha sistemática de violação genocida. Os líderes religiosos do Paquistão apoiaram abertamente o crime, rotulando os combatentes da liberdade bengali como “hindus” e as mulheres bengali como “o espólio da guerra”. Mas na realidade, mais de 80 por cento do povo bengali era muçulmano nessa altura.

Uma grande parte da comunidade intelectual do Bangladesh foi assassinada, na sua maioria pelas forças Al-Shams e Al-Badr, por ordem do Exército Paquistanês. Apenas dois dias antes da rendição, a 14 de Dezembro de 1971, o Exército Paquistanês e as milícias Razakar (colaboradores locais) apanharam pelo menos 100 médicos, professores, escritores e engenheiros em Dacca, e assassinaram-nos, deixando os cadáveres numa vala comum.

Muitas valas comuns foram descobertas no Bangladesh. A primeira noite de guerra em Bengalis, documentada em telegramas do Consulado Americano em Dacca para o Departamento dos Estados Unidos, assistiu ao assassinato indiscriminado de estudantes da Universidade de Dacca e outros civis. Numerosas mulheres foram torturadas, violadas e mortas durante a guerra; os números exactos não são conhecidos e são objecto de debate. A violação generalizada de mulheres do Bangladesh levou ao nascimento de milhares de bebés de guerra.

O Exército do Paquistão também manteve numerosas mulheres bengali como escravas sexuais dentro do Cantão Dacca. A maioria das raparigas foram capturadas na Universidade de Dacca e em casas particulares. Houve uma violência sectária significativa não só perpetrada e encorajada pelo exército paquistanês, mas também por nacionalistas bengali contra minorias não-bengali, especialmente biharis. Em Junho de 1971, representantes de Bihari declararam que 500.000 biharis foram mortos por bengalis. R. J. Rummel dá uma estimativa prudente de 150.000 mortos.

Em 16 de Dezembro de 2002, o Arquivo de Segurança Nacional da Universidade George Washington publicou uma colecção de documentos desclassificados, composta principalmente por comunicações entre funcionários das embaixadas dos EUA e centros do Serviço de Informação dos Estados Unidos em Dacca e na Índia, e funcionários em Washington, D.C. Estes documentos mostram que funcionários dos EUA que trabalham em instituições diplomáticas no Bangladesh utilizaram os termos “genocídio selectivo” e “genocídio” (ver The Blood Telegram) para informação sobre eventos de que tinham conhecimento na altura. Genocídio é o termo que ainda é utilizado para descrever o evento em quase todas as principais publicações e jornais do Bangladesh, embora no Paquistão, as acusações contra as forças paquistanesas continuem a ser contestadas.

Na sequência da declaração de independência do Xeque Mujibur Rahman em Março de 1971, foi levada a cabo uma campanha mundial pelo Governo Provisório do Bangladesh para angariar apoio político para a independência do Paquistão Oriental, bem como apoio humanitário para o povo bengali.

A primeira-ministra indiana Indira Gandhi prestou um amplo apoio diplomático e político ao movimento do Bangladesh. Fez uma digressão por muitos países, numa tentativa de criar consciência das atrocidades cometidas pelo Paquistão contra os bengalis. Este esforço foi para se revelar vital mais tarde durante a guerra, para enquadrar o contexto mundial da guerra e para justificar a acção militar da Índia. Além disso, após a derrota do Paquistão, assegurou o reconhecimento imediato do novo Estado independente do Bangladesh.

Nações Unidas

Embora as Nações Unidas tenham condenado as violações dos direitos humanos durante e após a Operação Searchlight, esta não conseguiu desarmar politicamente a situação antes do início da guerra.

Após a entrada da Índia na guerra, o Paquistão, temendo uma certa derrota, fez apelos urgentes às Nações Unidas para intervir e forçar a Índia a concordar com um cessar-fogo. O Conselho de Segurança da ONU reuniu-se a 4 de Dezembro de 1971 para discutir as hostilidades no Sul da Ásia. Após longas discussões a 7 de Dezembro, os Estados Unidos tomaram uma resolução para “cessar-fogo imediato e retirada das tropas”. Embora apoiada pela maioria, a URSS vetou a resolução duas vezes. À luz das atrocidades cometidas pelo Paquistão contra Bengalis, o Reino Unido e a França abstiveram-se de votar a resolução.

A 12 de Dezembro, com o Paquistão a enfrentar uma derrota iminente, os Estados Unidos solicitaram que o Conselho de Segurança fosse reunido de novo. O vice-primeiro-ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros do Paquistão, Zulfikar Ali Bhutto, foi levado à pressa para Nova Iorque para defender uma resolução sobre o cessar-fogo. O Conselho prosseguiu as deliberações durante quatro dias. Quando as propostas foram finalizadas, as forças do Paquistão no Leste já se tinham rendido e a guerra tinha terminado, tornando as medidas meramente académicas. Bhutto, frustrado com o fracasso da resolução e a inacção das Nações Unidas, rasgou o seu discurso e deixou o conselho.

A maioria das nações membros da ONU reconheceram rapidamente o Bangladesh nos meses seguintes à sua independência.

Butão

À medida que a Guerra de Libertação do Bangladesh se aproximava da derrota do Exército do Paquistão, o reino do Butão nos Himalaias tornou-se o primeiro Estado do mundo a reconhecer o país recentemente independente, a 6 de Dezembro de 1971. O Xeque Mujibur Rahman, o primeiro Presidente do Bangladesh visitou o Butão para assistir à coroação de Jigme Singye Wangchuck, o quarto Rei do Butão, em Junho de 1974.

EUA e URSS

O governo dos EUA apoiou o seu antigo aliado Paquistão em termos de diplomacia e ameaças militares. O Presidente dos EUA Richard Nixon e o seu Conselheiro de Segurança Nacional Henry Kissinger temiam a expansão soviética para o Sul e Sudeste Asiático. O Paquistão era um aliado próximo da República Popular da China, com quem Nixon tinha estado a negociar uma aproximação e que tencionava visitar em Fevereiro de 1972. Nixon temia que uma invasão indiana do Paquistão Ocidental significasse o domínio soviético total da região, e que minaria seriamente a posição global dos Estados Unidos e a posição regional do novo aliado tácito da América, a China.

Para demonstrar à China a boa fé dos Estados Unidos como um aliado, e em violação directa das sanções impostas pelo Congresso americano ao Paquistão, Nixon enviou fornecimentos militares ao Paquistão e encaminhou-os através da Jordânia e Irão, ao mesmo tempo que encorajava a China a aumentar os seus fornecimentos de armas ao Paquistão. A administração Nixon também ignorou os relatórios que recebeu sobre as actividades genocidas do Exército Paquistanês no Paquistão Oriental, mais notadamente o telegrama Blood.

Nixon negou ter-se envolvido na situação, dizendo que era um assunto interno do Paquistão, mas quando a derrota do Paquistão parecia certa, Nixon enviou o porta-aviões USS Enterprise para a Baía de Bengala, um movimento considerado pelos índios como uma ameaça nuclear. A Enterprise chegou à estação a 11 de Dezembro de 1971. A 6 e 13 de Dezembro, a Marinha soviética enviou dois grupos de navios, armados com mísseis nucleares, de Vladivostok; eles seguiram a Task Force 74 dos EUA no Oceano Índico de 18 de Dezembro até 7 de Janeiro de 1972.

A União Soviética apoiou o Bangladesh e os exércitos indianos, assim como o Mukti Bahini durante a guerra, reconhecendo que a independência do Bangladesh enfraqueceria a posição dos seus rivais – os Estados Unidos e a República Popular da China. Deu garantias à Índia de que se se desenvolvesse um confronto com os Estados Unidos ou a China, a URSS tomaria contramedidas. Isto foi consagrado no tratado de amizade Indo-Soviético assinado em Agosto de 1971. Os soviéticos também enviaram um submarino nuclear para afastar a ameaça colocada pela USS Enterprise no Oceano Índico.

No final da guerra, os países do Pacto de Varsóvia foram dos primeiros a reconhecer o Bangladesh. A União Soviética concedeu o reconhecimento ao Bangladesh a 25 de Janeiro de 1972. Os Estados Unidos adiaram o reconhecimento por alguns meses, antes de, segundo ele, a 8 de Abril de 1972.

China

Como aliado de longa data do Paquistão, a República Popular da China reagiu com alarme à evolução da situação no Paquistão Oriental e à perspectiva de a Índia invadir o Paquistão Ocidental e a Caxemira controlada pelo Paquistão. Em 10 de Dezembro de 1971, o Presidente dos EUA Nixon instruiu Henry Kissinger para pedir aos chineses que movessem algumas forças em direcção à fronteira com a Índia. Nixon disse: “Ameaçar mover forças ou movê-las, Henry, é o que eles devem fazer agora”. Kissinger encontrou-se com Huang Hua, Representante Permanente da China junto das Nações Unidas, mais tarde nessa noite.

Os chineses não responderam, contudo, a este encorajamento, porque ao contrário da Guerra Sino-Indiana de 1962, quando a Índia foi apanhada totalmente inconsciente, desta vez o exército indiano estava preparado e tinha destacado oito divisões de montanha para a fronteira sino-indiana para se precaver contra tal eventualidade. Em vez disso, a China atirou o seu peso para trás das exigências de um cessar-fogo imediato.

Quando o Bangladesh solicitou a adesão às Nações Unidas em 1972, a China vetou o seu pedido porque duas resoluções das Nações Unidas relativas ao repatriamento de prisioneiros de guerra e civis paquistaneses ainda não tinham sido implementadas. A China foi também um dos últimos países a reconhecer o Bangladesh independente, recusando-se a fazê-lo até 31 de Agosto de 1975.

Sri Lanka

O Sri Lanka viu a divisão do Paquistão como um exemplo para si próprio e temeu que a Índia pudesse usar o seu poder reforçado contra eles no futuro: 7 Apesar do governo de esquerda de Sirimavo Bandaranaike seguir uma política externa neutra e não alinhada, o Sri Lanka decidiu ajudar o Paquistão na guerra. Como os aviões paquistaneses não podiam sobrevoar o território indiano, teriam de tomar uma rota mais longa em redor da Índia e, por isso, pararam no aeroporto de Bandaranaike no Sri Lanka, onde foram reabastecidos antes de voarem para o Paquistão Oriental.

mundo árabe

Como muitos países árabes eram aliados tanto dos Estados Unidos como do Paquistão, foi fácil para Kissinger encorajá-los a participar. Ele enviou cartas a ambos, ao Rei da Jordânia e ao Rei da Arábia Saudita. O Presidente Nixon deu permissão à Jordânia para enviar dez F-104s e prometeu fornecer substitutos. Segundo o autor Martin Bowman, “os F-5 líbio foram alegadamente destacados para Sargodha AFB, talvez como uma potencial unidade de treino para preparar pilotos paquistaneses para um influxo de mais F-5s da Arábia Saudita”.

O ditador líbio Kaddafi também dirigiu pessoalmente uma carta fortemente redigida à primeira-ministra indiana Indira Gandhi, acusando-a de agressão contra o Paquistão, o que o encantou a todos os paquistaneses. Para além destes três países, um aliado não identificado do Médio Oriente também forneceu ao Paquistão Mirage IIIs. No entanto, outros países, como a Síria e a Tunísia, opuseram-se a que interferisse ao descrevê-lo como um assunto interno do Paquistão.

Irão

Durante o decorrer do conflito, o Irão também se manteve com o Paquistão política e diplomaticamente: 78-79 Preocupou-se com a iminente ruptura do Paquistão que, temia, teria feito com que o Estado se fracionasse em pequenos pedaços, o que acabou por resultar no cerco do Irão pelos rivais. No início do conflito, o Irão tinha ajudado o Paquistão, abrigando os aviões de combate da PAF e fornecendo-lhe combustível gratuito para participar no conflito, numa tentativa de manter unida a integridade regional do Paquistão. Quando o Paquistão pediu um cessar-fogo unilateral e a rendição foi anunciada, o Xá do Irão respondeu precipitadamente preparando os militares iranianos para apresentarem planos de contingência para invadir à força o Paquistão e anexar a sua província do Balochistão ao seu lado do Balochistão, por todos os meios necessários, antes que mais alguém o fizesse.

Fontes

Fontes