História da Ucrânia

gigatos | Abril 13, 2022

Post Views: 14

Resumo

A história da Ucrânia narra cronologicamente acontecimentos históricos nas terras da Ucrânia actual, o povo ucraniano e outras nacionalidades, desde os tempos pré-históricos até ao presente.

A Ucrânia foi um dos primeiros centros onde se estabeleceram civilizações e surgiu o planeamento urbano, faz parte da área onde a domesticação do cavalo, a invenção da roda e a metalomecânica começaram. Diferentes ondas de migração indo-europeia para a Europa e mais tarde na direcção oposta formaram a base e as características da população ucraniana. A colonização grega da costa do Mar Negro influenciou o território da Ucrânia no quadro da civilização grega como sua fronteira norte.

A grande migração dos povos no século V a.C. continuou e acabou por formar várias tribos eslavas. Estas tribos eslavas convergiram para formar o estado medieval de Kievan Rus em 882 na planície da Europa de Leste. Após a invasão de Kievan Rus” pela Horda de Ouro, o estado desintegrou-se e fragmentou-se em vários feudos como o reino de Ruthenian. As terras ocidentais da Rússia, doravante Ruthenia para se referir à Ucrânia, foram reunificadas pelo Grão-Ducado da Lituânia, que, procurando aliados na luta contra os moscovitas (russos dos tempos modernos) e os “ostsiedlung” (alemães bálticos), se uniram dinásticamente ao Reino da Polónia, após o que Ruthenia se tornou parte da Comunidade lituano-polaca.

Durante um curto período de tempo a nação ucraniana gozou de autonomia mas o Hetmanate foi apanhado entre três espadas e um muro: os Tatares da Crimeia do sul, os Polacos do oeste e os moscovitas do leste. Incapaz de se defender contra três poderes, o Hetmanate foi forçado a assinar um tratado de vassalagem com o czarista moscovita. O Hetmanate perdeu gradualmente a sua autonomia até que os moscovitas, doravante russos, anexaram completamente o seu território em 1764 e a Ucrânia foi ocupada e dividida entre a Polónia e a Rússia.

A cultura ucraniana desenvolveu-se em paralelo e de formas diferentes nas áreas ocupadas pelo Império Russo e pelo reino polaco, mais tarde pelo Império Austríaco. Estas diferenças ainda hoje podem ser vistas. A parte ocidental da Ucrânia manteve um carácter nacionalista, enquanto o coração ucraniano e o leste foram severamente russificados; a língua ucraniana foi proibida em muitas ocasiões e esferas (ver actos contra a língua ucraniana), a migração forçada da população russa para cidades ucranianas para a tornar russófona, a deportação da população ucraniana para a Sibéria (o que ainda levaria ao surgimento de colónias ucranianas como a Ucrânia Verde ou a Ucrânia Cinzenta), bem como a discriminação e o estatuto que denotam para a população de língua ucraniana.

Apesar da russificação e das tentativas de assimilação da população ucraniana, a República Popular da Ucrânia declarou a sua independência da Rússia em 1917 e a República Popular da Ucrânia Ocidental declarou a sua independência da Áustria e da Polónia em 1918; teve início a Guerra da Independência ucraniana, no decurso da qual as duas ucranianas foram unificadas na Lei Zluky. Contudo, como no passado, a Ucrânia encontrava-se entre uma rocha e um lugar difícil: a República Polaca e o movimento bolchevique. Tendo de ceder a região ocidental e aliar-se à Polónia, a Ucrânia perdeu a guerra da independência, foi novamente dividida e o SFSR russo anexou várias regiões do norte e leste da Ucrânia, para além dos territórios nominalmente controlados de Kuban e Crimeia, atribuindo o território restante à SSR ucraniana.

Entre 1921 e 1929, a União Soviética instituiu políticas para ganhar a confiança da população comunista céptica dos seus estados membros, no caso da Ucrânia que chamou a este período Ucrânia, mas após a chamada Grande Ruptura declarada por Estaline tudo mudou. A russificação da Ucrânia intensificou-se com a proibição da língua ucraniana nas escolas, a destruição de monumentos e documentos históricos, a morte de entre 4 e 12 milhões de ucranianos durante a fome de Holodomor de 1932-1933.

Após 70 anos de russificação e tentativas de independência (ver Cárpatos da Ucrânia ou UPA), a Ucrânia renasceu de novo como república independente a 24 de Agosto de 1991. Desde então, tem lutado pela independência e pela democracia livre, como na Revolução Laranja ou na Euromaidan.

Antes da formação do primeiro Estado em relação à Ucrânia, Kievan Rus, existiam diferentes povos e culturas que lançaram as bases da cultura ucraniana.

Cultura tripartida

Localizada entre 5500 a.C. e 2750 a.C., estendeu-se desde os Cárpatos até às regiões de Dniester e Dnieper, centrou-se na actual Moldávia e cobriu partes substanciais da Ucrânia ocidental e nordeste da Roménia, cobrindo uma área de 350.000 km², com um diâmetro de 500 km; aproximadamente desde Kiev, no nordeste, até Brașov, no sudoeste.

Entre algumas das suas características estão a cerâmica policromada de alta qualidade, da qual foi possível acompanhar a evolução das formas, a utilização das cores e o progresso técnico.

Hoje, foram encontradas mais de 2.000 colónias deste antigo povo.

Cultura Yamna

Algumas das características desta cultura são os enterros em kurgans (montes funerários), em túmulos de fossa, nos quais o corpo foi colocado na posição supina com os joelhos dobrados. Os corpos foram cobertos com ocre. Foram encontrados enterros múltiplos nestes kurgans, muitas vezes com inclusões posteriores. Descobriu-se que fazem ofertas de animais (bovinos, suínos, ovinos, caprinos e cavalos), uma característica associada tanto aos povos Proto-Indo-Europeu como Proto-Indo-Iraniano.

Os restos mais antigos encontrados na zona da Europa de Leste de uma carruagem com rodas foram encontrados no Storozheva Mohyla kurgan (Dnipro), que foi feito por pessoas pertencentes à cultura Yamna. O local de sacrifício recentemente descoberto em Lugansk é considerado como um santuário de colinas onde foram realizados sacrifícios humanos.

Leia também, biografias-pt – John Keats

Cultura das catacumbas

O nome deriva das suas práticas de enterro. São semelhantes aos da cultura Yamna, mas com um espaço vazio na câmara principal, criando a catacumba. Foram encontrados restos animais em apenas uma minoria dos túmulos. Em alguns túmulos foi modelada uma máscara de barro no rosto do falecido, criando uma ligeira associação com a famosa máscara funerária dourada de Agamemnon (ver também a cultura Tashkyt).

A economia era essencialmente a pecuária, embora tenham sido encontrados vestígios de cereais. Parecem ter sido metalúrgicos qualificados.

Sarmatianos

Os sarmatianos estabeleceram-se na actual Ucrânia central e oriental, Sarmatia era uma região de Cítia, o estado de Cítia atingiu a sua maior extensão no século IV a.C. durante o reinado de Atanas. Os isocratas acreditavam que os citas, e também os trácios e persas, eram “os mais capazes de poder, e são os povos com maior poder”. No século IV a.C., sob o rei Ateneu, a estrutura tripartida do Estado foi eliminada e o poder governante tornou-se mais centralizado. Fontes posteriores já não mencionam três basileias. Strabo diz que Athenaeus governou sobre a maioria dos bárbaros do Ponto Norte.

A tecnologia militar do povo sarmaciano influenciou tanto a tecnologia dos seus aliados como a dos seus inimigos. As qualidades bélicas dos sarmatianos, dos seus antepassados, os Sauromata, e dos seus descendentes, os Alans, foram muitas vezes descritas por autores antigos. Polybius, Diodorus Siculus, Strabo, Flavius Josephus, Tacitus, Pausanias e Dion Cassius deixaram testemunhos vívidos destas tribos iranianas cujos costumes eram tão exóticos para os gregos e romanos.

Muito hierárquicos, os sarmatianos tinham vários reis e pelo menos uma rainha: Amagê. De facto, as mulheres tinham um elevado estatuto social e as guerreiras da fase antiga, que realmente existiam, contribuíram para manter vivo o mito das Amazonas.

Inicialmente estabelecidos entre o Dom e os Urais, os primeiros sarmatianos invadiram os territórios dos citas. Depois derrotaram os Parthians e os Armenians. A partir do final do século I a.C., combateram os romanos a sul do Danúbio. Durante o século II, após vários confrontos, os romanos recrutaram vários lanceiros sarmatianos. Mais tarde, criaram unidades de catafrácts, retirando dos sarmatianos a armadura em escala, a lança longa (contus), a espada de nariz anelado e até a sua insígnia: o Draco (uma espécie de vara tubular com uma boquilha de bronze representando a boca de um dragão).

Onoguros

Os Onogurs eram uma população Oghuriana de nómadas equestres da Ásia Central que se mudou para a estepe Pôntica no final do século V.

Alguns autores salientam que estas populações têm as suas origens nas tribos Tiele Ocidentais mencionadas em fontes chinesas e das quais os Uighurs e Oğuz também tiveram origem.12 O historiador Prisco menciona que os Onogurs e Saragurs se deslocaram para oeste sob pressão dos Sabirs e entraram em contacto

Kievan Rus foi uma federação de tribos eslavas do Leste1 desde finais do século IX até meados do século XIII,2 sob o reinado da dinastia Rurika. Kievan Rus é considerado como a origem da cultura ucraniana. Atingiu a sua maior extensão em meados do século XI, estendendo-se desde o Mar Báltico no norte até ao Mar Negro no sul, e desde as cabeceiras do Vístula no oeste até à península Taman no leste,45 unindo a maior parte das tribos eslavas do leste.1

Kievan Rus” começou com o reinado do Príncipe Oleg (r. 882-912), que estendeu o seu controlo de Novgorod o Grande ao vale do rio Dnieper, a fim de proteger o comércio dos ataques de Khazar no leste e deslocou a sua capital para o mais estratégico Kiev.1 Sviatoslav I (?-972) alcançou a primeira grande expansão do controlo territorial de Kievan Rus. Vladimir o Grande (980-1015) introduziu o cristianismo com o seu próprio baptismo e, por decreto, a todos os habitantes de Kiev e não só. Kievan Rus” atingiu a sua maior extensão sob Yaroslav I (os seus filhos prepararam e publicaram o primeiro código legal escrito, o Rus” Justice (Ruskaya Pravda), pouco depois da sua morte.6

O declínio do Estado começou nos finais dos séculos XI e XII, desintegrando-se em várias potências regionais rivais.7 Foi ainda mais enfraquecido por factores económicos, tais como o colapso dos laços comerciais de Rus com Bizâncio devido ao declínio de Constantinopla8 e o subsequente declínio das rotas comerciais para o seu território. O estado finalmente caiu com a invasão mongol de 1240.

A região de Kievan dominou todo o estado durante os dois séculos seguintes. O grande príncipe (veliki knyaz) de Kiev controlava as terras que rodeavam a cidade, e os seus parentes teoricamente subordinados a ele governavam noutras cidades e prestavam-lhe homenagem. O auge do seu poder ocorreu durante o reinado do Príncipe Vladimir (r. 1019-1054). Ambos os governantes continuaram a expansão do principado que tinha começado sob Oleg.

Na sua Segunda Idade de Ouro, a arte bizantina espalhou-se pela Arménia. Em 1017, iniciou-se a construção na Catedral de St Sophia em Kiev. Seguindo fielmente as influências da arquitectura Constantinopolitana, foi estruturada sob a forma de uma basílica com cinco naves terminando em apses. Em Novgorod, foram construídas as igrejas de São Jorge e Santa Sofia, ambas com um plano central.

Kievan Rus” foi incapaz de manter o seu estatuto de potência próspera e dominante, em parte devido à aglomeração de domínios díspares governados por um clã. À medida que os membros deste clã cresciam em número, identificavam-se com interesses regionais em vez de um maior património comum. Assim, os príncipes foram colocados uns contra os outros, acabando por formar alianças com grupos externos, tais como os polacos ou magiares. Durante o período 1054-1224, nada menos que 64 principados tiveram uma existência de curta duração, 293 príncipes reivindicaram direitos sucessórios e as suas disputas provocaram 83 guerras civis. Em 1097, o Conselho de Liubech, o primeiro conselho federal conhecido de “Kievan Rus”, teve lugar no meio de rivalidades regionais contínuas entre os príncipes.

As Cruzadas conduziram a uma mudança nas rotas comerciais europeias que acelerou o declínio de Kiev. Em 1204, as forças da Quarta Cruzada saquearam Constantinopla, provocando o declínio da rota comercial da Dnieper. Com o declínio, Kievan Rus dividiu-se em vários principados e alguns grandes centros regionais: Novgorod, Vladimir-Suzdal, Hálych, Polotsk, Smolensk, Cherníhiv e Pereyáslavl. Os habitantes destes centros evoluíram para três nacionalidades: ucranianos no sudeste e sudoeste, bielorussos no noroeste e russos no norte e nordeste.

As consequências da invasão mongol em Kievan Rus” não foram as mesmas para todas as suas regiões, cidades como Kiev nunca recuperaram da devastação do ataque, devido ao qual houve aproximadamente 200 anos de atraso na introdução de importantes reformas sociais, políticas e económicas e inovações científicas na região dos antigos Kievan Rus” em comparação com a Europa Ocidental. Alguns afirmam que o jugo teve uma forte influência destrutiva no sistema de leis não escritas que regulam a vida quotidiana da sociedade; por exemplo, Valeriya Novodvórskaya menciona que a pena de morte, a prisão prolongada e a tortura não existiam em Kiev antes de os mongóis terem invadido o país. Além disso, metade da população morreu durante a invasão.

Os historiadores têm discutido a influência a longo prazo do regime mongol na sociedade de Kievan Rus. Culparam os mongóis pela destruição da “Kievan Rus” e a sua desintegração.

Reino de Ruthenia

O reino de Ruténia antes de existir como um “principado dentro de Kievan Rus”, conhecido como o principado da Galiza e Volhynia, foi o resultado da unificação do principado da Galiza com o principado de Volhynia em 1199. Pouco depois do desmembramento de Kievan Rus em 1256, o principado tornou-se um reino.

O Reino da Ruténia ou Reino de Rus era um estado monárquico medieval na Europa Oriental, que governou as regiões da Galiza e Volhynia entre 1199-1349. Juntamente com a República de Novgorod e o Principado de Vladimir-Suzdal, foi uma das três potências mais importantes a emergir da queda de Kievan Rus”. Após a enorme destruição causada pela invasão mongol de Kievan Rus” em 1239-41, Danilo Romanovich foi obrigado a jurar fidelidade em 1246 a Batu Khan da Horda de Ouro. Esforçou-se, contudo, por livrar o seu reino do jugo mongol, tentando sem sucesso estabelecer alianças militares com outros governantes europeus.

Sob o domínio da República das Duas Nações, os camponeses ucranianos sentiram cada vez mais a opressão da servidão pela alta nobreza polaca, tal como a população das cidades estava insatisfeita com a falta de auto-governo e a baixa nobreza não tinha os mesmos direitos e oportunidades que a alta nobreza. Os ortodoxos viram claramente a diferença entre os seus direitos e os direitos dos católicos. Contudo, a maioria dos políticos rutenianos assimilou gradualmente, mudando a sua filiação à Igreja Católica e a sua nacionalidade para se tornarem polacos de facto a fim de ganharem privilégios, pelo que o papel de desenvolver ideias políticas e formar ucranianos como uma nação independente passou para o estrato de cossacos livres e armados.

Rebelião de Jmelnitsky

A razão da revolta cossaca e o fim da “paz dourada” foi o ataque do tenente polaco Daniel Chapliansky em 1647 a Chihirin, a aldeia de Bogdan Khmelnitskyi. No ataque, o filho de Bogdan foi morto e a sua mulher capturada, Khmelnitskyi e os seus filhos fugiram para a Zaporizha Sich. Bogdan atraiu os cossacos para o seu lado, que o elegeram seu líder. Khmelnitskyi alistou o apoio de 40.000 Nogaya, tropas de cavalaria do Khanate da Crimeia no início de Fevereiro de 1648 e derrotou o exército dos Sich e iniciou uma rebelião contra a Polónia. Em 1648 várias vitórias foram conquistadas sobre os exércitos da nobreza polaca perto de Zhovti Vody, Korsun e Pylyavets. A rebelião foi apoiada pelo povo rural, camponeses e burgueses rutenianos atacaram as propriedades da nobreza e assassinaram padres católicos e judeus. As tropas rebeldes chegaram a Zamost, onde a notícia da eleição de um novo rei pelo Sejm e a nomeação do príncipe Yarema Vyshnevetsky como comandante-chefe do exército comum aguardava Bogdan. Na esperança de chegar a um acordo com o novo rei, Bogdán deixou Varsóvia e a 2 de Janeiro de 1649 visitou solenemente Kiev como herói nacional através da Golden Gate. Enquanto estava em Kiev, Bogdan mudou significativamente a sua ideia de “autonomia cossaca” sob a influência da República Polaco-Lituana para a completa independência de todo o povo Ruténio desde Zaporizha até Lviv, Jolm e Halych, de modo que não foi possível chegar a um acordo com o recém-eleito Rei João II Casimir. O resultado da Batalha de Zbóriv foram os Acordos de Zbóriv, onde o Hetmanate ganhou autonomia sob as voivodias de Kiev, Cherníhiv e Brátslav, a promessa de abolir a União de Brest, a amnistia e a expulsão de judeus, jesuítas e tropas polacas de terras ucranianas. Assim, o rei recebeu Khmelnitskyi a 20 de Agosto de 1649, aceitou os seus termos, o cerco de Zbarazh foi levantado e as tropas do rei polaco retiraram-se para Lviv, as tropas de Khmelnitskyi para Kiev e os Tatars para a Crimeia. O Estado ucraniano apareceu assim na cena mundial como um Estado independente.

O primeiro passo de Bogdan como força independente foi a tentativa, durante a campanha moldava de 1650, de organizar um “casamento dinástico” com o governante moldavo Vasily Lupul, para casar o seu filho Timis com a sua filha Rosanda e assim ganhar um aliado na guerra contra a Polónia. A 28 de Junho de 1651, teve lugar a maior batalha da guerra de libertação: a Batalha de Berestechko, onde o exército de 140.000 ucranianos e tártaros se opôs a 200.000 tropas polacas. Devido à traição dos Tatars que capturaram Khmelnitskyi e à habilidade do exército polaco, os cossacos recuaram. Ivan Bohun assumiu o papel de Hetman em exercício. Devido a um mal-entendido entre as unidades camponesas e cossacos do exército, 8.000 soldados foram mortos, parte da artilharia, o maça do Hetman e o selo foram perdidos. Como resultado da batalha, foram assinados os acordos de Bila Tserkva, segundo os quais a nobreza polaca devolveu propriedades nas voivodias de Bratslav e Chernyhiv, e o Hetmanate foi limitado a Kiev. As tropas cossacas foram reduzidas para metade e a política externa independente foi banida. A população da margem direita ucraniana, preocupada com o aparecimento de sobrelordes polacos, começou a abandonar as suas casas e mudou-se para Leste para a margem esquerda e Ucrânia livre.

No ano seguinte, Bogdan Khmelnitskyi, por sua vez, violou o acordo e marchou sobre a Moldávia, onde Timis casou com Rosanda. Em 1653, Khmelnitskyi derrotou o exército polaco perto de Batoh e sitiou o exército cossaco do rei João II Casimir em Zhvanets. Durante o qual as tropas tártaras não permitiram uma vitória completa e, aos olhos de Khmelnitskyi, deixaram de ser um aliado fiável. Como resultado, os artigos do Acordo de Zboriv foram renovados. A 11 de Outubro, a pedido de Bogdan Khmelnitskyi, o Estado de Moscovo decidiu aceitar o Exército Cossaco sob a sua autoridade.

Parceria com Moscovy e a Suécia

A 8 de Janeiro de 1654, Khmelnitskyi convocou um conselho em Pereyaslav, no qual vários cossacos juraram fidelidade ao czar Alexis Mikhailovich de Moscovo. Vários coronéis de Uman, Brátslav, Poltava e Kropyvnytsky juntamente com Ivan Bohun, bem como o clero, não fizeram o juramento. A decisão do Conselho Pereyaslav foi consagrada nos Artigos de Março, que proclamavam o protectorado de Moscovo e permitiam uma política externa independente, excepto com a Polónia e os Otomanos. Moscovo comprometeu-se a entrar em guerra contra a República Polaco-Lituana e estabeleceu as suas tropas nas fronteiras do Hetmanate. Assim, a Ucrânia perderia a sua autonomia completa de curta duração e os seus assuntos tornar-se-iam interestatais. Na Primavera de 1654, Moscovo capturou Smolensk e avançou em direcção ao rio Berezina, iniciando a longa guerra entre Moscovo e a Polónia. No ano seguinte, o rei sueco Charles X Gustav, descontente com a consolidação do poder real na Polónia, lançou subitamente uma guerra contra a Commonwealth durante o Armistício de Sturmdorf. As tropas suecas ocuparam a Alta Polónia, Livónia, Curland, sitiaram Cracóvia no Outono e invadiram Varsóvia, Bogdán Jmelnitskyi, juntamente com tropas moscovitas, sitiaram Lviv, e o rei John Casimir fugiu para a Silésia austríaca. Este período de ocupação pelos luteranos suecos é referido na historiografia polaca como o “Dilúvio Sueco”. Stefan Charnetsky, um conde de Kiev conhecido pelos seus massacres brutais tanto de insurgentes como da população civil ucraniana, desempenhou um papel importante na luta popular de guerrilha contra os ortodoxos conhecida como a Guerra de Sharpan. Em Outubro de 1656 perto de Vilna, o Armistício de Vilna foi assinado entre Moscovo e a Polónia, com Alexis Mikhailovich a prometer tornar-se Rei da Polónia após a morte de John Casimir. Em vez disso, Khmelnitskyi lançou actividades diplomáticas, que resultaram na aprovação da coligação anti-polaca entre Semigorod, Suécia, Brandenburg e o Hetmanate (juntamente com a Moldávia e a Wallachia) e planos para a primeira divisão da Commonwealth. A morte de Jmelnitskyi a 6 de Agosto de 1657 e a aproximação entre a Áustria e a Polónia frustraram estes planos.

Ruína

O período após a morte de Bogdan Khmelnitskyi, entre 1657 e 1687, marcado pelo colapso do Hetmanate, a luta, a divisão do Dnieper entre a Comunidade Polaco-Lituana e o Estado de Moscovo e a intervenção estrangeira, é chamado “Ruína” na historiografia ucraniana.

Após a morte de Bogdan, o seu jovem filho Yuri foi eleito Hetman e o secretário geral Ivan Vigovski foi eleito seu regente. Vigovski fez esforços para se aproximar da nobreza polaca, que resultaram na assinatura a 16 de Setembro de 1658 do Tratado de Hadiach, que acordou na transformação da Commonwealth numa federação tripartida da Coroa polaca, do Grão-Ducado da Lituânia e da Ucrânia com um Sejm conjunto do exército e da política externa. Contudo, não foi implementado devido à oposição pró-Moscovita ucraniana e Vigovsky foi obrigado a renunciar ao poder a favor de Yuri Khmelnitskyi. Em Outubro de 1658, o governo de Moscovo quebrou o armistício de Vilnius e retomou as hostilidades, capturando a quase totalidade da Bielorrússia e da Lituânia. O novo Conselho de Pereyaslav, em 1659, reduziu a autonomia do exército cossaco. Em 1660 a Paz de Oliva foi assinada perto de Gdańsk entre a Polónia e a Suécia, nesta altura, as tropas de Stefan Charnetsky libertaram a Bielorrússia e a Lituânia, perto de Chudnov, os polacos cercaram as forças de Sheremetyev e Yuri Khmelnitskyi e obrigaram-nos a assinar o Tratado de Slobodyshche. Isto marcou uma divisão da Ucrânia entre apoiantes da unidade com Moscovo, Banco Esquerdo Ucrânia, e apoiantes de uma união com a Commonwealth, Banco Direito Ucrânia. Após uma campanha fracassada contra Joakim Somko, Yuri Khmelnitskyi renunciou ao poder e foi tonificado como monge chamado Gideon.

Em 1663, o Conselho Negro realizou-se em Nizhyn, onde Ivan Briukhovetsky foi eleito Hetman da Margem Esquerda com o apoio de Ivan Sirko. Assinou os Artigos de Moscovo, que iniciaram a Russificação da Margem Esquerda da Ucrânia. No mesmo ano, Pavel Teterya foi eleito Hetman do Banco Direito, que em 1665 cedeu o poder a Petro Doroshenko. A 9 de Fevereiro de 1667, a Paz de Andrusovo foi concluída entre os polacos e os moscovitas, que de acordo com os seus termos as terras de Smolensk e da margem esquerda da Ucrânia foram cedidas a Moscovita e Sich de Zaporizha deveria estar sob o controlo conjunto de ambos os estados. Em resposta à divisão da Ucrânia, Doroshenko levou a cabo uma série de reformas, recrutou um exército mercenário e derrotou Bryukhovetsky. No Conselho de Korsun foi eleito carteiro dos “dois bancos do Dnieper” e juntamente com o Crimean Khan em Setembro de 1668 cercou os destacamentos do polaco Hetman Jan Sobieski perto de Pidhaitsi. Mas a aliança cossaca – tártaro foi quebrada pela marcha de Sirko para a Crimeia.

Sobieski concluiu tratados de paz com Tatars e Cossacos, no ano seguinte, os polacos reconheceram Doroshenko como o carteiro eleito do Banco da Direita. Doroshenko não ficou satisfeito com as concessões polacas e em Março de 1669, no conselho cossaco perto de Korsun, o exército cossaco proclamou a sua transição para o protectorado muçulmano de Porta, todas as terras étnicas ucranianas foram proclamadas Sanjacs ucranianas. No mesmo ano, Demian Mnogohrishny, que assinou os Artigos de Hlujiv com Moscovo, foi eleito Hetman do Hetmanate da Margem Esquerda. No Verão do mesmo ano, o partido pró-polaco liderado por Mykola Janenko no Banco da Direita, assumiu a fidelidade ao rei polaco num conselho próximo de Uman. Entre 1671 e 1672, Sobieski e Janenko estabeleceram o seu poder em Podolia, mas Doroshenko, com a ajuda dos exércitos turco e tártaro, sitiou Kamianets e Lviv. De acordo com os resultados do Tratado de Buchach em 1672, Podolia foi cedida ao Império Otomano e Doroshenko tomou o poder no Banco da Direita Ucraniana. No mesmo ano, Ivan Samoilovich foi eleito Hetman da Margem Esquerda, que assinou os Tratados Konotop, os quais limitaram significativamente a sua independência. Em 1673, Sobieski derrotou os turcos perto de Jotyn e foi eleito o novo rei da República das Duas Nações como João III. As falhas na guerra contra a aliança turco-ucraniana forçaram Sobieski a assinar a paz com os otomanos três anos mais tarde. Petro Doroshenko renunciou ao poder, jurou fidelidade ao Czar em Moscovo e serviu no exílio. Yuri Khmelnitskyi foi novamente proclamado Hetman da parte turca da Ucrânia. A sua guerra 1677-1681 com Moscovo e a Margem Esquerda destruiu a Margem Direita e em 1679 deportou parte da população para a Margem Esquerda e para a Ucrânia Livre. A guerra terminou com a Paz de Bakhchisaray e a consolidação do Banco Direito à Turquia. Em 1683, o exército polaco, com a participação dos cossacos do Right Bank liderados por Simon Pali, veio em auxílio do exército austríaco durante o cerco de Viena. Numa batalha geral a 12 de Setembro, as forças da coligação europeia derrotaram completamente o exército turco e impediram a expansão otomana na Europa. A 6 de Maio de 1686, a Paz Eterna foi assinada em Moscovo, segundo a qual a terra de Smolensk, a margem esquerda da Ucrânia e a fronteira foram cedidas ao Estado russo.

Mazepa Hetmanate

Em 1687, como resultado do golpe de Kolomatsky, Samoilovich foi assassinado e Ivan Mazepa foi eleito Hetman da Margem Esquerda da Ucrânia, pondo fim ao período da ruína.

Mazepa assinou o Tratado de Kolomatsky, que limitou o seu poder e reforçou a presença de Moscovo no Hetmanate. Mazepa era um grande amigo do czar russo Pedro I. Ajudou-o a capturar a fortaleza turca de Azov e a ter acesso ao Mar Negro. Em 1697, o eleitor saxão Frederick Augustus foi eleito rei da República das Duas Nações como Augusto II. No ano seguinte, numa reunião pessoal em Rava-Ruska, ele envolveu Pedro I na guerra com a Suécia.

A Grande Guerra do Norte começou em 1700. Em Julho de 1701, o Rei Carlos XII da Suécia derrotou o exército moscovite-saxão em Dvina Ocidental e invadiu a Lituânia. Os magnatas mais ricos de Sapieha ao lado da Suécia. Em Maio de 1702, Varsóvia foi capturada e foi formada uma confederação sueca, que destronou Augusto II e elegeu Estanislau I Leszczynski rei, após o que eclodiu a guerra civil no país. Entre 1702 e 1704, os cossacos, liderados por Simon Paliy, apreenderam o Banco Direito e reforçaram as suas posições. Em 1704 Ivan Mazepa reprimiu a revolta e anexou estas terras aos seus bens. Durante a guerra, os ucranianos foram enviados para trabalhos forçados, obrigados a manter as tropas estacionadas, sem prestar assistência militar mútua ao abrigo dos acordos de Kolomatsky, o que provocou indignação entre os cossacos. Em 1708, o rei sueco e o seu exército começaram a avançar para o Hetmanate, pelo que Mazepa decidiu forjar uma nova aliança com a Suécia, sob a qual o principado ucraniano foi formado. O Hetman foi apoiado pelos cossacos nesta decisão. Para isso, Peter I ordenou a destruição da capital Hetmanate Baturyn e impôs um anátema eclesiástico a Mazepa. Os cossacos, leais ao czar, elegeram Ivan Skoropadsky Hetman, que assinou o Tratado de Reshetyliv. Na batalha decisiva de Poltava em 1709, o exército sueco-cossaco perdeu para Moscovo e para a Pequena Rússia. Ivan Mazepa e Carlos XII recuaram para Bender no Império Otomano e 23.000 soldados do exército sueco capitularam.

Após a morte de Mazepa em 1711, os cossacos elegeram um novo Hetman, Pylyp Orlyk, que formou com os cossacos a primeira constituição ucraniana, segundo a qual o poder foi dividido em três ramos independentes: executivo (presidente chefiado pelo Hetman), legislativo (conselho geral) e judicial. No mesmo ano, em aliança com o rei sueco, o Império Otomano e o Khanate da Crimeia, conduziu uma campanha mal sucedida no Right Bank. Como resultado, o governo russo em 1711-1713 efectuou uma nova deportação, deslocando à força até 200.000 pessoas da margem direita para a margem esquerda da Ucrânia, todos os regimentos da margem direita foram liquidados e a maior parte das casas foram destruídas. Em conformidade com o Tratado de Paz de Prut e o Acordo Adrianople, o Estado de Moscovo renunciou às suas reivindicações ao Banco da Direita Ucraniana e reconheceu a jurisdição turca sobre Zaporizha.

Leia também, biografias-pt – Vespasiano

Fim do Hetmanate

Após a morte de Skoropadsky em 1722, Pavlo Polubotko foi eleito Hetman em exercício. Foi logo preso em São Petersburgo e no seu lugar criou o Collegium of Little Russia, um órgão executivo de seis oficiais russos. Mas assim que uma nova ameaça do Império Otomano surgiu em 1727, a fim de obter ajuda das tropas cossacas, o colegiado foi liquidado e o Apóstolo Daniel foi autorizado a ser eleito como Hetman. Ele concordou com o czar em pontos decisivos, segundo os quais o Hetmanate regressou à autonomia relativa. Após a sua morte em 1734, a imperatriz Anna Ioannovna criou a Junta do Governo Hetman (com 3 representantes cossacos e 3 russos), que existiu até 1750. Em 1750, quando a Imperatriz Isabel restaurou a posição do Hetman, a posição foi dada a Cyril Rozumovsky, um dos primeiros maçons ucranianos e o seu último Hetman. Devolveu a capital a Baturyn, tornou nobres os oficiais, transformou os conselhos cossacos numa assembleia geral, e levou a cabo reformas judiciais e militares. Um conhecido arquitecto da época, Ivan Hryhorovych-Barsky, construiu o Palácio Razumovsky em Baturyn e a Catedral da Natividade da Virgem em Kozelka, que são bons exemplos do barroco ucraniano.

A nova imperatriz russa Catarina II persuadiu Cirilo a regressar a São Petersburgo e no lugar do Hetmanate criou o Segundo Colégio da Pequena Rússia em 1764 e o sistema regimental foi abolido na Ucrânia Livre. Durante a sua actividade teve lugar a unificação do sistema estatal com o de toda a Rússia, foi feito o Inventário Geral da Pequena Rússia, foi introduzida a servidão e em 1783 os camponeses ucranianos foram escravizados. As províncias de Kiev, Chernihiv, Novgorod-Siversky e Kharkiv foram estabelecidas. O último Cossack Sich foi destruído em 1775. Alguns cossacos atravessaram o Danúbio, onde com a permissão do sultão turco fundaram o Danúbio Sich, alguns foram autorizados a conquistar o Cáucaso do Norte e a mudarem-se para a região de Kuban. Catarina II, numa ordem secreta ao Procurador-Geral do Senado, deu as seguintes instruções: “deve ser feito da maneira mais fácil para que sejam russificados e deixem de se parecer com lobos na floresta”.

Ucrânia sob o Império Russo

A vitória na guerra contra Napoleão inspirou a transformação da Rússia numa democracia progressista com uma ordem constitucional. Depois de São Petersburgo, o mais amplo campo de actividade do movimento Decembrista foi a Ucrânia, onde em 1821, a sociedade do Sul foi formada em Tulchyn e a sociedade dos eslavos unidos em Novohrad-Volynskyi. Em 1817, os cossacos do exército do Bug opuseram-se à sua transferência para colónias militares, e em 1819 a revolta dos camponeses militares de Chuguiv irrompeu contra condições de vida desumanas na região de Arakchei. Durante a revolta falhada da Decembrista em 1825 em São Petersburgo, a revolta do Regimento de Chernihiv liderada por Sergei Muravyov durou até Janeiro de 1826. Durante a revolta de Novembro de 1830-1831, os polacos tentaram reanimar a República de Duas Nações.

Durante a guerra turco-russa que se seguiu, a Grã-Bretanha, a França e o Reino da Sardenha estiveram ao lado do Império Otomano, cujo protectorado, a Valáquia, foi ocupado pela Rússia e a Guerra da Crimeia de 1853-1856 começou. Para destruir a base naval de Sevastopol em 1854, Eupatoria foi escolhida como local do desembarque conjunto. Em 1855, os camponeses da região de Kiev começaram a recrutar milícias conhecidas como os cossacos de Kiev, que organizaram comunidades autónomas e se recusaram a desempenhar as suas funções. A rendição do Sevastopol após a derrota russa e a inundação da frota do Mar Negro resultou na morte prematura de Nicholas I.

O novo Imperador Alexandre II comprometeu-se a reformar o país segundo as linhas ocidentais. Entre 1861 e 1865 realizou uma série de reformas: agrária (os camponeses deixaram de ser propriedade, receberam terras em troca de resgates e direitos civis), judicial (procuradores, advogados, júris e audiências públicas), militar (substituição de 25 anos de serviço por 6 anos de serviço militar), auto-governamental (as aldeias foram unidas em vólos, foram eleitos “zemstvos” e foram formados conselhos municipais). Mas os zemstvos só foram introduzidos na margem direita em 1911, por medo da auto-organização polaca. A revolução industrial levou ao rápido crescimento de empresas industriais que precisavam de trabalhadores, e os camponeses deslocaram-se em massa para as cidades em busca de uma vida melhor. Em 1865, foi construída entre Odessa e Balta a primeira linha ferroviária com 200 quilómetros de comprimento para entregar pão ao porto para exportação. O cultivo da beterraba sacarina estava a florescer nas regiões de Podolskie e ocidental da Ucrânia, e o tabaco na região oriental. Na década de 1870, o empresário britânico John Hughes construiu a maior fábrica metalúrgica do império na cidade de Donetsk. O desenvolvimento da metalurgia favoreceu o desenvolvimento industrial dos depósitos de carvão na bacia de Donetsk e de minério de ferro em Kryvyi Rih. Paralelamente à industrialização, verificou-se uma urbanização maciça. As cidades mudaram o seu aspecto: as ruas foram pavimentadas, a electricidade apareceu em 1854, os cavalos e eléctricos apareceram em 1892, e um sistema de esgotos centralizado foi construído em 1894.

Devido à expansão do círculo de pessoas cultas e iluminadas, surgiram as ideias de direitos humanos, nacionalismo e democracia. O renascimento nacional ucraniano teve uma extensa evolução dividida em diferentes fases. Na segunda metade do século XVIII, representantes da elite ucraniana empreenderam um estudo da língua, história e tradições ucranianas da cultura ucraniana. Este estudo deveria tornar-se a base do esclarecimento nacional na segunda metade do século XIX, com base no qual ideias nacionalistas surgiram e se espalharam pela população, levando à formação da arte, literatura e ciência nacionais. No início do século XX, estas mudanças transformaram-se numa etapa política com a formação de leis específicas para garantir os direitos dos ucranianos em todas as esferas da vida, cultural, política e económica.

O início do renascimento da literatura ucraniana é considerado como a publicação em 1798 do Aeneid, um burlesco escrito por Ivan Kotliarevsky, que é uma interpretação de uma antiga obra clássica, o Aeneid. O primeiro círculo de intelectuais em Kharkov foi fundado em torno da universidade da cidade, onde foram publicadas colecções de folclore, formaram-se as primeiras regras gramaticais do ucraniano e apareceram os primeiros escritores ucranianos; Petro Hulak, Hryhoriy Kvitka e Mikhail Ostrogradsky. Na década de 1820, surgiu a História de Ruthenia de Hryhoriy Konysky, que corrobora a sucessão de Ruthenia para a Ucrânia, e não para os principados nordestinos de Moscovo e Rússia. A Universidade de Kiev foi inaugurada em 1834. Taras Shevchenko”s Kobzar foi publicado em São Petersburgo em 1840. Durante 1845-1847, a Irmandade de Cirilo e Metódio operou clandestinamente em Kiev, que trabalhou no Livro da Existência do Povo Ucraniano de Mykola Kostomarov. Os irmãos procuraram formar uma confederação de repúblicas eslavas livres e abolir a servidão do império russo. Em Março de 1847, as actividades da irmandade foram proibidas, os membros foram presos, e Taras Shevchenko foi enviado para servir no exército no Cazaquistão.

Em 1862, o governo czarista proibiu mais de 100 escolas dominicais ucranianas, e em 1863 o Ministro do Interior Petro Petro Valuev emitiu uma circular proibindo o uso da língua ucraniana fora de casa. Em 1866, a Universidade de Odessa, institutos politécnicos em Kiev, Kharkov e Dnipro foram abertos. Nessa altura, os historiadores ucranianos Mykola Kostomayev, Volodymir Antonovich, Dmytro Yavornitsky e Mikhail Hrushevsky estavam a trabalhar num artigo sobre a história do ucrano-ruténio. Muita literatura foi também importada da região da Galiza. Em 1876, Alexandre II emitiu o Decreto Ems, que restringia o uso da língua ucraniana na Rússia, proibia a publicação de livros em ucraniano, importação do estrangeiro, obras teatrais, etc.

Mikhail Drahomanov emigrou para a Suíça, onde difundiu as ideias do socialismo e a criação de uma confederação pan-europeia de povos com a Ucrânia como parte da mesma. Durante a década de 1880, membros da comunidade de Kiev tentaram continuar as suas actividades educativas, mas apenas em língua russa nas páginas da revista Kyivskaia Staryna. Em contraste, os nacionalistas radicais, apoiantes da autonomia nacional, formaram a Irmandade Tarasivtsi em 1891, um dos seus membros era Boris Grinchenko. Os representantes ucranianos do modernismo foram; na arquitectura, Vladislav Gorodetsky); na poesia, Mikhail Semenko; na literatura, Olga Kobilianska, Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsiubinsky; na pintura, Oleksander Murashko, Ivan Trush, Kazimir Malevich.

Quando morrer, enterrem-me numa sepultura alta, no meio da estepe da minha amada Ucrânia, para que eu possa ver os vastos campos, o Dnieper, as suas barragens agitadas, e ouvir as suas águas rugir! E quando o rio levar todo o sangue dos adversários através da Ucrânia até ao mar azul, então deixarei os campos e as montanhas e voarei até Deus para rezar a Ele, mas até que venha de Deus não saberei nada … Enterrai-me, enterrai-me, mas vós, de pé, quebrai as correntes que vos prendem, e com o sangue impuro derramado, salpicai a liberdade sagrada! E agora, numa família enorme, uma família livre e nova, não vos esqueçais de se lembrar de mim com uma boa palavra!

As minorias que vivem nas regiões da Ucrânia Amarela ou da Ucrânia Cinzenta foram simplesmente assimiladas e a sua auto-identificação ucraniana perdeu-se, embora hoje em dia possam ser encontradas aglomerações significativas de pessoas de língua ucraniana no norte do Cazaquistão. Na região da Ucrânia Verde, a população foi forçosamente russificada, com execuções e deportações, bem como em Raspberry Ucrânia, embora Raspberry Ucrânia tenha sido muito mais duramente atingida, pois era uma das áreas mais afectadas da Holodomor, onde entre 4 000 000 a 12 000 000 ucranianos morreram em 1933.

Leia também, historia-pt – Idade Média

Ucrânia sob o Império dos Habsburgos

Como resultado da divisão da República das Duas Nações, a região da Ucrânia Vermelha passou para o Império Austríaco. Em 1772 foi formada uma nova unidade administrativa, o Reino da Galiza e Lodomeria. Maria Theresa e o seu filho José II levaram imediatamente a cabo uma série de reformas do governo autónomo local, os católicos gregos foram equiparados aos católicos romanos, a Universidade de Lviv foi reaberta, as escolas foram autorizadas a ser ensinadas na sua língua nativa, e a dependência pessoal dos camponeses da servidão foi abolida, mas a servidão foi mantida. Após as acções militares conjuntas russas e austríacas contra o Império Otomano em 1774, Bukovina foi cedida a Viena. De 1786 a 1849 fez parte da Galiza, e em 1862 tornou-se uma terra independente da coroa do império. Em 1781, o imperador José II emitiu um decreto unindo todas as paróquias e mosteiros dentro da Bukovina austríaca numa única diocese e subordinando-a ao bispo Dosifey Hereskul. A 12 de Dezembro, a catedral episcopal foi transferida para Chernivtsí. Durante as Guerras Napoleónicas, o Reino da Galiza e Lodomeria foi formado em 1809, e as terras de Lublin e Volhynia Ocidental foram cedidas ao Ducado de Varsóvia, que foi absorvido pela Rússia em 1815, cedendo a região de Ternopil. Em 1846, os principados de Cracóvia e Auschwitz e Zator foram anexados à Galiza.

O papel da Ucrânia no deflagrar da guerra

Para o Império Russo, os Ucranianos eram considerados como Pequenos Russos e tinham o apoio da comunidade de língua russa entre a população ucraniana da região da Galiza. A Áustria, pelo contrário, apoiou a ascensão do nacionalismo ucraniano no final do século XIX. A Ucrânia Ocidental era uma importante contestação para os Balcãs e para a população ortodoxa eslava que era a sua terra natal.

Uma guerra dos Balcãs entre a Áustria-Hungria e a Sérvia era inevitável, à medida que a influência da Áustria-Hungria diminuía e o movimento pró-eslavo crescia. A ascensão do nacionalismo étnico coincidiu com o crescimento da Sérvia, onde o sentimento anti-austríaco era talvez mais forte. A Áustria-Hungria tinha ocupado a antiga província otomana da Bósnia-Herzegovina, que tinha uma grande população sérvia em 1878. Foi formalmente anexado pela Áustria-Hungria em 1908. O sentimento nacionalista crescente também coincidiu com o declínio do Império Otomano. A Rússia apoiou o movimento pró-eslavo, motivado por lealdades étnicas e religiosas e por uma rivalidade com a Áustria que remonta à Guerra da Crimeia. Acontecimentos recentes como o falhado tratado Russo-Austríaco e o sonho centenário de um porto de água quente também motivaram tensões.

A religião também desempenhou um papel fundamental no confronto. Quando a Rússia, Prússia e Áustria dividiram a Polónia no final do século XVIII, herdaram em grande parte populações católicas de rito oriental. A Rússia fez o seu melhor para reverter a população ao cristianismo ortodoxo, muitas vezes de forma pacífica, mas por vezes pela força, como em Chełm.

O factor final foi que em 1914, o nacionalismo ucraniano tinha amadurecido a um ponto em que podia influenciar significativamente o futuro da região. Como resultado deste nacionalismo e das outras principais fontes de confrontos russo-austríacos, incluindo as terras polacas e romenas, ambos os impérios acabaram por perder estes territórios disputados quando estes territórios formaram novos estados independentes.

O curso da Primeira Guerra Mundial na Ucrânia

O avanço russo para a Galiza começou em Agosto de 1914. Durante a ofensiva, o exército russo empurrou com sucesso os austríacos para o cume dos Cárpatos, ocupando todo o território das planícies e cumprindo as suas aspirações de longa data de anexar o território.

Os ucranianos foram divididos em dois exércitos separados e opostos. 3,5 milhões lutaram com o Exército Imperial Russo, enquanto 250.000 lutaram pelo Exército Austro-Húngaro. Muitos ucranianos acabaram por lutar uns contra os outros. Além disso, muitos civis ucranianos sofreram quando os exércitos os alvejaram e mataram depois de os acusarem de colaborarem com os exércitos opostos.

Durante a Primeira Guerra Mundial, a aldeia ucraniana ocidental situava-se entre a Áustria-Hungria e a Rússia. As aldeias ucranianas eram regularmente destruídas no fogo cruzado. Os ucranianos podem ser encontrados a participar de ambos os lados do conflito. Na Galiza, mais de vinte mil ucranianos suspeitos de simpatizar com os interesses russos foram detidos e colocados em campos de concentração austríacos tanto em Talergof como na Estíria.

A 17 de Março de 1917, por iniciativa dos progressistas, representantes das maiores forças políticas ucranianas formaram um órgão conjunto de coordenação, a Rada Central. O Professor Mikhail Grushevsky foi eleito presidente in absentia e foi temporariamente substituído por Volodymir Naumenko. Uma proporção significativa dos deputados eram membros do Partido Revolucionário Social e dos Mensheviks. O Conselho rapidamente obteve o apoio de uma grande parte da população e tornou-se o principal órgão representativo da nação ucraniana – o seu primeiro parlamento. O Congresso Nacional da Ucrânia com 700 delegados realizou-se em Abril, expressando apoio à Rada Central; Mikhail Grushevsky foi reeleito presidente; Volodymir Vinnichenko, um social-democrata, e Sergiy Yefremov, um liberal radical, foram eleitos deputados. A Rada Central foi apoiada pelo Congresso Militar Ucraniano, que foi formado pelo Comité Militar Geral da Ucrânia com Simon Petliura à cabeça. Como delegado da Rada Central, o Governo Provisório russo recusou-se a permitir que Vinnichenko negociasse a autonomia, pelo que, em Junho de 1917, o Conselho proclamou os seus termos na Primeira Universal e convocou a Assembleia Constituinte Ucraniana, formando assim o Secretariado Geral, chefiado por Vinnichenko. Na sequência de um acordo com o Governo Provisório russo, a Segunda Universal foi proclamada em Julho, consolidando a autonomia da Ucrânia na Rússia e os direitos de outros povos ucranianos (polaco, judeu e russo), cujos órgãos representativos enviaram posteriormente delegados ao Conselho Central. Os independentistas do Regimento Polubotko, cuja ajuda foi suprimida pelas tropas russas, opuseram-se à universal, e eles, juntamente com voluntários de autodefesa territorial, uniram-se no movimento dos cossacos livres e realizaram um congresso, no qual Pavlo Skoropadsky foi eleito Hetman. Em Junho de 1917, o Governo Provisório russo tentou implementar planos para uma ofensiva na frente, mas a ofensiva de Junho falhou porque as tropas já estavam extremamente desmoralizadas, os sentimentos pacifistas estavam a espalhar-se, a deserção e a nacionalização das tropas estavam a aumentar.

República Popular Ucraniana

Em Outubro de 1917, os bolcheviques conseguiram revoltar-se em São Petersburgo, e o Segundo Congresso de Soviéticos da Rússia apoiou-o. Os bolcheviques formaram o Conselho dos Comissários do Povo, chefiado por Vladimir Lenin. O primeiro decreto dos bolcheviques foi chamado a parar a guerra militar, e o segundo foi em apoio à confiscação de terras pelos camponeses, o que aumentou significativamente o prestígio de tal poder. Em finais de Outubro e princípios de Novembro de 1917, os bolcheviques de Donbas tomaram o poder em Lugansk, Makyeyevka, Gorlivka e Kramatorsk. Em Kiev, a 20 de Novembro, a Terceira Universal proclama a República Popular Ucraniana independente como parte da Rússia federal em 9 províncias ucranianas. Foram declaradas promessas socialistas de paz, socialização da terra, jornada de trabalho de 8 horas, autonomia para as minorias nacionais e amnistia para os presos políticos. O Congresso Ucraniano dos Soviéticos em Dezembro de 1917 em Kiev, ao contrário do Congresso de toda a Rússia, não apoiou os bolcheviques, mas falou em apoio do Soviete Central. Depois, a 24-25 de Dezembro, no seu próprio congresso em Kharkov, os bolcheviques proclamaram a Ucrânia dos Soviéticos e iniciaram uma guerra contra a burguesia. Para estender a sua influência nas províncias do sul e no Don, que estavam sob o controlo de Kaledin, o governo bolchevique criou a Frente Revolucionária do Sul sob Vladimir Antonov-Ovseyenko. Em Janeiro, as tropas vermelhas anunciando um ultimato à Rada Central ocuparam Kiev, onde eclodiu uma revolta de trabalhadores na fábrica do Arsenal. Foram lançadas unidades de combate para suprimir a revolta, e os defensores inexperientes de Kiev, estudantes e cadetes foram derrotados em batalha perto de Kruty. A 22 de Janeiro de 1918, poucos dias antes do retiro de Kiev, o Rada Central proclamou a independência ucraniana no quarto universal. A 8 de Fevereiro de 1918, o Exército Vermelho tomou Kiev e cometeu um massacre em que 3.000 pessoas foram mortas.

Hetmanate

No dia da adopção do quarto universal e da constituição da República Popular da Ucrânia no congresso de Kiev, as forças monárquicas conservadoras proclamaram o Estado ucraniano, a ditadura militar de Hetman Pavlo Skoropadski, um antigo tenente-general do exército czarista baseado no apoio militar alemão. A Rada Central foi dissolvida e Fedor Lyzogub chefiou o Conselho de Ministros. O Hetman conseguiu restaurar o sistema estatal, normalizando os sistemas financeiro e judicial, restaurando a propriedade privada de terras, abolindo a jornada de trabalho de 8 horas e limitando uma série de direitos civis, iniciou a ucranização da vida cultural, fundou a Academia Ucraniana de Ciências dirigida por Volodimir Vernadsky na Universidade de Dnipro. Em Junho de 1918, foi assinado um tratado de paz com os bolcheviques, mas o reconhecimento da Entente falhou. A 11 de Novembro de 1918, terminou a Primeira Guerra Mundial, a Alemanha assinou humilhantes termos de paz e as suas tropas deixaram a Ucrânia, o Hetman teve de procurar apoio externo do Movimento Branco e concordou em formar a Federação de Nações de Toda a Rússia.

Restauração da república e guerra civil

O governo Skoropadsky, sem apoio alemão, foi derrubado por uma revolta anti-Hetmanate sob o comando de Simon Petliura. A 14 de Dezembro de 1918, a República Popular da Ucrânia foi restabelecida, governada pelo Directório chefiado por Volodymir Vinnichenko e Simon Petliura. Petliura conseguiu mobilizar 100.000 soldados, que derrotaram o exército de Skoropadsky na Batalha de Motovilivka. A 18 de Dezembro, o Directório ocupou Kiev e Skoropadsky renunciou e fugiu para a Alemanha. Em Fevereiro de 1919, sob ataque de unidades do Exército Vermelho, o Directório abandonou Kiev e retirou-se para oeste. Em busca de um compromisso com os Aliados, Vinnichenko e vários socialistas deixaram o governo.

No Outono de 1918 foi formado o governo da URSS, e em Março o Terceiro Congresso dos Soviéticos Ucranianos em Kharkov adoptou a Constituição da URSS, de acordo com a qual a Ucrânia foi proclamada um país de soviéticos. Todo o poder está concentrado nas mãos dos delegados aos congressos que se realizam periodicamente e, no período entre eles, o poder é investido no Comité Executivo Central da Ucrânia sob a presidência de Gregory Petrovsky e Christian Rakovsky como primeiro-ministro. No início de Junho, todas as repúblicas soviéticas concluíram uma união político-militar, a independência formal foi abolida e a implementação da política de “comunismo militar” foi iniciada.

O descontentamento em massa com o comunismo militar transformou-se em revoltas da população camponesa, principalmente no Dnipro, que em Maio de 1919 foi liderado por Nikifor Grigoriev. O exército voluntário do movimento Branco sob o comando do General Anton Denikin, com a ajuda das forças Entente, expulsou os bolcheviques do sul, restaurando a antiga ordem czarista. Como resultado da ofensiva, a região de Donbas, Dnipro, Kharkov e Odessa foram ocupadas. Em Julho, o exército da República Popular da Ucrânia aproveitou para lançar uma ofensiva, libertando Kiev a 30 de Agosto. Pouco depois, a catástrofe de Kiev seguiu-se, quando as tropas ucranianas se encontraram num “triângulo de morte” entre polacos, guardas brancos e comunistas. A 1 de Novembro, Petliura e a Direcção partiram para Varsóvia. De Dezembro a Maio de 1920, parte das tropas lideradas por Mikhail Pavlenko continuou a lutar com meios partidários. O envolvimento de 40.000 soldados do Exército Revolucionário Insurrecto de Nestor Makhno no sul da Ucrânia permitiu aos comunistas lançar uma contra-ofensiva no início de Dezembro de 1919. As tropas da Guarda Branca sob Peter Wrangel retiraram-se e instalaram-se na Crimeia. Na terceira tentativa de ocupação da Ucrânia, os bolcheviques adoptaram slogans nacionais, independência da URSS e conhecimento obrigatório da língua ucraniana por todos os membros do partido. Donbas Oriental foi anexado pela Rússia “por razões administrativas”.

República Popular Ocidental da Ucrânia

No Outono de 1918, os ucranianos na Galiza formaram o Conselho Nacional Ucraniano e os jovens oficiais formaram o Comité Militar Central. A 1 de Novembro de 1918, o exército ucraniano tomou o poder em Lviv e a 13 de Novembro proclamou a República Popular da Ucrânia Ocidental. Yevgen Petrushevich tornou-se presidente da república e Kost Levitsky tornou-se primeiro-ministro. A república conseguiu estabelecer-se, introduzindo a língua ucraniana como língua do Estado, a jornada de trabalho de 8 horas, a transferência de terras para os camponeses, a concessão de autonomia cultural a outros povos e a realização de eleições para o governo. Mas tudo isto teve de ser implementado na guerra entre a Polinésia e a Ucrânia. O Exército Ucraniano Galego (UGA) foi criado com base nos veteranos da legião dos Sich Riflemen. A 22 de Janeiro de 1919, o Acto de Unificação dos dois estados ucranianos, a República Popular da Ucrânia e a República Popular da Ucrânia Ocidental, foi solenemente proclamado na Praça de Sófia, em Kiev. No entanto, os polacos rapidamente reconquistaram Lviv, e na Primavera de 1919, com a ajuda de 60.000 tropas estacionadas pelos polacos franceses do exército alemão liderado pelo General Haller, lançaram uma ofensiva. A UGA recuou atrás de Zbruch e no início de Junho de 1919, a Polónia, Roménia e Checoslováquia ocuparam quase toda a República Popular da Ucrânia Ocidental. Em Junho, a UGA conduziu com sucesso uma ofensiva Chortkiv, mas não conseguiu estabelecer-se e voltou a Zbruch para se juntar às unidades da República Popular Ucraniana. Parte das tropas encontrava-se na Checoslováquia, onde ficou conhecida como a “Brigada Ucraniana”. Em 21 de Abril de 1920, a Polónia e a Ucrânia concordaram que a fronteira correria ao longo do rio Zbruch. Em conformidade com a decisão da Conferência de Paz de Paris do pós-guerra, foi decidido transferir as terras da Ucrânia ocidental para a recém-formada Polónia. Em 1923 o governo da República Popular da Ucrânia Ocidental no exílio autoliquidou-se. Sob os termos das conferências de paz, a Bessarábia ficou sob domínio romeno e a Transcarpathia sob domínio checoslovaco.

Guerra Polónia-soviética

Em Abril de 1920, Petliura conseguiu chegar a um acordo em Varsóvia com o líder polaco, Józef Pilsudski, sobre uma luta conjunta contra os bolcheviques pelo reconhecimento da fronteira polaco-ucraniana com Zbruch (Pacto de Varsóvia), e a 7 de Maio as tropas polaco-ucranianas recapturaram Kiev. Contudo, a cavalaria soviética rapidamente reconquistou Kiev e a margem direita da Ucrânia, atravessou a fronteira polaca e aproximou-se de Varsóvia. Apenas as acções conjuntas das tropas polaco-ucranianas na batalha de Varsóvia em 1920 conseguiram deter os bolcheviques e salvar a Polónia da derrota. Após o armistício polaco-soviético em Outubro-Novembro de 1920, o Exército Vermelho sob o comando de Mikhail Frunze, com a ajuda das tropas de Makhnó, conseguiu invadir a Crimeia, derrotar os restos do Exército Branco e infligir um “terror vermelho” maciço aos seus opositores políticos.

Em Janeiro de 1921, foi assinado o Tratado de Paz de Riga entre a Polónia, a URSS e a SFSR russa, segundo o qual a Polónia reconheceu o governo da URSS e recebeu assim Volhynia e a Galiza. Para a República Popular Ucraniana, isto significou o colapso do Pacto de Varsóvia. Unidades do exército da república lideradas por Yuri Tiutiunik lançaram a “Segunda Campanha de Inverno” em Novembro de 1921, mas foram derrotadas na Batalha de Bazaar. A última grande tentativa de confronto armado com os bolcheviques foi feita pelos insurgentes da República de Kholodnoyarsk em 1922 e da Patriotic Hut em 1923.

A era soviética na Ucrânia começou em 1921, após a derrota da República Popular da Ucrânia na guerra de independência, o seu território foi anexado com pesadas perdas territoriais e a SSR ucraniana foi estabelecida no seu lugar, representando o povo ucraniano no seio da União Soviética. A RSS ucraniana existiu até 1991, e embora não existisse um Estado democrático durante este período de 70 anos, grupos nacionalistas ucranianos como o UPA tentaram, sem sucesso, estabelecer um Estado independente. Houve também movimentos independentistas noutras regiões não controladas pela União Soviética, tais como na região dos Cárpatos, onde a Ucrânia dos Cárpatos existiu brevemente em 1939 antes de ser anexada pela Hungria.

Há duas opiniões fundamentais e opostas sobre a responsabilidade política pela tragédia, e muitas opiniões intermédias. Segundo a primeira visão, propagada pela Alemanha nazi, a Holodomor foi um acto intencional de extermínio desencadeado pelo poder central soviético chefiado por Yósif Estaline, e em particular contra a nacionalidade ucraniana. De acordo com a outra visão, a tragédia foi o resultado das condições historicamente pobres no campo ucraniano e da sabotagem por camponeses ricos, chamados kulaks, que acumularam e destruíram colheitas e gado como forma de se oporem ao processo de colectivização.

Ucrânia Ocidental sob ocupação

Segundo o censo de 1931 da Segunda República Polaca, 9 milhões de pessoas viviam na Ucrânia ocidental, das quais 5,6 milhões eram ucranianos e 2,2 milhões eram polacos.

Nessa altura, as terras da Ucrânia ocidental, que se tornou parte da Polónia, seguiram uma política de polonização, aumentando a opressão nacional. Os ucranianos constituíam um terço da população da República da Polónia, pelo que 300.000 polacos se deslocaram para leste e um grande número de ucranianos foram forçados a emigrar para o estrangeiro em busca de trabalho. Quando Józef Pilsudski chegou ao poder, um regime autoritário conhecido como reabilitação foi estabelecido no leste da Polónia. A oposição política foi perseguida por meios e métodos legais. Foi prosseguida uma política de repressão cultural contra as minorias nacionais, que no Outono de 1930 se transformou em repressão em massa contra a população ucraniana da Galiza e Volhynia. A polícia polaca e unidades do exército foram destacadas em mais de 800 aldeias, mais de 2.000 pessoas foram presas, organizações ucranianas foram liquidadas e cerca de 500 casas foram incendiadas. Chegou-se ao ponto de, em 1932, a Liga das Nações condenar as acções do governo polaco contra a população ucraniana, a resposta foi a ascensão do movimento nacionalista. Já em 1920, o Coronel Yevgen Konovalets da República Popular da Ucrânia criou a Organização Militar Ucraniana, que em 1929 se tornou a Organização dos Nacionalistas Ucranianos (OUN) com o objectivo de luta terrorista clandestina. Em 1921, a Universidade Secreta Ucraniana foi criada em Lviv, e no ano do seu encerramento em 1925, Dmytro Levitsky fundou a União Democrática Nacional Ucraniana, que escolheu métodos legais de luta. Um grupo de membros da OUN liderado por Stepan Bandera levou a cabo uma série de assassinatos políticos: em 1933, um diplomata soviético responsável pela Holodomor, em 1934, o Ministro do Interior polaco Bronislav Peratsky por apaziguamento. No mesmo ano, foi estabelecido o campo de concentração Bereza Kartuzka para prisioneiros políticos, foram realizados julgamentos de fachada e vários activistas da OUN foram presos.

A Transcarpathia era habitada por 500 biliões de ucranianos que tinham uma autonomia limitada dentro da Checoslováquia. Nessa altura, havia quatro correntes políticas na região: os Magiares (que se consideravam húngaros), os Russos (que procuravam estabelecer-se como uma nação separada), os Russófilos (que procuravam a unificação com a Rússia) e os Ucrano-inófilos, que espalharam as suas ideias com determinação e rapidamente ultrapassaram os seus concorrentes. Como resultado da Conspiração de Munique em Outubro de 1938, formou-se a Ucrânia Cárpatos, encabeçada por Augustyn Voloshin. Mas em Novembro, como resultado da Arbitragem de Viena, foi parcialmente ocupada pela Hungria. A 15 de Março de 1939, o Sejm dos Cárpatos da Ucrânia proclamou uma república independente. A bandeira azul e amarela e o hino “A Ucrânia ainda não está morta” foram escolhidos como símbolos do Estado. No mesmo dia começou a ocupação final da Hungria, após a invasão do Reino da Hungria, a região foi ocupada e anexada na Primavera de 1939, uma invasão em que 27.000 civis ucranianos foram mortos.

A 23 de Agosto de 1939 em Moscovo, os ministros dos Negócios Estrangeiros da URSS, Vyacheslav Molotov, e da Alemanha, Joachim von Ribbentrop, assinaram um acordo de paz secreto com uma emenda sobre a divisão da Europa Oriental: o Pacto Ribbentrop-Molotov. Segundo este pacto, a Polónia Ocidental tornou-se uma área de interesse do Terceiro Reich, a URSS recuperou todas as terras do Império Russo e recebeu a Galiza e a Bucovina a fim de nivelar as fronteiras. A 1 de Setembro, os exércitos alemães atravessaram a fronteira polaca, a França e a Grã-Bretanha entraram na guerra do lado da Polónia; este foi o início da Segunda Guerra Mundial. A 17 de Setembro, as tropas soviéticas atravessaram a fronteira polaca a partir de leste.

Leia também, biografias-pt – Joana Grey

Frente Oriental

A 22 de Junho de 1941, formaram a Operação Barbarossa para derrotar a União Soviética e ganhar território estratégico, os exércitos do Terceiro Reich entraram na ofensiva contra as tropas soviéticas ao longo de toda a fronteira e formaram a Frente Oriental. Os batalhões do Exército do Sul foram enviados para a Ucrânia, o número de tropas e equipamento soviético era igual ao do exército alemão, mas o factor surpresa levou a um rápido e feroz avanço alemão. Os alemães, utilizando tácticas blitzkrieg aperfeiçoadas nos países europeus, avançaram rapidamente em unidades mecanizadas em direcção à retaguarda das tropas soviéticas, circundando exércitos inteiros. Após quebrar a contra-ofensiva de tanques soviéticos na área de Lutsk, as tropas alemãs estiveram perto de Kiev no espaço de algumas semanas. Em Setembro, quase toda a frente sudoeste soviética, 660.000 tropas, foi enviada para campos de concentração. Após uma defesa de três meses em Outubro, as tropas aliadas alemãs capturaram Odessa. Em Novembro, teve início o cerco de Sevastopol, que atraiu algumas das tropas alemãs para o Cáucaso.

Após o fracasso da Blitzkrieg alemã perto de Moscovo no Inverno de 1941, as tropas soviéticas tentaram, sem sucesso, uma contra-ofensiva na Primavera de 1942. Em Julho de 1942, os alemães ocuparam a sua última povoação na URSS. Após as derrotas em El Alamein e Estalinegrado, o Terceiro Reich perdeu o seu principal aliado, a Itália, e uma vantagem militar-táctica. A 18 de Dezembro de 1942, as tropas soviéticas começaram a libertar os territórios ocupados. Ao ocupar o norte de Itália e estabelecer a República Fantoche de Salo, os alemães tentaram aproveitar a iniciativa na Frente Oriental, reconquistando Kharkov. Mas em Agosto de 1943, os alemães perderam a Batalha de Kursk e as tropas aliadas desembarcaram no sul de Itália. Isto finalmente virou a maré da guerra e abriu o caminho para a máquina militar soviética para o Ocidente. Em Maio de 1944, sendo a Crimeia libertada, as autoridades soviéticas levaram a cabo a deportação forçada de tártaros da Crimeia por colaboracionismo. 28 de Outubro de 1944 foi o último dia da libertação da Ucrânia dos invasores fascistas. A 7 de Maio de 1945, a Alemanha capitulou e 8 de Maio foi declarado o Dia da Vitória na Europa. A 2 de Setembro de 1945, o Japão capitulou e a Segunda Guerra Mundial terminou.

Resistência

As forças de ocupação alemãs anexaram as antigas terras austro-húngaras e formaram o Comissariado do Reich para a Ucrânia com a sua capital em Rivne e governado por Erich Koch. As terras a oeste do rio Dniester foram cedidas à Roménia como Transnístria, o resto do território ucraniano estava sob o controlo da administração militar. De acordo com o plano Ost, os alemães utilizaram ao máximo os recursos locais, exploraram a população como mão-de-obra, deportaram-na para a Alemanha (no total mais de 4 milhões de habitantes). Na Ucrânia, o movimento de resistência tinha duas correntes: o nacionalismo ucraniano no Ocidente e o comunismo soviético no Oriente. A inteligência alemã da Abwehr utilizou o ramo radical do OUN, o OUN(b), para sabotagem. Em 30 de Junho de 1941, Yaroslav Stetsko proclamou a Lei sobre a Restauração do Estado ucraniano numa reunião geral, após a qual ele e Stepan Bandera foram deportados para o campo de concentração de Sachsenhausen. Até à derrota em 1942, o OUN(m) continuou a organizar grupos de resistência no centro, sul e leste da Ucrânia, e em Volhynia, Taras Bulba-Borovets organizou o Exército Revolucionário Ucraniano. A 14 de Outubro de 1942, o Exército Insurrecto Ucraniano, mais tarde liderado por Roman Shukhovych, foi formado com o objectivo de combater tanto o imperialismo, o comunismo russo, como o nacional-socialismo alemão. O confronto nacional polaco-ucraniano conduziu à tragédia de Volhynia em 1943, na qual morreram até 90.000 polacos e 30.000 ucranianos. Em Julho de 1944, quando mais de 100.000 soldados se encontravam nas fileiras do Exército Insurrecto Ucraniano, foi formado o Conselho Supremo de Libertação da Ucrânia.

Em Abril de 1945, uma delegação SSR ucraniana liderada por Dmytro Manuilsky em Nova Iorque tornou-se um dos membros fundadores das Nações Unidas. No mesmo ano, foi assinado um acordo sobre a fronteira soviético-polaca e sobre a anexação da Transcarpathia. Um intercâmbio populacional teve lugar na fronteira com a Polónia até 1946, em 1947 as autoridades polacas deportaram ucranianos fronteiriços para as terras alemãs recentemente adquiridas no oeste – Operação Vístula, e os soviéticos deportaram 78.000 ucranianos “não fiáveis” para a Sibéria. No mesmo ano, ao abrigo do tratado soviético-romeno, a Bukovina do Norte e a Bessarábia do Sul foram oficialmente anexadas, mas a margem esquerda do Dniester continuou a fazer parte da SSR moldava. No período pós-guerra, um total de 43.000 pessoas com menos de 25 anos foram presas por crimes políticos anti-soviéticos, incluindo 36.300 nas regiões ocidentais, e cerca de 500.000 ucranianos das regiões ocidentais foram enviados para o exílio. Como resultado de numerosas deslocalizações, migrações e deportações na primeira metade do século XX, o espectro étnico da população da Ucrânia mudou significativamente no sentido de reduzir a proporção de minorias nacionais e, ao mesmo tempo, aumentar a proporção de russos. Reunindo a maioria das terras étnicas dentro da URSS, Bessarábia do norte, Lemkovina, Nadsiania, Jolm, Podlaskie, Brest, Starodub, Podonia e Kuban permaneceram fora das fronteiras da Ucrânia e depois a sua população foi severamente assimilada. Em 1945, o Metropolita José “o Cego” foi enviado para o campo, e em Março do ano seguinte, a Igreja Católica Grega passou à clandestinidade e tornou-se uma “catacumba”. Entre 1947 e 1949, Nikita Khrushchev levou a cabo uma rápida sovietização das regiões ocidentais, as cidades foram industrializadas, as quintas colectivas foram estabelecidas nas aldeias e os dissidentes mudaram-se para a Sibéria Oriental. Os combatentes da UPA, esperando em vão que a Guerra Fria do Ocidente com a URSS entrasse numa fase acesa, continuaram a resistir ao governo soviético, recorrendo à táctica de combater pequenas unidades contra as forças esmagadoras da NKVD. Ao mesmo tempo, o governo soviético tentou desacreditar os insurgentes aos olhos da população através de deportações em massa, provocações e propaganda. Em 1950, o comandante-chefe da UPA, Roman Shukhovych, foi assassinado e os combates cessaram.

Após a Segunda Guerra Mundial, que causou graves danos à economia e à população do país, a Ucrânia recebeu territórios que tinham pertencido à Checoslováquia, Roménia e Polónia.

Dissentimento

Em 1964, um grupo de membros do partido da oposição liderado por Leonid Brezhnev retirou Khrushchev do cargo e mandou-o para a reforma. Em 1965, começaram as reformas na agricultura e na indústria, que restabeleceram uma centralização rigorosa e as empresas adoptaram o auto-financiamento. No campo, isto levou à consolidação de quintas colectivas e ao desaparecimento de um grande número de pequenas cidades e aldeias. Em geral, o bem-estar social da população melhorou, mas a partir dos anos 70 começou uma crise sistémica da longa trajectória de desenvolvimento económico. Tentativas de superar a crise ideológica e económica do desenvolvimento do Estado levaram à ideia de construir um socialismo desenvolvido em vez da base central do comunismo até 1980 e à estagnação na vida económica e social. Na arena internacional, os meados dos anos 70 foram marcados por uma tentativa de estabelecer relações entre os campos ideológicos do Ocidente e do Oriente e de aliviar a tensão de uma guerra nuclear.

Em 1972, Volodimyr Shcherbitski, nomeado secretário do comité central do partido comunista, lançou uma nova onda de detenções de intelectuais, alguns foram condenados, alguns foram enviados para hospitais psiquiátricos e muitos foram simplesmente demitidos do partido. Em 1976, o Grupo ucraniano de Helsínquia foi formado para monitorizar o cumprimento pela URSS dos termos dos Acordos de Helsínquia de 1975, composto por Mykola Rudenko, Petro Grigorenko, Levko Lukianenko, Ivan Kandyba, Vasil Stus, Vyacheslav Chornovil, etc. No ano seguinte, a maioria dos seus participantes foi deportada para os campos e a russificação estava a espalhar-se na vida pública.

Em 1977 foi adoptada uma nova Constituição da URSS, a fim de obter moeda estrangeira para a venda de recursos naturais, foram activamente desenvolvidos campos de petróleo e gás na Sibéria, e os países socialistas instalaram uma rede de oleodutos em todo o território da Ucrânia. A centralização dos fluxos económicos esgotou os recursos da Ucrânia, sem sequer se dar a si própria a oportunidade de renovar a capacidade de produção. A urbanização acelerou, com 4,6 milhões de camponeses ucranianos a mudarem-se para as cidades. Ao mesmo tempo, a taxa de natalidade abrandou, e houve um envelhecimento geral da população. Em finais de 1979, a União Soviética enviou tropas para o Afeganistão em apoio às forças pró-soviéticas e viu-se isolada internacionalmente no meio da queda dos preços mundiais dos hidrocarbonetos, cujos lucros ajudaram a cobrir os problemas de uma economia ineficiente.

Perestroika

Após a morte de Brezhnev em 1982, houve um desfile de secretários-gerais, morrendo ano após ano até que o jovem reformador Mikhail Gorbachev chegou ao poder em 1985. Fortaleceu os laços com os países capitalistas para tentar salvar a economia da URSS, reduziu a corrida ao armamento, retirou tropas do Afeganistão e permitiu a unificação da RDA e da Alemanha. Na política interna, começou a implementar um programa de reforma económica e de liberalização da vida pública, estes processos chamavam-se Perestroika. A 26 de Abril de 1986 houve um acidente na central nuclear de Chernobyl, que com a sua chama radioactiva invisível parecia lançar luz sobre todos os problemas acumulados na sociedade soviética. Como resultado, mais de 50 000 km de território ucraniano foram afectados, centenas de povoados e 100 000 habitantes locais foram completamente reinstalados. Por outro lado, a liberdade de expressão rapidamente preencheu as lacunas da consciência histórica das pessoas e despertou os sentimentos nacionais, a intelligentsia começou a unir-se em torno de várias sociedades. Em 1988, formou-se a Associação Ucraniana de Helsínquia, liderada por Levko Lukyanenko, em 1989 formou-se o Movimento Popular pela Perestroika, eclodiram greves de mineiros no país e Shcherbytsky foi substituído por Volodymir Ivashko. A 28 de Outubro, o Verkhovna Rada ucraniano restabelece o estatuto da língua ucraniana ao estatuto oficial. A 21 de Janeiro de 1990, uma cadeia humana estendeu-se de Lviv a Kiev para assinalar o acto de unificação da República Popular Ucraniana Ocidental e da República Popular Ucraniana. Em Março do mesmo ano, o Partido Comunista perdeu o seu papel de liderança, surgiu o pluralismo político e o multipartidarismo, e as primeiras eleições foram realizadas na Verkhovna Rada. O Partido Republicano Ucraniano de Levko Lukyanenko tornou-se o primeiro partido político ucraniano. Na Rada renovada, 125 deputados recém-eleitos formaram o bloco Rada Popular, liderado por Igor Yujnovsky, e 239 comunistas soberanos, liderados por Leonid Kravchuk, que chefiou o parlamento, formado Pela Ucrânia Soviética e Soberana. Em 1990, devido à grave escassez de alimentos e para evitar a saída para outras regiões, a Ucrânia introduziu um sistema de cartões sob o qual apenas os cidadãos da república podiam comprar alimentos. No mesmo ano, a Igreja Católica Grega Ucraniana foi legalizada. Durante o desfile das soberanias das repúblicas soviéticas a 16 de Julho de 1990, a Ucrânia também proclamou a Declaração de Soberania do Estado, um mês após a proclamação da soberania da Rússia.

Em Maio-Junho de 1991, na cidade de Nosivka, então centro distrital da região de Chernihiv, houve uma greve da fome dos professores e protestos em massa, que foram divulgados nos meios de comunicação social ucranianos e levaram à mudança da liderança do distrito de Nosivka.

Sem esperar por uma solução política para o problema, as tropas militares deslocaram-se para retomar o controlo de Moscovo, o Comité de Estado para Situações de Emergência (SCES) foi formado a 19 de Agosto, Gorbachev foi preso e as tropas foram retiradas das ruas de Moscovo. Mas o líder russo Boris Ieltsin levou o povo para as ruas, e a 21 de Agosto o SCES caiu, o partido comunista foi banido na Rússia. Na Ucrânia, os comunistas adoptaram inicialmente uma atitude de espera, mas a 24 de Agosto, numa sessão extraordinária do Verkhovna Rada, temendo a demissão, apoiaram as forças democráticas e votaram a favor da declaração de independência.

(1991-1994) Mandato de Leonid Kravchuk

Leia também, biografias-pt – Domiciano

(1994-2004) Mandato de Leonid Kuchma

Em Março de 1998, realizaram-se pela primeira vez eleições parlamentares sob um sistema misto (maioria proporcional), com 225 deputados eleitos em círculos eleitorais com um único membro e 225 em listas e blocos partidários em círculos eleitorais com vários membros, tendo Ivan Plyushch sido eleito orador do Verkhovna Rada. Na segunda volta das eleições presidenciais de 1999, Kuchma ganhou pela segunda vez, ganhando o apoio dos oligarcas e repetindo o sucesso de Ieltsin em 1996 como a única alternativa aos comunistas. O líder das forças democráticas nacionais, Vyacheslav Chornovil, foi assassinado antes das eleições. Sob a segunda presidência de Kuchma, com a ajuda dos reformadores, o Primeiro-Ministro Viktor Yushchenko e a sua adjunta Yulia Tymoshenko, foi alcançado algum crescimento económico.

Após as eleições parlamentares de 2002, a maioria parlamentar foi formada com base em forças pró-Kuchma. No mesmo ano, a Ucrânia caiu no isolamento internacional devido a um escândalo que envolveu a venda de radares Kolchuga a Saddam Hussein durante a guerra do Iraque e o abate de um avião russo sobre o Mar Negro com 72 cidadãos israelitas durante um exercício militar conjunto russo-ucraniano.

(2004-2010) A Revolução Laranja e o domínio de Viktor Yushchenko

Durante a presidência de Yushchenko, a economia da Ucrânia recuperou pela primeira vez desde 1990, recebeu investimentos do Ocidente e tornou-se membro da Organização Mundial do Comércio em 2008, mas a crise económica mundial entrou em colapso em um terço do PIB nesse ano. As guerras do gás com a Rússia terminaram em 2009 com a primeira-ministra Yulia Tymoshenko a assinar condições extremamente desfavoráveis para os fornecimentos ucranianos em Moscovo. A equipa Laranja desmaiou e Tymoshenko juntou-se à oposição. Nas primeiras eleições parlamentares de 2007, o Partido das Regiões de Yanukovych ganhou uma maioria no parlamento.

(2010-2014) Mandato de Viktor Yanukovich

A 7 de Fevereiro de 2010, Viktor Yanukovych tornou-se Presidente da Ucrânia como resultado da vitória na segunda volta das eleições presidenciais. A 11 de Março foi formado um novo governo, chefiado por Mykola Azarov. Está a mudar drasticamente a gestão política para o autoritarismo, devolvendo as normas constitucionais do Estado presidencial-parlamentar de Kuchma e enviando a sua oponente política Yulia Tymoshenko para a prisão. Conclui imediatamente os acordos de Kharkov com a Rússia, nos termos dos quais, em troca de um desconto nos preços do gás, o prazo para a instalação da frota russa em Sevastopol é prolongado até 2042. A política económica do governo do primeiro-ministro Mykola Azarov leva a Ucrânia à beira da falência e de uma crise económica em 2013. No mesmo ano, a Rússia conseguiu impedir a assinatura de um Acordo de Associação com a União Europeia na Cimeira de Vilnius, em Novembro, com o objectivo de incluir a Ucrânia na União Aduaneira da Eurásia. Na noite de 30 de Novembro, a polícia dispersou brutalmente os estudantes protestando pacificamente contra as políticas pró-rusas, após o que milhares de residentes de Kiev saíram em protesto. Assim começou a Euromaidan, que se tornou a Revolução da Dignidade.

Revolução da Dignidade

A 30 de Dezembro de 2013, num comício, os líderes de três partidos da oposição, Vitaly Klichko, Oleg Tiagnibok e Arseniy Yatsenyuk, anunciaram a decisão de estabelecer um centro geral de resistência nacional, no dia seguinte teve lugar uma tentativa de provocação perto do edifício da administração presidencial. Foi criado um campo permanente na Praça da Independência (Maidan) e centenas de milhares de apoiantes reuniram-se lá nos fins-de-semana. A 8 de Dezembro foi demolido um monumento a Lenine, o primeiro da futura demolição completa das estátuas comunistas. A 11 de Dezembro, apesar das promessas oficiais aos líderes ucranianos de não utilizarem a força, foi feita a primeira tentativa para ilibar a Maidan dos manifestantes. Antes do Ano Novo, Yanukovych recebeu 15 mil milhões de dólares da Rússia para apoiar a economia, demonstrando o apoio da Rússia ao seu regime autoritário. A 16 de Janeiro de 2014, o Verkhovna Rada aprovou leis ditatoriais que aumentaram ainda mais as tensões na sociedade. No final de Janeiro, foram apreendidos edifícios administrativos, principalmente no oeste do país, eclodiram confrontos perto do estádio Lobanovsky, manifestantes invadiram o bairro governamental e as primeiras vítimas civis foram mortas. A 28 de Janeiro, Mykola Azarov demitiu-se do cargo e no dia seguinte o Verkhovna Rada revogou as suas leis ditatoriais e anunciou amnistia para os manifestantes. Os manifestantes protestaram diante do Verkhovna Rada, que estava a considerar alterações à constituição. Em 18-20 de Fevereiro, durante uma marcha de manifestantes ao Verkhovna Rada, os manifestantes foram despedidos. As vítimas dos “Cem Céus” foram condenadas pelos Rada e algumas unidades da polícia foram retiradas de Kiev. Na noite de 21 de Fevereiro, Yanukovych fugiu para a Rússia, outros altos funcionários deixaram a capital e o Presidente do Parlamento, Oleksandr Turchinov, tornou-se Presidente interino.

Intervenção militar russa

Após a queda do governo Yanukovych resultante da revolução ucraniana de Fevereiro de 2014, teve início uma crise de secessão na península da Crimeia, que conta com um número significativo de cidadãos de língua russa, bem como de língua russa. Soldados russos armados, vestidos com uniformes não marcados, iniciaram manobras na Crimeia a 28 de Fevereiro de 2014. A 1 de Março de 2014, o ex-presidente ucraniano exilado Viktor Yanukovych apelou à Rússia para utilizar forças militares “para estabelecer a legitimidade, a paz, a lei e a ordem, a estabilidade e a defesa do povo da Ucrânia”. No mesmo dia, o Presidente russo Vladimir Putin solicitou e recebeu autorização do Parlamento russo para destacar tropas russas para a Ucrânia e apreendeu ilegalmente o controlo da península da Crimeia no dia seguinte. Além disso, a proximidade da OTAN foi vista pela maioria dos russos como um perigo para as fronteiras da Rússia. Isto pesou fortemente na decisão de Moscovo de tomar medidas para assegurar o seu porto do Mar Negro na Crimeia. A 6 de Março de 2014, o Parlamento da Crimeia aprovou “a adesão à Federação Russa com os direitos dos seus membros” e mais tarde realizou um referendo no qual os povos destas regiões foram questionados se queriam aderir à Rússia como Estado federado ou se preferiam restaurar a Constituição da Crimeia de 1992 e o Estado da Crimeia como parte da Ucrânia. A primeira opção foi aprovada por uma maioria esmagadora. Crimea e Sevastopol declararam formalmente a independência como República da Crimeia e solicitaram que fossem admitidos como parte da Federação Russa. A 18 de Março de 2014, a Rússia e a Crimeia assinaram o tratado de anexação da República da Crimeia e Sevastopol à Federação Russa.

Em 27 de Março de 2014, a Assembleia Geral das Nações Unidas adoptou a Resolução 68

Entretanto, a agitação começou nas regiões orientais e meridionais da Ucrânia. Em várias cidades das regiões de Donetsk e Lugansk, as milícias locais foram organizadas e apreenderam edifícios da polícia, edifícios governamentais e esquadras especiais da polícia em várias cidades das regiões. Conversações em Genebra entre a UE, Rússia, Ucrânia e os EUA produziram uma Declaração Diplomática Conjunta chamada Pacto de Genebra de 2014, na qual as partes apelaram a todas as milícias ilegais para deporem as armas e desocuparem os edifícios governamentais ocupados, e também para estabelecerem um diálogo político que pudesse conduzir a uma maior autonomia para as regiões da Ucrânia. Quando se tornou claro que o candidato Poroshenko tinha ganho as eleições presidenciais na noite de 25 de Maio de 2014, Poroshenko disse: “a minha primeira viagem presidencial será a Donbas”, onde rebeldes armados pró-russos tinham declarado autonomia para as repúblicas separatistas da República Popular de Donetsk e da República Popular de Lugansk, e tomaram o controlo de uma grande parte da região. Poroshenko também se comprometeu a continuar as operações militares das forças governamentais para pôr fim à insurreição armada, afirmando que “a operação anti-terrorista não pode e não deve durar dois ou três meses e não irá durar mais de uma hora”.

Voluntários do Batalhão Donbas treinam em Kiev em Junho de 2014 antes de partirem para combater os atacantes russos na guerra de Donbas. O batalhão está subordinado à Guarda Nacional Ucraniana, criada em 2014 e composta por antigos milicianos da Euromaidan.

Ele também comparou rebeldes pró-russos armados com piratas somalis. Poroshenko apelou também à presença de intermediários internacionais nas negociações com a Rússia. A Rússia respondeu dizendo que não precisava de um intermediário nas suas relações bilaterais com a Ucrânia. Na qualidade de presidente eleito, Poroshenko prometeu prosseguir o regresso da Crimeia à soberania ucraniana.

A BBC relatou: “Centenas de pessoas morreram desde que a rebelião pró-russa começou na Ucrânia oriental”. De acordo com as Nações Unidas, 1 780 946 refugiados ucranianos fugiram para outras partes da Ucrânia e 760 000 fugiram para outros países desde o início de 2014. Na sequência da queda do voo 17 da Malaysia Airlines no leste da Ucrânia a 17 de Julho de 2014 por mísseis antiaéreos, e devido às circunstâncias que se seguiram, a Cruz Vermelha ucraniana considerou um estado de guerra civil. Alguns observadores consideraram a situação sociopolítica ucraniana estabelecida em 2014 como sendo a de um Estado falhado.

A 8 de Julho de 2014, o Ministério da Justiça ucraniano apelou à proibição do Partido Comunista da Ucrânia por “apoiar os separatistas na Ucrânia Oriental”. A 24 de Julho, o então orador do Verkhovna Rada, Oleksandr Turchynov, dissolveu a formação parlamentar do Partido Comunista, na sequência de uma mudança de regras que o deixou sem deputados suficientes para formar um grupo. Turchynov declarou que “espera que nunca mais volte a haver grupos comunistas no parlamento ucraniano”.

A 25 de Novembro de 2018, ocorreu um incidente no Estreito de Kerch, na Crimeia, com a Rússia, que resultou no sequestro de navios ucranianos e das suas tripulações em águas onde ambas as nações podem transitar. Dias mais tarde, o parlamento ucraniano declarou lei marcial por um período de um mês para minimizar o risco de agressão russa em todos os oblastos que fazem fronteira com áreas controladas pela Rússia. Em Setembro de 2019, os três navios e os seus 24 membros da tripulação foram devolvidos à Ucrânia.

(2014-2019) O mandato da Petro Poroshenko

Realizações significativas foram feitas no domínio da política externa: apoio a sanções contra a Rússia, obtenção de um regime de isenção de vistos com países da UE, combinado com a necessidade de ultrapassar tarefas extremamente difíceis dentro do país. A luta contra a corrupção foi lançada, limitada às sentenças do NCO e às declarações electrónicas, a reforma judicial foi combinada com a nomeação de juízes antigos e comprometidos. Em 2017, o presidente assinou uma nova lei da educação, a que as minorias nacionais se opuseram e lutaram com o governo húngaro.

A 19 de Maio de 2018, Poroshenko assinou um decreto que põe em vigor a decisão do Conselho Nacional de Segurança e Defesa sobre o fim definitivo da participação da Ucrânia na CEI. A 21 de Fevereiro de 2019, a Constituição da Ucrânia foi alterada para definir as regras sobre o rumo estratégico da Ucrânia para a adesão à União Europeia e à OTAN.

Leia também, biografias-pt – Roald Dahl

(2019-presente) Mandato de Volodymir Zelenski

A 2 de Fevereiro de 2021, um decreto presidencial proibiu a difusão de canais de televisão com propaganda russa.

Na Cimeira de Junho de 2021 em Bruxelas, os líderes da OTAN reiteraram a decisão tomada na Cimeira de Bucareste de 2008 de que a Ucrânia se tornaria membro. A partir de 2021, a Ucrânia prepara-se para se candidatar formalmente à adesão à UE em 2024, para aderir à União Europeia na década de 2030.

Simbologia

A origem exacta e o significado do “Tryzub” ou tridente ucraniano ainda não foi determinada, embora se acredite estar associada a uma paronomasia entre a velha palavra para liberdade e a palavra para tridente, pelo que a crença mais amplamente aceite é que o brasão de armas ucraniano e o tridente representam a Liberdade. Tem sido o brasão de armas mais antigo utilizado pela nação ucraniana, uma vez que foram introduzidas numerosas mudanças desde o século XIII. Tem sido o símbolo nacional da República Popular Ucraniana desde 22 de Janeiro de 1918, quando proclamou a sua independência. É oficialmente o brasão de armas da Ucrânia desde 19 de Fevereiro de 1992.

Nomes

Acredita-se que entre os séculos XIII e XVI, surgiu o termo ucraniano ou ucraniano, começando assim a substituir o termo Ruthenia ou Ruthenianos, de modo que na historiografia tanto Rutheniano como Ucraniano são idênticos.

Acredita-se que a partir do século XIII o termo ucraniano começou a ser utilizado para se referir a Ruthenia, pelo que ambos os termos podem referir-se à mesma coisa, esta transição de nome estaria completa no início do século XX, quando o termo Ruthenia caiu em desuso. Hoje em dia, o termo Ruthenianos é frequentemente utilizado para se referir ao povo russo, ou Ruthenia para se referir à região trancarpathiana, embora, dependendo do ponto de vista historiográfico, isto possa ou não estar errado.

Ponto de vista ucraniano

Rus → Ucrânia

Ponto de vista estrangeiro

Rus → Ruthenia → Ucrânia

Territórios

Fontes