Carol Quintul

gigatos | ianuarie 4, 2022

Rezumat

Carol al V-lea de Habsburg (Gent, 24 februarie 1500 – Cuacos de Yuste, 21 septembrie 1558) a fost împărat al Sfântului Imperiu Romano-German și arhiduce al Austriei din 1519, rege al Spaniei (Castilia și Aragon) din 1516 și prinț al Țărilor de Jos ca duce de Burgundia din 1506.

Ca șef al Casei de Habsburg în prima jumătate a secolului al XVI-lea, a fost conducătorul unui „imperiu pe care soarele nu apunea niciodată”, care includea Țările de Jos, Spania și sudul Italiei aragoneze, teritoriile austriece, Sfântul Imperiu Roman extins asupra Germaniei și nordului Italiei, precum și vastele colonii castiliene și o colonie germană în America.

Născut în 1500 la Gent, în Flandra, din Filip cel Frumos (fiul lui Maximilian I de Austria și al Mariei de Burgundia) și Ioana cea Nebună (fiica Isabelei de Castilia și a lui Ferdinand de Aragon), Carol a moștenit toate bunurile familiei la o vârstă fragedă, având în vedere boala mintală a mamei sale și moartea timpurie a tatălui său. La vârsta de șase ani, după moartea lui Filip, a devenit Duce de Burgundia și, prin urmare, Prinț al Țărilor de Jos (Belgia, Olanda, Luxemburg). Zece ani mai târziu a devenit rege al Spaniei, intrând în posesia Indiilor de Vest castiliene și a regatelor aragoneze din Sardinia, Napoli și Sicilia. La vârsta de nouăsprezece ani a devenit arhiduce de Austria ca șef al Casei de Habsburg și, ca urmare, datorită moștenirii sale austriece, a fost numit împărat al complexului germano-italian (Sfântul Imperiu Roman) de către cei șapte electori.

Beneficiind de ambițioasa politică dinastică austriacă, Carol al V-lea a preluat proiectul împăraților medievali și și-a propus să unească o mare parte a Europei într-o monarhie creștină universală. În acest scop, el a adunat o armată vastă de lansquenets germani, tercios spanioli, cavaleri burgunzi și comandanți italieni. Pentru a susține costurile enorme ale trupelor sale, Carol al V-lea a folosit argintul obținut în urma cuceririi aztecilor și incașilor de către Hernán Cortés și Francisco Pizarro și a căutat alte surse de bogăție, încredințându-le galezilor căutarea legendarului El Dorado. Și mai mari erau veniturile fiscale garantate de puterea economică a Țărilor de Jos.

În conformitate cu proiectul său universalist, Carol al V-lea a călătorit continuu de-a lungul vieții sale, fără a se stabili într-o singură capitală. El a întâmpinat trei obstacole majore în calea sa, care amenințau autoritatea imperială în Germania și Italia: Regatul Franței, ostil Austriei și înconjurat de posesiunile carolingiene ale Burgundiei, Spaniei și Imperiului; Reforma protestantă în curs de apariție, susținută de prinții luterani; și extinderea Imperiului Otoman la granițele estice și mediteraneene ale dominațiilor habsburgice.

Numit Defensor Ecclesiae de Papa Leon al X-lea, Carol a promovat Dieta de la Worms (1521), care l-a interzis pe Martin Luther, salvat de prinții protestanți. În același an a izbucnit un conflict militar cu Francisc I al Franței, care s-a încheiat cu capturarea acestuia din urmă în bătălia de la Pavia din 1525. Chestiunea luterană a explodat din nou în 1527, când trupele mercenare germane de credință protestantă staționate în Italia au dezertat, au coborât în statele papale și au jefuit Roma. Atât pentru că a eliberat Lombardia de francezi, cât și pentru că a retras trupele imperiale din statele papale, Carol al V-lea a primit Coroana de Fier a Italiei de la Papa Clement al VII-lea la Congresul de la Bologna din 1530.

Între 1529 și 1535, Carol al V-lea s-a confruntat cu amenințarea islamică, mai întâi apărând Viena de asediul turcesc și apoi învingându-i pe otomani în Africa de Nord și cucerind Tunisul. Cu toate acestea, aceste succese au fost zădărnicite în anii 1940 de expediția eșuată din Alger și de pierderea Budapestei. Între timp, Carol al V-lea a ajuns la un acord cu Papa Paul al III-lea pentru a iniția Conciliul de la Trento (1545). Refuzul Ligii luterane din Smalcalda de a lua parte la aceasta a provocat un război, care s-a încheiat în 1547 cu capturarea prinților protestanți. Când lucrurile păreau să meargă bine pentru Carol al V-lea, Henric al II-lea al Franței a oferit sprijin prinților rebeli, alimentând din nou disensiunile luterane, și a ajuns la un acord cu Suleiman Magnificul, sultanul Imperiului Otoman și dușman al Habsburgilor încă din 1520.

Confruntat cu perspectiva unei alianțe între toți dușmanii săi diverși, Carol al V-lea a abdicat în 1556 și a împărțit Imperiul Habsburgic între fiul său, Filip al II-lea al Spaniei (care a primit Spania, Țările de Jos, Cele Două Sicilii, precum și coloniile americane) și fratele său, Ferdinand I al Austriei (care a primit Austria, Croația, Boemia, Ungaria și titlul de împărat). Ducatul de Milano și Țările de Jos au rămas în uniune personală cu regele Spaniei, dar au continuat să facă parte din Sfântul Imperiu Roman. Carol al V-lea s-a retras în 1557 la mănăstirea Yuste din Spania, unde a murit un an mai târziu, după ce a abandonat visul unui imperiu universal în fața perspectivei pluralismului religios și a apariției monarhiilor naționale.

Carol era fiul lui Filip „cel Frumos”, fiul împăratului Maximilian I al Austriei și al Mariei de Burgundia, moștenitoarea vastelor proprietăți ale ducilor de Burgundia. Mama sa a fost Ioana de Castilia și Aragon, cunoscută sub numele de „Nebuna”, fiica regelui catolic Ferdinand al II-lea de Aragon și a soției sale, Isabella de Castilia. În virtutea acestor strămoși excepționali, Carol a putut moșteni un imperiu vast, care se afla în continuă expansiune și se întindea pe trei continente (Europa, Africa și America). În venele sale curgea sânge de cele mai diverse naționalități: austriac, german, spaniol, francez, polonez, italian și englez.

Prin intermediul tatălui său, el descindea, de fapt, nu numai din Habsburg, care au condus Austria timp de trei secole și Imperiul German timp de aproape 100 de ani, ci și din familia poloneză Piast, din ramura ducilor de Masovia, prin stră-stră-străbunica sa Cimburga de Masovia (iar acest neam i-a lăsat și un defect fizic evident: celebra „bărbie de Habsburg”). Soțul lui Cimburga, ducele de Stiria, Ernesto de Fier, era fiul lui Verde Visconti, ceea ce îl făcea pe Carol descendent direct al familiei Visconti din Milano și, prin urmare, un pretendent legitim la Ducatul de Milano. Prin bunica sa, Maria, ducesă de Burgundia, el descindea din regii Franței din Casa de Valois, descendenți direcți ai lui Hugh Capet, fondatorul dinastiei Capețienilor. Din linia burgundă, Carol se mândrea, de asemenea, cu strămoșii ducilor de Brabant, moștenitori ai ultimului prinț carolingian, Carol I de Lorena, descendent direct al fondatorului Sfântului Imperiu Roman.

Pe de altă parte, mama sa, Ioana, i-a adus descendența marii case castiliene și aragoneze Trastámara. Aceștia, la rândul lor, au combinat în stema lor moștenirea vechilor case iberice din Barcelona, a primilor regi de Aragon, León, Castilia și Navarra, descendenți ai vechilor regi de Asturias, de origine vizigotă. Regii de Aragon erau, de asemenea, descendenți ai Hohenstaufen prin Constance, fiica regelui Manfred; acest fapt i-a permis lui Carol (care era astfel descendent al împăratului Frederic al II-lea de Suabia, cunoscut sub numele de „Stupor Mundi”), să moștenească regatele Napoli și Sicilia. În sfârșit, două dintre stră-stră-strănepoatele sale din partea mamei sale au fost Catherine și Philippa de Lancaster, ambele fiice ale lui Ioan de Gand, fiul cadet al lui Edward al III-lea Plantagenet, regele Angliei.

Citește și, biografii – Carol cel Mare

1500-1520: de la naștere până la încoronarea de la Aachen

La 21 octombrie 1496, Maximilian I de Habsburg, arhiduce al Austriei și împărat al Sfântului Imperiu Roman, printr-o abilă „politică matrimonială”, a aranjat ca fiul său și moștenitorul tronului, Filip, supranumit „cel frumos”, să se căsătorească cu Ioana de Castilia, fiica cea mică a suveranilor catolici ai Spaniei, Ferdinand de Aragon și Isabella de Castilia. În 1499 s-au mutat din Bruxelles în vechea capitală Gand, situată în comitatul Flandra, unde s-a născut Carol la 24 februarie 1500.

În afară de Charles, cuplul a mai avut cinci copii. Eleanor, cea mai mare, care s-a căsătorit mai întâi cu Emmanuel I de Aviz, rege al Portugaliei, și apoi cu François I de Valois-Angoulême, rege al Franței. După el, în succesiune, au urmat Isabella, care s-a căsătorit cu Christian al II-lea de Oldenburg, rege al Danemarcei; Ferdinand, care s-a căsătorit cu Anne Jagellon a Ungariei, dând naștere unei noi ramuri austriece a Habsburgilor; Maria, care s-a căsătorit cu Ludovic al II-lea al Ungariei și Boemiei; și Ecaterina, care s-a căsătorit cu Ioan al III-lea de Aviz, rege al Portugaliei.

Charles avea să devină în curând cel mai puternic conducător din lume. Singurul fiu al bunicilor săi materni murise deja în 1497, fără să lase moștenitori. Imediat după aceea, fiica lor cea mare a murit și ea, iar în același an, 1500, a murit și singurul ei fiu, Mihai de Pace, care urma să moștenească Castilia de Aragon și Portugalia. Prin urmare, în 1504, odată cu moartea reginei Isabel, fiica acesteia, Ioana, mama lui Carol, a devenit moștenitoare a tuturor proprietăților Castiliei, iar Carol însuși a devenit potențial moștenitor.

La moartea tatălui său, la 25 septembrie 1506, Maximilian a găsit rapid în mătușa lui Carol, arhiducesa Margareta de Habsburg, noua regentă, numită guvernator al Țărilor de Jos în 1507. Mama sa, Ioana, a fost lovită de o presupusă nebunie și s-a aflat în imposibilitatea de a guverna, astfel că regența Castiliei a fost preluată de tatăl său, Ferdinand Catolicul. Din cauza acestei infirmități, Ioana de Castilia a devenit cunoscută sub numele de „Ioana cea Nebună”. La vârsta de șase ani, Carol s-a trezit a fi potențialul moștenitor nu numai al Castiliei, ci și al Austriei și al Burgundiei din partea bunicilor paterni, deoarece bunicul său, Maximilian de Habsburg, se căsătorise cu Maria de Burgundia, ultima moștenitoare a ducilor de Burgundia.

Charles a fost educat de Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca și Charles de Poupet, lord de Chaulx. În 1507, tutorele său a fost Adriaan Florensz din Utrecht, la acea vreme decan al catedralei Sfântul Petru și vicecancelar al universității, viitorul papă Adrian al VI-lea. Din 1509, tutorele său a fost Guillaume de Croÿ, Lord de Chievres. Întreaga educație a tânărului prinț a avut loc în Flandra și a fost impregnat de cultura flamandă și franceză, în ciuda nașterii sale austro-ispanice. A practicat scrimă, a fost un călăreț iscusit și un expert în turnee, dar sănătatea sa era precară, iar în tinerețe a suferit de epilepsie. La 5 ianuarie 1515, în Sala Statelor din Palatul din Bruxelles, Carol a fost declarat major și proclamat noul duce de Burgundia. El a fost însoțit de un consiliu restrâns, din care făceau parte Guillaume de Croy, Hadrian de Utrecht și Marele Cancelar Jean de Sauvage, în timp ce curtea de atunci era mare și necesita o finanțare considerabilă.

Cu ocazia încoronării lui François I al Franței, regele l-a invitat pe Carol, în calitate de duce de Burgundia, la petrecerea de celebrare; în locul său i-a trimis pe Henric de Nassau și pe Michel de Sempy, care s-au ocupat și de afaceri de stat: în special s-a discutat despre o posibilă căsătorie între Carol și Renata a Franței (a doua fiică a lui Ludovic al XII-lea al Franței și a Annei de Bretania). Ferdinand al II-lea de Aragon îl dorea ca moștenitor pe mezinul Ferdinand, fratele mai mic al lui Carol, așa că Adrian de Utrecht a fost trimis în Spania cu intenții diplomatice. La 23 ianuarie 1516 a murit bunicul său matern, regele Ferdinand de Aragon.

La vârsta de 16 ani, Carol a moștenit și tronul Aragonului, concentrând întreaga Spanie în mâinile sale, astfel încât a putut revendica titlul de rege al Spaniei în nume propriu, primind numele de Carol I.

Proclamarea oficială a avut loc la 14 martie 1516. În ceea ce privește adevăratul moștenitor al tronului Castiliei, mama sa, Ioana, din cauza infirmității sale mintale recunoscute, a trebuit să renunțe la puterile sale efective în favoarea fiului său Carol, deși din punct de vedere dinastic a fost regină până la moartea sa în 1555. În 1516, Erasmus din Rotterdam a acceptat postul de consilier al lui Carol I al Spaniei; într-o scrisoare trimisă lui Thomas More, el s-a arătat oarecum perplex în ceea ce privește capacitățile intelectuale reale ale prințului care, deși devenise rege al Spaniei, era de limbă maternă franceză și nu învățase spaniola decât mai târziu și într-un mod superficial. După ce a moștenit tronul Spaniei, Carol a trebuit să fie recunoscut ca rege de către supușii săi, deoarece era încă un Habsburg, chiar dacă strămoșii săi erau suverani castiliano-aragonezi. Cererea sa din 21 martie 1516 a fost respinsă.

În acea perioadă, Francisco Jiménez de Cisneros, arhiepiscop de Toledo, era regent al Castiliei, arhiepiscopul de Zaragoza era regent al Aragonului, în timp ce Adrian de Utrecht era regent trimis de Carol. Carol a ezitat, în timp ce Jimenez a trebuit să se confrunte cu tulburările din Sicilia (care au culminat cu fuga viceregelui Hugo de Moncada) și cu renegații Aruj Barbarossa și Khayr al-Dīn Barbarossa. S-a ajuns la Tratatul de la Noyon, care stabilea căsătoria dintre Carol și doamna Louise, fiica lui Francisc I, dar aceste acorduri au stârnit indignarea spaniolilor. Negocierile cu Anglia au fost lăsate pe seama diplomației lui Iacob de Luxemburg, care a reușit să ajungă la un acord favorabil. Între timp, sora sa, Eleanor, împlinise 18 ani, iar Charles plănuia o căsătorie diplomatică, însă aceasta era îndrăgostită de contele palatin Frederick. Corespondența dintre cei doi a fost descoperită, deoarece fata era destinată regelui Portugaliei.

La 8 septembrie, Charles a plecat din Flessinga cu patruzeci de nave spre coasta spaniolă, o călătorie care a durat 10 zile. După o lungă călătorie pe uscat, s-au întâlnit cu fratele său Ferdinand și au ajuns în orașul Valladolid. Vestea morții lui Jiménez a sosit la 8 noiembrie. Charles și-a trimis fratele la mătușa lor Margarita, în timp ce el încerca să se înregimenteze cu poporul cu un turneu care a fost suspendat de el din cauza brutalității duelului. În acele zile, el purta pe scut deviza Nondum (nu încă). La sfârșitul anului 1517 au fost convocate Cortes de Castilia, iar în februarie 1518 a fost în cele din urmă recunoscut ca rege, în timp ce Cortesul a făcut 88 de cereri, printre care și aceea de a vorbi spaniola. La 22 martie, a părăsit orașul pentru Zaragoza, unde a avut dificultăți în a trata cu Cortes de Aragon, atât de mult încât a rămas în oraș timp de câteva luni.

Între timp, Marele Cancelar Jean de Sauvage a murit la 7 iunie 1518; i-a succedat Mercurino Arborio di Gattinara, în timp ce negocierile au continuat cu Curțile Cataloniei, convocate la Barcelona, unde Carol a rămas pentru cea mai mare parte a anului 1519, până când suveranitatea sa a fost recunoscută. Unul dintre actele regelui înainte de a părăsi Spania a fost acela de a sprijini înarmarea și formarea unei ligi împotriva piraților musulmani care infestau coastele spaniole și europene și făceau periculoasă navigația în Mediterana.

Ulterior, a trebuit să meargă în Austria pentru a colecta și moștenirea Habsburgilor. Într-adevăr, la 12 ianuarie 1519, odată cu moartea bunicului său patern Maximilian I, Carol, care era deja rege al Spaniei de trei ani, a concurat pentru succesiunea imperială. Ceilalți pretendenți au fost Henric al VIII-lea al Angliei și Francisc I. Împăratul a fost ales de șapte electori: arhiepiscopii de Mainz, Köln și Trier, precum și domnii laici din Boemia, Palatinat, Saxonia și Brandenburg.

Cu această ocazie, pentru a finanța oferta și a plăti alegătorii, Carol a fost sprijinit de bancherii Fugger din Augsburg, în persoana lui Iacob al II-lea, în timp ce cardinalul Thomas Wolsey s-a angajat față de Henric al VIII-lea. Alegerea a fost rezolvată atunci când poziția Papei Leon al X-lea, care avea un succesor în persoana lui Frederic cel Înțelept de Saxonia, a devenit clară. Carol a fost ales de către electori cu unanimitate de voturi și, la doar 19 ani, a urcat și el pe tronul Austriei, intrând în posesia deplină a moștenirii burgunde a bunicii sale paterne. În același an, mai exact la 28 iunie 1519, în orașul Frankfurt, a fost ales împărat al Sfântului Imperiu Roman. Carol a fost încoronat rege al romanilor de către arhiepiscopul de Köln la 23 octombrie 1520, în catedrala din Aachen. Carol de Gand, aflat în fruntea S.R.I., avea să ia numele de Carol al V-lea și, ca atare, a intrat în istorie.

În detaliu, posesiunile lui Carol al V-lea se compuneau după cum urmează:

Citește și, istorie – Campania din Guadalcanal

1520-1530: de la încoronarea de la Aachen la încoronarea de la Bologna

Moartea prematură a întregului neam masculin al dinastiei castelano-aragoneze, împreună cu moartea prematură a tatălui său, Filip „cel frumos”, și cu infirmitatea mamei sale, Ioana de Castilia, au făcut ca Carol al V-lea, la doar 19 ani, să fie deținătorul unui „imperiu” atât de vast cum nu se mai văzuse până atunci, nici măcar pe vremea lui Carol cel Mare. La 20 octombrie 1517, navigatorul Ferdinand Magellan a sosit la Sevilla și a reușit să se facă auzit de Carol al V-lea la 22 martie 1518; împăratul a semnat contractul prin care finanța întreprinderea exploratorului. Charles a înlăturat orice obstacol pe care navigatorul l-a întâlnit.

Magellan a plecat și, pe tot parcursul călătoriei, a fost foarte recunoscător împăratului, devotamentul său putând fi observat și în ultimele zile ale vieții sale: în aprilie 1521, în insula Sebu sau Cebu, a înlăturat numele păgân al împăratului, Humabon, pentru a-l numi Charles, iar pe soția sa a numit-o Ioana. Magellan a murit în timpul călătoriei în care a descoperit strâmtoarea care îi va purta numele, iar Juan Sebastian del Cano s-a întors în locul său la 8 septembrie 1522 pe Victoria. Englezii au dorit să îl viziteze, iar la 27 mai 1520 a sosit la Canterbury, ceea ce a dus la alianța din 29 mai și la promisiunea unei noi întâlniri pentru detalii la 11 iunie. Când a avut loc acest lucru, s-a vorbit despre o căsătorie între Charles și o englezoaică. S-a vorbit, de asemenea, despre cumpărarea Ducatului Württemberg, care s-a realizat cu sprijinul lui Zevenbergen, care a devenit guvernator al acestuia.

Alertat de Juan Manuel cu ceva timp înainte, în 1520, el s-a confruntat cu problema lui Martin Luther. Cei doi s-au întâlnit la Dieta de la Worms în aprilie 1521, călugărul fiind convocat cu câteva luni mai devreme. La 17 aprilie, Carol al V-lea s-a așezat pe tron și a participat la Dietă. Pe ordinea de zi se afla problema călugărului. A început interogatoriul lui Johannes Eck, iar a doua zi a fost întrerupt de două ori de Carol al V-lea din cauza limbajului său. Împăratul însuși a fost cel care a redactat declarația făcută a doua zi, în care l-a condamnat pe Luther, dar cu condiția unui salvgardare i-a permis să se întoarcă la Wittenberg. Dieta s-a încheiat la 25 mai 1521.

Contrar practicii obișnuite la acea vreme, Carol s-a căsătorit o singură dată cu verișoara sa Isabella de Portugalia (1503-1539), la 11 martie 1526, cu care a avut șase copii. A avut, de asemenea, șapte copii naturali. Carol al V-lea a moștenit de la bunica sa paternă și titlul de Duce de Burgundia, pe care îl deținuse și tatăl său, Filip, timp de câțiva ani. În calitate de duce de Burgundia, era vasal al regelui Franței, deoarece Burgundia aparținea de mult timp coroanei franceze. În plus, strămoșii săi, ducii de Burgundia, aparțineau unei ramuri caduce a familiei Valois, dinastia care domnea în Franța la acea vreme.

Burgundia era un vast teritoriu din nord-estul Franței, la care, în trecut și din interese comune, s-au alăturat alte teritorii precum Lorena, Luxemburg, Franche-Comté și provinciile olandeze și flamande, făcând din aceste ținuturi cele mai bogate și mai prospere din Europa. Acestea erau situate în centrul rutelor comerciale europene și erau punctul de debarcare pentru comerțul de peste mări către și dinspre Europa. Atât de mult încât orașul Antwerp a devenit cel mai mare centru comercial și financiar din Europa. Bunicul său, împăratul Maximilian, la moartea soției sale, Maria, în 1482, a încercat să reintre în posesia ducatului și să îl aducă sub conducerea directă a Habsburgilor, încercând să îl îndepărteze de coroana franceză. În acest scop, s-a angajat într-un conflict cu francezii care a durat mai bine de un deceniu, din care a fost învins.

Prin urmare, în 1493, a fost nevoit să semneze Pacea de la Senlis cu Carol al VIII-lea de Anjou, regele Franței, prin care renunța definitiv la toate pretențiile asupra Ducatului de Burgundia, păstrându-și suveranitatea asupra Țărilor de Jos, Artois și Franche-Comté. Această renunțare forțată nu a fost niciodată acceptată cu adevărat de Maximilian, iar dorința de răzbunare împotriva Franței a fost transferată și nepotului său Carol al V-lea, care, pe tot parcursul vieții sale, nu a renunțat niciodată la ideea de a reintra în posesia Burgundiei.

Carol, în calitate de rege al Spaniei, era asistat de un Consiliu de Stat care exercita o influență considerabilă asupra deciziilor regale. Consiliul de Stat era format din opt membri: un italian, un savoiard, doi spanioli și patru flamanzi. Din momentul în care a fost înființat, în Consiliu s-au format două tabere: una condusă de viceregele de Neapole, Charles de Lannoy, și cealaltă de piemontezul Mercurino Arborio di Gattinara, care era și Mare Cancelar al regelui. Mercurino Arborio di Gattinara, în calitatea sa de Mare Cancelar (funcție pe care a deținut-o neîntrerupt din 1519 până în 1530) și om de încredere al lui Carol, a avut o mare influență asupra deciziilor acestuia, chiar dacă în cadrul Consiliului de Stat au continuat să existe două facțiuni destul de discordante, mai ales în ceea ce privește conducerea politicii externe. De fapt, facțiunea condusă de Lannoy era pro-franceză și anti-italiană; cea condusă de Mercurino Arborio di Gattinara era anti-franceză și pro-italiană.

Pe parcursul domniei sale, Carol al V-lea a obținut și multe succese, dar cu siguranță prezența altor realități contemporane aflate în conflict cu Imperiul, precum Regatul Franței și Imperiul Otoman, alături de ambițiile prinților germani, au constituit cel mai puternic impediment în calea politicii împăratului, care tindea spre realizarea unui guvern universal sub conducerea Habsburgilor. De fapt, el intenționa să îi lege pe Habsburgi în mod permanent și ereditar de titlul imperial, chiar dacă într-o formă electivă, în conformitate cu dispozițiile cuprinse în Bula de Aur emisă în 1356 de împăratul Carol al IV-lea de Luxemburg, rege al Boemiei. Regele Franței, François I de Valois-Angoulême, de fapt, prin poziția sa puternic autonomă, împreună cu obiectivele sale de expansiune spre Flandra și Țările de Jos, precum și spre Italia, s-a opus întotdeauna încercărilor împăratului de a readuce Franța sub controlul Imperiului.

Și-a exercitat această opoziție prin numeroase conflicte sângeroase. Bătălia de la Pavia (1525) merită să fie menționată aici. La fel ca și Imperiul Otoman al lui Soliman Magnificul, care, cu scopurile sale expansioniste spre Europa Centrală, a fost întotdeauna un ghimpe în coasta Imperiului. De fapt, Carol al V-lea a fost nevoit să susțină mai multe conflicte și împotriva turcilor, adesea pe două fronturi în același timp: în est împotriva otomanilor și în vest împotriva francezilor. Pe ambele fronturi, Carol a ieșit victorios, deși nu atât prin eforturile sale, cât prin cele ale locotenenților săi. Victorios, da, dar secătuit din punct de vedere economic, mai ales pentru că la costurile enorme ale campaniilor militare se adăugau costurile faraonice de întreținere a curții sale, la care introdusese luxul neîngrădit al obiceiurilor burgunde.

De-a lungul vieții sale, Carol al V-lea a trebuit să se confrunte și cu problemele ridicate mai întâi în Germania și, la scurt timp după aceea, și în alte părți ale imperiului său și în Europa în general, de noua doctrină religioasă a călugărului german Martin Luther, care se opunea Bisericii Catolice. Aceste probleme s-au manifestat nu numai prin dispute doctrinare, ci și prin conflicte deschise. Carol, care se autoproclama cel mai aprig apărător religios al Bisericii Catolice, nu a reușit să învingă noua doctrină, cu atât mai puțin să îi limiteze răspândirea. Atât de mult încât două diete, cea de la Augsburg din 1530 și cea de la Regensburg din 1541, s-au încheiat într-un impas, amânând orice decizie privind disputele doctrinare pentru un viitor conciliu ecumenic.

Carol a reușit să sporească posesiunile transatlantice ale coroanei spaniole prin cuceririle a doi dintre cei mai pricepuți conchistadori ai vremii, Hernán Cortés și Francisco Pizarro. Împăratul a admirat îndrăzneala lui Cortés, care i-a învins pe azteci și a cucerit Florida, Cuba, Mexic, Guatemala, Honduras și Yucatán. Cuceritorul știa că împăratului îi plăcuse cu mult timp înainte numele care urma să fie dat acelor pământuri: „Noua Spanie a Mării Oceanului” și a devenit guvernator în 1522. Carol al V-lea l-a făcut mai întâi marchiz al văii Oaxaca și apoi, datorită interesului său, s-a căsătorit cu fiica ducelui de Bejar. Pizarro a învins Imperiul Inca și a cucerit Peru și Chile, adică întreaga coastă pacifică a Americii de Sud. Carol l-a numit pe Cortes guvernator al teritoriilor subjugate din America de Nord, care au format astfel Viceregatul Noii Spanii, în timp ce Pizarro a fost numit guvernator al Viceregatului Peru. Sub conducerea tânărului Carol al V-lea a avut loc și prima circumnavigație a planetei, finanțând călătoria lui Ferdinand Magellan din 1519 în căutarea pasajului spre vest, care a navigat pentru prima dată în Pacific până la Insulele Spice și a început colonizarea spaniolă a Filipinelor.

După încoronarea sa imperială, Carol al V-lea a trebuit să se confrunte cu revolte în Castilia și Aragon în anii 1520-1522, în principal din cauza faptului că Spania nu numai că se afla în mâinile unui suveran de origine germană, dar și pentru că fusese ales împărat al Sfântului Imperiu Roman și, ca atare, tindea să se ocupe mai mult de problemele Europei austro-germanice decât de cele ale Spaniei. În Castilia a avut loc revolta comuneros (sau comunidades castiliene), care urmărea să obțină o mai mare pondere politică în Imperiu pentru Castilia însăși. În Aragon a avut loc revolta germanilor împotriva nobilimii. „Germanìa” era o confrerie care reunea toate breslele din oraș. Carol a reușit să înăbușe aceste revolte fără ca tronul său să fie afectat.

La doi ani după încoronarea sa la Aachen, Carol a ajuns la un acord secret cu fratele său Ferdinand cu privire la drepturile ereditare ale fiecăruia dintre ei. Conform acestui acord, Ferdinand și descendenții săi urmau să primească teritoriile austriece și coroana imperială, în timp ce urmașii lui Carol urmau să primească Burgundia, Flandra, Spania și teritoriile de peste mări. Între 1521 și 1529, Carol al V-lea a purtat două războaie lungi și sângeroase împotriva Franței pentru a intra în posesia Ducatului de Milano, necesar pentru a putea trece din Spania în Austria fără a traversa teritoriul francez, și a Republicii Genova. Decisivă pentru încheierea primei a fost bătălia de la Pavia, în care, datorită căpitanului mercenar din Forlì Cesare Hercolani, care a fost primul care a rănit calul lui Francisc I, acesta din urmă a fost învins și capturat cu un atac strălucit de către conducătorul napoletan Fernando Francesco d”Avalos. Prin urmare, în ambele conflicte, Carol a ieșit victorios: primul s-a încheiat cu Pacea de la Madrid, iar cel de-al doilea cu Pacea de la Cambrai.

Carol nu l-a eliberat pe Francisc decât după ce acesta din urmă i-a acordat drepturile asupra Italiei și Flandrei, i-a dat ducatul de Burgundia și pe cei doi fii ai săi, Henric și Francisc, ca ostatici. Imediat ce Francisc a fost eliberat, s-a aliat cu regele Angliei, Republica Veneția, Francesco Sforza, duce de Milano, Signoria Florenței și Clement al VII-lea. Ducele de Savoia și marchizul de Monferrato nu s-au alăturat ligii. Liga a fost semnată la Cognac în 1526, fiind numită Lega Santissima, și printre alte pacte se număra obligația împăratului de a-i elibera pe fiii regelui Franței, de a-l readuce pe Sforza în posesia pașnică a ducatului de Milano și de a da regatul de Napoli oricui dorea papa.

În timpul celui de-al doilea război dintre cei doi suverani, Clement al VII-lea, temându-se că Carol ar putea pune stăpânire pe statele papale și pe întreaga Italie, l-a chemat din Franța pe Ludovic, conte de Vaudémont și pretendent la tronul de la Napoli în virtutea legăturilor sale cu Angevinii, pentru a reînvia facțiunea angevină împotriva lui Carol în Regatul de Napoli. Contele a venit cu douăzeci și patru de galere în apropiere de Napoli împreună cu flota Suveranului Pontif, a devastat Mola di Gaeta, a debarcat trupe la Pozzuoli și a cucerit Castellammare di Stabia, Sorrento, Salerno și Torre del Greco. Renzo da Ceri a cucerit Tagliacozzo, iar în Abruzzo armata papală a reușit să se răzvrătească împotriva orașului L”Aquila. Mai târziu, din cauza lipsei de bani și a strâmtorării papei, armata a abandonat Regatul Neapolelor.

În 1527, Carol i-a trimis pe Landsknechts sub comanda generalului Georg von Frundsberg să invadeze orașul Roma. Soldații germani au devastat și au jefuit complet orașul, distrugând tot ce se putea distruge și obligându-l pe Papă să se baricadeze în Castel Sant”Angelo. Acest eveniment este cunoscut, din păcate, sub numele de „Sacrul Romei”. Aceste evenimente au stârnit o indignare atât de puternică în întreaga lume civilizată, încât Carol al V-lea s-a distanțat de mercenarii săi și a condamnat cu fermitate acțiunile acestora, justificându-le prin faptul că au acționat fără supravegherea comandantului lor, care a trebuit să se întoarcă în Germania din motive de sănătate.

Nobilimea romană nu putea suporta un papă de Medici, așa că i-a cerut tânărului împărat să trimită trupe de mercenari pentru a-l determina să renunțe. Unele familii romane au finanțat expediția. La Mantova, Lansquenet a cumpărat în secret tunuri de la Alfonso I d”Este, duce de Ferrara, pe care a fost apoi nevoit să le vândă la Livorno, deoarece finanțarea convenită nu a sosit. La sosirea la Roma, Lansquenets erau epuizați, slab înarmați și devastați de ciumă, pe care au răspândit-o apoi în întreaga Europă. După un asediu zadarnic din cauza lipsei de putere de foc, au reușit să pătrundă de pe malul nordic al Tibrului printr-o lovitură de noroc. Papa, care nu se predase la sosirea lor, a reușit să se refugieze în Castelul Sant”Angelo datorită sacrificiului gărzii elvețiene. Hoarda de Lansquenets s-a năpustit asupra Trastevere-ului și l-a jefuit. Romanii au încercat apoi să distrugă pons Sublicius pentru a-i împiedica să invadeze cealaltă parte.

A izbucnit o luptă între romani și Trasteverini; Lansquenets a profitat de acest lucru și a măturat orașul. Se spune că, înainte de a jefui palatele, aceștia verificau dacă familia își plătise chiria. Jefuirea a fost feroce și odioasă, și mai crudă din cauza apartenenței lor la religia luterană, atât de mult încât împăratul însuși a fost mâhnit. Asediul a fost îmbogățit cu anecdote, cum ar fi celebrul archebuz tras de Cellini de pe bastioanele Castelului Sant”Angelo. Ca o compensație parțială pentru evenimentele de la Roma, după Tratatul de la Barcelona (1529), Carol al V-lea s-a angajat să restabilească la Florența dominația familiei de Medici, din care făcea parte însuși papa, dar ceea ce trebuia să fie o operațiune rapidă a trupelor imperiale s-a transformat într-un lung asediu care s-a încheiat cu o victorie dureroasă.

La 30 aprilie 1527, regele Angliei și regele Franței i-au declarat război. Francisc I l-a trimis la Napoli pe Odet de Foix, monseniorul de Lautrec, care a trecut prin Romagna și Marca Anconitană, a ajuns la Tronto și a intrat în posesia Abruzzo Ultra și a unor terenuri din Calabria. În aprilie 1528, Napoli a fost asediat în timp ce armata franceză se afla la Poggioreale. După mai multe luni de asediu, Andrea Doria, aliat cu francezii, l-a trimis pe nepotul său Filippo cu opt galere pentru a infesta golful orașului. Asediului francez i s-a opus armata imperială comandată de Prințul de Portocale, care fusese numit căpitan general de către Carol în locul Bourbonului. Multe bătălii au avut loc și în Apulia, iar Lautrec, după ce a luat cu asalt Melfi, i-a împins pe spanioli să se retragă la Atripalda. Ascoli Satriano, Barletta și Venosa s-au predat francezilor, iar Trani și Monopoli venețienilor, care au intrat în război împotriva lui Carol. Armata imperială s-a retras la Napoli și Gaeta, iar Lautrec s-a îndreptat spre acestea din urmă, fiind întâmpinat cu bucurie în timp ce trecea pe lângă Capuani, nolani, acerresi și aversani. Viceregele de Neapole, Hugo de Moncada, după ce a înarmat șase galere și două balene și și-a așezat armata pe ele împreună cu Ascanio Colonna, Gran Contestabile, Cesare Ferramosca și mulți alți cavaleri, s-a îmbarcat și el. Când Filippo Doria a văzut galerele imperiale părăsind portul, s-a îndreptat imediat spre ele și le-a învins în bătălia de la Capo d”Orso, unde printre morți s-a numărat însuși viceregele și marchizul de Vasto, Colonna și alți lorzi au fost luați prizonieri. În locul lui Moncada, Filiberto di Chalons, prinț de Orange, a preluat funcția de vicerege al orașului Napoli.

Lautrec a început să asedieze Napoli de pe dealurile din apropiere unde era campat Pietro Navarro și a deturnat apa care intra în oraș printr-un apeduct din partea Poggioreale, dar abundența de fântâni care se aflau în interiorul orașului nu a provocat mari pagube și a fost foarte dăunătoare nu mai puțin francezilor, cât napoletanilor, deoarece apa, inundând și stagnând în acele împrejurimi și producând miasme, a sporit ciuma și alte boli care afectau tabăra. Napoli a fost afectată de o ciumă teribilă, de artilerie și de foamete, ceea ce însemna că cei asediați nu puteau mânca decât grâu fiert. Între timp, o altă armată de francezi și venețieni trimisă de regele Franței a debarcat la Ponteliecardo, pe riviera orașului, unde s-a dat o bătălie cu imperiali.

Andrea Doria, nemulțumit de regele Francisc, a trecut pe statul de plată al lui Carol și nu i-a trimis în Franța pe generalii capturați. Astfel, Filip Doria a părăsit Napoli cu galerele sale, iar venețienii, după ce au ridicat asediul orașului Napoli, i s-au alăturat. Între timp, armatele franceze au cucerit Cosenza, Senise, fortăreața Laino și alte teritorii din Calabria. Mai târziu, armatele siciliene au debarcat din Messina la Montedoro, lângă Catanzaro, unde s-au confruntat cu francezii și i-au învins. În alte ținuturi napolitane, imperialii au fost victorioși și au luat Somma, Avellino și Sarno de la francezi, iar Lautrec a murit la 15 august 1528. Marchizul de Salluzzo a fost lăsat singur la comanda supremă. Doria a sosit la Gaeta cu mai multe galere în calitate de căpitan al lui Charles, francezii au ridicat asediul și s-au retras la Aversa, dar pe drum au fost înfrânți de trupele imperiale, iar marchizul de Saluzzo a fost grav rănit de o piatră. Francezii, care își pierduseră speranța și erau lipsiți de spirit, au cerut să se predea, iar printre condițiile pe care le-au acceptat a fost aceea ca francezii și aliații lor să returneze toate locurile pe care le luaseră și ca marchizul de Saluzzo să devină prizonier de război. A fost dus la Napoli și a murit la scurt timp după aceea. Datorită activității cardinalului de Santa Croce și a lui Giovanni Antonio Muscettola, la acea vreme ambasadorul lui Carol la Roma, Clement al VII-lea și Carol al V-lea au făcut pace. Termenii păcii au fost semnate la Barcelona la 29 iunie 1529, Mercurino Arborio di Gattinara și Ludovico di Fiandra fiind ambasadorii lui Carol, iar episcopul Girolamo Soleto, majordomul său, ambasadorul Papei. Acordurile stabilite:

La 5 august 1529, la Cambrai, Francisc I al Franței și Carol al V-lea au convenit că: Franța, renunțând la pretențiile sale asupra Italiei, ar putea reintra în posesia Burgundiei, că Carol al V-lea îi va elibera pe cei doi fii ai lui Francisc I, până atunci ostatici ai spaniolilor, că Franța îi va ceda lui Carol orașul și comitatul Asti (pe care Carol i le-a dat apoi lui Beatrice d”Aviz), că venețienii vor restitui Papei Cervia și Ravenna, iar lui Carol Trani, Molfetta și toate celelalte orașe pe care le ocupaseră în Apulia și că Francesco al II-lea Sforza va fi reinstalat în ducat de Milano. Pacea de la Cambrai este numită și pacea celor două doamne, deoarece nu a fost negociată direct de cei doi suverani, ci de Louise de Savoia, mama lui Francisc I, și de Margareta de Habsburg, mătușa lui Carol al V-lea. Prin acest pact, Spania și-a reafirmat definitiv dominația asupra Italiei, a cărei soartă Carol al V-lea a devenit arbitrul unic și de necontestat.

Citește și, biografii – Ginger Rogers

1530-1541: de la încoronarea de la Bologna la expediția din Alger

În conformitate cu pactele semnate la Cambrai, la 22 februarie 1530, Clement al VII-lea l-a încoronat pe Carol al V-lea ca rege al Italiei, cu coroana de fier a regilor lombarzi. Încoronarea a avut loc la Bologna, poate din cauza sacului Romei, temându-se de reacția romanilor, în Palatul Civic al orașului. Două zile mai târziu, în biserica San Petronio, Carol al V-lea a fost încoronat împărat al Sfântului Imperiu Roman, după ce primise coroana de rege al romanilor cu zece ani mai devreme, la Aachen. De data aceasta, însă, consacrarea imperială i-a fost impusă direct de către papă. În același an cu încoronarea imperială, a murit Marele Cancelar Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), cel mai influent și mai de încredere consilier al regelui. După dispariția lui Gattinara, Carol al V-lea nu s-a mai lăsat influențat de niciun alt consilier, iar deciziile pe care le-a luat de acum înainte au fost aproape exclusiv rezultatul propriilor convingeri. Procesul de maturizare a suveranului era complet.

Anul 1530 a reprezentat un moment de cotitură pentru Carol al V-lea, atât în plan personal, cât și în rolul său de rege și împărat. De fapt, ca persoană, s-a eliberat de tutela vreunui consilier și a început să ia toate deciziile în mod independent, pe baza experienței pe care o dobândise alături de Gattinara. În calitate de suveran, prin impunerea coroanei imperiale în mâinile papei, s-a simțit investit cu sarcina principală de a se dedica în totalitate rezolvării problemelor pe care luteranismul le crease în Europa și în special în Germania, cu scopul precis de a salva unitatea Bisericii creștine occidentale. În acest scop, în 1530, a convocat Dieta de la Augsburg, în cadrul căreia luteranii și catolicii au discutat diverse documente.

Deosebit de importantă a fost „Mărturisirea Augustană”, care a fost redactată cu scopul de a găsi o organizare organică și coerentă a premiselor teologice și a conceptelor doctrinare compozite care reprezentau fundamentele credinței luterane, fără nicio mențiune a rolului papalității în ceea ce privește bisericile reformate. Carol al V-lea a confirmat Edictul de la Worms din 1521, adică excomunicarea luteranilor, și a amenințat cu restabilirea proprietății bisericești. Ca răspuns, luteranii, reprezentați de așa-numitele „ordine reformate”, au înființat Liga de la Smalcalda în 1531. Această ligă, dotată cu o armată federală și o trezorerie comună, era cunoscută și sub numele de „Liga Protestantă” și era condusă de ducele Filip I de Hesse și de ducele Ioan Frederic, Elector de Saxonia.

Trebuie precizat că adepții doctrinei lui Luther au primit numele de „protestanți” deoarece, uniți în „ordine reformate”, au protestat la cea de-a doua Dietă de la Speyer din 1529 împotriva deciziei împăratului de a restabili Edictul de la Worms (adică excomunicarea și restituirea proprietăților bisericești), edict care fusese suspendat la precedenta primă Dietă de la Speyer din 1526. În același an, Charles a rezolvat o problemă care îl stânjenea de multă vreme.

În 1522, Cavalerii Ospitalieri au pierdut insula Rodos, care le fusese casă până atunci, în favoarea otomanilor și au rătăcit timp de șapte ani prin Marea Mediterană în căutarea unui nou pământ. Situația nu a fost ușoară, deoarece Cavalerii Sfântului Ioan nu acceptau să fie supușii nimănui și aspirau la un loc în care să fie suverani într-o Mediterană ocupată în totalitate de alte puteri.

În 1524, Carol le-a oferit Cavalerilor insula Malta, care se afla sub controlul său direct, deoarece făcea parte din regatul Siciliei: propunerea i-a nemulțumit la început pe Ospitalieri, deoarece presupunea o supunere formală față de Imperiu, dar în cele din urmă, după lungi negocieri, au acceptat insula (despre care spuneau că nu era foarte primitoare și nu era ușor de apărat) cu condiția să fie suverani și nu supuși ai împăratului și au cerut să li se asigure aprovizionarea cu cele necesare traiului din Sicilia.

Mai degrabă decât să reflecte o dorință reală de a veni în ajutorul Ordinului Sfântului Ioan, decizia lui Carol a fost una strategică: Malta, o insulă minusculă din centrul Mediteranei, situată într-o poziție de mare importanță strategică mai ales pentru navele care tranzitau și se opreau acolo în număr mare, era supusă atacurilor și jafurilor piraților, așa că Carol avea nevoie de cineva care să se ocupe cu normă întreagă de apărarea ei, iar cavalerii erau perfecți pentru acest lucru.

Deceniul care a început cu încoronarea lui Carol al V-lea la Bologna, în bazilica San Petronio, la 24 februarie 1530, de către papa Clement al VII-lea, și s-a încheiat în 1540, a fost plin de evenimente care i-au creat numeroase probleme împăratului.

Conflictul cu Franța a fost redeschis, au reapărut incursiunile Imperiului Otoman în Europa și a avut loc o expansiune considerabilă a doctrinei luterane. Carol al V-lea, în calitate de ultim bastion al integrității Europei și al credinței catolice, a trebuit să jongleze cu toate cele trei fronturi simultan și cu dificultăți considerabile. La începutul anilor 1930, atât Carol al V-lea, cât și Francisc I au început să pună în aplicare așa-numita „politică matrimonială”, prin care intenționau să obțină controlul teritorial asupra statelor din Europa pe care nu reușiseră să îl obțină prin recurgerea la arme. Carol al V-lea plănuia să o căsătorească pe fiica sa naturală, Margareta, cu ducele de Florența și pe nepoata sa, Christina de Danemarca, cu ducele de Milano. La rândul său, Francisc I a căsătorit-o pe cumnata sa Renata a Franței cu ducele de Ferrara, Ercole II d”Este. În timpul șederii sale de aproape o lună la Mantova, a fost oaspetele lui Federico al II-lea Gonzaga, căruia i-a prezentat însemnele primului duce la 25 martie 1530. Cu această ocazie, împăratul a cerut-o în căsătorie pe mătușa sa Giulia de Aragon (1492-1542), fiica lui Federico I de Napoli. Federico Gonzaga nu s-a căsătorit niciodată cu Giulia, dar în 1531 s-a căsătorit cu Margherita Paleologa.

Dar capodopera în acest domeniu a fost realizată de papa Clement al VII-lea, care a aranjat căsătoria dintre nepoata sa, Ecaterina de Medici, și cel de-al doilea fiu al lui Francisc I, Henric, care, din cauza morții premature a moștenitorului tronului, Francisc, va deveni la rândul său rege al Franței sub numele de Henric al II-lea. Această căsătorie l-a determinat pe Francisc I să devină mai întreprinzător și mai agresiv față de Carol al V-lea. Regele Franței a încheiat o alianță cu sultanul de Constantinopol, Soliman Magnificul, care urmărea să domine coasta africană a Mării Mediterane, ceea ce l-a determinat să deschidă un al doilea front de conflict împotriva împăratului, în Mediterana, prin amiralul turco-otoman Khayr al-Din, cunoscut sub numele de Barbarossa, conducătorul piraților musulmani, care infestau și jefuiau coastele europene și navele comerciale, iar în 1533 l-a pus în fruntea flotei sultanului, încercând să recucerească Andaluzia și Sicilia pentru a le supune din nou sub dominație musulmană.

Această mișcare a provocat decizia lui Carol al V-lea de a întreprinde o campanie militară împotriva piraților și a musulmanilor din Africa de Nord – de asemenea, pentru a îndeplini promisiunile pe care le făcuse Parlamentului de Aragon – care a dus, în iunie 1535, la cucerirea Tunisului și la înfrângerea lui Barbarossa, dar nu și la capturarea sa, acesta din urmă găsind refugiu în orașul Alger.

La întoarcerea din expediția din Tunis, Carol al V-lea a decis să se oprească în posesiunile sale italiene. A fost întâmpinat triumfător în regatul Siciliei ca un eliberator, după ce i-a învins pe maurii care jefuiau coasta insulei. A trecut prin câteva dintre orașele statului Sicilia. A debarcat din Africa de Nord la Trapani la 20 august: orașul era al patrulea din insulă, după Palermo, Messina și Catania, iar împăratul l-a numit cheia regatului și i-a confirmat solemn privilegiile. A plecat din Trapani la sfârșitul lunii august, în drum spre Palermo; a rămas o noapte în castelul din Inici, ca oaspete al lui Giovanni Sanclemente, un nobil de origine catalană care îi fusese camarad de arme la Tunis, iar la 1 septembrie a ajuns la Alcamo, orașul feudal al familiei Cabrera, unde a petrecut două nopți, cazat în castelul din secolul al XIV-lea. De la Alcamo, procesiunea imperială a ajuns la Monreale, iar de acolo la Palermo, intrând în capitală în dimineața zilei de 13 septembrie. Suveranul și anturajul său au traversat Porta Nuova și au ajuns la catedrală, unde îl așteptau clerul, pretorul Guglielmo Spatafora și numeroși nobili, iar Carol a jurat solemn să respecte și să păstreze privilegiile civice ale orașului. În timpul șederii sale la Palermo a locuit în Palazzo Ajutamicristo. Pe 14 octombrie, împăratul a plecat spre Messina, a ajuns la Termini în seara aceleiași zile și a plecat a doua zi spre Polizzi Generosa; procesiunea a ajuns apoi la Nicosia, Troina și a continuat spre Randazzo. La 22 octombrie, Charles a intrat triumfător în Messina, unde a rămas timp de 13 zile. În orașul din Strâmtoare, Carol a confirmat privilegiile Messina, Randazzo și Troina, l-a numit pe Ferrante I Gonzaga ca nou vicerege al insulei și i-a autorizat pe cetățenii din Lentini să fondeze un oraș, care a fost construit în 1551 și care se va numi Carlentini în onoarea sa.

Cu ocazia venirii sale în Sicilia, marchizul de Vasto și prinții de Salerno și Bisignano i-au cerut lui Carol să vină la Napoli și să rămână acolo câteva luni pentru a vedea frumusețea orașului și pentru a-l onora cu prezența sa. Ei doreau ca acesta să vină la Napoli pentru a-l convinge să îl înlăture pe Don Pedro de Toledo din funcția de vicerege al Neapolelui, din cauza guvernării sale stricte prin care ținea nobilimea la pământ. Împăratul a acceptat invitația și a traversat strâmtoarea de la Messina la Reggio. După ce a traversat Calabria și Basilicata, s-a oprit cu toată suita sa la Padula, unde a stat la mănăstirea carthusiană San Lorenzo, unde călugării carthusieni au pregătit pentru împărat o omletă legendară de 1000 de ouă.

La 22 noiembrie a ajuns la Pietra Bianca, o localitate situată la trei mile de Napoli, în apropiere de ceea ce este astăzi Portici, iar la 25 noiembrie 1535 Carol al V-lea a intrat în Napoli prin Porta Capuana (așa cum este reprezentat în basorelief pe una dintre laturile monumentului funerar din marmură pe care viceregele Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga l-a comandat lui Giovanni da Nola, care se află în bazilica S. Giacomo degli Spagnoli și unde nu a fost înmormântat). Giacomo degli Spagnoli la Napoli, unde nu a fost înmormântat), fiind întâmpinat de aleși, de cler, de numeroși baroni și de popor. Alesul scaunului Capuana a exprimat în cuvintele sale „marea dragoste și loialitate pe care nobilimea și poporul din Napoli o au față de Coroana sa”. Gregorio Rosso povestește cum împăratul i-a răspuns „cu mare umanitate și bunăvoință iubitoare”, vorbind în spaniolă și spunând „că ținea în inima sa afacerile orașului și ale regatului Napoli, ca fiind mai degrabă afacerile fiilor săi decât ale vasalilor”, după care contele Giovanni Antonio Carafa i-a dat cheile simbolice ale orașului, din aur, în mijlocul a mii de reverențe, iar Carol i le-a înapoiat imediat, răspunzând, încântat, că vor fi bine păstrate în acest „Fidelissima Ciudad”. După fastul intrării sale și jurământul depus de Carol în catedrală pentru respectarea privilegiilor și harurilor acordate de predecesorii săi orașului și regatului, a rămas în Castel Nuovo, locul destinat să fie casa sa, și cu mare omenie, Carol a început să acorde audiență tuturor, ascultând plângerile și doleanțele tuturor, mai ales cele împotriva baronilor, iar duminică, 28 noiembrie, a dorit să meargă la capela regală din castel. În timpul șederii sale la Napoli, a celebrat căsătoria dintre fiica sa Margareta de Austria și Alessandro de Medici, duce de Florența, și, în același timp, a luat parte la nunțile altor membri ai nobilimii din Regatul Napoli, celebrate la Castel Capuano, împreună cu trimiși din alte regate.

Viceregele de Toledo a organizat petreceri, jocuri, turnee, turniruri, turniruri și banchete la Napoli, iar prezența sa a adus în oraș numeroase personalități, cum ar fi: ducele de Alba, contele de Benavente și alți lorzi și prinți din Regatul de Napoli, căpitani și lorzi celebri din toată Italia, precum ducele de Urbino, ducele de Florența, Pier Luigi Farnese, fiul Papei Paul al III-lea, patru ambasadori din partea Republicii Veneția, Ferrante Gonzaga, prințul de Molfetta, Francesco d”Este, marchiz de Padula, doi legați au fost trimiși de Papa, cardinalii de Siena și Cesarini, iar cardinalii Caracciolo, Salviati, Ridolfi și cardinalul Ippolito de” Medici ar fi venit dacă nu ar fi murit în Itri pe drum. Printre femei se numărau Maria d”Aragona, marchiză de Vasto, Giovanna d”Aragona, soția lui Ascanio Colonna, Isabella Villamarina, prințesă de Salerno, Isabella di Capua, prințesă de Molfetta, prințesa de Bisignano, Isabella Colonna, prințesă de Sulmona, Maria de Cardona, marchiză de Padula, Clarice Orsini, prințesă de Stigliano, prințesă de Squillace, Roberta Carafa, ducesă de Maddaloni, Dorotea Gonzaga, marchiză de Bitonto, Eleonora de Toledo, fiica viceregelui, Lucrezia Scaglione și multe alte doamne. În timp ce împăratul se bucura la Napoli de banchete și jocuri continue, a aflat de moartea lui Francesco al II-lea Sforza, duce de Milano, care nu avea copii și, prin urmare, nici un moștenitor la tron, ducatul i-a revenit și l-a trimis pe Antonio de Leyva să intre în posesia lui, creându-l guvernator al acestui stat. Acest eveniment a dus la reluarea unor noi războaie și dispute cu Francisc I al Franței, care, la aflarea acestei morți, și-a însărcinat ambasadorul la Carol să ceară ca partea sa din Ducatul de Milano să fie investită în Ducele de Orleans. Charles, deranjat de acest lucru, nu i-a dat un răspuns plăcut și și-a dat seama că regele Franței plănuia să îi facă război și intenționa să invadeze Piemontul, așa că Charles a aranjat să părăsească Napoli pentru Lombardia.

La sfârșitul anului 1535, au început să fie dezvăluite negocierile, până atunci ascunse, ale marchizului de Vasto și ale prințului de Salerno cu alți nobili împotriva viceregelui, în vederea înlăturării acestuia de la guvernarea orașului Napoli. Această intenție a fost pătată încă de când Carol se afla în Sicilia și, în timpul călătoriei, atât marchizul, cât și prințul nu au eșuat în a-și juca rolul în mod eficient, zugrăvind guvernul viceregelui ca fiind prea aspru, riguros și nepotrivit pentru Regatul Neapolelui, sugerându-i că ar trebui să-l înlăture. Dar acest lucru nu a ajutat la nimic, deoarece Carol cunoștea cauza acestei ură, iar Toledo fusese de asemenea bine avertizat de aceasta; căci atunci când Carol a ajuns la Napoli și l-a văzut pe vicerege, se spune că i-a spus: „Fii binevenit marchiz; și vreau să știi că nu ești atât de rău pe cât mi s-a spus”. La care viceregele, zâmbind, a replicat fățiș: „Domnule, știu foarte bine că Maiestatea Voastră a înțeles că am devenit un monstru; dar eu nu sunt un asemenea monstru.” Carol a ascultat criticile nobilimii napoletane la adresa guvernului viceregelui, a luat apărarea electorului popular Andrea Stinca și a optat pentru reconfirmare.

La 8 ianuarie 1536, Carol a ținut un parlament în Bazilica San Lorenzo Maggiore, unde, în prezența sa, reuniți baronii și funcționarii regatului, a explicat nevoile coroanei și că pentru securitatea regatului și pentru noile războaie care amenințau Imperiul Otoman și pe regele Franței era necesar să îl sprijine. A doua zi, baronii s-au adunat din nou și au decis, în onoarea sa, să-i facă o donație de un milion cinci sute de mii de ducați. Această donație a fost atât de surprinzătoare și de exorbitantă încât însuși Carol, văzând imposibilitatea de a o colecta, a refuzat cei 500.000 de ducați și s-a mulțumit cu un milion.

La Epifania din 1536, în Piazza Carbonara (astăzi Via San Giovanni a Carbonara) a fost organizată o coridă la care a participat însuși Carol al V-lea.

Carol a rămas și el la carnavalul cu ospețe, jocuri și măști; iar într-o seară, însoțindu-l pe marchizul de Vasto în timp ce se retrăgea la castel, acesta din urmă a exagerat motivele pentru care ar trebui să-l înlăture pe de Toledo de la guvernarea regatului Neapolelui, dar înțelegând din răspunsurile împăratului că acesta nu prea dorea să-l înlăture, a hotărât să nu mai meargă la deputația de San Lorenzo, ci să-l servească doar la ospețele și jocurile care aveau loc în fiecare zi. Când a sosit momentul plecării lui Carol, acesta a acordat treizeci și unu de haruri orașului Napoli, la 3 februarie 1536, și douăzeci și patru în beneficiul unor provincii ale acestuia. Carol a părăsit Napoli la 22 martie 1536 pentru Roma, pentru a merge apoi în Lombardia și de acolo în Spania; și după ce a lăsat Toledo la conducerea orașului Napoli cu o mai mare autoritate și mai multă siguranță, a reluat guvernarea, realizând cu mai multă fervoare proiectele vaste concepute pentru a mări și înfrumuseța orașul Napoli, astfel încât să poată fi numit metropolă. Francisco Elías de Tejada rezumă această perioadă spunând că odată cu șederea lui Carol al V-lea în oraș „Napoli era capitala Spaniei, adică a complexului de regate federate în monarhia spaniolă, și primul dintre orașele peninsulei italiene, ale cărui sateliți deveniseră toți domnii, gravitând pe orbita politică a regilor din Napoli. Visul poeților din secolul precedent, de la Caritateo la Sanazzaro, devenise o realitate vie: supremația regelui de Napoli asupra întregii Italii”.

În Regatul Neapolelui, Carol al V-lea a acordat protecție și bunăvoință oamenilor de știință și de litere și, pentru a sprijini răspândirea culturii, a dorit ca oamenii de litere să se întâlnească în palatul Sant”Angelo a Nilo, dar mai târziu a fost nevoit să împiedice acest lucru deoarece s-a răspândit suspiciunea că unii dintre ei susțineau erezia.

Sub domnia sa, Napoli a devenit unul dintre centrele majore ale Monarhiei spaniole universale, devenind nu numai cel mai mare și mai populat oraș din peninsula italiană, ci și una dintre metropolele și marile capitale ale Europei și ale teritoriilor neeuropene ale Imperiului spaniol.

Charles a fost responsabil pentru construirea și extinderea a numeroase lucrări urbane și arhitecturale în oraș și pentru înfrumusețarea acestuia. A ordonat restaurarea Castelului dell”Ovo, precum și extinderea și reducerea castelului Sant”Elmo la un nou forum, încredințând lucrările arhitectului Luigi Serina da Valenza. De asemenea, a făcut să fie sculptată o cisternă din piatra aceluiași munte, atât de mare încât Giannone a comparat-o cu Piscina mirabilis din Bacoli. El a mai mult decât dublat dimensiunea arsenalului, a construit din temelii spitalul Santa Maria di Loreto pentru orfani și spitalul San Eligio pentru orfani, a reconstruit și a mărit biserica San Niccolò alla Dogana, acum demolată, a fondat Monte di Pietà pentru gajuri de până la zece ducați fără dobândă și i-a alungat pe evrei, care devorau averile private. La sugestia viceregelui de Toledo, a construit faimoasa stradă care îi poartă numele și care, la acea vreme, nu era a doua cea mai frumoasă din Europa. Carol a extins fortăreața din Gaeta, făcând ca orașul să fie înconjurat de ziduri mari. În piața cunoscută sub numele de Piazza del Pendino sau Piazza della Sellaria, a ridicat fântâna Atlas, astăzi dispărută, de Giovanni da Nola, a pavat grota Posillipo cu pietre vesuviene și aproape la jumătatea drumului a construit o capelă dedicată Fecioarei și a numit-o Santa Maria della Grotta. În Piața triunghiulară Piazza della Pignasecca a construit o canalizare care traversa Via Toledo și se vărsa în mare lângă Villa Reale din Largo della Vittoria. I-a încredințat lui Giulio Cesare Fontana construcția clădirii cunoscute sub numele de Fosse del grano și a extins zidurile metropolei. La Pozzuoli, Carol a construit un palat superb, un turn puternic și fântâni publice, apoi a restaurat zidurile orașului și băile. A inhalat apele stagnante din Terra di Lavoro și din canalele cunoscute sub numele de Regi Lagni, a curățat provincia și capitala de infecțiile transmise prin aer și a readus multe terenuri la cultivare. Pentru a rezista cu promptitudine invaziilor continue ale turcilor, el a recrutat miliții din rândul oamenilor de rând, i-a desemnat pe baroni pentru apărarea comună și a adăugat miliții reglementate. După ce a echipat bine orașele de coastă, a construit castelele de la Cotrone, Reggio, Castro, Otranto, Barletta, Lecce, Gallipoli, Trani, Brindisi, Monopoli și Manfredonia. A fortificat Vieste, un oraș situat pe ultimul punct al muntelui Gargano. El a ordonat să se ridice turnuri pe toate coastele regatului, acordând stipendii celor care le păzeau, astfel încât un turn să poată avertiza pe celălalt de orice debarcare a turcilor și să avertizeze poporul să se apere. A reconstruit castelul din Baia, iar în Abruzzo l-a ridicat pe cel din Aquila.

Dorind ca autoritatea legilor și a magistraților să fie deținută de toți, Carol a fost primul care a reunit tribunalele capitalei în Castel Capuano și a plasat acolo și cele două arhive, cea a Camerei și cea a Monetăriei. Pentru a reduce o întreprindere atât de mare, a stabilit ca logiile să fie amenajate sub forma unor încăperi spațioase și a construit multe alte încăperi mari și numeroase pentru nevoile acelorași curți. Pentru ca judecătorii vicariatului să își poată îndeplini sarcinile mai repede, a ordonat ca regentul, împreună cu toți judecătorii și alți oficiali, să se adune la anumite ore. Cu pramatică „de off. Magistr. Justit.”, a prescris ca marea Curte a Vicariatului să fie compusă din șase judecători și a atribuit patru la cauze penale și doi la cauze civile. El a ordonat ca voturile să nu fie publicate înainte de a fi ascultate de Fisc, ca compozițiile să fie efectuate cu moderație, ca deținuților săraci să li se dea pâine în fiecare zi, iar pentru bolnavi a dispus construirea unui spital lângă închisori, unde aceștia puteau fi tratați pe cheltuiala sa. A mărit salariul avocatului și al procuratorului săracilor, pentru ca aceștia să fie mai bine apărați. În 1536, el a interzis magistraților să colecteze trigesima și a ordonat cu prammatica settantanove de off S. R. C. C. ca, cu avizul Sacrului Consiliu Regal, salariul să fie mărit de la șase sute de ducați pe an la o mie de ducați. El a perceput un procent și jumătate din hotărârile și decretele definitive care au fost interpuse de Prezidiul Sfintei Biserici Romano-Catolice. S. R. C. C. și a înființat a doua roată a Senatului suprem, prevăzând ca ședințele Consiliului să se desfășoare în cele două săli, iar consilierii să schimbe sălile o dată la două luni. El a lăsat la discreția președintelui sau a viceregelui să convoace ambele camere atunci când apărea o dispută cu privire la o anumită stare a baronului, sau un caz de mare importanță, sau din cauza unor dificultăți juridice. Nu s-a mulțumit cu atât, ci a stabilit multe alte reguli pentru fericirea supușilor săi. La Innsbruck a promulgat Actul pragmatic, publicat la Napoli la 2 ianuarie 1531, și a declarat că Curtea sa regală nu va permite vânzătorilor să exercite pactul de răscumpărare a timpului care a trecut de la 1 martie 1528 până la sfârșitul lui februarie 1530, deoarece era o perioadă de tulburări, războaie și alte calamități teribile. Prin prammatica făcută la Gent la 4 iunie 1531 și publicată la 27 iunie, a autorizat pe toată lumea să înarmeze navele împotriva otomanilor și să navigheze pe mare pentru apărarea marinei regatului. La 15 martie a aceluiași an, a emis la Bruxelles un alt act pragmatic, promulgat la Napoli în ultima zi a lunii septembrie, prin care a revocat toate concesiile, grațiile, gratuitățile, dispozițiile, imunitățile și alte scutiri acordate de viceregii anteriori, confirmându-le doar pe cele făcute de prințul de Orange și însărcinându-i pe trezorier, pe Marele Camerario și pe locotenentul său să colecteze veniturile trezoreriei sale, prescriind legile și asigurându-se că trezoreria este mărită și bine administrată. În cea de-a patra proclamație dată la Bruxelles la 20 decembrie 1531 și publicată la Napoli la 17 februarie 1532, el a prescris legi stricte pentru chestori și pentru toți funcționarii care colectau și deranjau tezaurul regal să țină o evidență exactă a calităților, a greutății și a valorii lor și să dea o socoteală exactă miniștrilor Camerei regale. În cea de-a cincea, adoptată la Köln la 28 ianuarie 1532 și promulgată la Napoli la 17 februarie, în aceeași zi cu cea precedentă, a declarat că viceregii nu pot conferi funcții în regat și că venitul ducaților nu poate depăși o sută de ducați, care urmau să fie colectați de rege.

Alte prevederi emise direct de monarh sau la sugestia viceregilor săi au fost publicarea unei proclamații prin care se interzicea scoaterea armelor, cu excepția săbiilor, și să nu le păstreze nici măcar în casă, și se amenința cu pedepse severe pentru primii infractori și răufăcători. A creat căpitani de gardă și grăniceri de țară suplimentari, astfel încât să poată fi urmăriți în interiorul și în afara orașului. A ordonat ca la ora două dimineața, când clopotul de la San Lorenzo suna, nimeni să nu mai treacă prin oraș până a doua zi dimineața. El a decis ca furturile comise noaptea să fie pedepsite cu pedeapsa capitală și, pentru ca hoții să se poată ascunde mai ușor de justiție, a dispus spargerea mai multor porticuri din oraș, printre care cele de la San Martino a Porta Capuana și Sant”Agata. El a ordonat îndepărtarea băncilor și a corturilor cu mese pe care le păstrau meșterii. El a decretat pedeapsa capitală pentru oricine care jura în fals, depunea mărturie sau folosea mărturii false în instanță. El a ordonat ca cei care părăsesc închisorile să nu plătească nimic, iar în timpul vacanțelor de vară, deținuții să fie scoși din închisori pentru datorii civile, cu garanția fie de a se înțelege cu creditorii, fie de a se întoarce în închisoare. El a decretat că trebuie să se formeze o pandetă pentru drepturile serivanilor, stăpânilor și altor ofițeri. A interzis adunările și a eradicat în întregime grupul cunoscut sub numele de Compagnoni.

A dorit ca femeile publice împrăștiate prin oraș să fie reunite într-un singur loc, lupanaro, a reprimat licențele folosite de culegătorii de struguri, a interzis obiceiul de a merge să cânte jilțuri, numite ciambellarie, noaptea sub ferestrele văduvelor rămase în urmă, ceea ce ducea adesea la mânie și vărsare de sânge. El a emis proclamații foarte stricte împotriva duelurilor, condamnând instigatorul la moarte și absolvind de infamie pe cel care le provoca. În 1542 a emis o altă proclamație împotriva celor care încercau să răpească domnișoare, condamnându-i pe răpitori la moarte. El a luat măsuri de pază a mănăstirilor, interzicând purtarea scărilor pe timp de noapte. El a interzis anumite manifestări de jale importune, superstițioase și lugubre care se practicau la înmormântări, deoarece femeile, nu numai în casele lor, ci și în public, însoțind sicriul, cu o tragere exagerată de haine de doliu, cu strigăte, plânsete și zgârieturi pe față, amăgeau orașul. El s-a asigurat că meșteșugarii au fost plătiți cu promptitudine și că nu s-a recurs la violență împotriva lor. El a suprimat luxul vestimentar și a instituit legi înțelepte pentru păstrarea zestrelor.

În acel moment, găsind o stâncă în mare, lângă Castel dell”Ovo, numită Fiatamone, unde se aflau multe peșteri în care tinerii dizolvați consumau necinste oribilă, a pus să fie dărâmată din temelii. Nu mai puțină grijă a fost acordată pentru buna administrare a justiției în provinciile regatului. El a ordonat ca ofițerii, auditorii și directorii de școli să fie inspectați în patruzeci de zile. El a interzis, cu sancțiuni grave, funcționarilor provinciali să ia orice lucru comestibil atunci când intrau în magazinele din provinciile lor. El a ordonat ca în provincii să nu fie executat niciun ordin înainte de a fi notificat guvernatorilor, ca dispozițiile instanțelor să nu necesite deliberarea audiențelor regale și ca cei care aveau privilegiul cetățeniei napoletane, aflându-se pe teritoriile provinciilor Regatului, să poarte povara acestor provincii și ca scrierile făcute în afara Regatului fără consimțământul viceregelui să nu fie executate.

A sosit la Roma în aprilie 1536, în parte pentru a se întâlni cu noul papă Paul al III-lea (Alessandro Farnese), care îi succedase lui Clement al VII-lea, care murise în 1534, și pentru a încerca să-și facă un aliat.

Noul suveran pontif s-a declarat neutru în disputa de peste zece ani dintre Franța și Imperiu, prin urmare, Francisc I, în baza acestei neutralități, a reluat ostilitățile, începând un al treilea conflict cu împăratul, care s-a încheiat abia doi ani mai târziu, în 1538, prin armistițiul de la Bomy și pacea de la Nisa, care nu a adus niciun rezultat, lăsând intacte rezultatele păcii de la Madrid și ale păcii de la Cambrai, care încheiaseră cele două conflicte anterioare. În același timp cu aceste evenimente, Carol al V-lea a trebuit să se confrunte, așa cum am menționat deja, cu răspândirea doctrinei luterane, care și-a găsit punctul culminant în formarea Ligii de la Smalcalda în 1531, la care se alăturau tot mai mulți prinți germani.

Împăratul s-a angajat din nou împotriva turcilor într-un conflict care s-a încheiat cu mult ghinion, printr-o înfrângere în bătălia navală de la Prevesa, la 27 septembrie 1537, unde forțele turcești conduse de Barbarossa au avut câștig de cauză în fața flotei imperiale, formată din nave genoveze și venețiene. Această înfrângere l-a determinat pe Carol al V-lea să reia relațiile cu statele germane, de care avea încă nevoie atât din punct de vedere financiar, cât și militar. Atitudinea sa mai conciliantă față de reprezentanții luterani la ditele de la Worms (1540) și Regensburg (1541) i-a adus sprijinul tuturor prinților, precum și alianța lui Filip I de Hessa.

Acest lucru a dus la o nouă expediție în Mediterana împotriva musulmanilor, atât pentru a-și recâștiga credibilitatea, cât și pentru că eternul său rival, Francisc I, regele Franței, se aliase cu sultanul. De data aceasta, ținta a fost Alger, baza logistică a lui Barbarossa și punctul de plecare pentru toate raidurile navelor corsare împotriva porturilor Spaniei și a dominațiilor sale italiene. Carol al V-lea a adunat la La Spezia o forță de invazie considerabilă, încredințată la comanda unor comandanți curajoși și experimentați precum Andrea Doria, Ferrante I Gonzaga și Hernán Cortés. Cu toate acestea, expediția din octombrie 1541 a fost un eșec total, deoarece condițiile nefavorabile de pe mare din toamnă au distrus 150 de nave încărcate cu arme, soldați și provizii. Cu ceea ce a mai rămas din expediție, Carol al V-lea nu a reușit să ducă la bun sfârșit misiunea și a fost nevoit să se întoarcă în Spania la începutul lunii decembrie a aceluiași an, luându-și adio de la politica sa de control al Mării Mediterane.

Citește și, biografii – David Hockney

1541-1547: în umbra Conciliului de la Trento

În urma acestei înfrângeri, Francisc I a început, în iulie 1542, cel de-al patrulea război împotriva împăratului, care s-a încheiat abia în septembrie 1544, odată cu semnarea Păcii de la Crépy, din care regele Franței a fost din nou învins clar, deși a reușit să păstreze unele teritorii ocupate în timpul conflictului și aparținând Ducatului de Savoia. Nu numai că Francisc a trebuit să renunțe la visul său de a cuceri Italia o dată pentru totdeauna, dar a trebuit să se angajeze să susțină deschiderea unui conciliu privind chestiunea luterană. Acest lucru s-a întâmplat punctual. În iunie 1543, Carol al V-lea s-a întâlnit cu Papa Paul al III-lea în Busseto, la Villa Pallavicino, în drum spre Trento.

Continuându-și călătoria, a rămas la Castelul Canneto cu Ferrante Gonzaga, Cardinalul Ercole Gonzaga și Margherita Paleologa, pentru a legitima pentru fiul său Francesco dubla învestire cu titlurile de Duce de Mantua și Marchiz de Monferrato, precum și pentru a conveni asupra viitoarei sale căsătorii cu Caterina, nepoata împăratului. La 28 iunie a aceluiași an, împăratul a fost oaspete pentru o zi la curtea marchizului Aloisio Gonzaga, care i-a oferit cheile cetății. De asemenea, a vizitat Castelul Medole și Mănăstirea Annunciata, donând părinților augustinieni un breviar prețios legat cu argint. Papa Paul al III-lea a convocat un Consiliu Ecumenic în orașul Trento, ale cărui lucrări au fost deschise oficial la 15 decembrie 1545.

A fost un Consiliu pe care atât regele, cât și împăratul nu aveau să îl vadă niciodată, și nici pontiful care îl convocase. Deoarece protestanții au refuzat să recunoască Conciliul de la Trento, împăratul a intrat în război împotriva lor în iunie 1546, cu o armată formată din papa sub comanda lui Ottavio Farnese, austriecii sub comanda lui Ferdinand de Austria, fratele împăratului, și soldații din Țările de Jos sub comanda contelui de Buren. Împăratul a fost flancat de Maurice de Saxonia, care fusese îndepărtat cu iscusință din Liga Smalcaldică. Carol al V-lea a obținut o victorie zdrobitoare în bătălia de la Mühlberg din 1547, în urma căreia prinții germani s-au retras și s-au supus împăratului. Portretul pictat de Titian în 1548, păstrat în Muzeul Prado din Madrid pentru a celebra această victorie, este celebru. În ea, împăratul este înfățișat călare, purtând o armură, un blazon și ținând în mâini o suliță, conducându-și trupele în luptă.

Într-adevăr, cronicile vremii relatează că împăratul a urmărit bătălia de la distanță, întins pe o targă, incapabil să se miște din cauza uneia dintre frecventele sale crize de gută. Aceasta a fost o afecțiune pe viață, cauzată de pasiunea sa nemăsurată pentru plăcerile mâncării bune. În primii doi ani, Conciliul a dezbătut chestiuni procedurale, deoarece nu exista un acord între papă și împărat. În timp ce împăratul a încercat să concentreze dezbaterea asupra problemelor reformiste, papa a încercat să o concentreze mai mult asupra problemelor teologice. La 31 mai 1547 a murit regele François I și, întrucât Delfinul François murise prematur în 1536, la vârsta de 18 ani, cel de-al doilea fiu al lui François I a preluat tronul Franței sub numele de Henri al II-lea. Nu numai atât, dar în același an, Paul al III-lea a mutat sediul Consiliului de la Trento la Bologna, cu scopul precis de a-l sustrage de sub influența împăratului, deși motivul oficial al mutării a fost ciuma.

La 1 septembrie 1547, Carol a convocat o Dietă la Augsburg (care a durat din septembrie 1547 până în iunie 1548), care a consacrat victoria împăratului asupra Ligii de Smalcalda.

În lunile următoare, împăratul a convocat în mod regulat Reichstagul, a confiscat catedrala și, la 15 mai 1548, a proclamat Interimatul de la Augsburg, o formă de credință și disciplină a dogmelor catolice, care permitea comuniunea sub ambele specii pentru laici și căsătoria pentru preoți. Acest text era provizoriu în așteptarea concluziilor Conciliului din Trento.

Acest text, care trebuia să fie consensual, nu a mulțumit pe nimeni: Biserica era amărâtă, iar luteranii „îndrăgostiți” de libertate. Cu toate acestea, la 30 iunie, Carol al V-lea a promulgat interimatul în Imperiu, cu unele compensații în anumite regiuni, cum ar fi Strasbourg sau Constanța. Saxonia a rămas rebelă, în timp ce Brandenburg și Palatinat s-au supus.

La 26 iunie, împăratul a profitat de Dietă pentru a plasa Țările de Jos (Belgia și Olanda de astăzi) sub protecția Imperiului germanic, în cadrul celui de-al zecelea cerc al Imperiului, prin medierea unei scutiri de la impozitele obișnuite din jurisdicția camerei imperiale.

În cadrul Dietei de la Augsburg, Carol i-a ordonat viceregelui de Napoli, Pedro de Toledo, să introducă Inchiziția în Regatul Neapolelui. Poporul, crezând că privilegiile sale au fost ofensate, a strigat și a mers în fața lui de Toledo cu un aer amenințător, apoi a recurs la Cesare Mormile și Tommaso Ajello, care și-au oferit viața pentru a elibera Regatul de Inchiziție. Mormile, care devenise liderul revoltei, și-a unit forțele cu ceilalți nobili și a luat armele cu spaniolii, care, după ce au părăsit Castel Nuovo, au comis un masacru, jefuind chiar și casele. În timp ce războiul civil făcea ravagii și liderii mișcării nu aveau suficientă forță pentru a ține în frâu imensa populație revoltată, orașul i-a trimis pe Placido di Sangro și Ferrante Sanseverino, prinț de Salerno, la împărat cu sarcina de a-l ruga pe Carol să-l recheme pe vicerege. Când Charles le-a primit, a răspuns: „Orașul ascultă”. Între timp, întăririle spaniole trimise la Napoli au intrat în oraș, ucigând câțiva napoletani și ocupând biserica Santa Maria la Nova. Oamenii, lăsați în voia sorții și fără un lider, s-au adresat lui Francesco Caracciolo, starețul din Bari, care i-a sfătuit să depună armele și să promită supunere viceregei. Sfatul a fost pus în aplicare, iar de Toledo, întâmpinându-i pe deputați cu o față fericită, le-a promis rebelilor iertarea și s-a ținut de cuvânt. La 12 august, i-a convocat pe deputați la Castelul Nou și le-a dat drumul înăuntru. Le-a citit însărcinarea împăratului Carol al V-lea, care era mulțumit că în Regatul Neapolelui nu trebuie să se țină Inchiziția, dar că susținătorii ereziilor trebuie să fie examinați de judecători ecleziastici, și i-a condamnat pe toți cei care luaseră parte la revoltă, cu excepția a douăzeci de persoane, De asemenea, a ordonat ca Napoli să plătească o sută de mii de ducați de aur și să contribuie la cheltuielile războiului german pentru păcatele comise și pagubele provocate. De asemenea, a ordonat ca magistratura deputaților uniunii să fie dizolvată și ca toate actele făcute sub ordinele lor să fie puse în mâinile viceregelui. După ce comisia a fost publicată, armata spaniolă s-a distribuit la porțile castelului, iar regentul de justiție și miniștrii săi au început să caute cele douăzeci de persoane care nu fuseseră grațiate de împărat, printre care Mormile, priorul de Bari, Giovanni da Sessa, Tommaso Anello și Placido di Sangro, care, în timpul revoltei, fuseseră primiți de Carol la Nürnberg. Toți, cu excepția lui Placido di Sangro, care a fost pus în închisoare, nu au fost găsiți, deoarece Cesare Mormile, starețul din Bari, și ceilalți autori ai tumultului, temându-se de mânia împăratului și a viceregelui, au fugit la Benevento, alții la Roma și mulți alții la Veneția. Mormile, ale cărui bunuri au fost confiscate, a plecat în Franța, unde Henric al II-lea i-a arătat curtoazie și l-a primit cu onoruri de tot felul. Nu a trecut mult timp până când toți autorii revoltei au fost grațiați de Carol, cu excepția celor care au plecat în Franța. Placido di Sangro însuși, după ce a fost încarcerat timp de șapte luni, a fost eliberat cu generozitate din ordinul împăratului, iar prințul de Salerno a putut să se întoarcă la Napoli.

Citește și, biografii – Ingmar Bergman

1547-1552: de la moartea lui François I până la asediul orașului Metz

Carol al V-lea ajunsese la apogeul puterii sale. Marele său antagonist, Francisc I, a dispărut. Liga lui Smalcalda fusese câștigată. Ducatul de Milano, aflat în mâinile lui Ferdinand Gonzaga, se afla sub comanda împăratului, la fel ca și Genova, Savoia și ducatele de Ferrara, Toscana și Mantua, precum și republicile de Siena și Lucca. Sudul Italiei a fost mult timp un viceregat spaniol. Pentru a se opune acestei puteri excesive, Papa Paul al III-lea nu a avut de ales decât să încheie un acord cu noul rege al Franței.

Apogeul puterii sale a coincis însă cu începutul declinului său. De fapt, în 1546-1547, Carol al V-lea a trebuit să se confrunte cu mai multe conspirații antihabsburgice în Italia. La Lucca, în 1546, Francesco Burlamacchi a încercat să înființeze un stat republican în toată Toscana. La Genova, Gianluigi Fieschi a organizat o revoltă nereușită în favoarea Franței. În cele din urmă, la Parma, în 1547 Ferdinand Gonzaga a cucerit Parma și Piacenza pe seama ducelui Pier Luigi Farnese (fiul papei), dar cucerirea a eșuat în fața ducelui Ottavio Farnese, care a recucerit ducatului, care a fost ulterior recucerit din nou de Gonzaga.

Papa Paul al III-lea a murit la 10 noiembrie 1549. I-a urmat cardinalul Giovanni Maria Ciocchi del Monte, care a primit numele de Iulius al III-lea. Noul papă, a cărui alegere fusese favorizată de cardinalii Farnese prezenți la Conclav, ca mulțumire față de familia Farnese, a ordonat restituirea Ducatului de Parma lui Ottavio Farnese, care fusese redobândit în 1551 de Ferdinando Gonzaga. Ottavio, crezându-l pe Gonzaga în legătură cu dorința socrului său de a-i lua ducatul, s-a adresat Franței, după care suveranul pontif l-a declarat lipsit de titlu, astfel că a încheiat o alianță cu Henric al II-lea. Iulius al III-lea a văzut în toate acestea o implicare a Sfântului Scaun care l-ar fi determinat să se alăture regelui.

Acest lucru contrasta cu principiul neutralității pe care papa și-l impusese în momentul alegerii sale pentru a-și proteja puterea temporală. Această alianță a dus la un nou conflict între regat și imperiu, în care papa s-a văzut legat, în mod necesar, de Carol al V-lea. Cu toate acestea, câțiva ani mai târziu, papa a făcut o înțelegere cu Henric al II-lea, trecând efectiv în cealaltă tabără, invocând, în sprijinul alegerii sale, faptul că luteranismul se extindea și în Franța și că visteria statului papal era acum epuizată. Acest acord, însă, prin pactul dintre cei doi, va trebui să fie ratificat de împărat.

Carol al V-lea, aflându-se în dificultate din motive interne în teritoriile sale din Germania, a ratificat acordul și a considerat că conflictul cu Franța s-a încheiat. În schimb, Henric al II-lea s-a lansat într-o nouă aventură: cucerirea orașului Napoli, îndemnat de Ferrante Sanseverino, prinț de Salerno, care a reușit să îl convingă pe regele Franței să intervină militar în sudul Italiei pentru a o elibera de sub asuprirea spaniolă. La fel cum făcuse și predecesorul său Antonello Sanseverino când l-a împins pe Carol al VIII-lea să cucerească Napoli. Regele Henric, știind că singur nu va reuși niciodată să smulgă sudul Italiei de la Carol al V-lea, s-a aliat cu turcii și a planificat invazia printr-o operațiune comună a flotelor turcească și franceză. În vara anului 1552, flota turcă, sub comanda lui Sinan Pașa, a surprins flota imperială, sub comanda lui Andrea Doria și Don Giovanni de Mendoza, în largul orașului Ponza. Flota imperială a fost înfrântă răsunător. Dar, deoarece flota franceză nu a putut să se alăture flotei turcești, obiectivul invaziei din Napoli a eșuat.

Între timp, în Germania, împăratul, după victoria de la Mühlberg, a adoptat o politică extrem de autoritară, ceea ce a dus la formarea unei alianțe anti-imperiale între prinții reformați din Germania de Nord, ducele de Hesse și ducele Maurice de Saxonia. Această ligă a semnat un acord cu regele Franței la Chambord, în ianuarie 1552. Acest acord prevedea finanțarea trupelor Ligii de către Franța în schimbul reconquistării orașelor Cambrai, Toul, Metz și Verdun. Permisiunea acordată regelui Franței de către Liga Principilor Protestanți de a ocupa orașele Cambrai, Toul, Metz și Verdun a fost o trădare a împăratului. Războiul cu Franța a izbucnit inevitabil în 1552, odată cu invadarea nordului Italiei de către trupele franceze. Dar adevăratul obiectiv al regelui Henric era ocuparea Flandrei, un vis pe care tatăl său, Francisc I, nu îl îndeplinise niciodată. De fapt, Henric și-a condus personal trupele și a început operațiunile militare în Flandra și Lorena.

Inițiativa lui Henric al II-lea l-a luat prin surprindere pe împărat și, neputând să ajungă în Țările de Jos din cauza intervenției armatei franceze, a trebuit să se retragă în Tirolul de Nord, cu o fugă precipitată și, într-adevăr, destul de nepotrivită, la Innsbruck. La întoarcerea sa în Austria, Carol al V-lea a început să își întărească contingentul militar, aducând întăriri și bani din Spania și Napoli, ceea ce l-a determinat pe Maurice de Saxonia, conducătorul trupelor franceze, să deschidă negocieri cu împăratul, temându-se de o înfrângere. În cadrul discuțiilor care au avut loc la Passau între prinții protestanți conduși de Maurice de Saxonia și împărat, s-a ajuns la un acord care prevedea o mai mare libertate religioasă pentru reformați în schimbul dizolvării alianței cu Henric al II-lea. Acest lucru a avut loc în august 1552.

Prin tratatul de la Passau, împăratul a reușit să anuleze acordurile de la Chambord dintre prinții protestanți și regele Franței, dar a văzut cum toate cuceririle obținute prin victoria de la Mühlberg au devenit nule și neavenite. Odată ce izolarea Franței a fost realizată, Carol al V-lea, în toamna aceluiași an, a început o campanie militară împotriva francezilor pentru a reconquista Lorena, asediind orașul Metz, apărat de un contingent comandat de Francisc I de Guise. Asediul, care a durat practic până la sfârșitul anului, s-a încheiat cu un eșec și cu retragerea ulterioară a trupelor imperiale. Din punct de vedere istoric, acest episod este considerat a fi începutul declinului lui Carol al V-lea. Ca urmare a acestei circumstanțe, împăratul a început să se gândească la propria sa succesiune.

Citește și, biografii – Túpac Amaru

1552-1555: de la Asediul de la Metz la Pacea de la Augsburg

În urma eșecului asediului de la Metz și a reconquistării eșuate a Loarei, Carol al V-lea a intrat într-o fază de reflecție: asupra sa, asupra vieții și afacerilor sale și asupra stării Europei. Viața pământească a lui Carol al V-lea se apropia de sfârșit. Marii protagoniști care au onorat cu el scena europeană în prima jumătate a secolului al XVI-lea dispăruseră cu toții: Henric al VIII-lea al Angliei și Francisc I al Franței în 1547, Martin Luther în 1546, Erasmus din Rotterdam cu zece ani mai devreme și Papa Paul al III-lea în 1549. Bilanțul vieții sale și al realizărilor sale nu a fost în întregime pozitiv, mai ales în raport cu obiectivele pe care și le propusese.

Visul său de a crea un imperiu universal sub conducerea Habsburgilor a eșuat, la fel ca și obiectivul său de a reconquista Burgundia. El însuși, deși se declara primul și cel mai fervent apărător al Bisericii Romei, nu a putut împiedica apariția doctrinei luterane. Posesiunile sale de cealaltă parte a Atlanticului crescuseră enorm, dar guvernatorii săi nu reușiseră să le ofere structuri administrative solide. Cu toate acestea, el a pus bazele dominației habsburgice și spaniole asupra Italiei, care va fi oficializată după moartea sa prin pacea de la Cateau-Cambrésis, în 1559, și care va dura 150 de ani. Așa cum reușise, cu ajutorul fratelui său, arhiducele Ferdinand, să oprească înaintarea Imperiului Otoman spre Viena și spre inima Europei.

Carol al V-lea începea să înțeleagă că Europa urma să fie condusă de noi prinți care, în numele menținerii propriilor state, nu aveau nicio intenție de a modifica echilibrul politic și religios din cadrul fiecăruia dintre ele. Concepția sa despre Imperiu era în declin, iar puterea Spaniei începea să se afirme. În 1554 a fost celebrată nunta Mariei Tudor (o nuntă puternic dorită de Carol al V-lea, care vedea în uniunea dintre regina Angliei și propriul său fiu, viitorul rege al Spaniei, o alianță fundamentală în funcție antifranceză și în apărarea teritoriilor din Flandra și Țările de Jos.

Pentru a spori prestigiul propriului său fiu și moștenitor, împăratul l-a trimis pe Figurino, regent al Regatului Neapolelui, în Anglia pentru a-i atribui definitiv lui Filip Ducatul de Milano, Regatul de Neapole și Regatul Siciliei, pe lângă regența Regatului Spaniei, pe care Filip o deținea deja de câțiva ani. Această creștere a puterii în mâinile lui Filip nu a făcut decât să sporească interferența acestuia în conducerea afacerilor de stat, ceea ce a dus la creșterea conflictului cu părintele său. Acest conflict a dus la o proastă gestionare a operațiunilor militare împotriva Franței, care au fost reluate în 1554.

Teatrul de conflict a fost reprezentat de teritoriile flamande. Armatele franceză și imperială au purtat lupte crâncene până la sfârșitul toamnei, când au început negocierile pentru un armistițiu atât de necesar, mai ales că ambele părți erau în hemoragie financiară. Armistițiul a fost încheiat, după negocieri istovitoare, la Vauchelles, în februarie 1556 și, din nou, așa cum se întâmplase adesea în trecut, ostilitățile s-au încheiat într-un impas, ceea ce înseamnă că pozițiile dobândite au rămas înghețate. Acest lucru a însemnat că Franța și-a menținut ocupația Piemontului și a orașelor Metz, Toul și Verdun. În acest moment, Carol al V-lea a fost nevoit să ia decizii importante pentru viitorul său, al familiei sale și al statelor europene pe care le conducea.

Avea acum 56 de ani, iar starea sa de sănătate era precară. În anul precedent, la 25 septembrie, semnase Pacea de la Augsburg cu prinții protestanți, prin intermediul fratelui său Ferdinand, ceea ce a dus la pacificarea religioasă a Germaniei, odată cu intrarea în vigoare a principiului cuius regio, eius religio, care prevedea că supușii unei regiuni trebuie să profeseze religia aleasă de regentul lor. Aceasta a fost recunoașterea oficială a noii doctrine luterane. Aceste evenimente l-au determinat pe noul papă, Paul al IV-lea, născut Gian Pietro Carafa, un napoletan care fusese ales abia în anul precedent, să încheie o alianță solidă cu regele Franței într-o funcție anti-imperială. Paul al IV-lea, de fapt, credea că împăratul nu mai era un bastion al Bisericii Romei împotriva atacurilor venite din partea noii doctrine luterane, mai ales după Tratatul de la Passau și Pacea de la Augsburg.

De aceea a considerat necesar să încheie o alianță cu Franța. Prințul Filip domnea acum atât în Spania și Flandra, cât și în Regatul Neapolelor și în Ducatul de Milano. Căsătoria lui Filip cu regina Angliei a asigurat o puternică alianță anti-franceză. Fratele său, Ferdinand, a dobândit puterea în toate posesiunile habsburgice și a exercitat-o cu competență și înțelepciune, precum și cu o autonomie considerabilă față de împărat. Legăturile cu Papa se slăbiseră, atât din cauza rezultatelor Păcii de la Augsburg, cât și din cauza schimbărilor din Biserica Catolică, odată cu sosirea lui Carafa pe tronul papal.

Citește și, biografii – Pierre Bonnard

Abdicarea și ultimii ani (1556-1558)

Toate aceste considerente l-au determinat să decidă propria abdicare, împărțindu-și regatul între doi succesori, care a avut loc într-o serie de etape succesive. În calitate de duce de Burgundia, abdicase deja în favoarea fiului său Filip al II-lea în orașul Bruxelles, la 25 octombrie 1555.

La 16 ianuarie 1556, Carol al V-lea a cedat coroanele Spaniei, Castiliei, Siciliei și Noilor Indii fiului său Filip, căruia i-a cedat, de asemenea, Țările de Jos și Franche-Comté în luna iunie a aceluiași an și coroana aragoneză în iulie.

La 12 septembrie a aceluiași an, a predat coroana imperială fratelui său Ferdinand. Imediat după aceea, însoțit de surorile sale Eleanor și Maria, a plecat în Spania, în drum spre mănăstirea San Jerónimo di Yuste din Extremadura.

Carol a plecat din portul flamand Flessinga la 15 septembrie 1556 cu o flotă de peste 60 de nave și o suită de 2 500 de persoane, care avea să se reducă pe parcursul călătoriei. Treisprezece zile mai târziu, fostul rege a debarcat în portul spaniol Laredo. La 6 octombrie și-a început călătoria prin Castilia, care l-a condus mai întâi la Burgos, la 13 octombrie, și apoi la Valladolid, la 21 octombrie. După o oprire de două săptămâni, însoțit de câțiva cavaleri și de cincizeci de halebardieri, și-a reluat călătoria spre Extremadura, care îl va duce în localitatea Vera de Plasencia, în apropierea căreia se afla mănăstirea San Jerónimo de Yuste, unde a ajuns la 3 februarie 1557. Aici, călugării l-au întâmpinat în procesiune, cântând Te Deum.

Charles nu a locuit niciodată în interiorul mănăstirii, ci într-o clădire modestă pe care o construise cu ani în urmă, adiacentă zidului de hotar, dar în exterior, orientată spre sud și cu mult soare. În ciuda distanței față de centrele de putere, a continuat să întrețină relații cu lumea politică, fără a pierde din vedere dorința de a-și satisface aspectul ascetic al caracterului său. A continuat să fie generos cu sfaturile sale atât față de fiica sa Ioana, regentă a Spaniei, cât și față de fiul său Filip, care conducea Țările de Jos. Carol a reușit să reorganizeze armata lui Filip din pustnicul său din Yuste, cu ajutorul Spaniei, și a obținut o victorie zdrobitoare asupra francezilor în bătălia de la San Quentin, la 10 august 1557. Trebuie amintit că comandantul-șef al armatei lui Filip al II-lea era ducele Emmanuel Philibert de Savoia, cunoscut sub numele de „Capul de Fier”.

La 28 februarie 1558, prinții germani, reuniți în Dieta de la Frankfurt, au luat act de renunțarea la titlul de împărat pe care Carol al V-lea o prezentase cu doi ani mai devreme și l-au recunoscut pe Ferdinand ca nou împărat. Charles a părăsit definitiv scena politică. La 18 februarie 1558 a murit sora sa, Eleanor. Charles, simțind că viața sa pământească se apropia de sfârșit, și-a accentuat și mai mult caracterul ascetic, absorbit tot mai mult de penitență și mortificare. Cu toate acestea, nu a disprețuit plăcerile mâncării bune, pe care le-a savurat în ciuda faptului că era afectat de gută și diabet și că era surd la sfaturile medicilor care îl îndemnau să aibă o dietă mai puțin somptuoasă.

Pe parcursul verii, starea sa de sănătate a dat semne de înrăutățire, manifestându-se prin febre din ce în ce mai frecvente, care îl obligau adesea să stea în pat, de unde putea asista la ritualurile religioase printr-o fereastră pe care o deschisese într-un perete al dormitorului său și care dădea direct în biserică. La 19 septembrie, a cerut ungerea extremă, după care s-a simțit înviorat și sănătatea sa a dat semne de însănătoșire. A doua zi, în mod ciudat, ca și cum ar fi avut o premoniție, a cerut și a primit pentru a doua oară extrema ungere.

A murit la 21 septembrie 1558, probabil de malarie, după trei săptămâni de agonie. Cronicile relatează că, pe măsură ce se apropia momentul morții sale, Charles, strângând la piept un crucifix și vorbind în spaniolă, a exclamat: „Ya, voy, Señor” (Vin, Doamne). După o scurtă pauză, a strigat din nou: „¡Ay Jesus!” și, la scurt timp, și-a dat ultima suflare. Era ora două dimineața. Trupul său a fost imediat îmbălsămat și îngropat sub altarul micii biserici din Yuste. Șaisprezece ani mai târziu, trupul ei a fost mutat de fiul ei, Filip, la Mănăstirea Escorial, numită San Lorenzo, pe care Filip însuși o construise pe dealurile de la nord de Madrid ca loc de înmormântare a tuturor suveranilor habsburgi din Spania.

Carol al V-lea a fost un bărbat de înălțime medie și de constituție sănătoasă, deși în ultimii săi ani a fost foarte afectat de gută. Avea părul blond, ochii albaștri, un nas acvilin, o buză destul de proeminentă și o față veselă. Obișnuia să poarte puțină barbă și îi imita pe împărații romani care își tăiau părul în două. Se îmbrăca simplu, mânca cu moderație și bea foarte puțin. Vorbea puțin, râdea rar și nu era niciodată cuprins de furie sau de mânie. Vorbea franceza, spaniola și germana, limba sa maternă, și cunoștea suficient de bine latina. Era hotărât în eforturile sale războinice, le făcea cadouri comandanților săi, iar în mijlocul armatelor sale se comporta ca un soldat și nu ca un suveran și îi vizita adesea, deoarece experiența îl învățase că succesul militar depindea de vigilența generalilor. Era iscusit pe cal și îi plăcea foarte mult să picteze. Îl avea în mare stimă pe Titian Vecelio, care l-a făcut cavaler și l-a îmbogățit cu daruri și stipendii, și se spune că, după ce l-a portretizat, Carol, văzându-i imaginea, i-a spus: „M-ai imortalizat de trei ori”. Nu-i plăcea să fie lăudat și, de fapt, se spune că un orator, după ce l-a lăudat foarte mult, i-a răspuns: „Mai degrabă m-ați reprezentat așa cum ar trebui să fiu, nu așa cum sunt”. Fără să se lase intimidat de calea onoarei, a disprețuit întotdeauna sfaturile josnice ale curtenilor săi și se spune că unii dintre ei, văzându-l aproape atras de soția unui căpitan curajos din armata sa, l-au sfătuit să-și satisfacă dorința amoroasă, dar el a răspuns încruntat: „Doamne ferește să jignesc onoarea unui om care o apără pe a mea cu sabia în mână”. Charles nu era mai puțin generos decât liberal față de orice om de valoare și de geniu. De fapt, în palatul d”Avalos, care se află acum în Muzeul Național din Capodimonte, putem vedea cadoul pe care Carol i l-a oferit lui Fernando Francesco d”Avalos pentru a mărturisi valoarea sa în bătălia de la Pavia, în care d”Avalos l-a învins și l-a luat prizonier pe Francisc I al Franței. Cadoul constă în șapte tapiserii realizate de Bernard van Orley și Jan și William Dermoyen, reprezentând bătălia de la Pavia.

Carol acorda protecție și bunăvoință oamenilor de știință și de litere și se spune că curtenii săi, plângându-se la el pentru că își petrecea privegherile și nopțile citindu-l pe Guicciardini și refuza să îi caute, i-au răspuns: „Pot face o sută de domni ca tine într-o clipă, dar numai Dumnezeu nu poate crea un Guicciardini”. Avea o mare stimă pentru operele lui Macchiavelli, pentru istoriile lui Tucidide și pentru memoriile lui Comino și spunea că istoricul grec și cel florentin l-au învățat politica, iar francezii i-au oferit, în personajul falnic și artificial al lui Ludovic al XI-lea, o regulă de conduită. I-a numit mincinoși pe istoricii săi Giovio și Sleidan, deoarece primul a spus lucruri foarte bune despre el, iar celălalt prea rele.

Carol al V-lea a folosit, de asemenea, titlul de Duce de Calabria printre titlurile sale în edictele și constituțiile sale atunci când a devenit rege de Napoli.

Carol era un mare iubitor al justiției, pe care o combina cu clemența și temperanța și dorea ca autoritatea legilor și a magistraților să fie aplicată de toți. A fost, de asemenea, un apărător fervent al catolicismului și a luptat din greu împotriva luteranilor, deși uneori i-a susținut din motive politice.

Din căsătoria sa din 1526 cu Isabella de Aviz, Charles a avut șase copii:

Charles a avut, de asemenea, cinci copii nelegitimi:

Citește și, biografii – Khufu

Tabel genealogic al Habsburgilor

Carol, prin harul lui Dumnezeu, ales Sfântul Împărat Roman, pentru totdeauna Augustus, rege al Germaniei, rege al Italiei, rege al întregii Spanii, al Castiliei, Aragonului, Leonului, Ungariei, Dalmației, Croației, Navarrei, Grenadei, Toledo, Valenciei, Galiciei, Majorca, Sevilla, Cordoba, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibraltar, Insulele Canare, rege al Siciliei Citeriore e Ulteriore, al Sardiniei și al Corsicii, rege al Ierusalimului, rege al Indiilor de Vest și de Est, al insulelor și al continentului din Marea Oceanului, arhiduce al Austriei, Duce de Burgundia, Brabant, Lorena, Styria, Carintia, Carniola, Limburg, Luxemburg, Gelderland, Neopatrie, Württemberg, Landgrav de Alsacia, Prinț de Suabia, Asturias și Catalonia, Conte de Flandra, Habsburg, Tirol, Gorizia, Barcelona, Artois, Palatin de Burgundia, Hainaut, Olanda, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, Margraf al Sfântului Imperiu Roman, Burgau, Oristano și Gociano, Domn de Friesland, Marca vindica, Pordenone, Biscaia, Molin, Salins, Tripoli și Machelen.

Portretistul oficial al lui Carol al V-lea a fost Titian. Maestrul din Cadore l-a portretizat de mai multe ori: în 1533 (Portretul lui Carol al V-lea cu un câine) și în 1548 (Portretul lui Carol al V-lea călare, Portretul lui Carol al V-lea așezat), dar alte lucrări similare s-au pierdut.

Între ei s-a stabilit o puternică legătură intelectuală, care a justificat chiar legendele potrivit cărora împăratul s-a aplecat să ia pensula care îi scăpase din mână artistului. Artistul a descris întreaga parabolă fizică și umană a suveranului, căruia îi plăcea să fie portretizat, deoarece, în opinia sa, aspectul său urât, mic și bolnăvicios ar părea mai puțin neplăcut dacă oamenii ar fi deja obișnuiți să îl vadă pictat. Din când în când, portretele lui Titian surprind „reflectarea aspirațiilor, a tensiunilor, a oboselii, a oboselii, a fastului, a credinței, a regretului, a singurătății și a ardoarei”.

Federico Zuccari a relatat o anecdotă conform căreia Filip al II-lea al Spaniei, fiul lui Carol, a confundat odată un portret al tatălui său cu figura sa vie.

Personajul lui Carol al V-lea este, de asemenea, prezent în două dintre operele lui Giuseppe Verdi: în Ernani și, ca fantomă, în Don Carlo, sub numele de „Un Frate”.

Citește și, biografii – Mary Cassatt

Bibliografic

sursele

1. Carlo V d”Asburgo
2. Carol Quintul