Henric al IV-lea al Angliei
gigatos | februarie 6, 2022
Rezumat
Henric al IV-lea de Bolingbroke (engleză. Henric al IV-lea de Bolingbroke, primăvara 1367, Castelul Bolingbroke, Lincolnshire – 20 martie 1413, Westminster) – al treilea conte de Derby între 1377-1399, al treilea conte de Northampton și al optulea de Hereford între 1384-1399, primul duce de Hereford între 1397-1399, Al doilea duce de Lancaster, al șaselea conte de Lancaster și al șaselea conte de Leicester în 1399, rege al Angliei din 1399, fiul lui John de Gaunt, duce de Lancaster, și al lui Blanche de Lancaster, fondator al dinastiei Lancaster.
În tinerețe, Henric a făcut parte din opoziția nobiliară care a încercat să limiteze puterea regelui Richard al II-lea de Bordeaux, dar apoi s-a aliat cu regele în 1388. Între 1390 și 1392 a dus o viață de cavaler itinerant în Europa continentală și în Palestina, luând parte la războiul civil din Marele Ducat al Lituaniei. În 1397 a obținut titlul de Duce de Hereford, dar regele a profitat în curând de cearta lui Henry cu Thomas Mowbray, Duce de Norfolk, pentru a-i alunga pe amândoi din Anglia.
În 1399, după moartea lui John of Gaunt, Richard al II-lea i-a confiscat proprietățile. Henric s-a întors în Anglia împotriva voinței regelui și s-a răzvrătit. A fost susținut de mulți nobili de viță nobilă. Richard a fost detronat, iar la moartea sa, Henric Bolingbroke, numit Henric al IV-lea, a preluat tronul vacant. În timpul domniei sale a trebuit să înăbușe mai multe revolte ale nobililor englezi, precum și o rebeliune în Țara Galilor și să se apere împotriva atacurilor scoțienilor. În 1401, a adoptat un statut împotriva mișcării lollardilor.
Henric al IV-lea s-a născut în cea mai tânără ramură a dinastiei Plantagenet. Tatăl său, John de Gaunt, a fost al patrulea dintre fiii (și al treilea supraviețuitor) lui Eduard al III-lea al Angliei – după Eduard, Prinț de Wales, și Lionel Antwerp, Duce de Clarence. Prima soție a lui Gaunt a fost Blanche de Lancaster, fiica și moștenitoarea lui Henric de Grosmont, descendent pe linie masculină directă din cel mai tânăr fiu al regelui Henric al III-lea. Prin subvențiile paterne și printr-o căsătorie de succes, John era deja, la nașterea primului său fiu, cel mai mare proprietar de pământ din Anglia, după rege: deținea numeroase proprietăți și treizeci de castele în Țara Galilor, în centrul și nordul țării, iar în caz de război putea alinia o mie de cavaleri și trei mii de arcași. Gont a deținut titlurile de duce de Lancaster, conte de Richmond, Lincoln, Leicester și Derby; a încercat să obțină coroana Castiliei, dar fără succes.
Henric al IV-lea a fost al șaselea copil al familiei. Înaintea lui s-au născut Philip (1360-1415), mai târziu soția regelui João I al Portugaliei, și Elizabeth (1364-1426), ai cărei soți au fost succesiv John Hastings, conte de Pembroke, John Holland, primul duce de Exeter, și John Cornwall, primul baron de Fanhope, precum și trei fii care au trăit foarte puțin timp. La un an de la nașterea lui Henric s-a născut o altă soră cu drepturi depline, care a murit la scurt timp după aceea (1368). În același an a murit și Blanche de Lancaster. Mai târziu, John de Gaunt s-a recăsătorit cu Constance de Castilia, care i-a dat naștere unei fiice, Catherine (1371-1418), mama regelui Juan al II-lea de Castilia.
Henric a avut trei frați vitregi – bastarzi ai lui Ioan de Gaunt, născuți Catherine (Henric (Thomas (1377-1427), Duce de Exeter. A avut și o soră vitregă, Joanna Beaufort (1379-1440), soția lui Robert Ferrers, al doilea baron Ferrers de Wem, și a lui Ralph Neville, primul conte de Westmoreland. În 1396, John de Gaunt, cu permisiunea regelui, s-a căsătorit cu Catherine Swinford, iar copiii născuți de aceasta au fost legitimați prin bula papală, dar mai târziu, când Henric al IV-lea a devenit rege, i-a exclus pe Beaufort din linia de succesiune prin intermediul unui mic amendament la actul de legitimare.
Data nașterii lui Henry nu este menționată în cronici. Este singurul monarh din dinastia Plantagenet a cărui dată de naștere este pusă sub semnul întrebării. Singurul alt cronicar care menționează nașterea viitorului rege este Jean Froissart, care indică faptul că acesta s-a născut la șapte ani după sfârșitul anului 1361. Un alt cronicar, John Capgrave, care nu a fost contemporan, nu oferă o dată a nașterii, dar indică locul nașterii ca fiind Castelul Bolingbroke al lui John of Gaunt din Lincolnshire. Acest loc de naștere este confirmat și de o serie de alte surse. Porecla sub care era cunoscut Henry, „Bolingbroke”, este asociată cu aceasta.
J.L. Kirby, autorul singurei monografii despre Henric al IV-lea, nu a precizat o dată de naștere. E. Goodman, într-un studiu despre John of Gaunt, estimează că Henry s-a născut la începutul anului 1367. C. B. Macpherlein, autorul celui mai bun studiu despre anii de tinerețe ai lui Henric al IV-lea, Regi lantangiști și cavaleri lollard, oferă un interval cuprins între 4 aprilie 1366 și 3 aprilie 1367. The Complete Peerage indică o dată de naștere cuprinsă între 4 și 7 aprilie 1366. Un articol despre Henric din versiunea tipărită a Oxford Dictionary of National Biography îl plasează „aproape sigur în 1366 și posibil pe 7 aprilie”. Datele de 7 aprilie 1366, 30 mai 1366 și 3 aprilie 1367 se regăsesc, de asemenea, în diverse surse. Un studiu detaliat al datei de naștere a lui Henric al IV-lea a fost realizat de cercetătorul Ian Mortimer în articolul său „Henry IV”s date of birth and the royal maundy”, concluzionând că viitorul rege s-a născut între sfârșitul lunii martie și mijlocul lunii mai 1367 și probabil în Joia Sfântă a acelui an (15 aprilie). Această versiune a fost adoptată și în versiunea online a Oxford Dictionary of National Biography.
Henry este menționat pentru prima dată în surse la 1 iunie, când regele Eduard al III-lea, primind vestea nașterii nepotului său, a plătit un curier 5 lire sterline. Mama sa, Blanche, a murit de ciumă la 12 septembrie 1368, dar până atunci el și surorile sale mai mari, Philippa și Elizabeth, au fost în grija lui Blanche, Lady Wake, sora bunicului lor matern, timp de doi ani. Ea s-a ocupat de creșterea copiilor lui John de Gaunt până în 1372, după care aceștia au fost crescuți mai întâi de Constance de Castilia, cea de-a doua soție a tatălui lor, și apoi de Catherine Swinford, amanta lui Gaunt, cu care acesta s-a căsătorit mai târziu. În decembrie 1374, Thomas Burton, scutierul lui John of Gaunt, a devenit „intendentul” lui Henry pentru șapte ani. De asemenea, a primit un capelan, Hugh Hurl, care l-a învățat pe Henry să citească și să scrie în franceză și engleză și i-a oferit cel puțin cunoștințe de latină, precum și un îngrijitor de garderobă. Tânărul prinț a fost trimis să locuiască în casa lui Lady Wake, verișoara mamei sale. În 1376, educația militară a tânărului Henric a fost preluată de gasconul Sir William Montandre.
La 21 iunie 1377, chiar înainte de moartea lui Eduard al III-lea, John of Gaunt l-a chemat pe fiul și nepotul său, viitorul rege Richard al II-lea, puțin mai în vârstă decât Henric, pentru a fi făcut cavaler de Ziua Sfântului Gheorghe (23 iunie), după care amândoi au devenit cavaleri ai Ordinului Jartierei. La ceremonia de încoronare a lui Richard al II-lea din 16 iulie, Henry, care tocmai fusese numit conte de Derby de către bunicul său matern, a purtat Curtantul, una dintre săbiile ceremoniale.
Un raport care a supraviețuit, datat 1381-1382, relatează că, în această perioadă, Henric călătorea și vâna împreună cu tatăl său, făcea turniruri și începea să supravegheze afacerile de stat. În timpul rebeliunii țărănești a lui Wat Tyler din iunie 1381, tatăl său, care fusese una dintre principalele ținte ale rebelilor, s-a refugiat în Scoția, în timp ce Henry însuși ar fi putut fi nevoit să fugă din castelul tatălui său din Hertfordshire și a fost mai târziu asediat în Turnul Londrei împreună cu regele. La 14 iunie, Richard al II-lea s-a întâlnit cu liderii rebelilor la Mile End, încercând să negocieze cu aceștia, dar în timpul absenței sale, această reședință regală a fost ocupată de o mulțime. Garnizoana castelului, dintr-un motiv necunoscut, nu a opus rezistență. La intrarea în castel, rebelii au capturat mai mulți miniștri regali – Arhiepiscopul de Canterbury Sudbury, în calitate de cancelar, ministrul Finanțelor, Sir Robert Hales, precum și pe executorul parlamentar, John Legg, care era responsabil cu colectarea taxelor în Kent, și pe medicul John Gaunt – și i-au decapitat pe Dealul Turnului. Cu toate acestea, viața lui Henry a fost salvată „în mod miraculos” de un anume John Ferrur din Southark. Aproape 20 de ani mai târziu, Henric l-a grațiat pe Ferrer, care luase parte la o rebeliune împotriva sa în ianuarie 1400, în semn de recunoștință.
În iulie 1380, John de Gaunt i-a plătit regelui 5.000 de mărci pentru căsătoria fiului său cu bogata moștenitoare Mary de Bogun, fiica mai mică a lui Humphry de Bogun, al șaptelea conte de Hereford, care murise în 1373. Căsătoria în sine a fost probabil consumată la 5 februarie 1381 la Rochford Hall, proprietatea familiei Bohuns din Essex. Sora mai mare a lui Mary, Eleanor, a fost căsătorită cu Thomas Woodstock, unchiul lui Henry. Froissard relatează că Woodstock, care dorea întreaga moștenire a lui Bogun, a convins-o pe Maria să se alăture ordinului Clarissean. Nu se știe cât de fiabil este acest lucru, dar este sigur că unchiul și nepotul surorilor căsătorite s-au certat între ei cu privire la împărțirea averii soților Bohuns. Căsătoria lui Henric a fost probabil consumată la sfârșitul anului 1384, când Maria avea 14 ani, iar la 22 decembrie în același an Henric a preluat condeiul de Hereford și Northampton, titluri deținute anterior de tatăl său. Căsătoria a fost una fericită, cu o afecțiune reală unul pentru celălalt (se știe că Henry îi trimitea frecvent cadouri soției sale), întărită de un interes comun pentru muzică și cărți. Din această căsătorie s-au născut cel puțin șase copii, printre care și viitorul rege Henric al V-lea. A murit în 1394, după nașterea fiicei sale Philippa.
La momentul urcării pe tron a lui Richard al II-lea, acesta avea doar 10 ani, astfel că regatul a fost condus oficial de un consiliu de regenți format din 12 bărbați. Deși niciunul dintre fiii lui Eduard al III-lea nu a făcut parte din el, puterea reală în Anglia a aparținut unuia dintre ei, inclusiv lui John de Gaunt, tatăl lui Henric. Bunurile personale ale lui Gaunt ocupau o treime din regat, suita sa era formată din 125 de cavaleri și 132 de scutieri, iar palatul Savoy de pe Tamisa era mai luxos decât palatul în care locuia Richard. Spre deosebire de tatăl său, el nu avea nici o mare experiență guvernamentală, nici talent militar. John de Gaunt, în calitate de unchi al regelui, nu avea nici el mai puține pretenții la tron și ar fi putut să-l conteste pe fiul său, Richard, chiar și după încoronarea lui Richard al II-lea, dar nu a făcut nimic pentru a schimba situația. Înainte și după majoratul regelui, a continuat să fie slujitorul său credincios.
Henry Bolingbroke a fost singurul moștenitor al lui John de Gaunt și era apropiat de puternicul său tată. În 1382 a participat la un turneu de turnir organizat cu ocazia nunții regelui cu Ana de Boemia, devenind ulterior unul dintre cei mai neobosiți și experimentați cavaleri ai regatului englez. Cu toate acestea, atunci când tatăl său se afla în Anglia, Henric a participat foarte puțin la afacerile publice. În noiembrie 1383, l-a însoțit pe Gaunt la o întâlnire cu trimișii francezi la Calais. Este posibil ca în 1384 să fi participat la raidul tatălui său împotriva scoțienilor, iar în 1385 a luat parte la campania scoțiană a lui Richard al II-lea ca parte a unui detașament condus de John de Gaunt. În octombrie 1385, Henric a participat pentru prima dată la parlamentul englez, dar principala sa preocupare în această perioadă era câștigarea onoarei militare.
În 1386, John of Gaunt a plecat într-o expediție în Castilia. Henry a fost prezent la Plymouth în iulie 1386, de unde tatăl său a plecat în Spania, iar campania a durat până în noiembrie 1389. În această perioadă, Henric și-a atras ura regelui.
Richard al II-lea nu era cu mult mai în vârstă decât Henric, dar aveau puține lucruri în comun. Spre deosebire de Henric, regele englez nu a manifestat niciun entuziasm pentru turniruri. În plus, Richard al II-lea era suspicios față de vărul său, deoarece în 1376 Eduard al III-lea îi recunoscuse pe Ioan de Gaunt și pe urmașii acestuia ca moștenitori ai regatului. În plus, căsnicia lui Richard nu a avut copii, iar Henric devenea potențialul succesor al acestuia. Prin urmare, în a doua jumătate a anilor 1380, contele de Derby a avut puține contacte cu curtea regală și nu s-a bucurat de patronaj regal. Regele, nerăbdător să evite succesiunea lui Henric la tron, l-a recunoscut ca moștenitor pe Roger Mortimer, al patrulea conte de March, nepotul matern al lui Lionel Antwerp, duce de Clarence, fratele mai mare al lui John de Gaunt, decedat timpuriu. Această mișcare ajută la explicarea poziției politice pe care Henry a adoptat-o la sfârșitul anilor 1380.
Richard al II-lea a devenit treptat din ce în ce mai puțin popular. Acest lucru s-a întâmplat din cauza atașamentului său orb față de favoriții de care s-a înconjurat și, din cauza influenței acestora, a devenit prea încrezător, capricios și egoist. El nu tolera nicio obiecție, acestea îl scoteau din minți și a început să se comporte într-un mod foarte abuziv, pierzându-și simțul regalității și al demnității umane, fără să se ferească de înjurături și insulte. Favoriții înșiși, care se distingeau prin lăcomie și frivolitate, erau mai preocupați de bunăstarea lor personală. De asemenea, Anglia a continuat să fie în război cu Franța, ceea ce a necesitat cheltuieli suplimentare.
La 1 septembrie 1386, în cadrul unei reuniuni a Parlamentului de la Westminster, Lordul Cancelar Michael de la Paul a solicitat o sumă impresionantă pentru apărarea Angliei. Cu toate acestea, pentru a o ridica, trebuiau să fie majorate taxele, ceea ce putea duce la o nouă rebeliune. Ca urmare, Parlamentul a format o delegație care a mers la rege pentru a se plânge împotriva cancelarului, cerând ca acesta și trezorierul, John Fordham, episcop de Durham, să fie demiși. Inițial, regele a refuzat să se conformeze cererii, spunând că „nu va da afară nici măcar bucătarul din bucătărie” la cererea Parlamentului, dar în cele din urmă a fost de acord să accepte o delegație de 40 de cavaleri.
Mai târziu, Richard al II-lea a comis un alt act care a provocat furia nobililor, oferindu-i favoritului său, Robert de Vere, al 9-lea conte de Oxford, titlul de duce de Irlanda. Regele și unchiul lui Henric, Thomas Woodstock, căruia i se acordase recent titlul de Duce de Gloucester, au considerat că acordarea unui astfel de titlu unui aristocrat din afara familiei regale era un afront adus statutului său. Drept urmare, în loc de patruzeci de cavaleri, în fața regelui au apărut doar Thomas Woodstock și prietenul său Thomas Fitzalan, fratele unuia dintre foștii tutori ai regelui Richard Fitzalan, al 11-lea conte de Arundel, pe care acesta din urmă îl detesta. Ducele de Gloucester i-a reamintit regelui de exclusivitatea titlului de duce și că legea îl obliga pe rege să convoace un parlament o dată pe an și să participe la acesta. Richard l-a acuzat pe unchiul său de incitare la revoltă, care, la rândul său, i-a reamintit că războiul era în desfășurare și l-a avertizat că Parlamentul l-ar putea detrona pe rege dacă nu-și dădea afară consilierii.
La 1 octombrie 1386 a început Parlamentul, cunoscut în istorie sub numele de Parlamentul Minunat, la care a participat și Henric. Amenințat cu destituirea, regele a dat curs cererii Parlamentului, demitându-i pe Suffolk și Fordham. În locul lor au fost numiți episcopii de Ilya și Hereford. Michael de la Paul a fost judecat, dar în curând majoritatea acuzațiilor au fost retrase. La data de 20 noiembrie a aceluiași an a fost numit un „Mare Consiliu Permanent” cu un mandat de 12 luni. Scopul său a fost declarat a fi reforma sistemului de guvernare, precum și dorința de a elimina favoriții și de a lua toate măsurile pentru a se opune în mod eficient dușmanilor. În comisie au fost numiți 14 comisari, dintre care doar trei erau adversari ai regelui: ducele de Gloucester, episcopul de Illy și contele de Arundel. Cu toate acestea, comisia avea puteri atât de largi (i s-a acordat controlul asupra finanțelor, precum și asupra Marelui și Micului Sigiliu), încât regele a refuzat să o recunoască. Mai mult, a mers până la un conflict deschis, numindu-l pe prietenul său John Beauchamp în funcția de intendent al curții regale.
În februarie 1387, Richard al II-lea se afla într-un turneu în nordul Angliei. Pe parcursul acesteia, a primit asistență juridică din partea șefilor justiției din regat: Sir Robert Tresilian, judecător suprem al King”s Bench, Sir Robert Belknap, judecător suprem al litigiilor generale, Sir William Berg, Sir John Hoult și Sir Roger Foulthorpe. În dreptul lor, orice invadare a prerogativelor monarhului era ilegală, iar autorii lor puteau fi asimilați cu trădătorii. Toți judecătorii au semnat declarația regală de la Nottingham, deși ulterior au susținut că au făcut acest lucru sub presiunea lui Richard.
Regele s-a întors la Londra la 10 noiembrie 1387 și a fost întâmpinat cu entuziasm de către locuitorii capitalei. Deși toți judecătorii juraseră să păstreze secretul verdictului lor, ducele de Gloucester și contele de Arundel au aflat de el și au refuzat să se prezinte în fața lui Richard la citația acestuia.
Gloucester și Arundel, cărora li s-a alăturat Thomas de Beauchamp, al 12-lea conte de Warwick, s-au refugiat la Haringey, lângă Londra. De acolo au mers la Waltham Cross (Hertfordshire), unde au început să se adune susținători. Numărul lor l-a alarmat pe rege. Dar, în timp ce unii dintre favoriții săi – în special arhiepiscopul Alexander Neville de York – au făcut presiuni pentru ca rebelii să fie tratați, mulți membri ai „Marelui Consiliu Permanent” nu i-au susținut. Ca urmare, opt membri ai consiliului au mers la Waltham pe 14 noiembrie, unde i-au îndemnat pe liderii rebelilor să pună capăt confruntării. Gloucester, Arundel și Warwick au făcut apel (lat. accusatio) împotriva favoriților regelui – conții de Suffolk și Oxford, arhiepiscopul de York, înaltul judecător Tresilian și fostul primar al Londrei, Sir Nicholas Brembre, de la care regele împrumutase o sumă mare de bani. Trimișii au răspuns invitându-i pe lorzi la Westminster pentru a-l întâlni pe rege.
La 17 noiembrie, lords-appellants s-au întâlnit cu regele la Palatul Westminster. Cu toate acestea, nu și-au dizolvat armata și au acționat de pe o poziție de forță, cerând regelui arestarea favoriților, urmată de un proces în Parlament. Regele a fost de acord, stabilind o audiere pentru 3 februarie 1388. Dar el nu se grăbea să dea curs cererilor apelanților, nefiind dispus să organizeze un proces pentru slugile sale, care scăpaseră. Arhiepiscopul de York s-a refugiat în nordul Angliei, contele de Suffolk s-a dus la Calais, iar contele de Oxford s-a retras la Chester. Judecătorul Tresilian s-a refugiat la Londra. Doar Bramble s-a întâlnit cu judecătorii.
Cu toate acestea, domnii-apelanți au aflat curând că regele îi înșelase. Ordinele judecătorești care au fost emise în numele său către Parlament au îndemnat pe toată lumea să uite conflictul. Ca urmare, ostilitățile au fost reluate. Alți doi lorzi nobili s-au alăturat apelanților: Henry Bolingbroke și Thomas de Mowbray, primul conte de Nottingham și contele Marshall (fost favorit al lui Richard al II-lea, în prezent ginerele contelui de Arundel).
Nu se cunoaște motivul pentru care Henry s-a alăturat Curții de Apel a Lorzilor. Este posibil ca el să fi încercat să justifice interesele tatălui său absent în Anglia și propriile sale interese în succesiunea la tron. De asemenea, este posibil să fi resimțit modul în care de Vere, care fusese judecător de Chester, și-a folosit puterea în nord-vestul Angliei pentru a se îmbogăți în detrimentul veniturilor Ducatului de Lancaster. În plus, probabil că era nemulțumit de ostilitatea cu care regele și favoriții săi l-au tratat adesea pe tatăl său, John of Gaunt, la începutul anilor 1380. În orice caz, decizia de a se alătura apelanților a fost una fatală, deoarece din acel moment neîncrederea lui Richard al II-lea față de Gont a fost îndreptată cu tot mai multă forță către Henric însuși.
Pe 19 decembrie, o armată de apelanți l-a asaltat pe contele de Oxford, care se întorcea de la Northampton, în apropiere de Redcote Bridge. Henry a apărat podul prin ruperea vârfului arcurilor sale. Escorta lui Oxford a fost capturată, dar el a reușit să scape și a ajuns în Franța, unde și-a petrecut restul vieții. Henry a fost eroul campaniei, deși relatările de acasă descriu evenimentul ca fiind un raid.
După această bătălie, reconcilierea între apelanți și rege era exclusă. După Crăciun, la sfârșitul lui decembrie, armata rebelă s-a apropiat de Londra. Regele speriat s-a refugiat în Turn, încercând să negocieze cu apelanții prin intermediul arhiepiscopului de Canterbury. Dar aceștia nu au fost dispuși să facă concesii și au amenințat că îl vor detrona pe rege. Dornic să își păstreze coroana prin orice mijloace, Richard s-a predat. Acesta a emis noi ordine judecătorești către Parlament și a ordonat șerifilor să îi rețină pe cei cinci fugari și să îi aducă în fața instanței.
Membrii consiliului, deși mandatul lor expirase încă din noiembrie, au efectuat o percheziție la curtea regală, pe care regele nu a împiedicat-o. În plus, au fost emise mandate de arestare a lui Sir Simon Burleigh, care și-a pierdut funcțiile de adjunct al șambelanului și custode al celor cinci porturi, a intendentului regal John Beauchamp și a celor șase judecători care semnaseră declarația regală de la Nottingham, care și-au pierdut posturile. De asemenea, au fost concediați mulți alți angajați ai regiei.
La 3 februarie 1388, Parlamentul s-a reunit în sala de ședințe a Palatului Westminster. Regele stătea în centru, cu seniorii seculari în stânga sa și seniorii bisericești în dreapta sa. Episcopul de Iliya era așezat pe un sac de lână. Această sesiune parlamentară tumultoasă a rămas în istorie sub numele de Parlamentul fără milă.
Cinci domni-apelanți îmbrăcați în haine de aur au luat armele pentru a aduce acuzații împotriva favoriților regelui. Ca urmare, patru dintre favoriții regelui au fost condamnați la execuție. Doi, Oxford și Suffolk au reușit să scape, dar Brambre și Tresilian au fost executați sub presiunea apelanților. Arhiepiscopul de York, în calitate de cleric, a scăpat de moarte, dar toate proprietățile și bunurile sale au fost confiscate. Mai mulți dintre asociații mai puțin importanți ai regelui au fost, de asemenea, executați. Între timp, Henric și contele de Nottingham au pledat pentru viața lui Sir Simon Burleigh, confidentul și fostul tutore al regelui. Regina Ana a cerut, de asemenea, îndurare pentru Simon Burleigh, dar fără succes. În total, au fost executați opt bărbați. În plus, o serie de acoliți ai regelui au fost alungați din Anglia.
Rezultatul acestui proces a fost, printre altele, acela de a stabili o serie de precedente care vor costa Anglia multe tulburări în secolul al XV-lea și vor duce la Războiul Trandafirului Alb și Scarlat.
Deși Henric a participat la reuniunile consiliului și a fost martor la mai multe carți regale, doar trei dintre apelanți – conții de Gloucester, Arundel și Warwick – au condus regatul până în mai 1389, când Richard al II-lea a reușit să recâștige puterea.
Până în 1389, situația internă a statului s-a îmbunătățit considerabil. La 3 mai, Richard, care împlinise atunci 22 de ani, a declarat în fața consiliului că este adult, că nu va repeta greșelile făcute în tinerețe și că, prin urmare, este pregătit să conducă singur țara. Apelanții, considerând că regele își învățase lecția, i-au permis o oarecare independență, deoarece nu doreau să guverneze pentru el pe viață. Având nevoie de sprijin, Richard a cerut ajutorul unchiului său John de Gaunt, care nu reușise să câștige coroana castiliană și care trăia în Gasconia din 1387. Deși fiul său era unul dintre lordii apelanți, Gaunt a ales să se dea la o parte în timpul crizei. Acum, după ce a primit o scrisoare de la nepotul său, a decis să se întoarcă. A sosit în Anglia în noiembrie 1389, devenind mâna dreaptă a regelui și aducând stabilitate în regat. În cele din urmă, domnii apelanți s-au ocupat de alte chestiuni.
Întoarcerea tatălui său i-a permis lui Henry să se îndepărteze de politică. În martie-aprilie 1390, el și alți cavaleri englezi au luat parte la marele turneu internațional al cavalerilor de la St Inglevert, lângă Calais, și se crede că au câștigat un mare renume. Apoi a plănuit să plece într-o cruciadă în Tunisia, conducând o forță de 120 de oameni, dar francezii (probabil la cererea regelui englez) au refuzat să-i acorde o scrisoare de protecție. Ca urmare, a decis să meargă în Prusia și să se alăture Cavalerilor Teutoni în campania lor spre Lituania. A închiriat două nave și, în iulie 1390, a plecat din Boston, însoțit de 32 de cavaleri și scutieri. Pe 10 august a ajuns la Danzig, unde s-a alăturat cavalerilor ordinului și soldaților, care au pornit în marș pe râul Neman. Până la 4 septembrie au ajuns la Vilnius, unde au cucerit un fort, dar asediul castelului principal nu a avut succes, astfel că la 22 septembrie toți cavalerii s-au întors la Königsberg, capitala posesiunilor Ordinului Teutonic. Era prea târziu să se întoarcă acasă pe mare, așa că Heinrich a decis să își petreacă iarna aici. La 31 martie 1391, a plecat spre Anglia, ajungând la Hull la 30 aprilie. Această expediție a costat 4.360 de lire sterline, cea mai mare parte fiind asigurată de tatăl său. În cele din urmă a obținut doar recunoștință din partea cavalerilor ordinului, dar a câștigat experiență militară. Încă din 1407, cavalerii ordinului vorbeau cu multă căldură despre el.
La 24 iulie 1392 a pornit din nou spre Prusia, ajungând la Danzig la 10 august, dar, ajungând la Königsberg, a aflat că nu va avea loc nicio campanie în acest an, așa că a decis să facă un pelerinaj la Ierusalim. La 22 septembrie, a părăsit Danzigul cu o escortă de 50 de oameni, hotărând să ajungă la el prin Europa de Est. Pentru a-și anunța rangul, a trimis vestitori în față. Traseul său a trecut prin Frankfurt an der Oder și a ajuns la Praga, unde a fost primit de regele Wenzel, fratele reginei Ana. Apoi a ajuns la Viena, unde s-a întâlnit cu ducele Albrecht al III-lea al Austriei și cu regele Sigismund al Ungariei și viitorul împărat. A trecut apoi prin Leoben, Fillach și Treviso, ajungând la Veneția pe 1 sau 2 decembrie. Acolo, senatul, alertat de sosirea sa, i-a alocat corăbii pentru continuarea călătoriei sale. A plecat din Veneția la 23 decembrie.
Henric a sărbătorit Crăciunul în Zara, apoi a navigat pe lângă Corfu, Rodos și Cipru înainte de a debarca în Jaffa în a doua jumătate a lunii ianuarie 1393. A petrecut mai mult de o săptămână în Țara Sfântă, vizitând diferite sanctuare și făcând diferite ofrande. La sfârșitul lunii ianuarie a plecat înapoi. După o lungă escală în Rodos, s-a întors la Veneția pe 21 martie, unde îl așteptau 2.000 de mărci trimise de tatăl său. Pe 28 martie a plecat mai departe. Henry a continuat călătoria prin Padova și Verona, apoi a ajuns la Milano, al cărui guvernator, Gian Galeazzo Visconti, l-a primit pentru câteva zile. După ce a traversat pasul Mont-Senis, a călătorit prin Burgundia de Vest până la Paris, apoi a ajuns la Calais și a ajuns la Dover pe 30 iunie, ajungând la Londra pe 5 iulie. Această expediție l-a costat 4.915 lire sterline, cea mai mare parte, ca și în cazul precedent, i-a fost alocată de tatăl său.
Ambele expediții i-au adus lui Henric renume internațional, dar nu au fost mai puțin importante în politica engleză, deoarece oamenii care l-au însoțit din casa sa au format un nucleu de vasali loiali care l-au sprijinit mai târziu prin încercările din restul vieții sale.
În timpul absenței lui Henric din Anglia, Richard al II-lea și-a recăpătat puterea și încrederea. În 1391, a primit asigurări din partea Parlamentului că urma „să se bucure de toate însemnele regale, libertățile și drepturile regale ca și înaintașii săi… și în pofida oricăror statute sau ordonanțe anterioare care stabileau altfel, în special în timpul domniei regelui Eduard al II-lea, care se odihnea în Gloucester… și că orice lege adoptată în timpul respectivului rege Eduard care aducea atingere demnității și privilegiilor coroanei urma să fie abrogată”. La întoarcere, Henric a apărut periodic la curte, participând la ședințele parlamentului și ale consiliilor. Semnătura sa apare pe 14 din cele 42 de hrisoave regale emise între 1393 și 1398. Cu toate acestea, a continuat să fie exclus din cercul de asociați ai regelui.
În 1394 a murit Mary de Bogun, soția lui Henric, după care acesta a rămas în doliu timp de un an. În octombrie 1396, a însoțit-o pe noua soție a lui Richard al II-lea, Isabella a Franței, de la Ardres la Calais, împreună cu tatăl său și cu alți membri ai nobilimii.
La începutul anului 1394, John Gaunt i-a sugerat lui Richard al II-lea ca Henric să fie făcut moștenitor al tronului englez, lucru împotriva căruia contele de March, recunoscut anterior de rege ca moștenitor al acestuia, a obiectat. Richard al II-lea nu a reacționat în niciun fel, lăsând deschisă problema moștenitorului. Dar suspiciunile regelui față de Henric au crescut. Influența lui John de Gaunt asupra regelui a scăzut, iar acesta a început să fie preocupat de Ducatul de Lancaster după încercările lui Richard al II-lea de a-l convinge pe papă să îl canonizeze pe străbunicul său, Eduard al II-lea. Proprietățile lui Thomas de Lancaster, executat de Eduard al II-lea în 1322, au fost confiscate de acesta, dar după ce regele a fost destituit în 1327, această măsură a fost abolită. Acum, moștenitorii lui Thomas bănuiau că Richard al II-lea ar putea revoca decretul de restaurare a proprietăților Lancaster.
Îngrijorarea a crescut și după represaliile lui Richard al II-lea împotriva celor trei Lord Apellants în 1397. La 17 septembrie 1397, Parlamentul s-a reunit la Westminster, ultima ședință din timpul domniei lui Richard. A fost un fel de imagine în oglindă a Parlamentului nemilos, dar acum acuzații erau foștii procurori Gloucester, Arundel și Warwick. Ordinea de desfășurare a procesului a fost aceeași cu cea de acum nouă ani. Opt lorzi au acționat în calitate de apelanți, inclusiv fratele vitreg al regelui, John Holland, conte de Huntingdon, nepotul Thomas Holland, conte de Kent, și verii Edward de Norwich, conte de Rutland și conte de Somerset (fiul legitim al lui John Gaunt cu Catherine Swinford). Ca urmare, contele de Arundel a fost executat, iar contele de Warwick a fost condamnat la exil pe viață. Ducele de Gloucester a fost declarat mort în detenție la Calais, deși nimeni nu se îndoia că a fost ucis la ordinul regelui. Toate proprietățile lor au fost confiscate. Proclamațiile anunțau că John de Gaunt și Henry Bolingbroke au aprobat deciziile: Gaunt a prezidat procesele în Parlament, iar Henry s-a pronunțat în favoarea execuției lui Arundel.
După masacrarea lorzilor apelanți, regele și-a răsplătit susținătorii. La 29 septembrie, Henry Bolingbroke, a primit titlul de Duce de Hereford și o grațiere pentru participarea sa la rebeliunea apelanților cu 10 ani mai devreme. Un alt fost apelant, Thomas Mowbray, a primit titlul de Duce de Norfolk, John Holland titlul de Duce de Exeter, Thomas Holland titlul de Duce de Surrey și Edward de Norwich titlul de Duce de Albemail (Omerl). Condeiul de Cheshire și o serie de alte domenii ale lui Arundel din Țara Galilor au fost anexate Coroanei. La 30 septembrie, Parlamentul a aprobat toate deciziile și a intrat în vacanță.
În ciuda recompensei, Henric s-a temut de nemulțumirea regelui și a făcut tot posibilul pentru a-l mulțumi. A apărut mai des la curte, i-a oferit lui Richard al II-lea un mare ospăț și l-a întreținut în timpul parlamentului.
La mijlocul lunii decembrie, Henry a plecat din Londra spre Windsor. Pe drum, a fost ajuns din urmă de fostul său tovarăș rebel, Thomas Mowbray, duce de Norfolk. Conversația lor este consemnată în raportul pe care Henric i l-a prezentat lui Richard al II-lea în ianuarie 1398. Acesta spunea că Norfolk i-a spus lui Henry despre planurile regelui de a-i captura sau ucide pe John de Gaunt și pe Henry la Windsor în septembrie 1397, ca represalii pentru atacul acestuia asupra contelui de Suffolk lângă Redcote Bridge în 1387, și de a-i dezmoșteni pe Henry și Norfolk. Deși se spune că Henry însuși a vorbit puțin, era speriat. A făcut un mic pelerinaj în nord, la sanctuarele din Beverley și Bridlington, apoi i-a povestit conversația tatălui său, care a transmis-o regelui. La sfârșitul lunii ianuarie, Henric însuși s-a prezentat la Richard al II-lea și a profitat de ocazie pentru a primi încă două grațieri din partea regelui pentru acțiunile sale din trecut, acordate la 25 și 31 ianuarie. Pe fondul zvonurilor privind un complot împotriva sa în cercul de apropiați ai regelui, John de Gaunt și moștenitorul său au primit asigurări din partea regelui că acesta nu va folosi ordinul de confiscare împotriva lui Thomas de Lancaster pentru a revendica orice posesiune a familiei Lancastria. Ducele de Norfolk a fost înlăturat din funcție și arestat preventiv.
Pentru a investiga presupusul complot al ducelui de Norfolk, regele a numit o comisie specială formată din 18 oameni care s-au întâlnit la Castelul Windsor la 29 aprilie. Ducii de Norfolk și Hereford au apărut în fața acestuia. Norfolk a refuzat să recunoască faptul că ar fi complotat ceva împotriva regelui. Potrivit acestuia, dacă este cazul, a fost cu mult timp în urmă și a primit o grațiere regală pentru aceasta. Dar Henric a insistat, acuzându-l pe Norfolk că l-a sfătuit prost pe rege și că este responsabil de multe dintre relele regatului, inclusiv de uciderea ducelui de Gloucester, și s-a oferit să își dovedească cazul prin intermediul curții marțiale.
Duelul a fost programat pentru 17 septembrie, la Coventry. Au participat colegi, cavaleri și doamne din toată Anglia. A lipsit doar John de Gaunt, care se retrăsese – potrivit raportului lui Froissard – după o reuniune a parlamentului la Shrewsbury din cauza unei boli care, în cele din urmă, i-a provocat moartea. Henry s-a antrenat serios pentru duel și a angajat, de asemenea, armurieri din Milano. Publicul i-a întâmpinat pe ambii duci cu urale, Bolingbroke fiind cel mai zgomotos. Brusc, însă, a intervenit Richard al II-lea. Îl antipatiza pe vărul său și se temea că probabila victorie a ducelui de Hereford îl va transforma pe acesta în cel mai popular om din țară. Aruncându-și toiagul, a oprit duelul. S-a anunțat că niciunul dintre cei doi duci nu va primi binecuvântarea divină și amândoi au fost izgoniți din Anglia cel târziu la 20 octombrie: Bolingbroke pentru zece ani și Mowbray pe viață.
Fiului și moștenitorului lui Henric, Henric Monmouth (viitorul rege Henric al V-lea), i s-a interzis să își însoțească tatăl, rămânând efectiv ostatic. Deși regele și-a manifestat în exterior bunăvoința față de el, oferindu-i o mie de mărci pentru acoperirea cheltuielilor și o scrisoare prin care îi garanta că va primi o omisiune pentru orice posesie din timpul exilului, după moartea lui John of Gaunt, la 3 februarie 1399, scrisoarea a fost retrasă la 18 martie pe motiv că fusese furnizată „din neatenție”.
Moartea lui Gaunt s-a dovedit a fi fatală pentru rege, deoarece doar bătrânul duce contribuia la menținerea prestigiului coroanei. Regele a refuzat să recunoască voința ducelui. Dacă Richard al II-lea avea planuri pentru viitorul lui Henric și pentru moștenirea sa, acestea nu au fost niciodată clare. Deși proprietățile Ducelui de Lancaster nu au fost confiscate în mod oficial, acesta le-a încredințat în grija favoriților săi – Ducii de Exeter, Albermyle și Surrey. Richard al II-lea nu a făcut nicio declarație clară cu privire la soarta lui Henric exilat, deși unul dintre consilierii săi a declarat în parlament că regele a jurat în martie 1399 că „atâta timp cât trăiește, actualul duce de Lancaster nu se va mai întoarce niciodată în Anglia”. Este posibil ca regele să fi intenționat să-i lase o moștenire lui Henry Monmouth, ocolindu-l pe tatăl său. Dacă până în acest moment mai exista o speranță de rezolvare pașnică a conflictului, Richard a demonstrat prin acțiunile sale pripite că legea succesiunii nu se mai aplică în Anglia.
Henric a părăsit Anglia în jurul anului 1398 pentru Paris, unde a fost primit de regele Carol al VI-lea și de ducii săi. Exilatului i s-a dat ca locuință Hôtel de Clisson. Nu a avut probleme cu banii, pentru că a păstrat averea defunctei sale soții. Mai mult, chiar și după pierderea proprietăților tatălui său, a continuat să primească bani de la aceștia, trimiși de negustorii italieni. De asemenea, a început să planifice o nouă căsătorie. Ca mirese a luat-o în considerare mai întâi pe Lucia Visconti, nepoata ducelui de Milano Gian-Galeazzo, iar apoi pe Maria, contesa d”Ais, nepoata regelui francez. Perspectiva acestei din urmă căsătorii l-a alarmat atât de tare pe regele englez încât l-a trimis pe contele de Salisbury la Paris cu instrucțiuni de a zădărnici planurile de căsătorie ale lui Henric. De asemenea, a plănuit să plece într-o cruciadă, dar tatăl său l-a sfătuit să nu facă acest lucru, sugerându-i să meargă în Castilia și Portugalia, unde Catherine și Philippa, surorile lui Henric, erau regine. Dar aceste planuri au fost zădărnicite de moartea lui John de Gaunt și de dezmoștenirea de facto a lui Henry.
Puterea reală în Franța era în mâinile unchiului său, Filip al II-lea cel Îndrăzneț, duce de Burgundia, un susținător al păcii cu Anglia. Întrucât Richard al II-lea era acum căsătorit cu o prințesă franceză, era probabil ca ducele să îl supravegheze pe Henric și să îi împiedice acțiunile împotriva intereselor regelui englez. Dar, după o epidemie de ciumă în mai 1399, s-a aflat în afara Parisului, iar puterea în regat a trecut la rivalul său, fratele regelui, Ludovic ducele de Orléans. El era liderul partidului francez de război, astfel că la 17 iunie el și Henric au încheiat o alianță oficială, fiecare dintre ei angajându-se să fie „prietenii celuilalt și dușmanii celuilalt”. De fapt, în mod cinic, el dădea carte albă pentru a se întoarce în Anglia. Deși este puțin probabil ca el să se fi așteptat ca exilul să reușească împotriva unui Richard al II-lea suficient de înrădăcinat. Probabil că acesta spera că Henric îi putea crea probleme regelui englez doar prin slăbirea stăpânirii sale asupra Aquitaniei, o zonă asupra căreia ducele de Orleans însuși avea ambiții. Și cu greu a vrut ca Richard al II-lea, iubitor de pace, să fie înlocuit pe tron de războinicul Henry, un războinic înrăit.
Pentru Henric, însă, tratatul era vital, deoarece îi dădea speranța unei răzbunări, deși exista un anumit risc. El a ales să profite din plin de absența lui Richard al II-lea din Anglia pentru a mărșălui spre Irlanda, unde asasinarea viceregelui regelui, contele March, în 1398, fusese agravată de rebeliunea a doi regi irlandezi. Deși consilierii regelui au încercat să îl descurajeze pe Richard al II-lea să renunțe la campanie, temându-se că Henric cel exilat ar putea profita de absența sa, regele nu a ascultat pe nimeni. Richard al II-lea a debarcat în Irlanda la 1 iunie 1399. Henric a aflat destul de curând de expediția lui Richard și a părăsit Parisul în secret la sfârșitul lunii iunie, însoțit de vasalii săi loiali și de alți doi exilați – Thomas Fitzalan, moștenitorul contelui executat de Arundel, și arhiepiscopul exilat de Arundel, fratele contelui executat. După ce au echipat trei nave, au plecat din Boulogne. Nu se știe dacă în acel moment plănuia deja să îl răstoarne pe Richard al II-lea sau dorea doar să își revendice moștenirea. Cu toate acestea, cunoscând natura suspicioasă și răzbunătoare a regelui, știa că nu va fi niciodată în siguranță în Anglia dacă nu-și va exercita întreaga putere. Tratatul cu ducele de Orleans poate indica faptul că acesta se vedea nu numai ca viitor duce de Lancaster, ci și ca moștenitor probabil al lui Richard al II-lea.
Adam din Usk raportează că Henry a fost însoțit de cel mult 300 de asociați. S-a sugerat că Henric a debarcat inițial în Sussex, unde oamenii săi au capturat Castelul Pevensey, dar probabil că a fost o tactică de diversiune menită să semene confuzie în rândul susținătorilor regelui. Navele sale au navigat apoi până la Ravenspur, în North Yorkshire. La sfârșitul lunii septembrie, o cruce a fost amplasată în locul unde a aterizat. La 1 iunie se afla în Bridlington. Aceste terenuri erau exploatații ale familiei Lancaster, iar aici Henry putea conta pe sprijin. Vizitându-și propriile castele Pickering, Nersborough și Pontefract, a trecut prin zone locuite de vasalii săi. Aici, Henry s-a declarat Duce de Lancaster, iar la 13 iulie se afla deja la Dorncaster, unde i s-au alăturat doi puternici baroni nordici – Henry Percy, Conte de Northumberland, împreună cu fiul său cel mare, Henry Hotsper, și Ralph Neville, Conte de Westmoreland, precum și alți câțiva lorzi nordici. De asemenea, oamenii de rând s-au alăturat cauzei lui Henric – acesta avea un farmec care îi lipsea lui Richard. Cronicile exagerează mărimea armatei sale, dar era o forță considerabilă. Numărul de oameni era atât de mare încât Bolingbroke a fost nevoit să desființeze o parte dintre ei. Deși Henric a anunțat în mod public că a venit să-și primească moștenirea, nobilii servieni erau probabil conștienți de faptul că acesta era un pretendent la tronul englez.
Protector al regatului în absența lui Richard al II-lea a fost unchiul său, Edmund Langley, Duce de York, asistat de cancelarul Edmund Stafford, episcop de Exeter, de trezorierul William le Skrup, conte de Wiltshire, și de păstrătorul Marelui Sigiliu, Richard Clifford, episcop de Worcester. În Anglia au rămas, de asemenea, Sir John Bushy, Sir William Bagot și Sir Henry Green. La sfârșitul lunii iunie, ducele de York a primit vești despre oameni care urmau să traverseze Canalul Mânecii. Neavând încredere în londonezi, s-a mutat la St Albans, unde a început să recruteze o armată, trimițându-i în același timp lui Richard rugămintea de a se întoarce. A adunat peste 3.000 de oameni la Weir, în Herefordshire. Pe 11-12 iulie, însă, ducele de York a aflat că Henric a debarcat în Yorkshire, apoi a călătorit spre vest cu un consiliu pentru a se întâlni cu regele, dar pe drum a dat peste rebeli. Ducele de York s-a refugiat în cele din urmă la Berkeley, în timp ce contele de Wiltshire, Bushey și Green s-au dus la Bristol, unde au încercat să organizeze rezistența. William Bagot a fugit în Cheshire.
Pe 27 iulie, Henry, întâmpinând puțină sau deloc rezistență, s-a apropiat de Berkeley cu armata sa. Ducele de York nici măcar nu a încercat să reziste și s-a predat. De acolo, Bolingbroke a mărșăluit spre Bristol, unde l-a forțat pe York să ordone predarea castelului, după care a ordonat executarea celor capturați Wiltshire, Bushy și Green; capetele lor au fost expuse pe porțile Londrei, York și Bristol.
La aflarea veștii debarcării lui Bolingbroke în Anglia, Richard a plecat din Irlanda la 27 iulie. Ducele de Albermayle i-a recomandat regelui să împartă armata. Potrivit istoricilor, acesta a știut imediat că Richard nu putea să câștige și a decis să fie de partea lui Lancaster. La sfatul său, Richard a trimis o echipă de avansați sub comanda contelui de Salisbury în nordul Țării Galilor pentru a aduna întăriri și a debarcat el însuși la Haverfordwest. Apoi a încercat fără succes timp de câteva zile să găsească trupe suplimentare în Glamorgan, înainte de a se îndrepta spre Chester, dorind în mod evident să obțină sprijin în propriul său comitat. Cu toate acestea, Henry i-a ghicit planul și și-a condus rapid armata în creștere înapoi spre nord, prin Hereford și Shrewsbury, până la Chester, ajungând acolo pe 9 august. Acolo a pus mâna pe vistieria lui Richard al II-lea. În cele din urmă, regele a ajuns doar la Castelul Conway, unde Salisbury îl aștepta pentru a-i spune că Chester fusese capturat de Henric.
Armata lui Salisbury s-a dispersat între timp, deoarece s-a răspândit vestea că regele era mort. Contele de Worcester și ducele de Albemyle trecuseră de partea lui Bolingbroke. Richard al II-lea a avut ocazia de a se retrage – mai avea nave cu care se putea întoarce în Irlanda sau putea fugi în Franța. Dar regele a rămas în castel, fără să aibă încredere în nimeni. Richard al II-lea i-a trimis pe ducele de Exeter și pe contele de Surrey să se întâlnească cu Henric, dar au fost arestați imediat. La rândul său, Henric i-a trimis la rege pe ducele de Northumberland și pe arhiepiscopul Arundel, cărora Richard al II-lea le-a ordonat să fie lăsați să intre.
Cererile exacte transmise regelui nu sunt cunoscute. Dar, în mod evident, acestea nu erau prea oneroase. Potrivit acestora, regele trebuia să-i restituie lui Henric toată moștenirea tatălui său și să-l repună în drepturile sale. Dreptul lui Henric ca intendent al Angliei urma să fie revizuit de Parlament fără intervenția regelui, iar cinci dintre consilierii regelui urmau să fie judecați. Northumberland a jurat că, dacă cererile vor fi îndeplinite, Richard își va păstra coroana și puterea, iar ducele de Lancaster va respecta toți termenii acordului. Richard a fost de acord cu toate cererile și a părăsit castelul, însoțit de o mică suită, pentru a se întâlni cu vărul său. Pe drum, însă, regele a fost prins într-o ambuscadă de Northumberland (dar acesta din urmă a negat ulterior acest lucru) și dus la Castelul Flint, unde a devenit prizonierul lui Henric.
Henry era conștient că, odată liber, Richard se va răzbuna. Nu exista încredere în rege. În plus, în opinia lui Bolingbroke, Anglia avea nevoie de un alt rege. Întrucât Richard nu avea copii, în 1385 Parlamentul l-a numit moștenitor pe Roger Mortimer, al patrulea conte de March, care era nepotul matern al lui Lionel, duce de Clarence, al doilea fiu al lui Eduard al III-lea. Dar Roger a murit în 1398, iar moștenitorul său, Edmund Mortimer, al cincilea conte de March, avea doar 8 ani. Henry Bolingbroke era mai în vârstă și mai experimentat, iar primirea entuziastă pe care a primit-o din partea populației l-a convins că va fi acceptat ca rege de către englezi. Deși tatăl său era fratele mai mic al ducelui de Clarence, acesta nu-și putea justifica drepturile decât prin descendența pe linie masculină, nu pe linie feminină.
Cu toate acestea, Bolingbroke a trebuit să convingă Parlamentul să îl depună pe Richard, proclamându-l pe ducele de Lancaster ca nou rege. A existat un precedent pentru răsturnarea unui rege – Eduard al II-lea a fost detronat în 1327, dar a fost succedat de fiul său cel mare, Eduard al III-lea. Era nevoie de altceva pentru a-și justifica drepturile, deoarece contele de March, al cărui tată fusese confirmat ca moștenitor de către Parlament, avea un drept preferențial la tron. Henry nu a putut găsi precedentele de care avea nevoie. El a încercat chiar să folosească vechea legendă conform căreia strămoșul mamei sale, Edmund cel Cocoșat, s-a născut înaintea fratelui său Edward I, dar a fost concediat din cauza unor defecte fizice, dar, desigur, nici Bolingbroke nu a putut dovedi povestea. Următoarea sa idee a fost de a revendica coroana prin drept de cucerire, dar i s-a atras imediat atenția că acest lucru era împotriva legii. Rămânea o singură opțiune: Bolingbroke putea fi proclamat rege de către parlament. Dar și aici exista o capcană: parlamentul avea prea multă putere și putea să-și anuleze hotărârea dacă dorea. Cu toate acestea, Bolingbroke a reușit să găsească o cale de ieșire.
De la Castelul Flint, Richard a fost dus la Chester, de acolo la Westminster, iar în septembrie a fost transportat la Londra, fiind adăpostit în Turn. La 29 septembrie, a semnat actul de abdicare în prezența a numeroși martori, după care a pus coroana la pământ, dăruind-o astfel lui Dumnezeu. La 30 septembrie, un „parlament” s-a întrunit la Westminster, convocat printr-un ordin semnat de Richard la instrucțiunile lui Bolingbroke. Ideea lui Henric era că nu era un parlament propriu-zis, ci doar o adunare (o adunare a aleșilor) – spre deosebire de parlament, adunarea nu necesita prezența personală a regelui. Tronul a rămas gol. Arhiepiscopul de York, Richard le Scroop, a citit abdicarea regelui, precum și un document în care erau enumerate toate crimele sale. Deși Richard a dorit să se apere personal, nu i s-a dat această ocazie. O încercare a episcopului Thomas Merck din Carlisle și a altor susținători ai regelui de a vorbi în apărarea sa a fost, de asemenea, ignorată. Abdicarea lui Richard a fost în cele din urmă recunoscută de adunare. A urmat Henry Bolingbroke, care a luat cuvântul și și-a revendicat tronul, după care a fost proclamat rege. La 13 octombrie a fost încoronat ca Henric al IV-lea.
Henric al IV-lea este un personaj din trei dintre piesele istorice ale lui Shakespeare: Richard al II-lea, Henric al IV-lea (prima parte) și Henric al IV-lea (a doua parte).
În The King (2019), rolul lui Henric al IV-lea este interpretat de Ben Mendelsohn.
În serialul de televiziune The Empty Crown, rolul tânărului Henry Bolinbroke a fost interpretat de Rory Kinnear, iar Jeremy Irons a jucat acest rol în cele două episoade ulterioare.
Prima soție: din c. 5 februarie 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (c. 1369 – 4 iulie 1394), fiica lui Humphrey de Bogun, al șaptelea conte de Hereford, și a lui Joan Fitzalan. Copii:
Alison Weir crede, de asemenea, că Henry și Mary au mai avut un fiu, Edward, care s-a născut în aprilie 1382 și a trăit 4 zile.
A doua soție: Jeanne d”Evreux (c.1370-9 iulie 1437), infanta de Navarra, fiica lui Carol al II-lea cel Rău, rege de Navarra, și a Ioanei de Franța, văduva lui Jean V de Montfort, duce de Bretania. Nu au existat copii din această căsătorie.
sursele
