Louis Aragon
gigatos | martie 2, 2022
Rezumat
Louis Aragon a fost un poet, romancier și jurnalist francez, născut probabil la 3 octombrie 1897 la Paris, unde a murit la 24 decembrie 1982.
Împreună cu André Breton, Tristan Tzara, Paul Éluard și Philippe Soupault, a fost una dintre forțele motrice ale dadaismului și suprarealismului parizian. După ce s-a despărțit de suprarealism în 1931, s-a implicat pe deplin în Partidul Comunist Francez, la care aderase în 1927, și în doctrina literară a realismului socialist. Înfrângerea din 1940 a marcat un punct de cotitură în poezia sa, iar Aragon s-a orientat către o reinterpretare a tradiției poetice și romanesce.
De la sfârșitul anilor 1950, multe dintre poemele sale au fost puse pe muzică și cântate de Léo Ferré și Jean Ferrat, ceea ce a contribuit la aducerea operei sale poetice la un public larg.
Împreună cu Elsa Triolet, a format unul dintre cele mai emblematice cupluri din literatura franceză a secolului XX. Mai multe colecții ale lui Aragon îi sunt dedicate, iar lucrările sale fac adesea referire la operele partenerei sale.
Citește și, biografii – Elisabeta I a Angliei
Copilărie
Fiu natural și adulterin al lui Louis Andrieux, fost prefect de poliție al orașului Paris și în prezent deputat de Forcalquier, francmason din clasa mijlocie superioară protestantă, și al lui Marguerite Toucas-Massillon, o tânără din clasa mijlocie catolică care conducea o pensiune pe Avenue Carnot din Paris, Louis Aragon s-a născut într-un loc care nu este cunoscut cu certitudine: cel mai probabil la Paris (mama sa a născut în Place des Invalides, așa cum povestește în Je n”ai jamais appris à écrire, sau Les incipit), dar poate la Neuilly-sur-Seine, citat de unele surse, sau la Toulon (locul în care mama sa însărcinată s-a retras pentru a „ascunde această nenorocire, eu”.
Numele de „Aragon” a fost ales de Louis Andrieux în memoria Aragonului pe care l-a cunoscut pe când era ambasador în Spania; dar poate că Andrieux a avut în minte acest nume și pentru că, în calitate de prefect, îl avea sub comanda sa pe comisarul Aragon. Pentru a păstra onoarea familiei materne, care provine din familia Massillon, și a prefectului, copilul este prezentat ca fiind fiul adoptiv al bunicii sale materne Claire Toucas, fratele mamei sale și finul tatălui său. Opera lui Louis Aragon va purta rana secretă de a nu fi fost recunoscută de tatăl său, cu treizeci și trei de ani mai mare decât mama sa. El a evocat ceea ce a fost tragedia vieții sale, un secret împărtășit cu mama sa, care i-a redat poate paternitatea și transmiterea unui nume greu de imaginat, într-un set de trei poeme intitulat Domaine Privé.
Louis Aragon a studiat în jurul anului 1907 la școala Saint-Pierre din Neuilly-sur-Seine, unde s-a întâlnit cu Henry de Montherlant și cu frații Jacques și Pierre Prévert, apoi și-a continuat studiile la Liceul Carnot.
Citește și, biografii – Xenofon
În 1920, Aragon și-a publicat colecția Feu de joie (Focul bucuriei) la editura Au sans pareil, fondată de René Hilsum, unde mai publicau André Breton și Philippe Soupault. A scris cu regularitate în revista Littérature, fondată de Breton și editată de Hilsum. În 1921, NRF a publicat Anicet ou le Panorama, un roman început în tranșee.
După ce a ilustrat dadaismul și a experimentat scrierea automată cu Robert Desnos, căruia îi va dedica ani mai târziu emoționanta Complainte de Robert le Diable cântată de Jean Ferrat, s-a alăturat lui André Breton, Paul Éluard și Philippe Soupault în mișcarea suprarealistă în 1924 și a semnat împreună cu André Breton, Paul Éluard și Philippe Soupault scandalosul Un cadavre (Un cadavru), care invita oamenii să arunce toată literatura trecută în Sena, cu ocazia funeraliilor lui Anatole France. El devorează, ca și cum ar vrea să o uite pe Denise Lévy, operele lui Engels, Lenin, Proudhon, Schelling, Hegel și Freud.
Împreună cu Breton și după Éluard, a aderat la Partidul Comunist Francez în ianuarie 1927. În vară, publică un protest violent împotriva execuției lui Sacco și Vanzetti, în care militează pentru o literatură angajată, Traité du style. În noiembrie, într-un hotel de pe Puerta del Sol din Madrid, Nancy salvează o mână de exemplare din Apărarea infinitului pe care poetul, într-un acces de furie, le-a aruncat în foc. Această ruptură, care a fost și o ruptură cu banii, a marcat începutul unei profunde reevaluări personale, al cărei rezultat a fost angajamentul politic.
În aprilie 1928, lipsit de sprijinul financiar al lui Doucet, a publicat, dar sub anonimat, Le Con d”Irène, care fusese salvat din flăcări. Povestea a fost interzisă de poliție, iar Aragon a negat că ar fi autorul ei în fața judecătorului de instrucție. În septembrie 1928, la Veneția, ruinat de eșecul cărții, a descoperit aventura lui Nancy cu Henry Crowder și a încercat să se sinucidă, episod care a dat naștere unuia dintre cele mai cunoscute poeme ale sale, Il n”aurait fallu, cântat de Léo Ferré.
Citește și, biografii – Nicolae al II-lea al Rusiei
Ruptura cu suprarealismul și angajamentul comunist
În 1929, expulzarea lui Troțki din URSS a transformat certurile personale din cadrul grupului suprarealist în diviziuni ideologice. Aragon s-a opus în special unui Breton dictatorial, care respingea forma romanului și considera că poezia este singura modalitate de exprimare a inconștientului.
În 1930, la șase luni de la sinuciderea lui Maiakovski, Aragon a fost trimis împreună cu Georges Sadoul la Congresul Scriitorilor Revoluționari de la Harkov pentru a reprezenta o mișcare suprarealistă acuzată de anarhism de către PCF-ul dur. Aragon a adoptat această linie ortodoxă și a publicat Front roșu, un poem sub forma unei ode la adresa URSS și a marxism-leninismului, îndemnând la diverse acțiuni violente: „masa splendidă și haotică care poate fi produsă cu ușurință cu o biserică și dinamită – Încearcă și vei vedea”, denunțând, de asemenea, estetica suprarealistă și reformiștii cu strigătul „Foc pe Léon Blum”, ceea ce i-a adus acuzația de instigare la crimă. Ruptura cu Breton, care, fiind un bun sportiv, l-a apărat totuși în timpul procesului, a fost totală. Împreună cu Elsa, pleacă să locuiască în URSS timp de un an. În mai multe dintre textele sale, el își manifestă în mod incontestabil aprobarea față de teroarea organizată de regimul stalinist. Colecțiile Persécuté persécuteur (1931) și Hourra l”Oural (1934) reflectă pe deplin acest angajament. Primul conține Front rouge, iar al doilea Vive le Guépéou. Potrivit lui Lional Ray, aceste două colecții sunt cele mai puțin bune ale sale.
S-a căsătorit cu Elsa la 28 februarie 1939. Începând cu anii 1940, poezia sa a fost în mare parte inspirată de dragostea sa pentru ea (a se vedea Les Yeux d”Elsa).
Acestea lasă puțin loc versificației tradiționale, dar arată un atașament față de aliterație și asonanță în versul liber. Versul liber începe să se impună în literatura franceză, în special prin poemul Zone, care deschide volumul Alcools al lui Guillaume Apollinaire, și prin La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France al lui Blaise Cendrars.
Citește și, biografii – Germanicus
Suprarealiștii se orientaseră spre acțiunea politică începând cu 1925 și opoziția față de războiul din Rif. Acest lucru a dus la tensiuni în cadrul grupului, în special prin excluderea lui Antonin Artaud și a lui Philippe Soupault în 1926. Mai mulți suprarealiști, în jurul lui Breton și Aragon, au aderat la Partidul Comunist Francez; Aragon a aderat în ianuarie 1927. Cu toate acestea, receptarea lor de către intelectualii comuniști a fost mai degrabă călduță, astfel încât suprarealiștii și-au încetat colaborarea cu Clarté în 1928. Suprarealiștii nu au fost de acord între ei nici în ceea ce privește analiza soartei lui Leon Troțki. Al doilea manifest al suprarealismului, publicat de André Breton în 1929, nu a reușit să depășească disputele literare și politice dintre membrii săi.
Aragon a cunoscut-o pe Elsa Triolet la 5 noiembrie 1928, dar „ciclul Elsa” a fost compus abia zece ani mai târziu. Louis Aragon a fost, așadar, implicat în Partidul Comunist înainte de a-și întâlni muza; la acea vreme, el avea mult mai puține rezerve decât tovarășul său față de activitățile PCF și ale URSS.
Citește și, biografii – Henry Ford
După 1940: întoarcerea la tradiție
În Le Crève-cœur (1941), Elsa Triolet apare pentru prima dată în poezia lui Aragon. A existat un poem pentru ea în Persécuté persécuteur, iar ea a fost dedicată mai multor romane ale lui Aragon, dar acesta este primul exemplu de lirism deschis al lui Aragon, care avea să fie dezvoltat în „ciclul Elsa”, care a început imediat după această colecție.
După 1956, după destalinizarea și reprimarea revoltei de la Budapesta, Aragon a revenit la o poezie mai personală, cu autobiografia sa poetică Le Roman inachevé, apoi Elsa și Le Fou d”Elsa. Potrivit lui Pierre Daix, această întoarcere la sine și la poezia lirică este „o reconstrucție a lui Aragon, a ideilor sale despre viață, după dezastrul politic”.
Citește și, civilizatii – Stonehenge
Realismul socialist
Aragon a devenit membru al mișcării realismului socialist după ce s-a despărțit de suprarealism în 1932. A scris ciclul Le Monde réel, care include Les Cloches de Bâle (1934), Les Beaux Quartiers (1936, Prix Renaudot), Les Voyageurs de l”impériale (1942), Aurélien (1944), Les Communistes (6 volume), 1949-1951 și rescris în 1966-1967.
Citește și, biografii – Huang Di
În 1933, Aragon a lucrat la L”Humanité, la secțiunea de știri. În același an, în iulie 1933, a fost, împreună cu Paul Nizan, secretar de redacție al revistei Comuna, publicată de Asociația Scriitorilor și Artiștilor Revoluționari. Scopul acestei asociații a fost de a reuni cât mai mult posibil lumea culturii în lupta împotriva fascismului și a nazismului. Începând din ianuarie 1937, Aragon a fost membru al comitetului de conducere al Comunei, alături de André Gide, Romain Rolland și Paul Vaillant-Couturier. Revista se anunța ca fiind o „revistă literară franceză pentru apărarea culturii”. Gide s-a retras în august 1937, iar Vaillant-Couturier a murit în toamna lui 1937. Romain Rolland nu mai era tânăr, așa că Louis Aragon a devenit regizorul efectiv. În decembrie 1938, l-a primit ca redactor-șef pe un tânăr scriitor, Jacques Decour. Sub egida lui Aragon, Comuna a jucat un rol major în mobilizarea intelectualilor pentru apărarea Republicii spaniole.
În martie 1937, Aragon a fost chemat de partidul său să conducă noul cotidian de seară Ce soir, pe care l-a lansat. A împărțit conducerea ziarului, care încerca să concureze Paris-Soir, cu scriitorul Jean-Richard Bloch. Activitatea sa a fost intensă, deoarece a combinat această sarcină cu scrierea de romane și participarea la Comuna. Ce soir, care a fost interzis în august 1939, a fost reluat la Eliberare. Aragon a preluat conducerea revistei împreună cu Jean-Richard Bloch, pe atunci singur, după moartea acestuia din urmă în 1947. În 1949, Aragon a fost privat de drepturile sale civile.
Aragon, director al săptămânalului literar Les Lettres françaises, care își are originea în Rezistență și care a devenit proprietatea Partidului Comunist, a devenit proprietarul unui ziar care era acum autonom din punct de vedere politic și financiar în zilele care au urmat închiderii cotidianului Ce soir. Sprijinit de Pierre Daix, redactor-șef, ziarul a dus, începând cu anii 1960, o luptă tot mai deschisă împotriva stalinismului și a consecințelor sale în blocul estic. A prezentat scriitori precum Alexandr Soljenițîn și Milan Kundera. Când revista a condamnat violent invazia Praga de către tancurile sovietice în 1968, abonamentele din URSS și din țările din Europa de Est au fost brusc oprite. Revista Les Lettres françaises, care devenise deficitară, nu a beneficiat de nicio compensație financiară din partea Partidului Comunist și și-a încetat apariția în 1972, an care a marcat sfârșitul activității jurnalistice a lui Aragon.
La Eliberare, Aragon a publicat, de asemenea, Deux voies françaises Péguy-Péri (Les Éditions de Minuit, 1944), cu o prefață de Vercors.
Citește și, istorie – Ordinul Cavalerilor Teutoni
Angajamente
S-a alăturat mai multor prieteni scriitori (René Char, André Breton, Paul Éluard etc.) într-un atac frontal la Expoziția colonială internațională din 1931, pe care o descriu drept un „carnaval al scheletelor”, menit să „dea cetățenilor metropolei conștiința proprietății de care vor avea nevoie pentru a auzi fără să tresară ecoul împușcăturilor”. Ei au cerut „evacuarea imediată a coloniilor” și organizarea unui proces pentru „crimele comise”.
Dintre prietenii săi din anii 1920, care au aderat la mișcarea comunistă după el în 1927, a fost singurul care s-a implicat pe termen lung în PCF: André Breton și Paul Éluard l-au părăsit la începutul anilor 1930 (Paul Éluard i s-a alăturat din nou, prin Aragon, mai târziu, în anii Rezistenței). La întoarcerea din URSS, în 1931, a publicat Front roșu, un poem militant și provocator despre care avea să spună mult mai târziu, în anii 1970: „Acest poem îl urăsc”.
Întoarcerea politică din 1934, politica de alianță, Frontul Popular și apărarea culturii franceze i-au permis să preia responsabilități în care s-a dezvoltat. Măiestria intelectuală pe care a început să o dețină nu a fost însă lipsită de umbre. În 1935, în timpul Congresului Internațional al Scriitorilor pentru Apărarea Culturii, nu s-a numărat printre cei care au pus la îndoială socialismul regimului sovietic, în ciuda informațiilor despre teroarea care se instaura, sub masca revoluției, în URSS. A fost foarte apropiat de Mihail Koltsov, un celebru jurnalist de la Pravda, care a furnizat serviciilor secrete sovietice informații despre personalități occidentale. Aragon s-a opus fostului său prieten André Breton, care dorea să folosească tribuna congresului pentru a-l apăra pe Victor Serge, încarcerat acolo. Dimpotrivă, în 1935, el a lăudat meritele sistemului de lagăre de concentrare sovietic, Gulagul:
În august 1939, chiar în ziua în care a fost anunțată semnarea Pactului germano-sovietic, în ziarul comunist al cărui director era, a aplaudat decizia lui Stalin, făcând totodată apel la Franța și Anglia să semneze o alianță tripartită cu URSS:
„Pactul de neagresiune cu Germania, impus lui Hitler, care nu avea altă opțiune decât să capituleze sau să intre în război, este triumful acestei voințe sovietice de pace. (…) Și să nu comparăm pactul germano-sovietic de neagresiune, care nu presupune nici o capitulare din partea URSS, cu pactele de „prietenie” pe care guvernele încă în funcție din Franța și Anglia le-au semnat cu Hitler: aceste pacte de prietenie se bazau pe capitularea de la München… URSS nu a recunoscut și nu va recunoaște niciodată crime internaționale similare. Liniște în haita antisovietică! Aceasta este ziua prăbușirii speranțelor sale. Ne aflăm în ziua în care va trebui să se recunoască faptul că ceva s-a schimbat în lume și că, din cauza URSS, războaiele nu se poartă așa cum se dorește.
Imediat ce articolul lui Aragon a apărut, presa comunistă a fost confiscată, iar PCF a fost scos în afara legii. Unii lideri comuniști au fost arestați, iar Aragon s-a refugiat pentru câteva zile în ambasada chiliană, ascuns de prietenul său Pablo Neruda. În septembrie, în urma atacului Germaniei naziste asupra Poloniei, este recrutat ca auxiliar medical pe linia întâi, în timpul a ceea ce se numește „război fals”.
Pe frontul care s-a deschis în cele din urmă în Vest în mai 1940, suferind debandada armatelor franceze, a dat dovadă de un curaj care i-a adus Crucea de Război și Medalia Militară. Aceste luni de război au fost sursa unei mari părți a poemelor din colecția Les Yeux d”Elsa, publicată în 1942 de Pierre Seghers. Ulterior, s-a refugiat în zona liberă, unde a continuat să scrie poemele care alcătuiesc această colecție și a participat la Rezistență în cercurile intelectuale, atât prin scrisul său, cât și ca organizator clandestin. Opera sa poetică a fost pusă în slujba mobilizării patriotice, în special într-o broșură intitulată Contribution au cycle de Gabriel Péri, în care a celebrat Patrie des cent villages, La Rose et le Réséda, Gabriel Péri, Ballade de celui qui chanta dans les supplices, și Honoré d”Estienne d”Orves, oferind maquisardilor La Chanson du franc-tireur. De asemenea, a participat, alături de Elsa Triolet, la înființarea Comitetului Național al Scriitorilor din zona de sud. Sub pseudonimul Le Témoin des Martyrs, a mai publicat Deux voix françaises Péguy-Péri cu Vercors (ed. de Minuit, 1944).
Cântăreț al Rezistenței în vremuri periculoase, el a fost, după război, alături de Paul Éluard, Pierre Seghers și René Char, martorul poetic și paznicul unei memorii. Astfel, în 1955, el a compus Strophes pour se souvenir, un poem de laudă a rolului străinilor în Rezistență, sărbătorindu-i pe francezii-tireurs et partisans de la MOI ai grupului Manouchian, a căror condamnare fusese publicată pe un afiș roșu.
La Eliberare, întărit de influența pe care o dobândise în Rezistență, Louis Aragon a dobândit statutul de intelectual comunist, apărător al unei linii politice. Astfel, în calitate de membru al Comitetului Național al Scriitorilor, și-a asumat sarcina de a epura cercurile literare, cu toate necesitățile și excesele lor. El a apărat condamnarea sovietică a regimului lui Tito din Iugoslavia, dar a și sărbătorit liderii din acea vreme, în special pe Maurice Thorez. A devenit un campion al lui Stalin:
În 1950, Louis Aragon, la cererea lui Thorez, a fost ales în Comitetul Central al Partidului Comunist Francez. Cu autoritatea pe care i-o conferea această poziție, a participat la diversele dezbateri ideologice care au zguduit partidul său după moartea lui Stalin și, mai ales, după cel de-al 20-lea Congres al Partidului Comunist al URSS din 1956. În cadrul CPF, poziția sa eminentă nu l-a făcut imun la atacuri. Astfel, când, în 1953, Lettres françaises a publicat un desen de Picasso cu ocazia morții lui Stalin, acesta a fost nevoit să se revanșeze față de criticii care considerau portretul iconoclast. De-a lungul anilor, după ce a fost pus la curent cu represiunea lui Stalin prin intermediul Elsei Triolet, pozițiile sale au evoluat, dar a preferat să păstreze tăcerea decât să facă rău taberei sale. Jurnalul său nu a abordat direct problemele stalinismului în acei ani. În 1956, nu a luat poziție în legătură cu „raportul Hrușciov”, a tăcut în legătură cu evenimentele din Polonia, precum și cu represiunea insurgenților de la Budapesta, subscriind, prin tăcerea sa, la teza oficială a partidului său, conform căreia insurecția maghiară a fost opera burgheziei și aristocrației și a fost înăbușită de muncitori cu sprijinul Armatei Roșii. Aceste evenimente au provocat, printre altele, destrămarea Comitetului Național al Scriitorilor, pe care Vercors l-a părăsit. Pe plan literar, în ceea ce poate fi considerată autobiografia sa poetică, Le Roman inachevé, Aragon va aborda, în același an, suferința personală provocată de dezvăluirile și deziluziile politice ale acestui an teribil:
„O mie nouă sute cincizeci și șase ca un pumnal pe pleoapele mele.
Treptat însă, odată cu dezvăluirea crimelor regimurilor din URSS și din Europa de Est, Aragon a ajuns să condamne foarte ferm practicile autoritare ale comunismului sovietic. Și-a deschis ziarul disidenților și a condamnat procesele împotriva intelectualilor, în special în 1966, în timpul procesului scriitorilor Siniavski și Daniel, în timpul căruia a ales să se exprime în L”Humanité pentru a denunța represiunea celor doi scriitori sovietici la Moscova. În mai 1968, a manifestat o puternică simpatie față de mișcarea studențească. Apoi, în luna august a aceluiași an, intervenția trupelor sovietice a pus capăt Primăverii de la Praga. La acea vreme, Aragon a prefațat traducerea în franceză a cărții lui Milan Kundera, La Plaisanterie. Furia lui l-a făcut să scrie un text puternic:
Cu toate acestea, când a murit în 1982, era încă „oficial” membru al Comitetului Central al PCF.
În 1943, Francis Poulenc a compus două cântece pe poeme din culegerea Les Yeux d”Elsa, C și Fêtes galantes, prezentate în premieră la Paris, la Salle Gaveau, de cântărețul Pierre Bernac, acompaniat la pian de compozitor. Primul cântec preluat dintr-o lucrare a lui Aragon datează din 1953; compus și interpretat de Georges Brassens, are la bază poemul Il n”y a pas d”amour heureux, apărut în La Diane française în 1944, dar adaptat pentru această ocazie de cântărețul libertar, care a eliminat referințele patriotice la Rezistență.
Léo Ferré a fost primul care a dedicat un întreg album lui Aragon, cu Les Chansons d”Aragon în 1961.
Poemul său din 1943 în omagiu lui Gabriel Péri, la Ballade de celui qui chanta dans les supplices, a fost pus în muzică de Joseph Kosma în cantata sa din 1960, interpretată de soliștii orchestrei Théâtre national de l”Opéra, René Schmidt (tenor), Xavier Depraz (bas), Serge Baudo (dirijor). Discul Vega T35A2501.
Citește și, civilizatii – Antanta
În albumul său Stratégie de l”inespoir (2014), cântărețul și poetul Hubert-Félix Thiéfaine critică orbirea lui Louis Aragon („În anii 1930, Aragon s-a întors din URSS încântat, întrebându-se ce vedea de la fereastra autobuzului. Céline își scria primul pamflet Mea Culpa, Orwell scria Ferma animalelor”) în fața stalinismului în refrenul cântecului Karaganda (tabăra 99):
„Este vocea lui Stalin, este râsul lui Beriac, este rima vioaie a lui Aragon și Elsac, este strigătul copiilor morți din Karaganda.
În albumul său Mon Aragon, Véronique Pestel preia versurile din Le Zadjal de l”avenir din Le Fou d”Elsa așa cum sunt. A pus pe muzică 12 poeme de Louis Aragon, inclusiv La Complainte de Pablo Neruda.
Citește și, biografii – Giotto di Bondone
Povestiri, romane, nuvele și corespondență
sursele
