Nikolai Karamzin
gigatos | februarie 15, 2022
Rezumat
Nikolai Mihailovici Karamzin (1 decembrie 1766, Znamenskoie, provincia Simbirsk (sau satul Mihailovka (Preobrazhenka), provincia Orenburg), Imperiul Rus – 22 mai , Sankt Petersburg, Imperiul Rus) – istoric rus, scriitor rus din epoca sentimentală, supranumit „Popa rus”. Creator al „Istoriei statului rus” (volumele 1-12, 1803-1826) – una dintre primele lucrări de sinteză din istoria Rusiei. A fost redactor al „Jurnalului Moscovei” (1791-1792) și al „Herald of Europe” (1802-1803). Consilier de stat cu drepturi depline.
Karamzin a rămas în istorie ca un reformator al limbii literare ruse. El a îmbogățit limba cu unele cuvinte-calici (de exemplu, „divertisment”) și a popularizat altele anterioare (de exemplu, „atingere”, „influență”); el a fost cel care a dat o interpretare modernă termenului „industrie”.
Nikolai Mihailovici Karamzin s-a născut la 1 (12) decembrie 1766 în apropiere de Simbirsk, în satul strămoșesc Karamzinke (în altă versiune – născut în satul Karazikha (Mikhailovka), provincia Orenburg). A crescut pe moșia tatălui său, căpitanul în retragere Mihail Iegorovici Karamzin (1724-1783), un nobil de vârstă mijlocie din familia Karamzins din Simbirsk, descendentă din tătarii Kara-murza, și a mamei sale Ekaterina Petrovna Pazukhina.
Și-a primit educația primară într-un internat privat din Simbirsk. În 1778 a fost trimis la Moscova la un internat al profesorului Universității din Moscova I.M. Shaden. În același timp, în 1781-1782 a participat la cursurile lui I.G. Schwarz la Universitatea din Moscova.
Din aprilie 1781 până în ianuarie 1784, Karamzin a servit în Regimentul Gărzilor de Viață Preobrazhensky, din care s-a retras la cerere cu gradul de locotenent și nu a mai servit niciodată, preferând viața de laic și scriitor. Primele sale experimente literare sunt legate de perioada serviciului militar. După pensionare, a locuit o perioadă de timp în Simbirsk, apoi la Moscova. În Simbirsk s-a alăturat lojei masonice „Coroana de Aur”, iar după sosirea sa la Moscova, timp de patru ani (1785-1789) a fost membru al „Societății prietenoase de învățătură”.
La Moscova, Karamzin s-a întâlnit cu scriitori și personalități literare: N. I. Novikov, A. M. Kutuzov, A. A. Petrov și a participat la publicarea primei reviste rusești pentru copii – „Lecturi pentru copii pentru inimă și minte”.
În 1789-1790 a călătorit în Europa, l-a vizitat pe Immanuel Kant la Königsberg, a admirat Berlinul și a vizitat Parisul în timpul Marii Revoluții Franceze. A scris faimoasele „Scrisori ale unui călător rus”, a căror publicare l-a transformat imediat pe Karamzin într-o figură literară celebră. unii filologi consideră că literatura rusă modernă s-a întemeiat pe această carte. Oricum, în literatura „călătoriilor” rusești, Karamzin a devenit cu adevărat un pionier – și-a găsit rapid atât imitatori (V. V. Izmailov, P. I. Sumarokov, P. I. Shalikov), cât și succesori demni (A. A. Bestuzhev, N. A. Bestuzhev, F. N. Glinka, A. S. Griboyedov). De atunci, Karamzin a fost considerat una dintre cele mai importante figuri literare ale Rusiei.
La întoarcerea din călătoria sa în Europa, Karamzin s-a stabilit la Moscova și și-a început activitatea profesională de scriitor și jurnalist, începând publicarea „Jurnalului Moscovei” (1791-1792), prima revistă literară rusă, în care, printre alte lucrări ale lui Karamzin, a apărut povestirea „Sărmana Liza”, care i-a consolidat faima. Apoi a publicat o serie de culegeri și almanahuri: „Aglaya”, „Aonides”, „Panteonul literaturii străine”, „Lucrurile mele opace”, care au făcut din sentimentalism principala mișcare literară din Rusia, iar Karamzin liderul său recunoscut.
Pe lângă proză și poezie, Moskovsky Zhurnal a publicat în mod sistematic recenzii, articole critice și analize teatrale. În mai 1792 revista a publicat recenzia lui Karamzin la poemul ironic-comic „Eneida lui Virgiliu, întoarsă pe dos” de Nikolai Petrovici Osipov. Împăratul Alexandru I, prin decretul nominal din 31 octombrie 1803, i-a acordat lui Karamzin titlul de istoriograf; la acest titlu a primit și un salariu de 2 mii de ruble pe an. După moartea lui Karamzin, titlul de istoriograf nu a mai fost reînnoit în Rusia. De la începutul secolului al XIX-lea, Karamzin s-a retras treptat din ficțiune, iar din 1804, după numirea sa ca istoriograf, a încetat orice activitate literară; „a luat vălul istoricului”. În acest sens, a refuzat posturile de stat care i-au fost oferite, în special postul de guvernator al Tverului.Între 1804 și 1815, istoricul a lucrat la moșia Ostafyevo.
Din 1806, a fost membru de onoare al Universității din Moscova. La 1 iulie 1810 i s-a conferit titlul de cavaler al Ordinului Sfântului Principe Vladimir, clasa a III-a.
În 1811, Karamzin a scris „Însemnări despre vechea și noua Rusie în relațiile sale politice și civile”, care reflecta opiniile păturilor conservatoare ale societății nemulțumite de reformele liberale ale împăratului. Sarcina sa era să demonstreze că nu era nevoie de reforme în țară. „Nota despre Rusia veche și nouă în relațiile sale politice și civile” a jucat, de asemenea, rolul de schiță pentru uriașa lucrare ulterioară a lui Karamzin despre istoria Rusiei.
În februarie 1818, Karamzin a publicat primele opt volume ale „Istoriei statului rus”, care s-au vândut în trei mii de exemplare într-o lună. În anii următori, au mai fost publicate încă trei volume ale „Istoriei” și au apărut mai multe traduceri ale acesteia în principalele limbi europene. Acoperirea procesului istoric rusesc l-a adus pe Karamzin mai aproape de curte și de țar, care l-a instalat la Tsarskoye Selo. Opiniile politice ale lui Karamzin au evoluat treptat, iar la sfârșitul vieții sale a devenit un susținător convins al monarhiei absolute. Cel de-al 12-lea volum neterminat al Istoriei a fost publicat după moartea autorului.
Karamzin a murit de tuberculoză la 22 mai (3 iunie) 1826 la Sankt Petersburg. Potrivit legendei, moartea sa a fost rezultatul unei răceli pe care a contractat-o la 14 decembrie 1825, când Karamzin a asistat cu ochii săi la evenimentele din Piața Senatului. Este înmormântat în Cimitirul Tikhvin din Lavra Alexandru Nevski.
Operele reunite ale lui N. M. Karamzin în 11 volume au fost tipărite în perioada 1803-1815 în tipografia editorului moscovit Selivanovski.
Citește și, biografii – Umberto Boccioni
Sentimentalism
Publicarea de către Karamzin a Scrisorii călătorului rus (ediție separată, 1796) a deschis epoca sentimentalismului în Rusia.
Liza a fost surprinsă, a îndrăznit să se uite la tânăr, – s-a înroșit și mai tare și, tăindu-și ochii în pământ, i-a spus că nu va lua nici o rublă. – Pentru ce? Dacă nu-l iei, uite cinci copeici. Aș vrea să pot cumpăra mereu flori de la tine; aș vrea să le culegi doar pentru mine.
Sentimentalismul a declarat că sentimentul, mai degrabă decât rațiunea, era „natura umană” dominantă, ceea ce îl deosebea de clasicism. Sentimentalismul susținea că idealul activității umane nu era reorganizarea „rezonabilă” a lumii, ci eliberarea și perfecționarea sentimentelor „naturale”. Eroul său este mai individualizat, lumea sa interioară este îmbogățită de capacitatea de a empatiza, de a fi sensibil la ceea ce se întâmplă în jurul său.
Publicarea acestor opere a avut un mare succes la cititorii din acea vreme; Sărmana Liza a provocat numeroase imitații. Sentimentalismul lui Karamzin a avut o mare influență asupra dezvoltării literaturii ruse: romantismul lui Zhukovski și opera lui Pușkin, printre alții, s-au inspirat din el.
Citește și, biografii – Steve Jobs
Poezia lui Karamzin
Poezia lui Karamzin, care s-a dezvoltat în linia sentimentalismului european, era fundamental diferită de poezia tradițională a timpului său, crescută cu odele lui Lomonosov și Derzhavin. Cele mai semnificative diferențe au fost următoarele:
Karamzin nu este interesat de lumea exterioară, fizică, ci de lumea interioară, spirituală a omului. Poemele sale vorbesc „limba inimii” mai degrabă decât a minții. Obiectul poeziei lui Karamzin este „viața simplă”, iar pentru a o descrie el folosește forme poetice simple – rime sărace, evitând abundența de metafore și alte tropițe atât de populare în poeziile predecesorilor săi.
O altă diferență în poetica lui Karamzin este că, pentru el, lumea este în mod fundamental necunoscută; poetul recunoaște existența unor puncte de vedere diferite asupra aceluiași subiect:
Citește și, istorie – Al Doilea Război al Burilor
Reforma lingvistică a lui Karamzin
Proza și poezia lui Karamzin au avut o influență decisivă asupra dezvoltării limbii literare ruse. Karamzin a respins în mod deliberat utilizarea vocabularului și gramaticii slavone bisericești, aducând limba operelor sale în limba vernaculară a epocii sale și folosind ca model gramatica și sintaxa limbii franceze.
Karamzin a introdus multe cuvinte noi în limba rusă – atât neologisme („caritate”, „amorozitate”, „liber-cugetător”, „atracție”, „responsabilitate”, „suspiciune”, „industrie” în sensul său modern, „rafinament”, „uman”), cât și barbarisme („pavaj”). De asemenea, conform unor cercetări științifice recente, el a inventat litera Y (conform unei alte versiuni, a fost doar unul dintre primii care au folosit-o).
Modificările de limbă propuse de Karamzin au provocat o controversă aprigă în anii 1810. Scriitorul A. S. Șișkov, cu ajutorul lui Derzhavin, a fondat în 1811 o societate numită „Conversația iubitorilor cuvântului rusesc”, al cărei scop era promovarea limbii „vechi” și criticarea lui Karamzin, Jukovski și a adepților lor. Ca răspuns, în 1815, a fost înființată o societate literară numită Arzamas, care i-a ironizat și i-a parodiat pe autorii Conversației. Mulți poeți din noua generație au devenit membri ai societății, printre care Batiușkov, Viazemsky, Davydov, Zhukovsky și Pușkin. Victoria literară a „Arzamas” asupra „Conversației” a consolidat victoria schimbărilor lingvistice introduse de Karamzin.
Mai târziu a avut loc o apropiere de Șișkov, care a facilitat alegerea lui Karamzin în Academia Rusă în 1818. În același an, a devenit membru al Academiei Imperiale de Științe.
Interesul lui Karamzin pentru istorie a început la mijlocul anilor 1790. A scris o povestire pe o temă istorică – „Marfa Posadnitsa, sau cucerirea Novgorodului” (publicată în 1803). În același an, prin decret al lui Alexandru I, Karamzin a fost numit istoriograf și până la sfârșitul vieții s-a ocupat de redactarea „Istoriei statului rus”, încetând practic activitatea de jurnalist și scriitor.
„Istoria statului rus” a lui Karamzin nu a fost prima descriere a istoriei rusești; ea a fost precedată de lucrările lui V.N. Tatishchev și M.M. Scherbatov. Cu toate acestea, Karamzin a fost cel care a deschis istoria Rusiei unui public larg și educat. Potrivit lui A. S. Pușkin, „toată lumea, chiar și femeile laice, s-au grăbit să citească istoria patriei lor, până atunci necunoscută pentru ele. A fost o nouă descoperire pentru ei. Rusia antică părea să fi fost descoperită de Karamzin așa cum America a fost descoperită de Columb”. Această lucrare a stârnit, de asemenea, un val de imitații și opoziții (de exemplu, Istoria poporului rus de N.A. Polevoi).
În lucrarea sa, Karamzin a acționat mai mult ca un scriitor decât ca un istoric – descriind fapte istorice, el s-a preocupat de frumusețea limbajului, mai puțin de încercarea de a trage vreo concluzie din evenimentele pe care le descria. Cu toate acestea, comentariile sale, care conțin numeroase extrase din manuscrise, majoritatea publicate pentru prima dată de Karamzin, sunt de o mare valoare științifică. Unele dintre aceste manuscrise au fost pierdute.
Într-o epigramă celebră atribuită lui Pușkin, Karamzin critică modul în care Karamzin tratează istoria Rusiei:
Karamzin a pledat pentru organizarea de comemorări și ridicarea de monumente în cinstea unor personalități marcante ale istoriei naționale, în special a lui K. M. Sukhorukov (Minin) și a prințului D. M. Pozharsky în Piața Roșie (1818).
Н. M. Karamzin a descoperit „Călătoria dincolo de trei mări” a lui Atanasie Nikitin într-un manuscris din secolul al XVI-lea și a publicat-o în 1821. El a scris:
„Geografii de până acum nu știau că onoarea uneia dintre cele mai vechi și descrise călătorii europene în India aparține Rusiei secolului lui Ioan… Ea (călătoria) dovedește că Rusia din secolul al XV-lea avea Taverniers și Chardiniers ai săi, mai puțin luminați, dar la fel de curajoși și întreprinzători; că indienii au auzit de ea înaintea Portugaliei, Olandei, Angliei. În timp ce Vasco da Gama se gândea doar la găsirea unei căi de acces din Africa spre Hindustan, Tverianul nostru făcea deja comerț pe malurile Malabarului…”
În 1787, fascinat de Shakespeare, Karamzin a publicat traducerea sa din textul original al lui Iulius Cezar. În prefață, Karamzin face o evaluare a lucrării și a propriei sale traduceri:
„Tragedia pe care am tradus-o este una dintre lucrările sale excelente… Dacă lectura traducerii va oferi iubitorilor de literatură rusă o înțelegere suficientă a lui Shakespeare; dacă le va aduce plăcere, traducătorul va fi răsplătit pentru munca sa. Cu toate acestea, el s-a pregătit și pentru contrariul.
La începutul anilor 1790, această ediție, una dintre primele lucrări ale lui Shakespeare în limba rusă, a fost inclusă de cenzură printre cărțile care urmau să fie retrase și arse.
În 1792-1793 N. M. Karamzin a tradus (din engleză) drama „Shakuntala” a lui Kalidasa.În prefața traducerii a scris:
„Spiritul creativ nu locuiește doar în Europa, ci este un cetățean al universului. Omul este pretutindeni om, pretutindeni are o inimă sensibilă și în oglinda imaginației sale se acomodează cerul și pământul. Peste tot, natura este ghidul său și sursa principală a plăcerilor sale.
Începutul activității editoriale a lui Karamzin datează din perioada în care s-a întors în Rusia. În 1791-1792, Karamzin publică „Jurnalul Moscovei”, unde este și redactor. În 1794 publică almanahul „Aglaya” (reeditare, 1796). Acest tip de publicație a fost o noutate pentru Rusia și, datorită lui Karamzin, s-a impus în viața sa culturală. De asemenea, Karamzin a creat prima antologie de poezie rusă numită „Aonidas” (1796-1799). În aceste culegeri a pus nu numai propriile sale poezii, ci și poezii ale contemporanilor săi – G. R. Derzhavin, I. I. Dmitriev, M. M. Kheraskov și mulți poeți tineri. Iar în 1798 a publicat Panteonul literaturii străine, în care Karamzin a inclus câteva dintre traducerile sale în proză.
Н. M. Karamzin a fost căsătorit de două ori și a avut 10 copii:
Numele scriitorilor îi poartă numele:
Citește și, biografii – Francisco de Xavier
În filatelie
sursele
