Wang Zhen (oficial al dinastiei Yuan)
gigatos | aprilie 15, 2022
Rezumat
Wang Zhen (Wade-Giles: Wang Chen, fl. 1290-1333) a fost un inginer mecanic, agronom, inventator, scriitor și politician chinez din timpul dinastiei Yuan (1271-1368). A fost unul dintre primii inovatori ai tehnologiei de tipărire cu caractere mobile din lemn. Tratatul său agricol ilustrat a fost, de asemenea, unul dintre cele mai avansate din vremea sa, acoperind o gamă largă de echipamente și tehnologii disponibile la sfârșitul secolului al XIII-lea și începutul secolului al XIV-lea.
Wang Zhen s-a născut în provincia Shandong și a petrecut mai mulți ani ca oficial atât în provincia Anhui, cât și în provincia Jiangxi. Între 1290 și 1301, a fost magistrat pentru Jingde, provincia Anhui, unde a fost un pionier al utilizării tipăriturilor mobile din lemn. Tipografia mobilă din lemn a fost descrisă în publicația lui Wang Zhen din 1313, cunoscută sub numele de Nong Shu (農書), sau Cartea agriculturii. Deși titlul descrie principalul obiectiv al lucrării, aceasta încorpora mult mai multe informații despre o mare varietate de subiecte care nu se limitau la domeniul de aplicare al agriculturii. Nong Shu a lui Wang, din 1313, a fost un tratat medieval foarte important care a prezentat aplicarea și utilizarea diferitelor științe, tehnologii și practici agricole chinezești. De la burdufurile acționate de apă la tipărirea cu caractere mobile, acesta este considerat o capodoperă descriptivă a tehnologiei chineze medievale contemporane.
Wang a scris capodopera Nong Shu din mai multe motive practice, dar și ca un mijloc de a ajuta și susține fermierii săraci din China care căutau mijloace de a-și îmbunătăți mijloacele de trai în fața sărăciei și a opresiunii din perioada Yuan. Deși dinastia Song anterioară a fost o perioadă de înaltă cultură chineză și de relativă stabilitate economică și agricolă, dinastia Yuan a afectat profund baza economică și agricolă a Chinei în timpul tranziției Song-Yuan. Prin urmare, o carte precum Nong Shu ar putea ajuta fermierii din mediul rural să maximizeze eficiența producției și să învețe cum să folosească diverse instrumente agricole pentru a-și ajuta viața de zi cu zi. Cu toate acestea, cartea nu era destinată să fie citită de fermierii din mediul rural (care erau în mare parte analfabeți), ci de oficialii locali care doreau să cerceteze cele mai bune metode agricole disponibile în acel moment, pe care, altfel, țăranii le-ar fi cunoscut foarte puțin.
Nong Shu a fost o carte incredibil de lungă chiar și pentru epoca sa, care conținea peste 110.000 de caractere chinezești scrise. Cu toate acestea, aceasta era doar puțin mai mare decât tratatul agricol chinezesc medieval timpuriu Chi Min Yao Shu scris de Jia Sixia în 535, care avea puțin peste 100.000 de caractere chinezești scrise.
Citește și, biografii – Pierre-Auguste Renoir
Burdufuri acționate cu apă
Chinezii din timpul dinastiei Han (202 î.Hr. – 220 d.Hr.) au fost primii care au folosit forța hidraulică (adică o roată hidraulică) pentru a acționa burdufurile gonflabile ale furnalului pentru a crea fontă. Acest lucru a fost înregistrat în anul 31 d.Hr., o inovație a inginerului Du Shi, prefect de Nanyang. După Du Shi, chinezii din perioadele dinastice ulterioare au continuat să folosească energia hidraulică pentru a acționa burdufurile din furnal. În textul din secolul al V-lea al Wu Chang Ji, autorul acestuia, Pi Ling, a scris că în perioada domniei Yuan-Jia (424-429) a fost construit un lac artificial planificat, cu unicul scop de a alimenta roțile hidraulice care să ajute la procesele de topire și turnare ale industriei chineze a fierului. Textul Shui Jing Zhu din secolul al V-lea menționează utilizarea apei râurilor repezi pentru a alimenta roți hidraulice, la fel ca și textul de geografie din dinastia Tang Yuan-he Jun Xian Tu Chi, scris în 814.
Deși Du Shi a fost primul care a aplicat forța apei la burdufuri în metalurgie, prima ilustrație desenată și tipărită a funcționării acestuia cu ajutorul forței apei a apărut în 1313, odată cu Nong Shu a lui Wang Zhen. Wang a explicat metodele folosite pentru furnalul cu apă în timpurile anterioare și în epoca sa din secolul al XIV-lea:
Conform unui studiu modern (+1313!), în vechime se foloseau burdufuri din piele, dar în prezent se folosesc întotdeauna ventilatoare (burdufuri) din lemn. Modelul este următorul. Se alege un loc lângă un torent învolburat și se montează un arbore vertical într-un cadru cu două roți orizontale, astfel încât cea inferioară să fie rotită de forța apei. Cea superioară este legată printr-o curea de transmisie la o roată (mai mică) din fața ei, care poartă o ureche excentrică (lit. tijă oscilantă). Apoi, în urma rotirii (roții motoare), tija de legătură atașată la urechea excentrică împinge și trage rola oscilantă, ale cărei pârghii din stânga și din dreapta asigură transmiterea mișcării către tija pistonului. Astfel, aceasta este împinsă înainte și înapoi, acționând burduful cuptorului mult mai repede decât ar fi posibil cu ajutorul forței umane.
Se folosește și o altă metodă. La capătul tijei (de piston) din lemn, lungă de aproximativ 1,5 m, care iese din fața burdufului, este așezată drept o bucată de lemn curbată, în formă de semilună nouă, și (toate) acestea sunt suspendate de sus cu o frânghie ca cele ale unui leagăn. Apoi, în fața burdufului se află niște bambuși puternici (aceștia sunt cei care controlează mișcarea evantaiului burdufului. Apoi, în funcție de rotirea roții de apă (verticale), urechea fixată pe arborele motor apasă și împinge automat placa curbată (atașată la tija pistonului), care, în mod corespunzător, se deplasează înapoi (lit. spre interior). Când, în cele din urmă, urechea a coborât, bambusul (arcurile) acționează asupra burdufului și îl readuce în poziția inițială. În mod similar, cu ajutorul unui singur motor principal se pot acționa mai multe burdufuri (prin intermediul urechilor de pe arbore), pe același principiu ca și în cazul ciocanelor de pocnitură cu apă. Acest lucru este, de asemenea, foarte convenabil și rapid…
Citește și, istorie – Joan Bennett
Tipărirea cu caractere mobile a lui Wang
Pentru a îmbunătăți tipărirea caracterelor mobile, Wang a menționat o metodă alternativă de coacere a caracterelor de tipărire din porțelan cu un cadru de lut pentru a realiza blocuri întregi. Wang este cel mai bine cunoscut pentru utilizarea tipăriturilor mobile din lemn în perioada în care a fost magistrat la Jingde, în provincia Anhui, între 1290 și 1301. Principala sa contribuție a fost îmbunătățirea vitezei de tipărire cu ajutorul unor dispozitive mecanice simple, alături de aranjarea complexă și sistematică a caracterelor mobile din lemn. Wang a rezumat procesul de fabricare a caracterelor mobile din lemn, așa cum este descris în pasajul de mai jos:
Acum, însă, există o altă metodă care este mai exactă și mai convenabilă. Se confecționează o formă de compozitor din lemn, se folosesc fâșii de bambus pentru a marca liniile și se gravează un bloc cu caractere. Blocul este apoi tăiat în pătrate cu un ferăstrău mic și fin, până când fiecare caracter formează o piesă separată. Aceste caractere separate sunt finisate cu un cuțit pe toate cele patru laturi și sunt comparate și testate până când au exact aceeași înălțime și dimensiune. Apoi, tipurile sunt așezate în coloane, iar benzile de bambus care au fost pregătite sunt presate între ele. După ce toate caracterele au fost așezate în formă, spațiile sunt umplute cu dopuri de lemn, astfel încât caracterele să fie perfect ferme și să nu se miște. Când caracterele sunt absolut ferme, se unge cu cerneală și se începe tipărirea.
Tipografia mobilă din lemn a fost folosită și experimentată de Bi Sheng în secolul al XI-lea, dar a fost abandonată deoarece s-a considerat că lemnul este un material nepotrivit pentru utilizare. Wang a îmbunătățit procedeul experimentat anterior prin adăugarea metodelor de tăiere și finisare a caracterelor specifice, prin fabricarea unei cutii de caractere și a unei mese rotative care au făcut procesul mai eficient. În sistemul lui Wang, toate caracterele de scriere chinezești au fost organizate pe cinci tonuri diferite și în funcție de rime, folosind o carte oficială standard de rime chinezești. De fapt, în acest proces se foloseau două mese rotative: o masă care conținea tipurile oficiale din cartea de rime și o alta care conținea cele mai frecvent utilizate caractere chinezești pentru o selecție rapidă. Pentru ca întregul proces să fie mai eficient, fiecărui caracter chinezesc i s-a atribuit un număr diferit, astfel încât, atunci când era apelat un număr, acel caracter de scriere era selectat. Caracterele rare și neobișnuite cărora nu li se atribuia un număr erau pur și simplu confecționate pe loc de către tăietorii de lemn atunci când era nevoie.
În timp ce tipărea cărți noi, Wang a descris faptul că trebuiau determinate dimensiunile rectangulare ale fiecărei cărți pentru a face dimensiunea corectată a blocului de lemn cu patru fețe folosit la tipărire. Furnizarea cernelii necesare se făcea cu ajutorul unei pensule care era deplasată vertical în coloane, în timp ce pentru imprimarea pe hârtie coloanele trebuiau frecate cu pensula de sus în jos.
Cu două secole înainte ca Hua Sui să fie pionierul tipăririi de tip bronz în China, în 1490, Wang a experimentat tipărirea folosind staniu, un metal preferat pentru punctul său scăzut de topire în timpul turnării. În Nong Shu, Wang a scris:
În vremuri mai recente , tipul a fost, de asemenea, realizat din staniu prin turnare. Acesta este înșirat pe un fir de fier și astfel fixat în coloanele formei, pentru a putea tipări cărți cu el. Dar niciunul dintre aceste caractere nu preia cu ușurință cerneala și, în cele mai multe cazuri, tipărirea este dezordonată. Din acest motiv nu au fost folosite mult timp.
Astfel, tipul de metal chinezesc din secolul al XIII-lea, care folosea staniu, nu a avut succes, deoarece era incompatibil cu procesul de cerneală. Deși nu a avut succes în timpul lui Wang, tipul metalic de bronz al lui Hua Sui de la sfârșitul secolului al XV-lea va fi folosit timp de secole în China, până la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Deși Nong Shu al lui Wang a fost tipărit în principal prin utilizarea tiparului pe lemn, inovația sa de tipărire cu caractere mobile din lemn a devenit curând populară în regiunea Anhui. Tipografia mobilă din lemn a lui Wang a fost folosită pentru a tipări gazetarul local al orașului Jingde, care includea 60.000 de caractere scrise organizate pe mese rotative. În cursul anului 1298, aproximativ o sută de exemplare au fost tipărite cu ajutorul caracterelor mobile din lemn într-o lună. Pe urmele lui Wang, în 1322, magistratul din Fenghua, provincia Zhejiang, pe nume Ma Chengde, a tipărit clasicii confucianiști cu ajutorul unor caractere mobile de 100.000 de caractere scrise pe mese rotative necesare. Procedeul tipăriturilor mobile din metal a fost dezvoltat și în Coreea Joseon până în secolul al XIII-lea, în timp ce în China, tipăriturile mobile din metal au fost introduse în China abia în 1490, când tipograful Hua Sui din dinastia Ming (1368-1644) a folosit caractere mobile din bronz. Deși caracterele mobile din metal au devenit disponibile în China în perioada Ming, caracterele mobile din lemn au continuat să fie utilizate în mod curent chiar și până în secolul al XIX-lea. După acest moment, mașina de tipărit europeană de tipărit prima dată de către Johannes Gutenberg în secolul al XV-lea a devenit principalul suport și standard în China și, în mare parte, în comunitatea mondială, până la apariția tiparului digital și a imprimantei moderne pe calculator.
Cu toate acestea, în timpul dinastiei Ming din secolele XIV-XVI, tipărirea cu caractere mobile era cunoscută ca fiind folosită de academiile locale, de birourile guvernamentale locale, de patronii locali bogați ai tipografiei și de marile tipografii comerciale chineze situate în orașele Nanjing, Suzhou, Changzhou, Hangzhou, Wenzhou și Fuzhou. În perioada Ming au fost publicate multe cărți cu o mare varietate de subiecte în caractere mobile din lemn, inclusiv romane, artă, știință și tehnologie, registre de familie și gazete locale. În 1541, două publicații importante diferite care foloseau caractere mobile din lemn au fost realizate sub patronajul a doi prinți diferiți: Prințul de Shu a tipărit o mare colecție literară a poetului Su Che, dinastiei Song anterioare, iar Prințul de Yi a tipărit o carte scrisă de un autor din epoca dinastiei Yuan ca o respingere a superstițiilor.
În timpul dinastiei Qing (1644-1911), caracterele mobile din lemn au fost folosite pe o scară mult mai largă decât în perioada anterioară Ming. A fost sponsorizată oficial de curtea imperială de la Beijing, dar era larg răspândită în rândul tipografiilor private. Crearea de fonturi de scriere cu caractere mobile a devenit o investiție înțeleaptă, deoarece acestea erau în mod obișnuit amanetate, vândute sau oferite ca daruri în perioada Qing. În sfera curții imperiale, funcționarul Jin Jian (d. 1794) a fost însărcinat cu tipărirea la Palatul Wuying, unde împăratul Yongzheng a comandat 253.000 de caractere mobile din lemn în anul 1733. Jin Jian, oficialul însărcinat cu acest proiect, a oferit detalii elaborate despre procesul de tipărire în lucrarea sa Wu Ying Tian Ju Zhen Ban Cheng Shi (Manualul tipografiei imperiale pentru caractere mobile). În nouăsprezece secțiuni diferite, el a oferit o descriere detaliată pentru:
Există diferențe notabile între procedeul de tipărire mobil al lui Wang și cel al lui Jin Jian. Wang a sculptat caracterele scrise pe blocuri de lemn și apoi le-a tăiat cu ferăstrăul, în timp ce Jin a inițiat procesul prin pregătirea corpurilor tipografice înainte ca caracterele să fie tăiate individual în tipuri. Pentru fixarea caracterelor, Wang a folosit o metodă a meselor rotative în care caracterele veneau la muncitori, în timp ce Jin a dezvoltat un sistem în care muncitorii mergeau la caracterele organizate. Cadrul lui Wang era, de asemenea, adăugat după ce caracterele fuseseră deja aranjate, în timp ce Jin a tipărit foile cu linii și textul separat pe aceeași hârtie.
Citește și, biografii – Martha Graham
Agricultură
Principalul obiectiv al Nong Shu (农书
Printre diversele practici agricole contemporane menționate în Nong Shu, Wang a enumerat și a descris folosirea plugului, semănatul, irigarea, cultivarea murelor, etc. A enumerat și descris multe dintre diferitele produse alimentare și produse din numeroasele regiuni ale Chinei. Cartea descria utilizarea nu numai a uneltelor agricole, ci și a echipamentelor de prelucrare a alimentelor, de irigații, a diferitelor tipuri de câmpuri, a vaselor ceremoniale, a diferitelor tipuri de depozitare a cerealelor, a căruțelor, a bărcilor, a dispozitivelor mecanice și a mașinilor textile folosite în numeroase aplicații. De exemplu, unul dintre numeroasele dispozitive descrise și ilustrate în desen este o mare instalație mecanică de măcinare acționată de forța motrice a boilor, cu o roată dințată rotativă enormă care angrenează angrenajele dințate ale celor opt mori diferite care o înconjoară. De mare interes pentru istoricii sinologi, Wang a subliniat, de asemenea, diferența dintre tehnologia agricolă din nordul Chinei și cea din sudul Chinei. Principala caracteristică a tehnologiei agricole din nord era reprezentată de aplicațiile tehnice potrivite pentru cultivarea predominantă a terenurilor aride, în timp ce cultivarea prin irigații intensificate era mai potrivită pentru sudul Chinei. În plus, Wang și-a folosit tratatul ca mijloc de răspândire a cunoștințelor în sprijinul anumitor practici sau tehnologii agricole întâlnite exclusiv în sud sau în nord, care ar putea fi benefice pentru cealaltă parte, dacă ar fi mai cunoscute, cum ar fi măciuca de mână folosită pentru plivit în sud, dar practic necunoscută în nord.
Capitolele 1-6
Capitolele 7-10
Capitolele 11-22
sursele
