Războiul de eliberare din Bangladesh

Dimitris Stamatios | octombrie 27, 2022

Post Views: 23

Rezumat

Războiul de Eliberare din Bangladesh (Bengali: মুক্তিযুদ্ধ, pronunțat ), cunoscut și sub numele de Războiul de Independență din Bangladesh sau pur și simplu Războiul de Eliberare din Bangladesh, a fost o revoluție și un conflict armat declanșat de ascensiunea mișcării naționaliste bengaleze și de autodeterminare din fostul Pakistan de Est, care a dus la independența Bangladeshului. Războiul a început atunci când junta militară pakistaneză cu sediul în Pakistanul de Vest, sub ordinele lui Yahya Khan, a lansat Operațiunea Searchlight împotriva populației din Pakistanul de Est în noaptea de 25 martie 1971, inițiind genocidul din Bangladesh. Aceasta a urmărit anihilarea sistematică a civililor bengalezi naționaliști, a studenților, a intelectualității, a minorităților religioase și a personalului armat. Junta a anulat rezultatele alegerilor din 1970 și l-a arestat pe prim-ministrul desemnat Sheikh Mujibur Rahman. Războiul s-a încheiat la 16 decembrie 1971, când forțele militare ale Pakistanului de Vest care se aflau în Bangladesh s-au predat în ceea ce rămâne până în prezent cea mai mare capitulare de soldați de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace.

În zonele rurale și urbane din Pakistanul de Est au avut loc ample operațiuni militare și atacuri aeriene pentru a suprima valul de nesupunere civilă care s-a format în urma impasului electoral din 1970. Armata pakistaneză, care avea sprijinul islamiștilor, a creat miliții religioase radicale – Razakars, Al-Badr și Al-Shams – pentru a o ajuta în timpul raidurilor asupra populației locale. Biharienii vorbitori de urdu din Bangladesh (o minoritate etnică) erau, de asemenea, în sprijinul armatei pakistaneze. Membrii armatei pakistaneze și ai milițiilor care îi sprijină s-au angajat în crime în masă, deportări și violuri genocidare. Capitala Dhaka a fost scena a numeroase masacre, inclusiv a Operațiunii Searchlight și a masacrului de la Universitatea din Dhaka. Se estimează că 10 milioane de refugiați bengalezi au fugit în India vecină, în timp ce 30 de milioane de persoane au fost strămutate în interiorul țării. Violențe sectare au izbucnit între bengalezi și imigranții vorbitori de urdu. Predomină un consens academic conform căruia atrocitățile comise de armata pakistaneză au fost un genocid.

Declarația de independență a Bangladeshului a fost transmisă din Chittagong de către membrii Mukti Bahini – armata de eliberare națională formată din militari, paramilitari și civili bengalezi. Regimentul din Bengalul de Est și Pușcașii din Pakistanul de Est au jucat un rol crucial în rezistență. Conduse de generalul M. A. G. Osmani și de unsprezece comandanți de sector, forțele din Bangladesh au dus un război de gherilă în masă împotriva armatei pakistaneze. Acestea au eliberat numeroase orașe și localități în primele luni ale conflictului. Armata pakistaneză și-a recăpătat avântul în timpul musonului. Gherilele bengaleze au efectuat sabotaje pe scară largă, inclusiv Operațiunea Jackpot împotriva Marinei pakistaneze. Forța aeriană din Bangladesh, aflată la început de drum, a efectuat zboruri împotriva bazelor militare pakistaneze. Până în noiembrie, forțele din Bangladesh au restricționat armata pakistaneză la cazărmile sale în timpul nopții. Acestea au asigurat controlul asupra majorității zonelor rurale.

Guvernul provizoriu al Bangladeshului a fost format la 17 aprilie 1971 la Mujibnagar și s-a mutat la Calcutta ca guvern în exil. Membrii bengalezi ai corpului civil, militar și diplomatic pakistanez au dezertat în guvernul provizoriu din Bangladesh. Mii de familii bengaleze au fost internate în Pakistanul de Vest, de unde mulți au fugit în Afganistan. Activiști culturali bengalezi au operat postul de radio clandestin Free Bengal. Situația critică a milioane de civili bengalezi devastați de război a provocat indignare și alarmă în întreaga lume. India, condusă de Indira Gandhi, a oferit un sprijin diplomatic, economic și militar substanțial naționaliștilor din Bangladesh. Muzicieni britanici, indieni și americani au organizat primul concert caritabil din lume, la New York, pentru a sprijini poporul din Bangladesh. În Statele Unite, senatorul Ted Kennedy a condus o campanie a Congresului pentru a pune capăt persecuțiilor militare pakistaneze; în timp ce diplomații americani din Pakistanul de Est s-au opus cu fermitate legăturilor strânse ale administrației Nixon cu dictatorul militar pakistanez Yahya Khan.

India s-a alăturat războiului la 3 decembrie 1971, după ce Pakistanul a lansat atacuri aeriene preventive asupra Indiei de Nord. Războiul indo-pakistanez care a urmat a fost martor la angajamente pe două fronturi de război. Cu supremația aeriană obținută în teatrul estic și cu avansul rapid al forțelor aliate ale Mukti Bahini și ale armatei indiene, Pakistanul s-a predat la Dacca la 16 decembrie 1971.

Războiul a schimbat peisajul geopolitic al Asiei de Sud, prin apariția Bangladeshului ca a șaptea cea mai populată țară din lume. Din cauza alianțelor regionale complexe, războiul a fost un episod major în tensiunile Războiului Rece, în care au fost implicate Statele Unite, Uniunea Sovietică și Republica Populară Chineză. Majoritatea statelor membre ale Organizației Națiunilor Unite au recunoscut Bangladesh ca națiune suverană în 1972.

Înainte de împărțirea Indiei Britanice, Rezoluția de la Lahore prevedea inițial state separate cu majoritate musulmană în zonele de est și de nord-vest ale Indiei Britanice. În 1946, prim-ministrul Huseyn Shaheed Suhrawardy a prezentat o propunere pentru un Bengal Unit independent, dar autoritățile coloniale s-au opus. Societatea Renașterii Pakistanului de Est a susținut crearea unui stat suveran în estul Indiei Britanice.

Negocierile politice au dus, în august 1947, la nașterea oficială a două state, Pakistan și India, oferind, probabil, cămine permanente pentru musulmani și, respectiv, hinduși, după plecarea britanicilor. Dominionul Pakistanului cuprindea două zone separate din punct de vedere geografic și cultural, la est și la vest, cu India între ele.

Zona de vest a fost denumită popular (și, pentru o perioadă, și oficial) Pakistanul de Vest, iar zona de est (actualul Bangladesh) a fost denumită inițial Bengalul de Est și, mai târziu, Pakistanul de Est. Deși populația celor două zone era aproape egală, puterea politică era concentrată în Pakistanul de Vest, iar Pakistanul de Est era perceput pe scară largă ca fiind exploatat din punct de vedere economic, ceea ce a dus la numeroase nemulțumiri. Administrarea a două teritorii discontinue era, de asemenea, considerată o provocare.

La 25 martie 1971, după ce alegerile câștigate de un partid politic din Pakistanul de Est (Liga Awami) au fost ignorate de către establishmentul de la putere (din Pakistanul de Vest), nemulțumirea politică și naționalismul cultural în creștere din Pakistanul de Est au fost întâmpinate de elita conducătoare a establishmentului din Pakistanul de Vest prin forțe brutale și represive, în ceea ce a fost numit Operațiunea Searchlight. Represiunea violentă a armatei pakistaneze a dus la declararea independenței Pakistanului de Est ca stat Bangladesh la 26 martie 1971 de către liderul Ligii Awami, Sheikh Mujibur Rahman. Majoritatea bengalezilor au sprijinit acest demers, deși islamiștii și biharienii s-au opus și au trecut de partea armatei pakistaneze.

Președintele pakistanez Agha Muhammad Yahya Khan a ordonat armatei pakistaneze să restabilească autoritatea guvernului pakistanez, dând astfel startul războiului civil. Războiul a dus la un număr substanțial de refugiați (estimat la acea vreme la aproximativ 10 milioane) care au năvălit în provinciile estice ale Indiei. Confruntându-se cu o criză umanitară și economică din ce în ce mai mare, India a început să ajute și să organizeze în mod activ armata de rezistență din Bangladesh, cunoscută sub numele de Mukti Bahini.

Citește și, biografii – Johann Sebastian Bach

Controversa lingvistică

În 1948, guvernatorul general Muhammad Ali Jinnah a declarat că „Urdu, și numai Urdu” va fi limba federală a Pakistanului. Cu toate acestea, din punct de vedere istoric, urdu era răspândită doar în nordul, centrul și vestul subcontinentului, în timp ce în Bengalul de Est, limba nativă era bengaleza, una dintre cele două ramuri cele mai estice ale limbilor indo-europene. Populația vorbitoare de bengaleză din Pakistan constituia peste 56% din populația țării.

Poziția guvernului a fost privită pe scară largă ca o încercare de a suprima cultura aripii estice. Populația din Bengalul de Est a cerut ca limba lor să primească statut federal alături de urdu și engleză. Mișcarea lingvistică a început în 1948, când societatea civilă a protestat împotriva eliminării alfabetului bengalez de pe monedă și timbre, care existau încă de pe vremea Raj-ului britanic.

Mișcarea a atins apogeul în 1952, când, la 21 februarie, poliția a tras asupra studenților și civililor care protestau, provocând mai mulți morți. Această zi este venerată în Bangladesh ca Ziua Mișcării pentru Limbă. Ulterior, în memoria morților din 1952, UNESCO a declarat 21 februarie drept Ziua internațională a limbii materne în noiembrie 1999.

Citește și, biografii – Jean-Michel Basquiat

Disparități

Deși Pakistanul de Est avea o populație mai numeroasă, Pakistanul de Vest a dominat din punct de vedere politic țara divizată și a primit mai mulți bani de la bugetul comun.

Pakistanul de Est era deja dezavantajat din punct de vedere economic în momentul creării Pakistanului, însă această disparitate economică nu a făcut decât să crească sub conducerea pakistaneză. Factorii au inclus nu numai discriminarea deliberată a statului în politicile de dezvoltare, ci și faptul că prezența capitalei țării și a mai multor oameni de afaceri imigranți în aripa vestică a direcționat alocări guvernamentale mai mari acolo. Din cauza numărului redus de oameni de afaceri autohtoni din Pakistanul de Est, a tulburărilor de muncă substanțiale și a unui mediu politic tensionat, investițiile străine au fost, de asemenea, mult mai reduse în aripa estică. Perspectivele economice ale statului pakistanez erau orientate către industria urbană, ceea ce nu era compatibil cu economia preponderent agrară a Pakistanului de Est.

Bengalienii erau subreprezentați în armata pakistaneză. Ofițerii de origine bengaleză din diferitele aripi ale forțelor armate reprezentau doar 5% din totalul forțelor până în 1965; dintre aceștia, doar câțiva ocupau funcții de comandă, majoritatea ocupând posturi tehnice sau administrative. Pakistanezii din Vest credeau că bengalezii nu aveau „înclinații marțiale”, spre deosebire de pashtuni și punjabi; noțiunea de „rase marțiale” a fost respinsă ca fiind ridicolă și umilitoare de către bengalezi.

Mai mult, în ciuda cheltuielilor uriașe pentru apărare, Pakistanul de Est nu a primit niciunul dintre beneficii, cum ar fi contracte, achiziții și locuri de muncă în domeniul sprijinului militar. Războiul indo-pakistanez din 1965 din cauza Kashmirului a evidențiat, de asemenea, sentimentul de insecuritate militară în rândul bengalezilor, deoarece în Pakistanul de Est se aflau doar o divizie de infanterie cu efective insuficiente și 15 avioane de luptă fără sprijin de tancuri pentru a contracara orice represalii indiene în timpul conflictului.

Citește și, mitologie – Religia în Roma antică

Diferențe ideologice și culturale

În 1947, musulmanii bengalezi s-au identificat cu proiectul islamic al Pakistanului, dar în anii 1970, populația din Pakistanul de Est a dat prioritate etniei bengaleze în fața identității religioase, dorindu-și o societate în conformitate cu principiile occidentale, precum secularismul, democrația și socialismul. Mulți musulmani bengalezi s-au opus cu fermitate paradigmei islamiste impuse de statul pakistanez.

Majoritatea membrilor elitei conducătoare din Pakistanul de Vest împărtășeau viziunea unei societăți liberale, dar, cu toate acestea, considerau că o credință comună era un factor mobilizator esențial în spatele creării Pakistanului și al subsumării multiplelor identități regionale pakistaneze într-o singură identitate națională. Pakistanezii din vestul țării erau mult mai susținători decât cei din estul Pakistanului în favoarea unui stat islamic, tendință care a persistat și după 1971.

Diferențele culturale și lingvistice dintre cele două aripi au depășit treptat orice sentiment de unitate religioasă. Bengalienii erau foarte mândri de cultura și limba lor, care, cu alfabetul și vocabularul bengalez, erau inacceptabile pentru elita pakistaneză de vest, care credea că aceasta asimilase influențe culturale hinduse considerabile. În încercarea de a „islamiza” estul, pakistanezii din vestul țării doreau ca bengalezii să adopte limba urdu. Activitățile mișcării lingvistice au alimentat un sentiment în rândul bengalezilor în favoarea renunțării la comunismul pakistanez în favoarea unei politici seculare. Liga Awami a început să își propage mesajul laic prin intermediul ziarului său către cititorii bengalezi.

Accentul pus de Liga Awami pe secularism a diferențiat-o de Liga Musulmană. În 1971, lupta de eliberare a Bangladeshului împotriva Pakistanului a fost condusă de lideri seculari, iar seculariștii au salutat victoria Bangladeshului ca fiind triumful naționalismului secular bengalez asupra naționalismului pakistanez centrat pe religie. În timp ce guvernul pakistanez se străduiește să creeze un stat islamic, Bangladesh a fost înființat laic. După victoria eliberării, Liga Awami a încercat să construiască o ordine seculară, iar partidelor islamiste pro-pakistaneze le-a fost interzisă participarea politică. Majoritatea ulama din Pakistanul de Est fie au rămas neutre, fie au sprijinit statul pakistanez, deoarece considerau că destrămarea Pakistanului ar fi fost în detrimentul islamului.

Citește și, biografii – Piet Mondrian

Diferențe politice

Deși Pakistanul de Est reprezenta o ușoară majoritate a populației țării, puterea politică a rămas în mâinile pakistanezilor din Vest. Deoarece un sistem direct de reprezentare bazat pe populație ar fi concentrat puterea politică în Pakistanul de Est, establishmentul din Pakistanul de Vest a propus schema „O singură unitate”, în care tot Pakistanul de Vest era considerat o singură provincie. Acest lucru a fost făcut doar pentru a contrabalansa voturile aripii estice.

După asasinarea lui Liaquat Ali Khan, primul prim-ministru pakistanez, în 1951, puterea politică a început să fie transferată către noul președinte al Pakistanului, care a înlocuit funcția de guvernator general când Pakistanul a devenit republică, și, în cele din urmă, către armată. Șeful executivului nominal ales, prim-ministrul, a fost demis frecvent de către establishment, acționând prin intermediul președintelui.

Pakistanezii din est au observat că establishment-ul din vestul Pakistanului ar fi deportat rapid orice pakistanez din est ales prim-ministru al Pakistanului, cum ar fi Khawaja Nazimuddin, Mohammad Ali Bogra sau Huseyn Shaheed Suhrawardy. Suspiciunile lor au fost agravate și mai mult de dictaturile militare ale lui Ayub Khan (27 octombrie 1958 – 25 martie 1969) și Yahya Khan (25 martie 1969 – 20 decembrie 1971), ambii pakistanezi din vest. Situația a atins punctul culminant în 1970, când Liga Awami din Bangladesh, cel mai mare partid politic din Pakistanul de Est, condus de Sheikh Mujibur Rahman, a obținut o victorie zdrobitoare în alegerile naționale. Partidul a câștigat 167 din cele 169 de locuri alocate Pakistanului de Est și, astfel, majoritatea celor 313 locuri din Adunarea Națională. Acest lucru a conferit Ligii Awami dreptul constituțional de a forma un guvern. Cu toate acestea, Zulfikar Ali Bhutto (fost ministru de externe), liderul Partidului Popular Pakistanez, a refuzat să-i permită lui Rahman să devină prim-ministru al Pakistanului.

În schimb, a propus ideea de a avea doi prim-miniștri, câte unul pentru fiecare aripă. Propunerea a stârnit indignarea aripii estice, care era deja supărată pe cealaltă inovație constituțională, „schema unei singure unități”. Bhutto a refuzat, de asemenea, să accepte cele șase puncte ale lui Rahman. La 3 martie 1971, cei doi lideri ai celor două aripi, împreună cu președintele, generalul Yahya Khan, s-au întâlnit la Dacca pentru a decide soarta țării.

După ce discuțiile lor nu au dat rezultate satisfăcătoare, Sheikh Mujibur Rahman a lansat un apel la o grevă națională. Bhutto se temea de un război civil, prin urmare, și-a trimis tovarășul de încredere, Mubashir Hassan. A fost transmis un mesaj, iar Rahman a decis să se întâlnească cu Bhutto. La sosirea sa, Rahman s-a întâlnit cu Bhutto și amândoi au convenit să formeze un guvern de coaliție cu Rahman ca premier și Bhutto ca președinte; cu toate acestea, Sheikh Mujib a exclus ulterior această posibilitate. Între timp, armata nu era la curent cu aceste evoluții, iar Bhutto și-a sporit presiunea asupra lui Rahman pentru a ajunge la o decizie.

La 7 martie 1971, șeicul Mujibur Rahman (care avea să devină în curând prim-ministru) a ținut un discurs la Racecourse Ground (numit în prezent Suhrawardy Udyan). În acest discurs, el a menționat o condiție suplimentară în patru puncte care urma să fie luată în considerare la reuniunea Adunării Naționale din 25 martie:

El și-a îndemnat poporul să transforme fiecare casă într-un fort de rezistență. El și-a încheiat discursul spunând: „Lupta noastră este pentru libertatea noastră. Lupta noastră este pentru independența noastră”. Acest discurs este considerat principalul eveniment care a inspirat națiunea să lupte pentru independența sa. Generalul Tikka Khan a fost adus cu avionul la Dacca pentru a deveni guvernator al Bengalului de Est. Judecătorii est-pakistanezi, inclusiv judecătorul Siddique, au refuzat să depună jurământul.

Între 10 și 13 martie, Pakistan International Airlines și-a anulat toate rutele internaționale pentru a transporta de urgență „pasageri guvernamentali” la Dacca. Acești „pasageri guvernamentali” erau aproape toți soldați pakistanezi îmbrăcați în civil. MV Swat, o navă a Marinei pakistaneze care transporta muniții și soldați, a fost adăpostită în portul Chittagong, dar muncitorii și marinarii bengalezi din port au refuzat să descarce nava. O unitate de pușcași din Pakistanul de Est a refuzat să se supună ordinelor de a trage asupra demonstranților bengalezi, ceea ce a declanșat o revoltă în rândul soldaților bengalezi.

Citește și, biografii – Babur

Răspunsul la ciclonul din 1970

Ciclonul Bhola din 1970 a ajuns pe coasta Pakistanului de Est în seara zilei de 12 noiembrie, cam în același timp cu mareea înaltă locală, omorând aproximativ 300.000 de persoane. Un grup de experți ai Organizației Meteorologice Mondiale din 2017 îl consideră cel mai mortal ciclon tropical de cel puțin din 1873. La o săptămână după ce a ajuns pe uscat, președintele Khan a recunoscut că guvernul său a făcut „derapaje” și „greșeli” în gestionarea eforturilor de ajutorare din cauza lipsei de înțelegere a magnitudinii dezastrului.

O declarație publicată de unsprezece lideri politici din Pakistanul de Est la zece zile după ce ciclonul a lovit a acuzat guvernul de „neglijență gravă, insensibilitate și indiferență totală”. De asemenea, aceștia l-au acuzat pe președinte că a minimalizat amploarea problemei în știri. La 19 noiembrie, studenții au organizat un marș în Dacca pentru a protesta față de lentoarea cu care a reacționat guvernul. Abdul Hamid Khan Bhashani s-a adresat unui miting de 50.000 de persoane pe 24 noiembrie, unde l-a acuzat pe președinte de ineficiență și i-a cerut demisia.

Pe măsură ce conflictul dintre Pakistanul de Est și Pakistanul de Vest a luat amploare în martie, birourile din Dacca ale celor două organizații guvernamentale direct implicate în eforturile de ajutorare au fost închise timp de cel puțin două săptămâni, mai întâi din cauza unei greve generale și apoi din cauza unei interdicții impuse de Liga Awami asupra activității guvernamentale în Pakistanul de Est. Odată cu această creștere a tensiunii, personalul străin a fost evacuat de teama violențelor. Activitatea de ajutorare a continuat pe teren, dar planificarea pe termen lung a fost redusă. Acest conflict s-a extins în decembrie, transformându-se în Războiul de eliberare a Bangladeshului și s-a încheiat cu crearea Bangladeshului. Aceasta a fost una dintre primele situații în care un eveniment natural a contribuit la declanșarea unui război civil.

Citește și, batalii – Bătălia de la Grunwald

Operațiunea Searchlight

O pacificare militară planificată de către armata pakistaneză – denumită Operațiunea Searchlight – a început la 25 martie 1971 pentru a reduce mișcarea de independență bengaleză prin preluarea controlului asupra marilor orașe la 26 martie și apoi prin eliminarea întregii opoziții, politice sau militare, în termen de o lună. Statul pakistanez a susținut că a justificat declanșarea Operațiunii Searchlight pe baza violențelor anti-Bihari din partea bengalezilor la începutul lunii martie.

Înainte de începerea operațiunii, toți jurnaliștii străini au fost expulzați în mod sistematic din Pakistanul de Est.

Faza principală a Operațiunii Searchlight s-a încheiat odată cu căderea ultimului oraș important aflat în mâinile bengalezilor, la mijlocul lunii mai. Operațiunea a dat, de asemenea, startul genocidului din Bangladesh din 1971. Aceste ucideri sistematice nu au făcut decât să-i înfurie pe bengalezi, ceea ce a dus în cele din urmă la secesiunea Pakistanului de Est, mai târziu în același an. Mass-media din Bangladesh și cărțile de referință în limba engleză au publicat cifre privind numărul de victime care variază foarte mult, de la 5.000 la 35.000 în Dacca și de la 200.000 la 3.000.000 pentru întregul Bangladesh, deși cercetători independenți, inclusiv British Medical Journal, au avansat o cifră cuprinsă între 125.000 și 505.000 de victime. Politologul american Rudolph Rummel a estimat numărul total de decese la 1,5 milioane. Atrocitățile au fost calificate drept acte de genocid.

Potrivit cotidianului Asia Times,

La o reuniune a comandamentului militar, Yahya Khan a declarat: „Ucideți 3 milioane dintre ei și restul vor mânca din mâinile noastre.” În consecință, în noaptea de 25 martie, armata pakistaneză a lansat Operațiunea Searchlight pentru a „zdrobi” rezistența bengaleză, în cadrul căreia membrii bengalezi ai serviciilor militare au fost dezarmați și uciși, studenții și intelectualitatea au fost sistematic lichidați, iar bărbații bengalezi apți de muncă au fost pur și simplu ridicați și împușcați.

Deși violențele s-au concentrat asupra capitalei provinciei, Dacca, ele au afectat, de asemenea, toate zonele din Pakistanul de Est. Au fost vizate în special căminele rezidențiale ale Universității din Dacca. Singura sală rezidențială hindusă – Jagannath Hall – a fost distrusă de forțele armate pakistaneze și se estimează că între 600 și 700 dintre locuitorii acesteia au fost uciși. Armata pakistaneză a negat orice crimă cu sânge rece la universitate, deși Comisia Hamoodur Rahman din Pakistan a concluzionat că s-a folosit o forță copleșitoare la universitate. Acest fapt, precum și masacrul de la Jagannath Hall și de la căminele studențești din apropiere ale Universității Dacca, sunt confirmate de o casetă video filmată în secret de profesorul Nurul Ula de la Universitatea de Inginerie și Tehnologie din Pakistanul de Est, a cărui reședință se afla chiar vizavi de căminele studențești.

Amploarea atrocităților a fost evidențiată pentru prima dată în Occident când Anthony Mascarenhas, un jurnalist pakistanez care fusese trimis în provincie de autoritățile militare pentru a scrie un articol favorabil acțiunilor Pakistanului, a fugit în schimb în Regatul Unit și, la 13 iunie 1971, a publicat un articol în The Sunday Times în care descria crimele sistematice comise de armată. BBC a scris: „Nu există nicio îndoială că reportajul lui Mascarenhas a avut un rol în încheierea războiului. A contribuit la întoarcerea opiniei mondiale împotriva Pakistanului și a încurajat India să joace un rol decisiv”, premierul indian Indira Gandhi declarând ea însăși că articolul lui Mascarenhas a determinat-o „să pregătească terenul pentru intervenția armată a Indiei”.

Șeicul Mujibur Rahman a fost arestat de armata pakistaneză. Yahya Khan l-a numit pe generalul de brigadă (ulterior generalul) Rahimuddin Khan să prezideze un tribunal special care l-a acuzat pe Rahman de multiple acuzații. Sentința tribunalului nu a fost niciodată făcută publică, dar Yahya a făcut ca verdictul să fie ținut în orice caz în așteptare. Și alți lideri ai Ligii Awami au fost arestați, în timp ce câțiva au fugit din Dacca pentru a evita arestarea. Liga Awami a fost interzisă de către generalul Yahya Khan.

Citește și, istorie – Cnezatul Moscovei

Declarația de independență

Violențele dezlănțuite de forțele pakistaneze la 25 martie 1971 s-au dovedit a fi ultima picătură care a umplut paharul eforturilor de negociere a unei înțelegeri. În urma acestor incidente, Sheikh Mujibur Rahman a semnat o declarație oficială care spunea:

Astăzi, Bangladesh este o țară suverană și independentă. Joi seara, forțele armate vest-pakistaneze au atacat brusc cazarma poliției din Razarbagh și sediul EPR din Pilkhana, în Dacca. Mulți oameni nevinovați și neînarmați au fost uciși în orașul Dhaka și în alte locuri din Bangladesh. Confruntări violente între E.P.R. și poliție, pe de o parte, și forțele armate pakistaneze, pe de altă parte, continuă. Bengalienii luptă cu mult curaj împotriva inamicului pentru un Bangladesh independent. Fie ca Allah să ne ajute în lupta noastră pentru libertate. Joy Bangla .

Șeicul Mujib a făcut, de asemenea, apel la populație să reziste forțelor de ocupație printr-un mesaj radio. Rahman a fost arestat în noaptea de 25-26 martie 1971, în jurul orei 1:30 (conform știrii Radio Pakistan din 29 martie 1971).

O telegramă care conținea textul declarației șeicului Mujibur Rahman a ajuns la unii studenți din Chittagong. Mesajul a fost tradus în bengaleză de către Dr. Manjula Anwar. Studenții nu au reușit să obțină permisiunea autorităților superioare de a transmite mesajul de la stația Agrabad din apropiere a Pakistan Broadcasting Corporation. Cu toate acestea, mesajul a fost citit de mai multe ori de către radioul independent Swadhin Bangla Betar Kendro Radio, înființat de câțiva lucrători rebeli de la Bangali Radio în Kalurghat. Maiorului Ziaur Rahman i s-a cerut să asigure securitatea stației și a citit, de asemenea, declarația la 27 martie 1971. Maiorul Ziaur Rahman a difuzat anunțul privind declarația de independență în numele șeicului Mujibur Rahman.

Aceasta este Swadhin Bangla Betar Kendra. Eu, maiorul Ziaur Rahman, la ordinul lui Bangobondhu Mujibur Rahman, declar prin prezenta că a fost înființată Republica Populară Independentă a Bangladeshului. La ordinul său, am preluat comanda în calitate de șef temporar al republicii. În numele lui Sheikh Mujibur Rahman, fac apel la toți bengalezii să se ridice împotriva atacului armatei pakistaneze occidentale. Vom lupta până la capăt pentru a ne elibera patria. Victoria este, prin harul lui Allah, a noastră. Joy Bangla.

Capacitatea de transmisie a stației radio Kalurghat era limitată, dar mesajul a fost recepționat de o navă japoneză din Golful Bengal. Acesta a fost apoi retransmis de Radio Australia și, ulterior, de BBC.

M. A. Hannan, un lider al Ligii Awami din Chittagong, ar fi făcut primul anunț al declarației de independență la radio, la 26 martie 1971.

Ziua de 26 martie 1971 este considerată Ziua oficială a independenței Bangladeshului, iar numele Bangladesh a intrat în vigoare de acum înainte. În iulie 1971, prim-ministrul indian Indira Gandhi s-a referit în mod deschis la fostul Pakistan de Est ca fiind Bangladesh. Unii oficiali pakistanezi și indieni au continuat să folosească numele „Pakistanul de Est” până la 16 decembrie 1971.

Citește și, biografii – Constantin Carathéodory

Martie-iunie

La început, rezistența a fost spontană și dezorganizată și nu se aștepta să fie prelungită. Cu toate acestea, atunci când armata pakistaneză a luat măsuri drastice împotriva populației, rezistența a crescut. Mukti Bahini a devenit din ce în ce mai activă. Armata pakistaneză a încercat să îi înăbușe, dar un număr tot mai mare de soldați bengalezi au dezertat în această „armată Bangladesh” clandestină. Aceste unități bengaleze au fuzionat încet-încet în Mukti Bahini și și-au întărit armamentul cu provizii din India. Pakistanul a reacționat prin transportul aerian a două divizii de infanterie și prin reorganizarea forțelor sale. De asemenea, a ridicat forțe paramilitare formate din Razakars, Al-Badrs și Al-Shams (care erau în mare parte membri ai Ligii Musulmane și ai altor grupuri islamiste), precum și din alți bengalezi care se opuneau independenței și din musulmani bihari care se stabiliseră în timpul partiției.

La 17 aprilie 1971, în districtul Meherpur din vestul Bangladeshului, la granița cu India, a fost format un guvern provizoriu cu Sheikh Mujibur Rahman, care se afla în închisoare în Pakistan, în calitate de președinte, Syed Nazrul Islam ca președinte interimar, Tajuddin Ahmad ca prim-ministru și generalul Muhammad Ataul Ghani Osmani ca comandant-șef al forțelor din Bangladesh. Pe măsură ce luptele dintre armata de ocupație și Mukti Bahini bengalezi s-au intensificat, aproximativ 10 milioane de bengalezi s-au refugiat în statele indiene Assam și Bengalul de Vest.

Citește și, biografii – Girolamo Savonarola

Iunie-septembrie

Comandamentul forțelor din Bangladesh a fost înființat la 11 iulie, cu colonelul M. A. G. Osmani în calitate de comandant-șef (C-in-C) cu statut de ministru al cabinetului, locotenent-colonelul Abdur Rabb ca șef al Statului Major (COS), căpitanul de grup A K Khandker ca șef adjunct al Statului Major (DCOS) și maiorul A R Chowdhury ca șef adjunct al Statului Major (ACOS).

Generalul Osmani a avut divergențe de opinie cu conducerea indiană în ceea ce privește rolul Mukti Bahini în conflict. Inițial, conducerea indiană a prevăzut o forță bine antrenată de 8.000 de gherile, care să opereze în celule mici în jurul Bangladeshului pentru a facilita o eventuală luptă convențională. Cu guvernul din Bangladesh în exil, generalul Osmani a preferat o strategie diferită:

În iulie, Bangladesh a fost împărțit în unsprezece sectoare, fiecare având un comandant ales dintre ofițerii dezertori din armata pakistaneză care s-au alăturat Mukti Bahini pentru a conduce operațiunile de gherilă. Forțele Mukti Bahini au fost instruite de armata indiană timp de două până la cinci săptămâni cu privire la războiul de gherilă. Majoritatea taberelor lor de antrenament erau situate în apropierea zonei de frontieră și erau operate cu ajutorul Indiei. Sectorul 10 a fost plasat în subordinea directă a comandantului suprem (C-in-C), generalul M. A. G. Osmani, și includea comandourile navale și forța specială a comandantului suprem. Au fost antrenate trei brigăzi (o mare forță de gherilă (estimată la 100.000 de oameni).

Cinci batalioane de infanterie au fost reformate și poziționate de-a lungul granițelor de nord și est ale Bangladeshului. Alte trei batalioane au fost ridicate și au fost formate baterii de artilerie. În lunile iunie și iulie, Mukti Bahini s-a regrupat peste graniță cu ajutorul indienilor prin intermediul Operațiunii Jackpot și a început să trimită 2000-5000 de gherile peste graniță, așa-numita Ofensivă a musonului, care, din diverse motive (lipsa unei instruiri adecvate, lipsa aprovizionării, lipsa unei rețele de sprijin adecvate în interiorul Bangladeshului), nu a reușit să își atingă obiectivele. Forțele regulate bengaleze au atacat, de asemenea, BOP-urile din Mymensingh, Comilla și Sylhet, dar rezultatele au fost mixte. Autoritățile pakistaneze au concluzionat că au reușit să stăpânească cu succes Ofensiva musonică, ceea ce s-a dovedit a fi o observație aproape exactă.

Operațiunile de gherilă, care au slăbit în timpul fazei de antrenament, s-au reluat după luna august. Au fost atacate obiective economice și militare din Dacca. Principalul succes a fost Operațiunea Jackpot, în cadrul căreia comandourile navale au minat și au aruncat în aer nave acostate în Chittagong, Mongla, Narayanganj și Chandpur la 15 august 1971.

Citește și, biografii – Mihail Gorbaciov

Octombrie-Decembrie

Forțele convenționale din Bangladesh au atacat avanposturile de frontieră. Kamalpur, Belonia și bătălia de la Boyra sunt câteva exemple. 90 din 370 de BOP-uri au căzut în mâinile forțelor bengaleze. Atacurile de gherilă s-au intensificat, la fel ca și represaliile pakistaneze și ale Razakar asupra populației civile. Forțele pakistaneze au fost întărite cu opt batalioane din Pakistanul de Vest. Luptătorii pentru independență din Bangladesh au reușit chiar să captureze temporar pistele de aterizare de la Lalmonirhat și Shalutikar. Ambele au fost folosite pentru a transporta cu avionul provizii și arme din India. Pakistanul a trimis alte cinci batalioane din Pakistanul de Vest ca întăriri.

Toate persoanele lipsite de prejudecăți care analizează în mod obiectiv evenimentele sumbre din Bangladesh de la 25 martie au recunoscut revolta a 75 de milioane de oameni, un popor care a fost forțat să ajungă la concluzia că nu mai are la dispoziție nici viața, nici libertatea, ca să nu mai vorbim de posibilitatea de a-și căuta fericirea.

Prim-ministrul indian Indira Gandhi a ajuns la concluzia că, în loc să primească milioane de refugiați, India ar fi mai bine din punct de vedere economic să intre în război împotriva Pakistanului. Încă de la 28 aprilie 1971, cabinetul indian i-a cerut generalului Manekshaw (președintele Comitetului șefilor de stat major) să „meargă în Pakistanul de Est”. Relațiile ostile din trecut dintre India și Pakistan s-au adăugat la decizia Indiei de a interveni în războiul civil din Pakistan.

Ca urmare, guvernul indian a decis să susțină crearea unui stat separat pentru etnicii bengalezi, sprijinind Mukti Bahini. RAW a contribuit la organizarea, pregătirea și înarmarea acestor insurgenți. În consecință, Mukti Bahini a reușit să hărțuiască armata pakistaneză din Pakistanul de Est, creând astfel condiții favorabile pentru o intervenție militară indiană la scară largă la începutul lunii decembrie.

Forțele aeriene pakistaneze (PAF) au lansat un atac preventiv asupra bazelor forțelor aeriene indiene la 3 decembrie 1971. Atacul a fost inspirat de Operațiunea Focus a Forțelor Aeriene israeliene din timpul Războiului de Șase Zile și a avut ca scop neutralizarea avioanelor Forțelor Aeriene indiene la sol. Lovitura a fost considerată de India ca un act deschis de agresiune neprovocată, care a marcat începutul oficial al războiului indo-pakistanez. Ca răspuns la acest atac, atât India, cât și Pakistanul au recunoscut oficial „existența unei stări de război între cele două țări”, deși niciunul dintre guverne nu emisese oficial o declarație de război.

Trei corpuri de armată indiene au fost implicate în eliberarea Pakistanului de Est. Acestea au fost sprijinite de aproape trei brigăzi de Mukti Bahini care luptau alături de ele și de multe altele care luptau neregulamentar. Acest lucru a fost cu mult superior armatei pakistaneze de trei divizii. Indienii au invadat rapid țara, angajând selectiv sau ocolind bastioane puternic apărate. Forțele pakistaneze nu au fost în măsură să contracareze eficient atacul indian, deoarece fuseseră desfășurate în unități mici în jurul graniței pentru a contracara atacurile de gherilă ale Mukti Bahini. Incapabili să apere Dacca, pakistanezii s-au predat la 16 decembrie 1971.

Citește și, istorie – Societatea Națiunilor

Războiul aerian și naval

Forțele aeriene indiene au efectuat mai multe ieșiri împotriva Pakistanului și, în decurs de o săptămână, avioanele IAF au dominat cerul Pakistanului de Est. A obținut o supremație aeriană aproape totală până la sfârșitul primei săptămâni, deoarece întregul contingent aerian pakistanez din est, escadrila PAF nr. 14, a fost imobilizat din cauza atacurilor aeriene indiene și din Bangladesh la Tejgaon, Kurmitolla, Lalmonirhat și Shamsher Nagar. Sea Hawks de pe portavionul INS Vikrant au lovit, de asemenea, Chittagong, Barisal și Cox”s Bazar, distrugând aripa estică a marinei pakistaneze și blocând efectiv porturile din Pakistanul de Est, tăind astfel orice cale de scăpare pentru soldații pakistanezi blocați. Marina din Bangladesh, aflată la început de drum (formată din ofițeri și marinari care au dezertat din marina pakistaneză), i-a ajutat pe indieni în războiul maritim, efectuând atacuri, în special Operațiunea Jackpot.

La 16 decembrie 1971, generalul-locotenent Amir Abdullah Khan Niazi, administratorul șef al legii marțiale din Pakistanul de Est și comandantul forțelor armatei pakistaneze aflate în Pakistanul de Est, a semnat instrumentul de capitulare. La momentul capitulării, doar câteva țări au acordat recunoaștere diplomatică noii națiuni. Peste 93.000 de soldați pakistanezi s-au predat forțelor indiene și forțelor de eliberare a Bangladeshului, aceasta fiind cea mai mare capitulare de după cel de-al Doilea Război Mondial.

Bangladesh a solicitat admiterea în ONU, majoritatea votând în favoarea sa. China s-a opus prin veto, deoarece Pakistanul era aliatul său cheie. Statele Unite, de asemenea un aliat cheie al Pakistanului, a fost una dintre ultimele națiuni care a acordat recunoașterea Bangladeshului. Pentru a asigura o tranziție fără probleme, în 1972 a fost semnat Acordul de la Simla între India și Pakistan. Tratatul a asigurat că Pakistanul recunoștea independența Bangladeshului în schimbul returnării prizonierilor de război pakistanezi.

India i-a tratat pe toți prizonierii de război în strictă conformitate cu Convenția de la Geneva, regula 1925. A eliberat peste 93.000 de prizonieri de război pakistanezi în cinci luni. Mai mult, ca un gest de bunăvoință, aproape 200 de soldați care erau căutați pentru crime de război de către bengalezi au fost, de asemenea, grațiați de India. De asemenea, acordul a restituit 13.000 km2 de teren pe care trupele indiene îl ocupaseră în Pakistanul de Vest în timpul războiului, deși India a păstrat câteva zone strategice, în special Kargil (care, la rândul său, va fi din nou punctul central al unui război între cele două națiuni în 1999). Acest lucru a fost făcut ca o măsură de promovare a unei „păci durabile” și a fost recunoscut de mulți observatori ca un semn de maturitate din partea Indiei. Cu toate acestea, unii din India au considerat că tratatul a fost prea îngăduitor cu Bhutto, care a pledat pentru clemență, argumentând că democrația fragilă din Pakistan s-ar fi prăbușit dacă acordul ar fi fost perceput ca fiind prea dur de către pakistanezi.

Citește și, istorie – Revolta din Münster

Reacția din Pakistanul de Vest la război

Reacția la înfrângerea și dezmembrarea a jumătate din națiune a fost o pierdere șocantă pentru militarii de rang înalt și pentru civili deopotrivă. Puțini se așteptau să piardă războiul oficial în mai puțin de două săptămâni și, de asemenea, a existat o neliniște din cauza a ceea ce a fost perceput ca o capitulare blândă a armatei din Pakistanul de Est. Dictatura lui Yahya Khan s-a prăbușit și i-a cedat locul lui Bhutto, care a profitat de ocazie pentru a se ridica la putere.

Generalul Niazi, care s-a predat împreună cu 93.000 de soldați, a fost privit cu suspiciune și dispreț la întoarcerea sa în Pakistan. A fost evitat și catalogat drept trădător. Războiul a scos la iveală, de asemenea, deficiențele doctrinei strategice declarate a Pakistanului, conform căreia „apărarea Pakistanului de Est se afla în Pakistanul de Vest”.

În timpul războiului au avut loc numeroase crime și alte atrocități, inclusiv strămutarea civililor în Bangladesh (Pakistanul de Est la acea vreme), iar încălcările pe scară largă ale drepturilor omului au început odată cu începutul Operațiunii Searchlight, la 25 martie 1971. Membrii armatei pakistaneze și ai forțelor paramilitare de sprijin au ucis aproximativ 300 000 de persoane și au violat între 200 000 și 400 000 de femei din Bangladesh într-o campanie sistematică de violuri genocidare. Liderii religioși pakistanezi au sprijinit în mod deschis această crimă, etichetându-i pe luptătorii pentru libertate bengalezi drept „hinduși” și pe femeile bengaleze drept „pradă de război”. Dar, în realitate, mai mult de 80% din populația bengaleză era musulmană la acea vreme.

O mare parte a comunității intelectuale din Bangladesh a fost ucisă, în principal de către forțele Al-Shams și Al-Badr, la instrucțiunile armatei pakistaneze. Cu doar două zile înainte de capitulare, la 14 decembrie 1971, armata pakistaneză și miliția Razakar (colaboratori locali) au arestat cel puțin 100 de medici, profesori, scriitori și ingineri din Dacca și i-au ucis, lăsând cadavrele într-o groapă comună.

Multe gropi comune au fost descoperite în Bangladesh. În prima noapte de război împotriva bengalezilor, care este documentată în telegrame de la Consulatul american din Dacca către Departamentul de Stat al Statelor Unite, au fost uciși fără discriminare studenți ai Universității din Dacca și alți civili. Numeroase femei au fost torturate, violate și ucise în timpul războiului; cifrele exacte nu sunt cunoscute și sunt subiect de dezbatere. Violul generalizat al femeilor din Bangladesh a dus la nașterea a mii de copii de război.

De asemenea, armata pakistaneză a ținut numeroase femei bengaleze ca sclave sexuale în cantonamentul din Dacca. Cele mai multe dintre fete au fost capturate de la Universitatea din Dacca și din case particulare. A existat o violență sectară semnificativă, nu numai săvârșită și încurajată de armata pakistaneză, ci și de naționaliștii bengalezi împotriva minorităților non-bengaleze, în special a biharienilor. În iunie 1971, reprezentanții bihari au declarat că 500.000 de biharieni au fost uciși de bengalezi. R. J. Rummel oferă o estimare prudentă de 150.000 de morți.

La 16 decembrie 2002, Arhiva Națională de Securitate a Universității George Washington a publicat o colecție de documente declasificate, constând în principal în comunicări între funcționari ai ambasadei SUA și centrele Serviciului de Informații al Statelor Unite din Dacca și India, precum și funcționari din Washington, D.C. Aceste documente arată că funcționarii americani care lucrau în instituțiile diplomatice din Bangladesh au folosit termenii „genocid selectiv” și „genocid” (a se vedea Telegrama sângelui) pentru informații despre evenimentele de care aveau cunoștință la acea vreme. Genocidul este termenul care este încă folosit pentru a descrie evenimentul în aproape toate publicațiile și ziarele importante din Bangladesh, deși în Pakistan, acuzațiile aduse forțelor pakistaneze continuă să fie contestate.

În urma declarației de independență a șeicului Mujibur Rahman din martie 1971, guvernul provizoriu din Bangladesh a întreprins o campanie mondială pentru a obține sprijin politic pentru independența Pakistanului de Est, precum și sprijin umanitar pentru populația bengaleză.

Prim-ministrul indian Indira Gandhi a oferit un sprijin diplomatic și politic extins mișcării din Bangladesh. Ea a efectuat un turneu în multe țări în încercarea de a sensibiliza populația cu privire la atrocitățile pakistaneze împotriva bengalezilor. Acest efort s-a dovedit a fi vital mai târziu, în timpul războiului, pentru a determina contextul mondial al războiului și pentru a justifica acțiunea militară a Indiei. De asemenea, în urma înfrângerii Pakistanului, a asigurat recunoașterea rapidă a noului stat independent Bangladesh.

Citește și, mitologie – Dionis

Organizația Națiunilor Unite

Deși Organizația Națiunilor Unite a condamnat încălcările drepturilor omului în timpul și după Operațiunea Searchlight, nu a reușit să dezamorseze situația din punct de vedere politic înainte de începerea războiului.

În urma intrării Indiei în război, Pakistanul, temându-se de o înfrângere sigură, a făcut apeluri urgente la Națiunile Unite pentru a interveni și a forța India să accepte o încetare a focului. Consiliul de Securitate al ONU s-a reunit la 4 decembrie 1971 pentru a discuta despre ostilitățile din Asia de Sud. După discuții îndelungate, la 7 decembrie, Statele Unite au adoptat o rezoluție pentru „încetarea imediată a focului și retragerea trupelor”. Deși a fost susținută de majoritate, URSS a opus veto de două ori rezoluției. Având în vedere atrocitățile pakistaneze împotriva bengalezilor, Regatul Unit și Franța s-au abținut de la adoptarea rezoluției.

La 12 decembrie, în condițiile în care Pakistanul se confrunta cu o înfrângere iminentă, Statele Unite au solicitat reconvocarea Consiliului de Securitate. Viceprim-ministrul și ministrul de externe al Pakistanului, Zulfikar Ali Bhutto, a fost trimis de urgență la New York pentru a pleda în favoarea unei rezoluții privind încetarea focului. Consiliul a continuat deliberările timp de patru zile. Până la finalizarea propunerilor, forțele pakistaneze din Est se predaseră și războiul se încheiase, ceea ce a făcut ca măsurile să fie pur și simplu academice. Bhutto, frustrat de eșecul rezoluției și de lipsa de acțiune a Națiunilor Unite, și-a rupt discursul și a părăsit consiliul.

Majoritatea țărilor membre ale ONU au recunoscut rapid Bangladesh la câteva luni de la obținerea independenței sale.

Citește și, biografii – Luís de Camões

Bhutan

Pe măsură ce războiul de eliberare a Bangladeshului se apropia de înfrângerea armatei pakistaneze, regatul himalayan Bhutan a devenit primul stat din lume care a recunoscut noua țară independentă la 6 decembrie 1971. Sheikh Mujibur Rahman, primul președinte al Bangladeshului, a vizitat Bhutanul pentru a asista la încoronarea lui Jigme Singye Wangchuck, al patrulea rege al Bhutanului, în iunie 1974.

Citește și, biografii – William Blake

SUA și URSS

Guvernul SUA a fost alături de vechiul său aliat, Pakistanul, în ceea ce privește diplomația și amenințările militare. Președintele american Richard Nixon și consilierul său pentru securitate națională Henry Kissinger se temeau de expansiunea sovietică în Asia de Sud și de Sud-Est. Pakistanul era un aliat apropiat al Republicii Populare Chineze, cu care Nixon negociase o apropiere și pe care intenționa să o viziteze în februarie 1972. Nixon se temea că o invazie indiană în Pakistanul de Vest ar însemna o dominație sovietică totală în regiune și că aceasta ar submina grav poziția globală a Statelor Unite și poziția regională a noului aliat tacit al Americii, China.

Pentru a demonstra Chinei buna credință a Statelor Unite ca aliat și încălcând direct sancțiunile impuse de Congresul SUA asupra Pakistanului, Nixon a trimis provizii militare către Pakistan, pe care le-a făcut să treacă prin Iordania și Iran, încurajând totodată China să își sporească livrările de arme către Pakistan. Administrația Nixon a ignorat, de asemenea, rapoartele pe care le-a primit cu privire la activitățile de genocid ale armatei pakistaneze în Pakistanul de Est, în special telegrama Blood.

Nixon a negat că s-ar fi implicat în această situație, spunând că era o problemă internă a Pakistanului, dar când înfrângerea Pakistanului părea sigură, Nixon a trimis portavionul USS Enterprise în Golful Bengal, o mișcare considerată de indieni ca fiind o amenințare nucleară. Enterprise a ajuns la stație la 11 decembrie 1971. La 6 și 13 decembrie, Marina sovietică a trimis două grupuri de nave, înarmate cu rachete nucleare, de la Vladivostok; acestea au urmărit US Task Force 74 în Oceanul Indian de la 18 decembrie până la 7 ianuarie 1972.

Uniunea Sovietică a sprijinit armatele din Bangladesh și India, precum și Mukti Bahini în timpul războiului, recunoscând că independența Bangladeshului ar slăbi poziția rivalilor săi – Statele Unite și Republica Populară Chineză. Aceasta a dat asigurări Indiei că, în cazul în care va apărea o confruntare cu Statele Unite sau China, URSS va lua contramăsuri. Acest lucru a fost consfințit în tratatul de prietenie indo-sovietic semnat în august 1971. Sovieticii au trimis, de asemenea, un submarin nuclear pentru a îndepărta amenințarea reprezentată de USS Enterprise în Oceanul Indian.

La sfârșitul războiului, țările Pactului de la Varșovia au fost printre primele care au recunoscut Bangladesh. Uniunea Sovietică a acordat recunoașterea Bangladeshului la 25 ianuarie 1972. Statele Unite au amânat recunoașterea timp de câteva luni, înainte de a o acorda la 8 aprilie 1972.

Citește și, istorie – Războiul ciudat

China

În calitate de aliat de lungă durată al Pakistanului, Republica Populară Chineză a reacționat cu îngrijorare la evoluția situației din Pakistanul de Est și la perspectiva ca India să invadeze Pakistanul de Vest și Kashmirul controlat de pakistanezi. La 10 decembrie 1971, președintele american Nixon l-a însărcinat pe Henry Kissinger să le ceară chinezilor să deplaseze unele forțe spre frontiera cu India. Nixon a spus: „Amenință că vor muta forțele sau le vor muta, Henry, asta trebuie să facă acum”. Kissinger s-a întâlnit cu Huang Hua, reprezentantul permanent al Chinei la Națiunile Unite, mai târziu în acea seară.

Cu toate acestea, chinezii nu au reacționat la această încurajare, deoarece, spre deosebire de războiul sino-indian din 1962, când India a fost prinsă complet nepregătită, de data aceasta armata indiană era pregătită și desfășurase opt divizii de munte la granița sino-indiană pentru a se apăra împotriva unei astfel de eventualități. În schimb, China și-a aruncat greutatea în spatele cererilor de încetare imediată a focului.

Atunci când Bangladesh a depus cererea de aderare la ONU în 1972, China a opus veto pentru că două rezoluții ale Națiunilor Unite privind repatrierea prizonierilor de război și a civililor pakistanezi nu fuseseră încă puse în aplicare. China a fost, de asemenea, printre ultimele țări care au recunoscut Bangladesh-ul independent, refuzând să facă acest lucru până la 31 august 1975.

Citește și, batalii – Galileo Galilei

Sri Lanka

Sri Lanka a considerat împărțirea Pakistanului ca pe un exemplu pentru ea însăși și s-a temut că India ar putea folosi în viitor puterea sa sporită împotriva sa: 7 În ciuda faptului că guvernul de stânga al lui Sirimavo Bandaranaike a urmat o politică externă neutră și nealiniată, Sri Lanka a decis să ajute Pakistanul în război. Deoarece avioanele pakistaneze nu puteau zbura deasupra teritoriului indian, acestea trebuiau să ia o rută mai lungă în jurul Indiei, așa că s-au oprit la aeroportul Bandaranaike din Sri Lanka, unde au fost realimentate înainte de a zbura spre Pakistanul de Est.

Citește și, mitologie – Heracle

Lumea arabă

Deoarece multe țări arabe erau aliate atât cu Statele Unite, cât și cu Pakistanul, a fost ușor pentru Kissinger să le încurajeze să participe. El a trimis scrisori atât regelui Iordaniei, cât și regelui Arabiei Saudite. Președintele Nixon a permis Iordaniei să trimită zece F-104 și a promis că va furniza înlocuitori. Potrivit autorului Martin Bowman, „se pare că F-5 libiene au fost trimise la Sargodha AFB, poate ca o potențială unitate de antrenament pentru a pregăti piloții pakistanezi pentru un aflux de mai multe F-5 din Arabia Saudită”.

De asemenea, dictatorul libian Gaddafi i-a adresat personal o scrisoare cu un text ferm prim-ministrului indian Indira Gandhi, acuzând-o de agresiune împotriva Pakistanului, ceea ce l-a făcut simpatic tuturor pakistanezilor. Pe lângă aceste trei țări, un aliat neidentificat din Orientul Mijlociu a furnizat Pakistanului și Mirage III. Cu toate acestea, alte țări, precum Siria și Tunisia, au fost împotriva amestecului, descriind-o ca pe o chestiune internă a Pakistanului.

Pe parcursul conflictului, Iranul a fost alături de Pakistan și din punct de vedere politic și diplomatic: 78-79. Era preocupat de iminenta destrămare a Pakistanului, care, se temea, ar fi dus la fragmentarea statului în bucăți mici, ceea ce ar fi dus, în cele din urmă, la încercuirea Iranului de către rivali. La începutul conflictului, Iranul a ajutat Pakistanul prin adăpostirea avioanelor de luptă ale PAF și prin furnizarea gratuită de combustibil pentru a participa la conflict, în încercarea de a menține unită integritatea regională a Pakistanului. Atunci când Pakistanul a cerut încetarea unilaterală a focului și a fost anunțată capitularea, șahul Iranului a reacționat în grabă, pregătind armata iraniană să elaboreze planuri de contingență pentru a invada cu forța Pakistanul și a anexa provincia Balochistan în partea sa de Balochistan, prin orice mijloace necesare, înainte ca altcineva să o facă.

Citește și, biografii – Pablo Picasso

Surse

sursele

Bangladesh Liberation War
Războiul de eliberare din Bangladesh
^ a b Cooper and Ali”s figures of 365,000 Pakistan Army and 280,000 paramilitary are for the entire Pakistan force, on the west and east fronts combined, when the Indo-Pakistani War of 1971 broke out.[5] Cloughley clarifies that only a quarter of the 365,000 Pakistan Army, roughly 91,000, was in East Pakistan.[7]
^ This war is known in Bangla as Muktijuddho or Shwadhinota Juddho.[15] This war is also called the Civil War in Pakistan.[16]
^ Thiranagama, edited by Sharika; Kelly, Tobias (2012). Traitors : suspicion, intimacy, and the ethics of state-building. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press. ISBN 0812222377. Mentenanță CS1: Text în plus: lista autorilor (link)
^ a b c Figures from The Fall of Dacca by Jagjit Singh Aurora in The Illustrated Weekly of India dated 23 December 1973 quoted in Indian Army after Independence by KC Pravel: Lancer 1987 ISBN: 81-7062-014-7
^ Figure from Pakistani Prisoners of War in India by Col S.P. Salunke p.10 quoted in Indian Army after Independence by KC Pravel: Lancer 1987 (ISBN: 81-7062-014-7)
^ Orton, Anna (2010). India”s Borderland Disputes: China, Pakistan, Bangladesh, and Nepal. Epitome Books. p. 117. ISBN 9789380297156.
^ Pakistan & the Karakoram Highway By Owen Bennett-Jones, Lindsay Brown, John Mock, Sarina Singh, Pg 30
https://www.bbc.com/news/world-asia-16207201
https://www.aljazeera.com/news/asia/2010/03/2010325151839747356.html
https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/874/787
a b Khan, Borhan Uddin; Muhammad Mahbubur Rahman (2010). Rainer Hofmann, Ugo Caruso (ed.). Minority Rights in South Asia. Peter Lang. p. 101. ISBN 978-3631609163.
a b „Chronology for Biharis in Bangladesh”. The Minorities at Risk (MAR) Project. Archived from the original on 2 June 2010.