Regatul Hawaii

gigatos | martie 27, 2022

Post Views: 10

Rezumat

Regatul Hawaiian sau Regatul Hawaii a fost un stat suveran situat în Insulele Hawaii. Țara a fost formată în 1795, când șeful războinic Kamehameha cel Mare, din insula independentă Hawaii, a cucerit insulele independente Oʻahu, Maui, Molokaʻi și Lānaʻi și le-a unificat sub un singur guvern. În 1810, întregul arhipelag hawaiian a devenit unificat când Kauaʻi și Niʻihau s-au alăturat voluntar Regatului Hawaiian. Două mari familii dinastice au condus regatul: Casa lui Kamehameha și Casa lui Kalākaua.

Regatul a obținut recunoașterea din partea marilor puteri europene. Statele Unite au devenit principalul său partener comercial și au vegheat asupra sa pentru a împiedica alte puteri (precum Marea Britanie și Japonia) să își afirme hegemonia. În 1887, regele Kalākaua a fost forțat să accepte o nouă constituție în urma unei lovituri de stat date de Honolulu Rifles, o miliție antimonarhistă. Regina Liliʻuokalani, care i-a succedat lui Kalākaua în 1891, a încercat să abroge noua constituție. Ea a fost răsturnată în 1893, în mare parte din cauza Comitetului de Siguranță, un grup care includea supuși hawaiieni și cetățeni străini rezidenți de origine americană, britanică și germană, mulți dintre ei educați în SUA. Hawaiʻi a fost pentru scurt timp o republică independentă până când SUA a anexat-o prin Rezoluția Newlands din 4 iulie 1898, care a creat Teritoriul Hawaii. Legea publică 103-150 din 1993 a Statelor Unite (cunoscută sub numele de Rezoluția de scuze), a recunoscut că „răsturnarea Regatului Hawaii a avut loc cu participarea activă a agenților și cetățenilor Statelor Unite” și, de asemenea, că „poporul nativ hawaiian nu a renunțat niciodată în mod direct în fața Statelor Unite la pretențiile lor de suveranitate inerentă ca popor asupra teritoriilor lor naționale, fie prin intermediul Regatului Hawaii, fie prin plebiscit sau referendum”.

În vechiul Hawaiʻi, societatea era împărțită în mai multe clase. În vârful sistemului de clase se afla clasa aliʻi, fiecare insulă fiind condusă de un aliʻi nui separat. Se credea că toți acești conducători proveneau dintr-o linie ereditară care descindea din primul polinezian, Papa, care avea să devină zeița mamă a pământului din religia hawaiiană. Căpitanul James Cook a devenit primul european care a întâlnit Insulele Hawaii, în timpul celei de-a treia călătorii (1776-1780) în Pacific. A fost ucis în golful Kealakekua Bay, pe insula Hawaiʻi, în 1779, în timpul unei dispute legate de preluarea unei șalupe. Trei ani mai târziu, insula Hawaiʻi a fost cedată fiului lui Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō, în timp ce autoritatea religioasă a fost transmisă nepotului domnitorului, Kamehameha.

Șeful războinic care a devenit Kamehameha cel Mare, a dus o campanie de 15 ani pentru a unifica insulele. El a înființat Regatul Hawaiian în 1795 cu ajutorul armelor și consilierilor occidentali, precum John Young și Isaac Davis. Deși a reușit să atace cu succes atât Oʻahu, cât și Maui, nu a reușit să obțină o victorie în Kauaʻi, efortul său fiind îngreunat de o furtună și de o molimă care i-au decimat armata. În cele din urmă, șeful din Kauaʻi i-a jurat credință lui Kamehameha (1810). Unificarea a pus capăt străvechii societăți hawaiiene, transformând-o într-o monarhie constituțională independentă, elaborată în tradițiile și maniera monarhilor europeni. Regatul hawaiian a devenit astfel un exemplu timpuriu de instaurare a monarhiilor în societățile polineziene pe măsură ce contactele cu europenii se intensificau. evoluții politice similare au avut loc (de exemplu) în Tahiti, Tonga și Noua Zeelandă.

Citește și, istorie – Societatea Națiunilor

Dinastia Kamehameha (1795-1874)

Între 1810 și 1893, două mari familii dinastice au condus Regatul Hawaii: Casa Kamehameha (până în 1874) și dinastia Kalākaua (1874-1893). Cinci membri ai familiei Kamehameha au condus guvernul, fiecare cu numele de Kamehameha, până în 1872. Lunalilo (r. 1873-1874) a fost, de asemenea, membru al Casei Kamehameha prin intermediul mamei sale. Liholiho (Kamehameha al II-lea, r. 1819-1824) și Kauikeaouli (Kamehameha al III-lea, r. 1825-1854) au fost fiii direcți ai lui Kamehameha cel Mare.

În timpul domniei lui Liholiho, Kamehameha al II-lea (1819-1824), sosirea misionarilor creștini și a vânătorilor de balene a accelerat schimbările rapide din regat.

Domnia lui Kauikeaouli (1824-1854) ca Kamehameha al III-lea a început ca tânăr sub tutela soției primare a lui Kamehameha cel Mare, regina Kaʻahumanu, care a domnit ca regină regentă și Kuhina Nui, sau prim-ministru, până la moartea sa în 1832. Domnia de trei decenii a lui Kauikeaouli a fost cea mai lungă din istoria monarhiei. El a acționat în urma revoluției pământului Mahele din 1848, a promulgat prima Constituție (1840) și succesoarea acesteia (1852) și a fost martorul unor pierderi cataclismice ale poporului său din cauza bolilor introduse de Occident. .

Până la schimbarea dinastiei Kamehameha în dinastia Kalakaua (1874), mandatele monarhilor domnitori au fost de scurtă durată. Alexander Liholiho, Kamehameha al IV-lea, (r. 1854-1863), a introdus în regat religia anglicană victoriană și obiceiurile regale.

Lot, Kamehameha V (r. 1863-1872), care a domnit sub presiunea creșterii rapide a producției americane de zahăr, s-a străduit să consolideze naționalismul hawaiian în regat.

William Lunalilo (r. 1873-74), vărul lui Kauikeaouli și Lot, a fost primul monarh hawaiian ales. La moartea acestuia, David Kalakaua a învins-o pe soția lui Kamehamehameha al IV-lea, regina Emma, în cadrul unor alegeri contestate pentru schimbarea dinastică.

Factorii economici și demografici din secolul al XIX-lea au remodelat insulele. Consolidarea lor într-o entitate politică unificată a dus la dezvoltarea comerțului internațional. În timpul lui Kamehameha (1795-1819), lemnul de santal a fost exportat în China. Acest lucru a dus la introducerea banilor și a comerțului în toate insulele.

După moartea lui Kamehameha, succesiunea a fost supravegheată de principala sa soție, Kaʻahumanu, care a fost desemnată ca regentă asupra noului rege, Liholiho, care era minor.

Regina Kaʻahumanu a eliminat diverse interdicții (kapu) care reglementau comportamentul femeilor. Printre acestea se numărau bărbații și femeile care mâncau împreună și femeile care mâncau banane. Ea a răsturnat, de asemenea, vechea religie odată cu sosirea misionarilor creștini în insule. O contribuție majoră a misionarilor a fost aceea de a dezvolta o limbă hawaiiană scrisă. Aceasta a dus la niveluri foarte ridicate de alfabetizare în Hawaiʻi, peste 90% în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Dezvoltarea scrisului a ajutat la consolidarea guvernului. Au fost elaborate constituții scrise care enumerau puterea și îndatoririle regelui.

În 1848, Marele Māhele a fost promulgat de regele Kamehameha al III-lea. Aceasta a instituit drepturi oficiale de proprietate asupra terenurilor, formalizând regimul de proprietate funciară cutumiar anterior acestei declarații. Nouăzeci și opt la sută din terenuri au fost atribuite aliʻi, șefi sau nobili, iar doar două procente au revenit oamenilor de rând. Niciun teren nu putea fi vândut, ci doar transferat unui gestionar funciar descendent în linie dreaptă.

Contactul cu lumea exterioară i-a expus pe băștinași la o serie dezastruoasă de molime importate, cum ar fi variola. Populația nativă din Hawaii a scăzut de la aproximativ 128.000 de persoane în 1778 la 71.000 în 1853, ajungând la un minim de 24.000 în 1920. Majoritatea trăiau în sate îndepărtate.

Misionarii americani i-au convertit pe majoritatea băștinașilor la creștinism. Misionarii și copiii lor au devenit o elită puternică până la mijlocul secolului al XIX-lea. Aceștia au fost principalii consilieri și membri ai cabinetului regilor și au dominat clasa profesională și comercială din orașe.

Elitele au promovat industria zahărului pentru a permite Hawaiʻi să intre în economia internațională. Capitalul american a înființat o serie de plantații după 1850. Puțini băștinași erau dispuși să lucreze pe plantațiile de zahăr, așa că recrutorii s-au răspândit în Asia și Europa. Ca urmare, între 1850 și 1900, aproximativ 200.000 de muncitori contractuali din China, Japonia, Filipine, Portugalia și din alte părți au venit în Hawaiʻi cu contracte pe termen fix (de obicei, pentru cinci ani). Cei mai mulți s-au întors acasă la termenul stabilit, dar un număr mare a rămas permanent. Până în 1908 sosiseră aproximativ 180.000 de muncitori japonezi. Nu li s-a mai permis să intre, dar 54.000 au rămas permanent.

Armata și marina hawaiană s-au dezvoltat din războinicii din Kona sub Kamehameha I, care a unificat Hawaiʻi în 1810. Armata și marina foloseau atât canoe și uniforme tradiționale, inclusiv căști din materiale naturale și lozinci (numite Malo), cât și tehnologie occidentală, cum ar fi tunuri de artilerie, muschete și nave europene. Consilierii europeni au fost capturați, tratați bine și au devenit cetățeni hawaiieni. Când Kamehameha a murit în 1819, i-a lăsat fiului său Liholiho un arsenal mare, cu zeci de mii de soldați și multe nave de război. Acest lucru a ajutat la reprimarea revoltei de la Kuamoʻo mai târziu în 1819 și a rebeliunii lui Humehume de pe Kauaʻi în 1824.

În timpul dinastiei Kamehameha, populația din Hawaiʻi a fost devastată de epidemii în urma sosirii străinilor. Armata s-a micșorat odată cu populația, astfel că la sfârșitul dinastiei nu exista o marină hawaiiană și doar o armată, formată din câteva sute de soldați. După o invazie franceză care a jefuit Honolulu în 1849, Kamehameha al III-lea a încercat să încheie tratate de apărare cu Statele Unite și Marea Britanie. În timpul izbucnirii Războiului Crimeii în Europa, Kamehameha al III-lea a declarat Hawaiʻi un stat neutru. Guvernul Statelor Unite a exercitat presiuni puternice asupra lui Kamehameha al IV-lea pentru a face comerț exclusiv cu Statele Unite, amenințând chiar cu anexarea insulelor. Pentru a contrabalansa această situație, Kamehameha al IV-lea și Kamehameha al V-lea au făcut presiuni pentru alianțe cu alte puteri străine, în special cu Marea Britanie. Hawaiʻi a revendicat insule nelocuite din Pacific, inclusiv Insulele Hawaii de Nord-Vest, multe dintre acestea intrând în conflict cu pretențiile americane.

În urma dinastiei Kamehameha, gărzile regale au fost desființate sub Lunalilo după o revoltă a cazărmii în septembrie 1873. O mică armată a fost restabilită sub regele Kalākaua, dar nu a reușit să oprească Rebeliunea din 1887 a Partidului Misionar. În 1891, regina Liliʻuokalani a venit la putere. Alegerile din 1892 au fost urmate de petiții și solicitări din partea administrației sale de a schimba constituția din 1887. Statele Unite au menținut o politică de a menține în permanență cel puțin un crucișător în Hawaiʻi. La 17 ianuarie 1893, Liliʻuokalani, crezând că armata americană va interveni dacă va schimba constituția, a așteptat ca USS Boston să părăsească portul. Odată ce s-a aflat că Liliʻuokalani revizuia constituția, Boston a fost rechemat și a ajutat Partidul Misionar în răsturnarea ei. În urma răsturnării și a înființării guvernului provizoriu din Hawaii, armata regatului a fost dezarmată și desființată. O sută de ani mai târziu, în 1993, Congresul Statelor Unite a adoptat Rezoluția de scuze, recunoscând greșelile și prezentând scuze tardive.

Sub domnia reginei Kaʻahumanu, puternica văduvă a lui Kamehameha cel Mare, proaspăt convertită la protestanți, catolicismul era ilegal în Hawaiʻi, iar în 1831 preoții catolici francezi au fost deportați cu forța de către șefii loiali acesteia. Nativii hawaiieni convertiți la catolicism au afirmat că au fost întemnițați, bătuți și torturați după expulzarea preoților. Rezistența față de misionarii catolici francezi a rămas aceeași și sub domnia succesorului ei, Kuhina Nui Kaʻahumanu II.

În 1839, căpitanul Laplace al fregatei franceze Artémise a navigat spre Hawaiʻi a primit ordin să:

Sub amenințarea războiului, regele Kamehameha al III-lea a semnat Edictul de toleranță la 17 iulie 1839 și a plătit 20.000 de dolari drept compensație pentru deportarea preoților și încarcerarea și torturarea convertiților, acceptând astfel cererile lui Laplace. Regatul a proclamat:

Dieceza romano-catolică din Honolulu s-a întors nepersecutată și, drept reparație, Kamehameha al III-lea le-a donat un teren pentru a construi o biserică.

O amenințare și mai gravă a avut loc la 13 februarie 1843. Lordul George Paulet, de pe nava de război a Marinei Regale HMS Carysfort, a intrat în portul Honolulu și a cerut ca regele Kamehameha al III-lea să cedeze insulele Coroanei britanice. Sub tunurile fregatei, Kamehameha al III-lea s-a predat lui Paulet pe 25 februarie, scriindu-i poporului său:

„Unde sunteți voi, căpetenii, oameni și comune din strămoșii mei și oameni din țări străine?

Gerrit P. Judd, un misionar care devenise ministrul de finanțe al Regatului, a aranjat în secret ca J.F.B. Marshall să fie trimis în Statele Unite, Franța și Marea Britanie, pentru a protesta împotriva acțiunilor lui Paulet. Marshall, un agent comercial al Ladd & Co. a transmis plângerea Regatului către viceconsulul Marii Britanii din Tepec. Contraamiralul Richard Darton Thomas, comandantul lui Paulet, a sosit în portul Honolulu la 26 iulie 1843, pe HMS Dublin, de la Valparaíso, Chile. Amiralul Thomas și-a cerut scuze lui Kamehameha al III-lea pentru acțiunile lui Paulet și a restabilit suveranitatea hawaiiană la 31 iulie 1843. În discursul său de restaurare, Kamehameha al III-lea a declarat că „Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono” (Viața pământului se perpetuează în dreptate), motto-ul viitorului stat Hawaii. Ziua a fost sărbătorită ca Lā Hoʻihoʻi Ea (Ziua restaurării suveranității).

În august 1849, amiralul francez Louis Tromelin a sosit în portul Honolulu cu navele La Poursuivante și Gassendi. La 22 august, De Tromelin i-a făcut zece cereri regelui Kamehameha al III-lea, cerând în principal ca catolicilor să li se acorde drepturi religioase depline (cu un deceniu mai devreme, în timpul Incidentului francez, interdicția asupra catolicismului fusese ridicată, dar catolicii se bucurau în continuare doar de drepturi religioase parțiale). La 25 august, cererile nu fuseseră îndeplinite. După un al doilea avertisment adresat civililor, trupele franceze au copleșit forța scheletică și au capturat Fortul Honolulu, au înțepat tunurile de coastă și au distrus toate celelalte arme pe care le-au găsit (în principal muschete și muniție). Au atacat clădirile guvernamentale și proprietățile generale din Honolulu, provocând pagube care s-au ridicat la 100.000 de dolari. După raiduri, forța de invazie s-a retras în fort. De Tromelin și-a rechemat în cele din urmă oamenii și a părăsit Hawaiʻi pe 5 septembrie.

Anticipând o invadare străină a teritoriului hawaiian, regele Kamehameha al III-lea a trimis o delegație în Statele Unite și în Europa pentru a obține recunoașterea independenței hawaiiene. Timoteo Haʻalilio, William Richards și Sir George Simpson au fost însărcinați ca miniștri plenipotențiari comuni la 8 aprilie 1842. Simpson a plecat în Marea Britanie, în timp ce Haʻalilio și Richards în Statele Unite, la 8 iulie 1842. Delegația hawaiană a obținut asigurarea președintelui american John Tyler, la 19 decembrie 1842, a independenței hawaiane și apoi s-a întâlnit cu Simpson în Europa pentru a obține recunoașterea oficială din partea Regatului Unit și a Franței. La 17 martie 1843, regele Louis Philippe al Franței a recunoscut independența hawaiană la îndemnul regelui Leopold I al Belgiei. La 1 aprilie 1843, Lord Aberdeen, în numele reginei Victoria, a asigurat delegația hawaiiană că „guvernul Majestății Sale era dispus și hotărâse să recunoască independența Insulelor Sandwich sub conducerea actualului suveran”.

Proclamația Anglo-Franco

La 28 noiembrie 1843, la Curtea de la Londra, guvernele britanic și francez au recunoscut în mod oficial independența hawaiiană. „Proclamația anglo-franceză”, o declarație comună a Franței și Marii Britanii, semnată de regele Ludovic-Filippe și regina Victoria, a asigurat delegația hawaiiană:

Majestatea Sa Regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei și Majestatea Sa Regele Franței, luând în considerare existența în Insulele Sandwich (Insulele Hawaii) a unui guvern capabil să asigure regularitatea relațiilor sale cu națiunile străine, au considerat că este corect să se angajeze, în mod reciproc, să considere Insulele Sandwich ca un stat independent și să nu intre niciodată în posesia, nici direct, nici sub titlul de Protectorat, nici sub orice altă formă, a vreunei părți din teritoriul din care acestea sunt compuse.

Hawaiʻi a fost primul stat indigen non-european a cărui independență a fost recunoscută de marile puteri. Statele Unite au refuzat să se alăture Franței și Regatului Unit în această declarație. Chiar dacă președintele John Tyler recunoscuse verbal independența hawaiană, abia în 1849 Statele Unite au făcut-o în mod oficial.

28 noiembrie, Lā Kūʻokoʻa (Ziua Independenței), a devenit o sărbătoare națională pentru a celebra recunoașterea independenței Hawaiʻi. Regatul Hawaiian a încheiat tratate cu majoritatea țărilor importante și a înființat peste 90 de legații și consulate.

În 1839, regele Kamehameha al III-lea a creat Școala Copiilor Șefului (Școala Regală) și a selectat dintre cei 16 aliʻi de cel mai înalt rang pentru a fi eligibili pentru a conduce și i-a înzestrat cu cea mai înaltă educație și o etichetă adecvată. Aceștia au fost obligați să se cazeze sub conducerea lui Amos Starr Cooke și a soției sale. Prinții și șefii eligibili pentru a fi conducători erau Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu și Mary Paʻaʻāina, declarată oficial de regele Kamehameha al III-lea în 1844.

Domnia dinastică a familiei Kamehameha a luat sfârșit în 1872, odată cu moartea lui Kamehameha V. Pe patul de moarte, acesta a chemat-o pe Înalta Căpetenie Bernice Pauahi Bishop pentru a-și declara intenția de a o face moștenitoare a tronului. Bernice a refuzat coroana, iar Kamehameha al V-lea a murit fără a numi un moștenitor.

Refuzul episcopului de a prelua coroana a obligat legislativul regatului să aleagă un nou monarh. Între 1872 și 1873, au fost nominalizate mai multe rude din linia Kamehameha. În urma unui vot popular ceremonial și a unui vot legislativ unanim, William C. Lunalilo, strănepotul lui Kamehameha I, a devenit primul dintre cei doi monarhi aleși ai Hawaiʻi, dar a domnit doar între 1873 și 1874 din cauza morții sale premature din cauza tuberculozei, la vârsta de 39 de ani.

Ca și predecesorul său, Lunalilo nu a reușit să numească un moștenitor la tron. Încă o dată, legislativul Regatului Hawaiian a avut nevoie de alegeri pentru a ocupa locul regal vacant. Regina Emma, văduva lui Kamehameha al IV-lea, a fost nominalizată împreună cu David Kalākaua. Alegerile din 1874 au fost o campanie politică urâtă, în care ambii candidați au recurs la bălării și insinuări. David Kalākaua a devenit cel de-al doilea rege ales al Hawaiʻi, dar fără votul popular ceremonial de la Lunalilo. Alegerea legislaturii a fost controversată, iar trupele americane și britanice au fost chemate să reprime revoltele susținătorilor reginei Emma, Emmaites.

Kalākaua a proclamat oficial că sora sa, Liliʻuokalani, va succeda la tron după moartea sa. În speranța de a evita incertitudinea în viitorul monarhiei, Kalākaua a numit o linie de succesiune în testamentul său, astfel încât, după Liliʻuokalani, tronul să îi revină prințesei Victoria Kaʻiulani, apoi reginei consort Kapiʻolani, urmată de sora acesteia, prințesa Poʻomaikelani, apoi prințul David Laʻamea Kawānanakoa și ultimul a fost prințul Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Deși, testamentul nu a fost o linie oficială de succesiune sau o proclamare propriu-zisă în conformitate cu legea regatului. Au existat, de asemenea, proteste cu privire la nominalizarea unor aliʻi de rang inferior după Kaʻiulani care nu erau eligibili pentru tron, în timp ce existau încă aliʻi de rang înalt care erau eligibili, cum ar fi Înalta Căpetenie Elizabeth Kekaʻaniau. Cu toate acestea, era acum prerogativa regală a reginei Liliʻuokalani și ea a proclamat-o oficial pe nepoata sa, Prințesa Kaʻiulani, drept moștenitoare a tronului. Ulterior, ea a propus o nouă constituție, adăugându-i pe Prințul David Kawānanakoa și pe Prințul Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, în conformitate cu dorințele lui Kalākaua, însă aceasta nu a fost niciodată aprobată sau ratificată de către legislativ.

Primul ministru al lui Kalākaua, Walter M. Gibson, a îngăduit cheltuielile lui Kalākaua și a încercat o confederație polineziană trimițând „nava de război artizanală” Kaimiloa în Samoa în 1887, ceea ce s-a soldat cu suspiciuni din partea Marinei germane și cu o conduită jenantă a echipajului.

Constituția baionetei

În 1887, o constituție a fost redactată de Lorrin A. Thurston, ministrul de interne al regelui Kalākaua. Constituția a fost proclamată de rege după ce o adunare de 3.000 de locuitori, inclusiv o miliție înarmată, i-a cerut să o semneze sau să fie destituit. Documentul a creat o monarhie constituțională precum cea care exista în Regatul Unit, lipsindu-l pe rege de cea mai mare parte a autorității sale personale, dând putere legislativului și instituind un guvern de cabinet. De atunci, a devenit cunoscută pe scară largă sub numele de „Constituția baionetei”, din cauza amenințării cu forța folosită pentru a obține cooperarea lui Kalākaua.

Constituția din 1887 a împuternicit cetățenii să aleagă membrii Casei Nobililor (care anterior fuseseră numiți de rege). Aceasta a mărit valoarea proprietății pe care un cetățean trebuie să o dețină pentru a avea drept de vot față de Constituția anterioară din 1864 și a refuzat dreptul de vot asiaticilor, care reprezentau o mare parte a populației (câțiva japonezi și câțiva chinezi se naturalizaseră anterior și acum își pierdeau dreptul de vot de care se bucuraseră anterior). Acest lucru a garantat un monopol de vot pentru nativii hawaiieni și europenii bogați. Constituția Baionetei a continuat să permită monarhului să numească miniștrii din cabinet, dar l-a lipsit de puterea de a-i demite fără aprobarea Legislativului.

Constituția lui Liliʻuokalani

În 1891, Kalākaua a murit, iar sora sa, Liliʻuokalani, a preluat tronul. Ea a venit la putere în timpul unei crize economice precipitate în parte de Tariful McKinley. Prin anularea Tratatului de reciprocitate din 1875, noul tarif a eliminat avantajul de care se bucurau anterior exportatorii hawaiieni în comerțul cu piețele americane. Multe întreprinderi și cetățeni hawaiieni simțeau presiunile cauzate de pierderea veniturilor, așa că Liliʻuokalani a propus o loterie și acordarea de licențe pentru opiu pentru a aduce venituri suplimentare guvernului. Miniștrii și cei mai apropiați prieteni ai ei au încercat să o descurajeze să dea curs acestor proiecte de lege, iar aceste propuneri controversate au fost folosite împotriva ei în criza constituțională iminentă.

Liliʻuokalani a vrut să-i redea puterea monarhului prin abrogarea Constituției din 1887. Regina a lansat o campanie care a avut ca rezultat o petiție de proclamare a unei noi Constituții. mulți cetățeni și rezidenți care în 1887 îl forțaseră pe Kalākaua să semneze „Constituția baionetei” s-au alarmat când trei dintre membrii cabinetului ei recent numiți i-au informat că regina plănuia să proclame unilateral noua sa Constituție. S-a raportat că unii miniștri ai cabinetului s-au temut pentru siguranța lor după ce au supărat-o pe regină prin faptul că nu i-au susținut planurile.

Răsturnare

În 1893, oameni de afaceri și politicieni locali, compuși din șase supuși non-nativi ai Regatului Hawaii, cinci cetățeni americani, un cetățean britanic și un cetățean german, toți locuind și făcând afaceri în Hawaiʻi, au răsturnat regina, cabinetul și mareșalul ei și au preluat conducerea Regatului Hawaii.

Istoricii sugerează că oamenii de afaceri au fost în favoarea răsturnării și anexării la SUA pentru a beneficia de condiții comerciale mai favorabile cu principala sa piață de export. Tariful McKinley din 1890 a eliminat condițiile comerciale extrem de favorabile de până atunci pentru exporturile de zahăr din Hawaiʻi, o componentă principală a economiei.

Ministrul guvernului Statelor Unite, John L. Stevens, a chemat o companie de pușcași marini americani în uniformă de pe USS Boston și două companii de marinari americani să debarce în Regat și să ocupe poziții la Legația SUA, Consulatul și Arion Hall în după-amiaza zilei de 16 ianuarie 1893. Această desfășurare a avut loc la cererea Comitetului de Siguranță, care susținea că există o „amenințare iminentă la adresa vieților și bunurilor americane”. Stevens a fost acuzat că a ordonat debarcarea din proprie inițiativă și că și-a folosit în mod necorespunzător puterea discreționară. Istoricul William Russ a concluzionat că „ordinul de a împiedica luptele de orice fel a făcut imposibilă protejarea monarhiei”: 350

Rebeliunea din 1895

La 17 iulie 1893, Sanford B. Dole și comitetul său au preluat controlul guvernului și s-au autoproclamat Guvernul provizoriu din Hawaii „pentru a guverna până la anexarea de către Statele Unite” și au făcut lobby în acest sens pe lângă Statele Unite: 90 Dole a fost președinte atât al guvernului provizoriu, cât și al Republicii Hawaii de mai târziu. În această perioadă, membrii fostului guvern au făcut lobby la Washington D.C. pentru ca Statele Unite să restabilească Regatul Hawaiian. Președintele Grover Cleveland a considerat că răsturnarea a fost un act ilegal de război; el a refuzat să ia în considerare anexarea insulelor și a lucrat inițial pentru a o readuce pe regină pe tronul ei. Între 14 decembrie 1893 și 11 ianuarie 1894, a avut loc o confruntare între Statele Unite, Japonia și Regatul Unit împotriva guvernului provizoriu pentru a face presiuni asupra acestuia să o returneze pe regină, cunoscută sub numele de Săptămâna neagră. Acest incident a dus la transmiterea mesajului că președintele Cleveland dorea revenirea la putere a reginei Liliʻuokalani, astfel că, la 4 iulie 1894, Republicii Hawaii i s-a cerut să aștepte încheierea celui de-al doilea mandat al președintelui Cleveland. În timp ce lobby-ul continua la Washington în cursul anului 1894, facțiunea regalistă aduna în secret o armată de 600 de oameni, condusă de fostul căpitan al gărzii Samuel Nowlein. În 1895, aceștia au încercat o contrarebeliune, iar Liliʻuokalani a fost arestată atunci când a fost găsit un depozit de arme pe teritoriul palatului. A fost judecată de un tribunal militar al Republicii, condamnată pentru trădare și plasată în arest la domiciliu permanent în propria casă.

La 24 ianuarie 1895, în timp ce se afla în arest la domiciliu, Liliʻuokalani a fost forțată să semneze o declarație de cinci pagini sub numele de „Liliuokalani Dominis”, în care a abdicat în mod oficial de la tron în schimbul eliberării și comutării sentințelor de condamnare la moarte a susținătorilor săi încarcerați, inclusiv a ministrului Joseph Nāwahī, a prințului Kawānanakoa, a lui Robert Wilcox și a prințului Jonah Kūhiō:

Înainte de a urca pe tron, timp de paisprezece ani, sau de la data proclamării mele ca moștenitor aparent, titlul meu oficial a fost pur și simplu Liliuokalani. Astfel, am fost proclamată atât prințesă regală, cât și regină. Așa este consemnat în arhivele guvernului până în prezent. Nici guvernul provizoriu, nici altcineva nu promulgase vreo schimbare a numelui meu. Toate actele mele oficiale, precum și scrisorile mele private, au fost emise pe semnătura Liliuokalani. Dar când temnicerii mei mi-au cerut să semnez („Liliuokalani Dominis”), am făcut cum mi-au ordonat. Motivul lor, atât în această acțiune, cât și în altele, a fost în mod evident acela de a mă umili în fața poporului meu și în fața lumii. Am văzut într-o clipă, ceea ce ei nu au văzut, că, chiar dacă nu m-aș fi conformat sub cea mai severă și mai exigentă constrângere, prin această cerință au depășit măsura. Nu există și nu a existat niciodată, în limitele cunoștințelor mele, o persoană ca Liliuokalani Dominis.

Regatul a luat naștere în 1795, în urma bătăliei de la Nuʻuanu, odată cu cucerirea lui Maui, Molokaʻi și Oʻahu. Kamehameha I cucerise Maui și Molokaʻi cu cinci ani înainte, în Bătălia de la Kepaniwai, dar acestea au fost abandonate atunci când posesiunea Insulei Mari a lui Kamehameha a fost amenințată, fiind ulterior recucerite de bătrânul rege Kahekili al II-lea de Maui. Domeniul său cuprindea șase dintre insulele majore ale lanțului hawaiian, iar odată cu capitularea pașnică a lui Kaumualiʻi, Kauaʻi și Niʻihau au fost adăugate la teritoriile sale. Kamehameha al II-lea a preluat controlul de facto asupra Kauaʻi și Niʻihau atunci când l-a răpit pe Kaumualiʻi, punând capăt dominației sale vasale asupra insulelor.

În 1822, regina Kaʻahumanu și soțul ei, regele Kaumualiʻi, au călătorit împreună cu căpitanul William Sumner pentru a găsi Nīhoa, deoarece generația ei cunoscuse insula doar prin cântece și mituri. Mai târziu, regele Kamehameha al IV-lea a navigat acolo pentru a anexa oficial insula. Kamehameha al IV-lea și Kalākaua aveau să revendice mai târziu și alte insule din Arhipelagul Hawaiian, inclusiv Atolul Pearl și Hermes, Insula Necker, Laysan, Insula Lisianski, Atolul Ocean (Kure), Atolul Midway, French Frigate Shoals, Maro Reef și Gardner Pinnacles, precum și Atolul Palmyra, Atolul Johnston și Insula Jarvis. Câteva dintre aceste insule fuseseră revendicate anterior de Statele Unite în temeiul Legii privind Insulele Guano din 1856. Insulele Stewart, sau Atolul Sikaiana, în apropiere de Insulele Solomon, au fost cedate Hawaiʻi în 1856 de către locuitorii săi, dar cesiunea nu a fost niciodată oficializată de guvernul hawaiian.

La începutul istoriei sale, Regatul Hawaiian a fost guvernat din mai multe locații, inclusiv din orașe de coastă de pe insulele Hawaiʻi și Maui (Lāhainā). Abia în timpul domniei lui Kamehameha al III-lea a fost stabilită o capitală în Honolulu, pe insula Oʻahu.

În momentul în care Kamehameha al V-lea a devenit rege, acesta a simțit nevoia de a construi un palat regal care să corespundă noii prosperități și poziției regale a Regatului Hawaiian față de alte națiuni. El a comandat construirea palatului de la Aliʻiōlani Hale. A murit înainte ca acesta să fie finalizat. Astăzi, palatul găzduiește Curtea Supremă a statului Hawaiʻi.

David Kalākaua a împărtășit visul lui Kamehameha V de a construi un palat și a dorit cu nerăbdare să aibă accesoriile regalității europene. El a comandat construcția Palatului ʻIolani. În anii următori, palatul avea să devină închisoarea improvizată a surorii sale, păzită de forțele Republicii Hawaii, locul ridicării oficiale a drapelului SUA în timpul anexării, iar apoi birourile guvernatorului și ale legislativului teritoriului. În prezent, este un muzeu.

Palate și domenii regale

sursele