Tratatul de la Utrecht
gigatos | februarie 9, 2022
Rezumat
Tratatul de la Utrecht, cunoscut și sub numele de Pacea de la Utrecht sau Tratatul de la Utrecht-Rastatt, este de fapt un set de tratate semnate de statele adverse în Războiul de Succesiune spaniolă între 1713 și 1715 în orașul olandez Utrecht și în orașul german Rastatt. Tratatele au pus capăt războiului, deși ostilitățile au continuat pe teritoriul spaniol până în iulie 1715, când marchizul de Asfeld a cucerit insula Mallorca. Prin acest tratat, Europa și-a schimbat harta politică. Al doilea cel mai vechi tratat în vigoare era cel privind Gibraltarul, un sit militar britanic.
Prima inițiativă de a încerca să se ajungă la un acord pentru a pune capăt Războiului de Succesiune a Spaniei a venit din partea lui Ludovic al XIV-lea la începutul anului 1709. Regele francez era sub presiune din cauza ultimelor înfrângeri suferite de armatele sale și, mai ales, pentru că Franța trecea printr-o gravă criză economică și financiară, ceea ce făcea foarte dificilă continuarea luptelor. În cele din urmă, acordul în 42 de puncte din preliminariile de la Haga a fost respins de însuși Ludovic al XIV-lea, deoarece impunea condiții pe care le considera umilitoare – printre altele, să contribuie la înlăturarea nepotului său Filip de Bourbon, duce de Anjou, de pe tronul monarhiei spaniole. Nici împăratul Iosif I al Austriei nu părea foarte dispus să le semneze: deși fratele său, arhiducele Carol, a fost recunoscut ca rege al Spaniei (cu titlul de arhiducele Carol al III-lea), el considera că s-ar fi putut obține mai multe concesii de la Ludovic al XIV-lea, pe care consilierii săi îl considerau incapabil să continue războiul.
Așa cum prevăzuse Ludovic al XIV-lea, Filip al V-lea nu a fost dispus să renunțe de bunăvoie la tronul Spaniei. Acest lucru i-a fost comunicat de ambasadorul său, Michel-Jean Amelot, care a încercat să-l convingă pe rege să se mulțumească cu câteva teritorii și să evite astfel pierderea întregii monarhii. În ciuda acestui fapt, Ludovic al XIV-lea a ordonat ca trupele sale să părăsească Spania, cu excepția a 25 de batalioane: „Am respins propunerea odioasă de a contribui la deposedarea lui de regatul său; dar dacă voi continua să-i dau mijloacele de a se agăța de el, fac pacea imposibilă. „Concluzia la care a ajuns a fost severă pentru Filip al V-lea: era imposibil ca războiul să se încheie atâta timp cât el rămânea pe tronul Spaniei”, spune Joaquim Albareda.
Când marchizul de Torcy, ministrul de stat al lui Ludovic al XIV-lea, i-a informat pe aliați despre refuzul regelui francez de a semna preliminariile de la Haga, a declarat: „Prevăd că va trebui să așteptăm un alt moment pentru o pace atât de dorită și necesară pentru întreaga Europă.” Acest moment a venit la 3 ianuarie 1710, când, din inițiativa lui Torcy, au început la Geertruidenberg noi negocieri cu aliații, pe baza preliminariilor de la Haga. Ludovic al XIV-lea intenționa să-i asigure lui Filip al V-lea suveranitatea asupra unora dintre statele italiene ale monarhiei spaniole – mai precis Regatul Napoli, Regatul Sicilia și insula Sardinia – ca o compensație pentru renunțarea acestuia la Coroana spaniolă în favoarea arhiducelui Carol.
Cu toate acestea, Aliații au refuzat să aducă modificări la preliminariile de la Haga, care nu prevedeau nicio compensație pentru renunțarea lui Filip al V-lea la tronul spaniol, iar britanicii, în special, au insistat din nou asupra faptului că, dacă Filip al V-lea refuză să renunțe la coroana spaniolă, Ludovic al XIV-lea ar trebui să colaboreze cu Aliații pentru a-l detrona. Consiliul de Stat al monarhiei franceze, prezidat de Ludovic al XIV-lea, s-a reunit la 26 martie pentru a discuta situația, iar în cele din urmă, la 11 mai, s-a decis că Ludovic al XIV-lea nu va întreprinde acțiuni militare pentru a-l detrona pe nepotul său Filip al V-lea, dar va oferi aliaților bani – 500.000 de lire pe lună – pentru a lupta împotriva lui.
Această din urmă propunere a părut insuficientă, mai ales olandezilor, care au cerut mai întâi ca marina franceză să participe la operațiunile militare împotriva lui Filip al V-lea, iar mai târziu ca armata lor să intervină și ea, stabilind un termen de 15 zile pentru a răspunde. Ludovic al XIV-lea a pus apoi capăt discuțiilor cu Geertruidenberg.
Potrivit lui Joaquim Albareda, „această rundă de negocieri a fost o altă ocazie ratată pentru pace. Prințul Eugene de Savoia și Marlboroug trebuie să fi regretat că nu au cedat în fața veteranului și experimentatului rege al Franței, deoarece au ratat ocazia de a obține o pace extrem de favorabilă intereselor aliate și, în special, Casei de Austria”.
Citește și, biografii – Robert Rauschenberg
Negocierile secrete dintre Ludovic al XIV-lea și Marea Britanie
Având în vedere intransigența manifestată de olandezi la negocierile de pace de la Geertruidenberg, Ludovic al XIV-lea și ministrul său de stat, marchizul de Torcy, au decis să sondeze guvernul britanic, iar în august 1710 agentul lor din Londra, François Gaulthier, a luat legătura cu Robert Harley, membru al guvernului. Aceste contacte au fost încurajate de victoria conservatorilor în alegerile din toamna aceluiași an, deoarece conservatorii susțineau încetarea războiului, spre deosebire de poziția belicoasă a partidului Whig învins. Harley a devenit secretar financiar și, împreună cu Henry St John, viconte Bolingbroke, secretar de stat, a promovat noua politică „pacifistă”, care a fost consolidată atunci când cele două victorii răsunătoare pe care Filip al V-lea le-a obținut în bătăliile de la Brihuega și Villaviciosa, la începutul lunii decembrie 1710, împotriva armatei arhiducelui Carol – după eșecul celei de-a doua intrări a acestuia în Madrid – au fost anunțate la Londra și au asigurat tronul Spaniei pentru Filip al V-lea. Domnia austracistă a fost redusă la Principatul Cataluniei și la Regatul de Mallorca. În decembrie 1710, guvernul conservator l-a informat pe marchizul de Torcy că Marea Britanie nu va sprijini aspirațiile arhiducelui la coroana spaniolă în schimbul unor importante concesii comerciale și coloniale, ceea ce a însemnat o răsturnare completă a perspectivelor de pace. Ulterior, poetul și diplomatul Matthew Prior, din partea britanică, și un cunoscător al comerțului colonial, Nicolas Mesnager, din partea franceză, s-au alăturat negocierilor.
Schimbarea definitivă pe scena internațională a avut loc la 17 aprilie 1711, odată cu moartea împăratului Iosif I, ceea ce a însemnat că arhiducele Carol a devenit noul împărat. Acest fapt, potrivit lui Joaquim Albareda, a oferit „pretextul perfect pentru ca britanicii să pledeze pentru o schimbare de curs: trebuiau să împiedice constituirea unei monarhii universale, acum a Habsburgilor.” Prima măsură pe care au luat-o a fost reducerea considerabilă a ajutorului economic care susținea armata imperială, continuând în același timp negocierile secrete cu francezii. La 27 septembrie 1711, Carol a părăsit Barcelona pentru a fi încoronat împărat ca Carol al VI-lea (ceremonia a avut loc la 22 decembrie la Frankfurt), lăsând-o pe soția sa, Isabella Christina de Brunswick, ca locotenent și căpitan general al Cataloniei și guvernator al celorlalte regate ale Spaniei, pentru a-și demonstra „dragostea paternă” față de vasalii săi loiali din monarhie. În plus față de acest gest, Carol al VI-lea a dorit să arate clar că nu renunță la tronul spaniol și a comandat o medalie comemorativă cu legenda Carolus Hispaniarum, Hungariae, et Bohemiae Rex, Arxidux Astriae, electis in Regem Romanorum.
La 22 aprilie 1711, la doar patru zile de la moartea împăratului Iosif I, regele Ludovic al XIV-lea și-a trimis agentul Gaulthier la Londra cu un document prin care accepta cele două principale cereri britanice: să nu-l mai susțină pe Iacob al III-lea Stuart în aspirațiile sale de a-i succeda reginei Ana a Angliei și să recunoască linia de succesiune protestantă în persoana lui George de Hanovra, precum și să dea asigurări că monarhiile franceză și spaniolă nu vor fi niciodată unificate, o posibilitate care se întrevedea la orizont, deoarece Marele Delfin murise în aceeași lună, făcându-l pe Filip al V-lea al Spaniei al doilea în linia de succesiune după fratele său mai mare, Ludovic, duce de Burgundia. Câteva zile mai târziu, Gaulthier s-a întors cu acordul britanicilor. Rezultatul negocierilor a fost reprezentat de trei documente care au prefigurat acordurile ulterioare de la Utrecht și au explicitat beneficiile obținute de Regatul Unit. Olandezii nu au fost informați despre acest lucru până în octombrie 1711. Atunci când Camera Lorzilor a votat împotriva acordului la 7 decembrie 1711, regina Ana a numit doisprezece noi colegi în favoarea acestuia și, în urma unui nou vot, a reușit să îl adopte. Ea l-a demis apoi pe Marlborough – care era un susținător puternic al continuării războiului – din funcția de căpitan general și l-a înlocuit cu ducele de Ormonde, care în mai 1712 a primit ordine secrete de la guvern pentru a evita bătăliile sau asediile.
Reacția lui Carol al VI-lea nu s-a lăsat așteptată, iar ambasadorul său de la Londra i-a trimis reginei Ana un memoriu în care își exprima surprinderea față de acordul încheiat cu Franța, negociat pe la spatele său. În această scrisoare, el și-a exprimat uimirea față de renunțarea la obiectivul Marii Alianțe prin cedarea Spaniei și a Indiilor lui Filip al V-lea:
„după atâtea victorii, atâtea locuri cucerite, după o cheltuială excesivă a unei imense comori, după ce în anul 1709 a obținut articole preliminare foarte diferite de acestea și după ce a adus armele aliaților la porțile Franței în așa fel încât, dacă războiul va fi continuat, nu mai este în măsură să împiedice intrarea trupelor în inima regatului”.
Citește și, civilizatii – Vizigoți
Tratatele de la Utrecht
Regina Ana a convocat părțile beligerante în orașul olandez Utrecht pentru a semna o pace care să pună capăt Războiului de Succesiune spaniolă. Sesiunile au început la 29 ianuarie 1712 și în scurt timp a devenit evident, după cum a raportat ambasadorul imperial de la Haga, „marea uniune și armonie care există la Utrecht între miniștrii Angliei și Franței”, iar un alt reprezentant a raportat hotărârea britanicilor de a încheia „pacea rea pe care ne-o anunță”.
Moartea, în februarie 1712, a moștenitorului tronului francez, ducele de Burgundia, și, în luna următoare, a fiului său, ducele de Bretania, l-au transformat pe Filip al V-lea în succesorul lui Ludovic al XIV-lea și au sporit necesitatea ca acesta să renunțe la drepturile sale la Coroana Franței sau a Spaniei pentru ca acordul dintre Ludovic al XIV-lea și regina Ana să poată fi pus în aplicare. Se pare că Ludovic al XIV-lea ar fi preferat ca nepotul său să renunțe la Coroana Spaniei și să devină noul delfin al Franței – și chiar și în acest sens a fost susținut de soția lui Filip al V-lea, Marie-Louise Gabrielle de Savoia, iar britanicii au fost dispuși să accepte acest lucru în schimbul ducelui de Savoia pe tronul Spaniei și al Indiilor, Dar, în aprilie 1711, Filip al V-lea a anunțat că preferă să rămână rege al Spaniei, recunoscător pentru loialitatea pe care i-o arătau supușii săi din Coroana Castiliei, și a renunțat astfel la drepturile sale la tronul Franței. Astfel, acordul secret franco-britanic a fost lăsat să-și urmeze cursul.
Conținutul acordului încheiat între Franța și Marea Britanie a fost făcut cunoscut de regina Ana în cadrul unei ședințe a Parlamentului britanic din 12 iunie 1712, în care, după ce a garantat succesiunea la tron pe linia protestantă a Casei de Hanovra, a declarat.
În cele din urmă, Franța a declarat că oferă ca ducele de Anjou să renunțe pentru totdeauna, pentru el și pentru toți urmașii săi, la orice pretenție la coroana Franței, deoarece neliniștea că Spania și Indiile ar fi putut fi unite cu Franța a fost cauza principală a începerii acestui război, iar împiedicarea efectivă a acestei uniri a fost obiectivul pe care l-am avut de la începutul prezentului tratat…. Franța și Spania vor fi acum mai divizate ca oricând, și în acest fel, slavă Domnului, echilibrul puterilor Europei va fi restabilit….
Importanța armatei britanice în cadrul Marii Coaliții a fost demonstrată luna următoare, în Bătălia de la Denain, unde noul căpitan general britanic, ducele de Ormonde, a primit ordin de la guvernul său să nu intervină, iar armatele olandeză și imperială au fost înfrânte de armata lui Ludovic al XIV-lea. Retragerea de facto a Marii Britanii din război a fost confirmată la 21 august, când a fost declarat un armistițiu între britanici și francezi.
După cum era de așteptat, vestea încheierii ostilităților dintre monarhiile britanică și franceză a fost, așa cum era de așteptat, foarte prost primită la curtea de la Viena, unde au fost formulate critici severe la adresa comportamentului britanicilor, care vindeau „atât de mult sânge vărsat cu un preț prost”, lăsând astfel „împăratul și Imperiul abandonate de prietenii lor”.
Vestea unei „ruine atât de iminente” nu a fost bine primită nici la curtea de la Madrid, dar Filip al V-lea decisese deja să renunțe la Coroana Franței, deși acest lucru însemna, de asemenea, că majoritatea statelor europene din afara peninsulei monarhiei spaniole vor trece sub suveranitatea împăratului Carol al VI-lea. Astfel, la 5 noiembrie 1712, renunțarea a fost oficializată în cadrul unei ceremonii organizate în fața Cortesului Castiliei, la care au participat ambasadorii reginei Angliei și ai regelui Franței. Prin urmare, nu mai existau obstacole în calea semnării tratatelor care ar fi pus capăt Războiului de Succesiune spaniolă.
La 11 aprilie 1713, la Utrecht a fost semnat primul tratat între Regatul Franței, Regatul Marii Britanii, Regatul Prusiei, Regatul Portugaliei, Ducatul de Savoia și Provinciile Unite. În cadrul acesteia, reprezentanții lui Ludovic al XIV-lea, în schimbul recunoașterii lui Filip al V-lea ca rege al Spaniei, au fost nevoiți să cedeze Marii Britanii vaste teritorii din viitoarea Canadă (Saint Kitts, Noua Scoție, Newfoundland și teritorii din Golful Hudson), De asemenea, au recunoscut succesiunea protestantă în Regatul Unit, s-au angajat să nu-i mai susțină pe iacobiți și au promis să desființeze fortăreața Dunkerque – în schimb, Franța a încorporat valea Barcelonette din Haute Provence, cedată de ducele de Savoia, și Principatul de Orange, cedat de Prusia.
În ceea ce privește Țările de Jos, Ludovic al XIV-lea a cedat fortărețele de frontieră „Barrière” din Țările de Jos spaniole pentru a asigura apărarea acestora împotriva unui eventual atac francez (Furnes, Fort Knocke, Ypres, Menen, Tournai, Mons, Charleroi, Namur și Gent), deși în număr mai mic decât cel convenit în preliminariile de la Haga din 1709. Când Țările de Jos spaniole au trecut în cele din urmă sub suveranitate austriacă, la 15 noiembrie 1715 a fost semnat un nou Tratat al Barierei între Provinciile Unite și Imperiu, care, potrivit lui Joaquim Albareda, le-a transformat „într-un fel de colonie olandeză atât din punct de vedere militar, cât și economic, deoarece au devenit un teritoriu deschis exporturilor olandeze și engleze, o realitate care i-a împiedicat pe producătorii belgieni să concureze din punct de vedere industrial cu produsele originare din aceste țări”.
Trei luni mai târziu, reprezentanții lui Filip al V-lea – care fuseseră reținuți la Paris timp de aproape un an (între mai 1712 și martie 1713) din ordinul marchizului de Torcy, pentru a nu se amesteca în negocieri, deși cu scuza că aveau nevoie de pașaport pentru a merge la Utrecht – au fost încorporați în acord odată cu semnarea, la 13 iulie, a tratatului dintre Regatul Marii Britanii și Regatul Spaniei. Ambasadorii lui Filip al V-lea, ducele de Osuna și marchizul de Monteleon, au primit instrucțiuni foarte precise din partea regelui lor, cum ar fi că trebuie să păstreze regatul Napoli pentru Coroana sa și că „nicio națiune nu trebuie să facă trafic direct în Indii sau să ajungă în porturile și coastele lor”, iar dacă se acordă avantaje, navele vor fi spaniole și vor trebui să plece și să se întoarcă în porturile spaniole. O problemă căreia i-a acordat o mare importanță a fost cazul catalanilor – la acea vreme, Barcelona încă se opunea încercuirii Bourbonilor – despre care a declarat că „în niciun caz nu ar trebui să asculte vreun pact care urmărește să asigure că catalanii își păstrează presupusele privilegii”.
Din instrucțiunile primite de la Filip al V-lea, plenipotențiarii au fost nevoiți să facă concesii în toate domeniile, iar singurul lor succes real a fost menținerea cazului catalan. Marea Britanie a primit Gibraltarul și Minorca, precum și avantaje comerciale extinse în Imperiul spaniol al Indiilor, sub forma asiento de negros, care a fost acordat Companiei Mărilor de Sud și în virtutea căruia aceasta putea trimite un total de 144.000 de sclavi în America spaniolă timp de treizeci de ani, și navío de permiso anual, o navă de 500 de tone autorizată să transporte bunuri și mărfuri la târgul din Portobelo fără taxe vamale. Prin aceste două concesii, monopolul comercial pe care monarhia spaniolă îl menținuse pentru vasalii săi castilieni în cele două secole precedente a fost pentru prima dată rupt – condițiile în care urma să opereze nava de permisie au fost specificate chiar mai favorabil pentru interesele britanice în tratatul comercial semnat în 1716.
Acesta a fost urmat de alte 19 tratate și convenții bilaterale și multilaterale între statele și monarhiile prezente la Utrecht, printre care:
Citește și, biografii – Iacob al V-lea al Scoției
Tratatele de la Rastatt și Baden
Deși a primit Ducatul de Milano, Regatul de Napoli, insula Sardinia (schimbată cu Regatul Siciliei în 1718) și Țările de Jos spaniole, Carol al VI-lea nu a renunțat la aspirațiile sale la Coroana spaniolă – nu l-a recunoscut pe Filip al V-lea ca rege al Spaniei și nici pe ducele de Savoia ca rege al Siciliei – și a refuzat să semneze pacea de la Utrecht, deși olandezii – ultimii săi aliați – au făcut acest lucru. Potrivit cronicarului austracist Francesc Castellví, exilat la Viena, Carol al VI-lea a acționat în acest fel deoarece
s-a bazat pe contingențele timpului. Vârsta înaintată a regelui Ludovic și a unui prinț de trei ani care urma să-i succeadă, marile infirmități ale reginei Ana, neliniștea poporului englez, slaba satisfacție a olandezilor și, în general, a tuturor aliaților, îi dădeau speranța că, în decurs de o campanie, sistemul ar putea fi schimbat, iar războiul ar putea fi reaprins cu mai multă forță.
Deoarece Imperiul nu a semnat acordurile de la Utrecht, războiul a continuat în primăvara anului 1713. Armata franceză a ocupat orașele Landau și Freiburg, iar flota britanică a blocat-o pe împărăteasa Elisabeta Cristina și trupele imperiale aflate încă în Principatul Catalunia. Aceste eșecuri militare l-au convins pe Carol al VI-lea să pună capăt războiului, iar negocierile de pace au început în orașul german Rastatt la începutul anului 1714.
Tratatul de pace dintre Franța și Imperiu a fost semnat la 6 martie 1714, la Rastatt. Frontierele dintre cele două țări au revenit la pozițiile de dinainte de război, cu excepția orașului Landau in der Pfalz (în Palatinatul renan), care a rămas în mâinile francezilor. Acordul a fost finalizat prin semnarea Tratatului de la Baden la 7 septembrie 1714.
Citește și, civilizatii – Liniar A
„Cazul catalanilor
Odată începute negocierile de la Utrecht, regina Ana a Angliei – care, potrivit lui Joaquim Albareda, „din motive de onoare și de conștiință, s-a simțit obligată să revendice toate drepturile de care se bucurau catalanii atunci când aceștia i-au incitat să se plaseze sub dominația Casei de Austria”, s-a simțit obligată să revendice toate drepturile de care se bucurau catalanii atunci când au fost instigați să se plaseze sub dominația Casei de Austria” – a făcut demersuri prin ambasadorul său la curtea de la Madrid – când încă nu fusese semnat niciun tratat – pentru ca Filip al V-lea să acorde o amnistie generală austriecilor spanioli și, în special, catalanilor, care trebuiau, de asemenea, să-și păstreze Constituția. Dar răspunsul lui Filip a fost negativ și i-a spus ambasadorului britanic „că pacea este la fel de necesară pentru voi ca și pentru noi și că nu o veți încălca pentru un fleac”.
În cele din urmă, secretarul de stat britanic, vicontele Bolingbroke, nerăbdător să pună capăt războiului, a cedat în fața încăpățânării lui Filip al V-lea și a renunțat la angajamentul acestuia de a menține „regulile regionale anterioare” catalane. Când ambasadorul celor Trei Comunități ale Cataloniei la Londra, Pablo Ignacio de Dalmases, a aflat de această schimbare de atitudine a guvernului britanic, a reușit să o convingă pe regina Ana să îl primească în mod individual la 28 iunie 1713, dar aceasta i-a răspuns că „a făcut tot ce a putut pentru Catalonia”.
Abandonarea catalanilor de către Marea Britanie a fost consfințită două săptămâni mai târziu în articolul 13 din tratatul de pace dintre Marea Britanie și Spania, semnat la 13 iulie 1713. În acest document, Filip al V-lea garanta catalanilor viața și bunurile, dar, în ceea ce privește legile și instituțiile proprii, promitea doar că aceștia vor avea „toate privilegiile de care beneficiază locuitorii celor două Castele”. Contele de la Corzana, unul dintre ambasadorii lui Carol al VI-lea la Utrecht, a considerat acordul atât de „nepotrivit încât timpul nu va șterge sacrificiul pe care ministerul englez îl face Spaniei și mai ales Coroanei de Aragon și, mai ales, Cataloniei, căreia Anglia i-a dat atâtea asigurări de sprijin și protecție”.
În următoarele negocieri de la Rastatt, „cazul catalanilor” a devenit în scurt timp cea mai dificilă problemă de rezolvat, deoarece Filip al V-lea dorea să aplice în Catalonia și Mallorca „Nueva Planta” pe care o promulgase în 1707 pentru „regatele răzvrătite” Aragon și Valencia, ceea ce însemna dispariția lor ca state. Astfel, la 6 martie 1714, a fost semnat Tratatul de la Rastatt, prin care Imperiul Austriac a fost încorporat în Pacea de la Utrecht, fără a obține angajamentul lui Filip al V-lea de a menține legile și instituțiile Principatului Cataloniei și ale Regatului de Mallorca, care nu erau încă supuse autorității sale. Filip al V-lea și-a justificat refuzul de a face orice fel de concesie într-o scrisoare trimisă bunicului său Ludovic al XIV-lea.
Nu din ură sau din sentimente de răzbunare am refuzat întotdeauna această restituire, ci pentru că aceasta ar însemna să-mi anulez autoritatea și să mă expun la revolte continue, reînviind ceea ce rebeliunea voastră a stins și pe care regii mei predecesori, care au fost atât de des slăbiți de astfel de rebeliuni care le-au uzurpat autoritatea, au experimentat-o de atâtea ori. Dacă regele s-a angajat în favoarea catalanilor și a majorcanilor, a greșit și, în orice caz, trebuie să se conformeze așa cum a făcut regina Angliei, judecând că angajamentele sale au fost deja satisfăcute de promisiunea pe care am făcut-o de a le păstra aceleași privilegii ca și pentru credincioșii mei castilieni.
În iulie 1714, Bolingbroke a respins, de asemenea, o ultimă propunere a reprezentantului celor Trei Comune din Catalonia la Londra, Pablo Ignacio de Dalmases, ca regina Ana „să ia Catalonia sau cel puțin Barcelona și Mallorca în încredere până la pacea generală, fără a le ceda nimănui până când nu vor fi adjudecate prin tratat și până când nu se va asigura respectarea privilegiilor lor” – cu referire la negocierile care aveau loc la Baden – deoarece acest lucru ar putea însemna reluarea războiului. Curentul de critici la adresa politicii britanice față de aliații catalani și mallorchini a fost exprimat nu numai în dezbaterile parlamentare, ci și în două publicații apărute între martie și septembrie 1714. În The Case of the Catalans Considered (Cazul catalanilor considerat), după ce s-a făcut aluzie în repetate rânduri la responsabilitatea asumată de britanici pentru că i-au încurajat pe catalani să se revolte și la lipsa de sprijin pe care aceștia au primit-o ulterior, atunci când au luptat pe cont propriu, s-a afirmat.
Strămoșii lor le-au lăsat moștenire privilegiile de care s-au bucurat timp de secole. Trebuie să renunțe acum la ele fără onoare și să lase în urma lor o rasă de sclavi? Nu, ei preferă să moară, toți; moartea sau libertatea, aceasta este alegerea lor hotărâtă.Toate aceste întrebări ating inima oricărui cetățean britanic generos atunci când se gândește la cazul catalanilor…. Nu cumva cuvântul catalani va fi sinonim cu dezonoarea noastră?
La rândul său, „Istoria deplorabilă a catalanilor”, după ce a relatat ce s-a întâmplat în timpul războiului, a lăudat eroismul catalanilor: „lumea are acum un nou exemplu al influenței pe care libertatea o poate exercita asupra minților generoase”.
„Cazul catalanilor” s-a închis în cerc atunci când regina Ana a Angliei a murit la 1 august 1714, iar succesorul ei, George I de Hanovra, a ordonat ambasadorului britanic la Paris să facă presiuni asupra lui Ludovic al XIV-lea pentru a-l forța pe Filip al V-lea să se angajeze să mențină legile și instituțiile Principatului Cataloniei. Dar presiunile britanice nu au avut niciun efect asupra lui Ludovic al XIV-lea, deși de luni de zile îl sfătuia pe nepotul său să „modereze severitatea cu care dorești să-i tratezi. Chiar dacă sunt răzvrătiți, sunt supușii tăi și trebuie să-i tratezi ca pe un tată, să-i corectezi, dar fără să-i pierzi”. Ambasadorul catalan Felip Ferran de Sacirera a fost primit în audiență, la 18 septembrie, de regele George I, care se afla la Haga în drum spre Londra pentru a fi încoronat, unde i-a promis că va face tot ce poate pentru Catalonia, dar se temea că este prea târziu. Într-adevăr, câteva zile mai târziu a apărut vestea că Barcelona a capitulat la 12 septembrie 1714.
Atât noul rege George I, cât și noul guvern whig rezultat în urma alegerilor de la începutul anului 1715 s-au opus acordurilor încheiate de guvernul conservator anterior cu Ludovic al XIV-lea și care au stat la baza Păcii de la Utrecht, dar le-au acceptat în cele din urmă, deoarece avantajele pe care Marea Britanie le-a obținut erau evidente, ceea ce a făcut ca în cele din urmă să nu se producă o răsturnare de situație britanică în „cazul catalan”. Guvernul Whig nu a făcut nimic pentru a ajuta Mallorca, care nu căzuse încă în mâinile Bourbonilor, iar la 2 iulie 1715 Mallorca a capitulat.
Citește și, biografii – Kālidāsa
Modificările teritoriale ale Păcii de la Utrecht
În plus, trupele austriece s-au angajat să evacueze zonele din Principatul Cataluniei, ceea ce au făcut la 30 iunie 1713. Ca răspuns, Junta General de Braços (brațul ecleziastic, brațul militar și brațul regal sau popular) a fost de acord să reziste. Din acel moment a început un război inegal, care a durat aproape paisprezece luni, concentrat în Barcelona, Cardona și Castellciutat, în afară de corpurile de pușcași împrăștiate în toată țara. Momentul de cotitură a avut loc atunci când trupele felipiste au rupt asediul Barcelonei la 11 septembrie 1714. Mallorca, Ibiza și Formentera au căzut zece luni mai târziu: pe 2, 5 și 11 iulie 1715.
Marele beneficiar al acestui set de tratate a fost Marea Britanie, care, pe lângă câștigurile teritoriale, a obținut avantaje economice substanțiale care i-au permis să rupă monopolul comercial al Spaniei cu teritoriile sale americane. Mai presus de toate, a limitat ambițiile teritoriale și dinastice ale lui Ludovic al XIV-lea, iar Franța a suferit grave dificultăți economice cauzate de costurile ridicate ale conflictului. Echilibrul de putere pe uscat în Europa era astfel asigurat, în timp ce pe mare, Marea Britanie a început să amenințe controlul spaniol în vestul Mediteranei cu Minorca și Gibraltar. După cum a subliniat Joaquim Albareda, „în cele din urmă, Pacea de la Utrecht a făcut posibilă asumarea de către Regatul Unit a rolului de arbitru european, menținând un echilibru teritorial bazat pe echilibrul de putere în Europa și pe hegemonia sa maritimă”.
Pentru monarhia spaniolă, Pacea de la Utrecht a însemnat, după cum au subliniat mulți istorici, încheierea politică a hegemoniei pe care o deținea în Europa de la începutul secolului al XVI-lea.
sursele
