Грей, Джейн

gigatos | 27 января, 2022

Post Views: 149

Суммури

Леди Джейн Грей († 12 февраля 1554 года в лондонском Тауэре) претендовала на титул королевы Англии как официальная наследница короля Эдуарда VI с 10 по 19 июля 1553 года. С тех пор ее прозвали «Королева девяти дней» или «Королева тринадцати дней». Однако она была побеждена Марией I, которую ее отец король Генрих VIII в своем завещании назначил наследницей после Эдуарда VI, и была обезглавлена. Ее родителями были Генри Грей, 1-й герцог Саффолк, и его жена Фрэнсис Брэндон, дочь Марии Тюдор и племянница короля Генриха VIII.

Детство

Джейн родилась в месте, которое сейчас называется Брэдгейт Парк, недалеко от Ньютаун Линфорд. Точная дата ее рождения неизвестна, сохранился только год. Последние исследования сужают период ее рождения до второй половины 1536 — июля 1537 года. Она была старшей выжившей дочерью Генри Грея, маркиза Дорсета, и его жены Фрэнсис Брэндон, и имела двух младших сестер, Кэтрин и Мэри. Ее бабушкой по материнской линии была Мария Тюдор, младшая сестра Генриха VIII, чьи потомки в линии наследования стояли непосредственно за законными детьми короля.

В возрасте десяти лет Джейн была взята в семью бывшей королевы Екатерины Парр. Основной причиной этого стало обещание нового мужа Екатерины Парр Томаса Сеймура, лорда Верховного адмирала, выдать Джейн замуж за его племянника, молодого короля Эдуарда VI. Ее отец Генри Грей позже свидетельствовал, что Томас Сеймур прислал к нему гонца с сообщением, что «если я дам согласие, он заверит меня, что адмирал найдет средства, чтобы заключить с ней брак, который будет мне по душе». Когда Грей спросил, за какого кандидата Сеймур хочет выдать Джейн замуж, гонец ответил: «За короля». В то время не было ничего необычного в том, чтобы дети знатного происхождения воспитывались в знатных семьях, и такое обещание брака с перспективой получения короны в конце концов убедило Фрэнсис Брэндон и Генри Грея.

Теперь Джейн жила со своей родственницей Елизаветой Тюдор в семье Екатерины Парр и получила там прекрасное для женщины своего времени образование, которое позже продолжила у своих родителей. Дом бывшей королевы был местом встреч протестантской знати, а сама она близко дружила с Кэтрин Уиллоуби, овдовевшей последней женой деда Джейн Чарльза Брэндона и покровительницей Реформации. Об отношениях Джейн и Элизабет, которая была на три года старше, известно немного, но Джон Фокс и Роджер Ашам считали Джейн более умной из них.

Когда Екатерина Парр умерла от родильной горячки всего год спустя, время пребывания Джейн в ее доме подошло к концу. Она взяла на себя главную роль на похоронной церемонии — роль главного скорбящего. Это были первые королевские похороны по протестантскому обряду. Томас Сеймур, звезда которого уже пошла на спад, пытался убедить Фрэнсис Брэндон и Генри Грея позволить ему продолжить воспитание их дочери. Они отказались на том основании, что молодая девушка никак не может оставаться в семье, которую не возглавляет женщина. Плохая репутация Томаса Сеймура также могла сыграть свою роль. Всего за несколько месяцев до этого он так явно преследовал Елизавету, что Екатерина Парр была вынуждена удалить молодую девушку из своего дома. Поэтому у Фрэнсис Брэндон и Генри Грея были все основания, не считая политических капризов, вернуть свою дочь домой, а не оставлять ее на попечение такого скандального человека. На короткое время Сеймур добился своего и вновь обеспечил опеку над Джейн, хотя вскоре после этого был казнен за измену. Джейн вернулась в дом своих родителей.

Романтизация Джейн в викторианскую эпоху как невинного ребенка-невесты, ставшего королевой против своей воли, имела побочным эффектом демонизацию ее родителей. Фрэнсис, в частности, изображалась как жестокая плохая мать, которая плохо обращалась с Джейн и принудила ее к ненавистному браку, чтобы возвести ее на трон. Доказательством порочности родителей Джейн обычно служит разговор гуманиста Роджера Ашама с Джейн Грей, в котором Джейн говорит ему:

Однако в те времена воспитание детей было совсем другим, чем сегодня. Шлепанье было социально приемлемым средством наказания, если оно не превышало определенного уровня. В этом отношении родители времен Тюдоров придерживались библейской цитаты: «Кто щадит розгу, тот развращает свое дитя». Джейн воспитывали и наказывали не иначе, чем других детей ее поколения. Даже Джон Эйлмер, воспитатель, о котором она высоко отзывалась за его доброту, согласился с ее родителями, что Джейн необходимо научиться дисциплине, чтобы контролировать свой нрав.

Джейн могла бы возмущаться тем, что ей приходится демонстрировать безупречные манеры на публике, но ее родители уже понимали, что Джейн будет принадлежать к элите нового образованного протестантского поколения, и сделали все возможное, чтобы подготовить дочь к этой роли. Более того, запись этого разговора была сделана много лет спустя, когда Ашам в первую очередь объяснял, что доброта со стороны учителя имеет решающее значение для успеваемости ученика. Письмо, написанное Ашамом вскоре после визита к Джейн Грей, полно похвал в адрес ее и ее родителей.

Кроме того, Джейн не была послушным ребенком. В доме Екатерины Парр она пользовалась большей свободой, чем в доме своих родителей, и ею восхищались за ее эрудицию и проницательность. Это дало ей новое чувство собственного достоинства, и поэтому ей было трудно вернуться к роли послушной дочери. Послушание и дисциплина, однако, были добродетелями, которые считались абсолютно необходимыми для молодой девушки во времена Тюдоров, особенно для члена королевской семьи. Таким образом, ссоры между родителями и дочерью были предсказуемы, особенно по мере того, как Джейн приближалась к своему бунтарскому возрасту.

Оба родителя были в восторге от успехов их дочери, которые уже привлекли внимание иностранных ученых. Священник семьи, Джеймс Хэддон, рассказал итальянцу Микеланджело Флорио, что Джейн унаследовала верность от своих родителей и была очень близка со своей матерью. Даже позже, когда Джейн уже жила с родителями своего мужа Гилфорда Дадли, она тайком уходила из дома, чтобы найти утешение у своей матери, несмотря на запрет своей властной свекрови.

Во время своего визита в дом родителей Джейн в 1550 году Роджер Ашам сообщил, что застал ее за чтением Платона в оригинале на греческом языке. В своих письмах Ашам высоко оценил ее владение греческим языком; кроме того, она, как говорят, освоила французский, итальянский, а также латынь и иврит. Когда Роджер Ашам застал ее за чтением, пока ее семья охотилась в парке, он спросил ее: «Как, мадам, вы предпочитаете такое времяпрепровождение походу в парк?». Джейн ответила: «Я думаю, что все их удовольствия — лишь тень того удовольствия, которое я нахожу в Платоне. О, дорогие люди, они никогда не чувствовали, что такое удовольствие на самом деле». Однако такая оценка со стороны ее родителей не оправдалась. Ее отец, в частности, был известен своей жаждой знаний и интересом к литературе и языкам. Как и Джейн, он интересовался образованием и протестантской религией, и, согласно современным рассказам, Джейн была его любимой дочерью. Он решительно способствовал образованию Джона Эйлмера, впоследствии епископа Лондона, и нанял его в качестве учителя для своей дочери.

В пятнадцатилетнем возрасте Джейн уже переписывалась с реформатором Генрихом Буллингером в Цюрихе. Ученик Буллингера Иоганн Ульмер посетил Джейн весной 1550 года и в мае-июле 1551 года и впоследствии писал письма своим швейцарским друзьям, полные восхищения ее высоким уровнем образования. Благодаря общению с Буллингером поведение Джейн со временем, похоже, стало гораздо скромнее, ведь ее отец написал ему в 1551 году, всего через год после вынесения Джейн язвительного приговора:

Хэддон, капеллан семьи, подчеркнул это утверждение в своем собственном письме Буллингеру всего несколько дней спустя: «Ваши предложения ободряют их и в то же время придают им должный вес, потому что они исходят от незнакомца или от такой выдающейся личности».

Джейн и католицизм

Одним из предметов, где темперамент Джейн проявился особенно яростно, была религия. Ее родители были протестантами и дружили с протестантскими пионерами, такими как Кэтрин Уиллоуби, молодая мачеха Фрэнсис. В семье Екатерины Парр Джейн находилась под сильным влиянием протестантов, а ее школьный учитель Джон Эйлмер никогда не упускал возможности порицать испорченность и тщеславие католической веры. Более того, один елизаветинский иезуит утверждал, что Анна Эскью, протестантка, осужденная за ересь, контактировала с Фрэнсис и Греями, возможно, через Кэтрин Уиллоуби.

В этой протестантской среде у Джейн сформировалась очень сильная вера и непоколебимые религиозные убеждения. После смерти своих молодых дядей Генри и Чарльза, примерно ее ровесников, Джейн стала большой надеждой для протестантов своего поколения. Ее молодая мачеха Кэтрин Уиллоуби после смерти сыновей надолго отошла от общественной жизни, и Джейн постепенно стала считаться одной из ведущих протестантских дам в Англии. Микеланджело Флорио, служивший пастором церкви для религиозных изгнанников в Лондоне, считал Джейн Грей покровительницей новой религии, и она вела оживленную переписку с ведущими протестантами Европы.

Ее острый язык в сочетании с сильным чувством уверенности в себе очень быстро привел Джейн к конфликту с католической кузиной ее матери, принцессой Мэри Тюдор. Поскольку мать Джейн по-прежнему была близкой подругой Марии, несмотря на их разные религиозные убеждения, она и ее дочери часто проводили несколько дней с наследницей престола. Однажды, когда Джейн гостила в доме Мэри в Болье, она заметила, как леди Анна Уортон склонилась перед освященным сосудом — телом Христа для католиков — в часовне принцессы. Для Джейн, однако, это было идолопоклонство перед обычным куском хлеба, что побудило ее сделать замечание о том, присутствовала ли принцесса Мэри или что означает реверанс. Когда леди Уортон ответила, что сделала реверанс «Тому, кто создал всех нас», Джейн насмешливо заметила, что хлеб вряд ли может быть Богом, «поскольку он сам был создан пекарем». Для Марии, которая была такой же страстной католичкой, как Джейн — протестанткой, эти слова были оскорблением.

В другой раз Джейн показала себя надменной, когда принцесса Мэри прислала ей рождественский подарок. Она состояла из великолепного платья из бархата и золотой парчи, которое Мария отправила своей молодой родственнице через слугу. Но когда Джейн увидела платье, она грубо спросила слугу: «Что вы хотите, чтобы я с этим сделала?». Смутившись, ее коллега ответила, что, конечно, она должна его носить. «Нет, — энергично заявила Джейн, — было бы позором следовать за леди Мэри против Божьего слова и оставить леди Элизабет следовать Божьему слову». В вопросах одежды Джейн брала пример с очень простого стиля своей родственницы Елизаветы и презирала пристрастие Марии к красивой одежде, которая для нее была неразрывно связана с католической верой. Как и для ее родственника Эдварда, для Джейн фронты были четко определены — с коррумпированным католицизмом нужно было бороться во всех его проявлениях. Это горячее убеждение позже заставило ее принять корону Марии вопреки здравому смыслу, чтобы, по ее твердому убеждению, спасти свою страну от отступления к Риму.

Еще большее возмущение она испытала позже, когда во время своего заключения в Тауэре узнала, что бывший учитель, доктор Томас Хардинг, вернулся в католичество. Для Джейн католическая месса, в которой хлеб становится телом Христа, представляла собой варварский акт каннибализма. В гневном письме Хардингу она написала:

Она также не понимала конформизма, потому что в ее глазах это было «единство сатаны и его подручных». У воров, убийц и заговорщиков есть единство. Христос пришел, чтобы возбудить одних против других. Возвращайтесь, возвращайтесь на войну Христову!».

Брак с Гилфордом Дадли

Некоторое время Фрэнсис Брэндон и Генри Грей рассматривали возможность выдать свою дочь замуж за сына Эдварда Сеймура. Старший брат Томаса Сеймура был лордом-протектором молодого короля Эдуарда VI, и союз двух семей был бы весьма выгоден. Однако брак между Джейн Грей и молодым Эдуардом не состоялся. Вместо этого младшая сестра Джейн, Кэтрин Грей, впоследствии тайно вышла за него замуж. Новая пара для Джейн появилась, когда Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский, сверг Эдуарда Сеймура и взял на себя регентство короля.

По словам Уильяма Сесила, идея о браке между Джейн Грей и сыном Джона Дадли Гилфордом исходила от Элизабет Брук, второй жены Уильяма Парра, которая, согласно католическому закону, жила со своим мужем в двоеженстве, поскольку его первая жена была еще жива. Первый брак Кэтрин Грей, младшей сестры Джейн, с Генри Пембруком также предположительно был обусловлен этими соображениями. Благодаря сочетанию браком королевских сестер Грей, протестантское дворянство могло создать союз против Марии.

Хотя Нортумберленд был одним из самых влиятельных людей в Англии, к его предложению многие отнеслись скептически. Фрэнсис не была заинтересована в выдаче замуж слишком молодой дочери, и ей предстояло до конца жизни объяснять, что она была против союза дочери с Гилфордом. Генриху Грею также не нравилась идея передачи короны Дадлеям через его дочь, тем более, когда стало ясно, что Фрэнсис будет исключена из наследства. Также было сильное чувство статуса. Джейн была старшей дочерью и поэтому, как главная наследница своих родителей королевской крови, являлась хорошей партией на брачном рынке. С другой стороны, Гилфорд был четвертым сыном, по сути, никем, тем более что Джейн уже давно продавалась как потенциальная жена короля.

Кроме того, подозрительным предложение Нортумберленда сделал тот факт, что за год до этого он уже пытался женить Гилфорда на кузине Джейн Маргарет Клиффорд, единственной дочери и наследнице сестры Фрэнсиса Элеоноры Брэндон. И снова Нортумберленд использовал свои отношения с королем, чтобы убедить неохотно соглашающегося отца Маргарет Клиффорд. Однако эта королевская невеста избежала брака с Гилфордом. Вместо этого Нортумберленд теперь делал все возможное, чтобы выдать ее замуж за своего брата. Его повторная попытка породниться с королевской семьей через Гилфорд вызвала недоверие, особенно среди населения, которое позже переросло в открытую ненависть.

Как и отца Маргарет Клиффорд до него, Фрэнсис и Генри Грея Нортумберленд долгое время уговаривал и угрожал согласиться на брак. В конце концов, он все еще был лордом-протектором и, как он утверждал, король был на его стороне. После того, как он достаточно долго оказывал давление на серых, они, наконец, сдались. Джейн, вероятно, была не слишком рада такому развитию событий. Коммендоне пишет: «Первенец герцога Саффолка, дочь по имени Джейн, которая очень не любила этот брак, в конце концов покорилась из-за настояний матери и угроз отца».

Однако нет никаких исторических свидетельств в поддержку утверждения, что Джейн подверглась насилию со стороны родителей, чтобы заставить ее выйти замуж. Предположительно, оно происходит из трактата венецианца Бадоаро, который цитирует викторианский биограф Джейн Агнес Стрикленд. Здесь Джейн подчинилась не «настояниям матери и угрозам отца», а «проклятиям матери и ударам отца». Современные исследования, однако, утверждают, что цитата Стрикленда взята не из работы Бадоаро, а из анонимной, изуродованной черной копии «Historia delle cose occorse nel regno d»Inghilterra» Равильо Россо. Поэтому предполагаемое жестокое обращение с Джейн с целью принудить ее к нежелательному браку не может рассматриваться как исторически доказанный факт. Из исторически сохранившихся источников можно сделать вывод, что ее родители передали своей дочери то давление, которое оказывал на нее Нортумберленд. Их свадьба состоялась в Дарем Хаус 21 мая 1553 года.

С самого начала между Джейн и ее новой свекровью, герцогиней Нортумберлендской, возникла напряженность. Около 28 мая, по словам папского посланника Джованни Франческо Коммендоне Нортумберлендского, Джейн узнала, что ее мать исключена из наследства и что она сама, Джейн, теперь является наследницей Эдуарда. Встревоженная такой переменой в наследстве, Джейн попросила разрешения увидеться с матерью. Когда герцогиня запретила ей это, Джейн бесцеремонно улизнула из дома, чтобы навестить родителей. Однако гневное послание герцогини дало понять Греям, что Джейн не может остаться с ними, не вызвав скандала. Жить официально отдельно от мужа было бы позором для обеих семей в соответствии со строгими моральными нормами того времени.

В конце концов Джейн и Гилфорд были доставлены в Челси, бывший дом Кэтрин Парр. Спустя некоторое время Джейн и ее молодой муж перенесли сильнейшее пищевое отравление. Хотя официально повар совершил ошибку, Джейн до конца жизни подозревала свою свекровь, которая была очень заинтересована в том, чтобы ее энергичная невестка оставалась в доме в это время. Это был единственный способ гарантировать, что она будет на своем месте, когда ее провозгласят королевой как наследницу Эдуарда. Вопрос о том, действительно ли герцогиня отравила ее, не может быть однозначно доказан.

Королева Джейн

Под влиянием своих советников Эдуард VI попытался исключить свою старшую сестру Марию из числа наследников престола, хотя Генрих VIII оговорил это в своем завещании. С одной стороны, он ссылался на то, что его отец объявил брак с матерью Марии Екатериной Арагонской недействительным, поэтому в Англии Мария долгое время считалась незаконнорожденной и, следовательно, не имела права на наследство. Во-вторых, как и ее мать, Мария принадлежала к католической церкви. Эдуард VI и его советники, с другой стороны, хотели сохранить Реформацию в Англии и поэтому предпочитали протестантское престолонаследие. Поэтому на смертном одре он назначил свою 16-летнюю родственницу Джейн Грей своей наследницей. Это явно противоречило Акту о престолонаследии 1543 года, в котором его отец установил престолонаследие. Однако последняя воля Эдуарда была спорной из-за того, что в то время он был еще несовершеннолетним и, строго говоря, не должен был вносить никаких изменений в престолонаследие.

Когда Эдуард VI умер 6 июля 1553 года, Дадли взял бразды правления в свои руки в качестве лорда-протектора и поначалу держал смерть короля в секрете. За день до этого он уже пытался арестовать Марию Тюдор. Она была предупреждена Генри ФицАланом, графом Арунделом, и поэтому смогла вовремя бежать в Норфолк, чтобы присоединиться к католическим Говардам. Ее сестра Елизавета, напротив, утверждала, что больна, и держалась подальше от Лондона. 8 июля Джейн посетили дворяне королевства, чтобы принести ей клятву верности как королеве. Джейн, ошеломленная тем, что она является наследницей Эдуарда, была заверена своей матерью, что завещание короля назначает ее законной наследницей. Теперь у нее было немного времени, чтобы подготовиться к официальному провозглашению ее королевой. 9 июля в Нортумберленде Джейн официально объявила о смерти короля и зачитала последнюю волю и завещание Эдуарда, согласно которому Джейн становилась законной наследницей. Когда дворяне встали перед ней на колени и поклялись в верности, Джейн опустилась на землю и разрыдалась.

В романтической традиции эта сцена всегда интерпретируется как то, что Джейн в своей невинности отвергла корону, рыдая. Этому противоречит тот факт, что Джейн уже несколько дней знала о смене наследника. Сам воспитатель Эдварда называл ее более умной из двух молодых людей. Поэтому некоторые историки предполагают, что это был отнюдь не спонтанный акт, а официальная демонстрация. Джейн не искала корону, ее ей предложили. Теперь она недвусмысленно заявила об этом. Агнес Стрикленд расценила коллапс Джейн как последствие пищевого отравления. Слова самой Джейн доказывали, что она вполне готова принять это бремя, лишь бы ее притязания на трон были действительно обоснованы:

После последовавшего за этим банкета была зачитана прокламация, провозглашающая Джейн королевой. Снова подчеркивалась незаконнорожденность Марии и Елизаветы, а также опасность того, что они вернут Англию под власть Рима или выйдут замуж за иностранцев. Также в церкви Paul»s Cross на утренней службе Мария и Елизавета впервые были официально объявлены бастардами, а Джейн — законной наследницей престола. Но здесь уже начала проявляться недоброжелательность населения, реакция которого была описана как «глубокий гнев». 10 июля 1553 года Джейн Грей переехала в лондонский Тауэр, как и подобает английскому монарху.

В этом контексте часто цитируется «рассказ очевидца» Баптисты Спинолы, хотя, по словам автора Леанды де Лисл, он появился только в 1909 году. Все авторы, которые ссылаются на него, цитируют только Ричарда Дейви, который сам не указывает источник этой информации. Поэтому, по мнению де Лисле, к его описаниям следует относиться с осторожностью. Викторианский биограф Джейн, Агнес Стрикленд, в своей книге «Жизнь принцесс Тюдоров, включая леди Джейн Грей и ее сестер» (опубликованной в 1868 году), также не упоминает имя Спинолы или его рассказ, а лишь сообщает, что Гилфорд Дадли шел рядом со своей королевской женой, держа шляпу в руке, как это было положено по протоколу, и что он «кланялся до земли всякий раз, когда она говорила». Фрэнсис Брэндон носила шлейф своей дочери. Коронации не было, отчасти потому, что это требовало определенной подготовки, а отчасти потому, что Мария в это время провозгласила себя королевой. Через несколько часов после провозглашения Джейн Грей королевой она столкнулась с королевой-противницей.

Положение Марии, как выяснилось даже испанскому послу, который был настроен к ней благосклонно, было почти безнадежным. Казалось, все козыри были в руках Джейн. Под ее контролем находился лондонский Тауэр, парламент был на ее стороне, а под ее началом была армия. Но в отличие от Джейн, Мэри была популярна и хорошо известна в народе. Когда провозглашение было зачитано, шестнадцатилетний мальчик Гилберт Поттер выкрикнул, что Мария — законная королева. Сторонники Джейн немедленно расправились с ним, арестовали его и пригвоздили к столбу в Чипсайде за уши, а затем отрезали их. Это было не самое лучшее начало правления Джейн. Главным недостатком для Джейн была также всеобщая ненависть, с которой столкнулся Нортумберленд. Мария сплотила своих сторонников и была провозглашена королевой в Норфолке 10 июля 1553 года. Письмо от нее, провозглашавшее ее королевой, вызвало такое смятение в Тауэре, что матери молодой пары разрыдались.

Перед лицом провозглашения Марии Джейн собрала армию, решив противостоять угрозе католицизма, которую представляла для нее Мария. В письмах, которые Нортумберленд составил для нее, войскам предписывалось «не только защищать наш законный титул, но и поддерживать нас в срыве, отражении и сопротивлении лицемерным и незаконным притязаниям леди Марии, внебрачной дочери нашего великого дяди Генриха VIII». Подписание Джейн документов под именем «Джейн Квин» поставило на ней клеймо узурпатора и предателя в глазах сторонников Марии.

К открытому недовольству народа и поддержке, которую получала Мария, теперь добавились споры между Дадли и Греями. Маркиз Винчестерский, который впоследствии оказался верным сторонником Марии, заставил спорить, вручив Джейн подборку драгоценностей короны и велев ей примерить корону для коронации через две недели. Для ее мужа также будет изготовлена корона, чтобы он мог быть коронован вместе с ней. Однако Джейн отказалась присвоить своему мужу звание короля, что вызвало горячий спор между ней, ее мужем и свекровью. Однако она предложила ему титул герцога. В это время ее также беспокоили проблемы со здоровьем, которые она снова объяснила отравлением со стороны Дадли. «Дважды я была отравлена, — писала она позже королеве Марии, — один раз в доме моей свекрови, а затем в Тауэре. Яд был настолько сильным, что вся кожа слезла с моей спины».

Кроме того, испанский посол Ренард раздул пламя недоверия к Нортумберленду, сообщив двум сторонникам Джейн, лорду Кобхэму и сэру Джону Мейсону, без протокола, что кузен Марии, император Карл V, получил пикантную информацию. Утверждалось, что Нортумберленд тайно вступил в союз с французским королем Генрихом II, чтобы посадить на английский трон невестку последнего Марию Стюарт. Интриги, а также постоянно растущая группа последователей Мэри, разделили сторонников Джейн, некоторые из которых вскоре попытались перейти на сторону Мэри.

К этому времени армия Джейн была готова выступить против Мэри. Первоначально армию должен был возглавить Генри Грей, отец королевы, но поскольку он заболел, Совет послал вместо него Нортумберленда, который небезосновательно задавался вопросом, не приведет ли его отсутствие к его гибели. Братья Гилфорда также присоединились к армии, среди них был и фаворит королевы Елизаветы Роберт Дадли.

Нортумберленд двинул свою армию к Норфолку. Но армия была распущена. Многие солдаты дезертировали и перешли на сторону Марии. Народ не был готов сомневаться в легитимности Марии. На побережьях вспыхнули мятежи, когда команды кораблей заставляли своих офицеров присоединиться к «Марии».

Джейн все еще пыталась удержать своих подданных под своим знаменем с помощью писем. «Будьте тверды в своем послушании и долге перед императорской короной этого королевства, которой Мы владеем по праву», — написала она, добавив, что все и каждый обязаны хранить верность ей, «вашей верховной леди, которая полна решимости защитить эту корону Англии от чужаков и папистов». Когда Бекингемшир также перешел на сторону повстанцев, Джейн гневно заявила, что мятежники либо вскоре потерпят неудачу в своих «нечестивых махинациях», либо получат «такое наказание и казнь», которые полагаются предателям.

Тем не менее, быстро стало очевидно, что битва с Марией проиграна. Регентский совет воспользовался отсутствием Дадли, чтобы свергнуть его. 18 июля 1553 года Дадли был арестован в Кембридже. Утром 19 июля Джейн пережила еще один краткий момент нормальной жизни, став крестной матерью сына радикального протестанта по имени Эдвард Андерхилл. Как крестная мать, она имела право выбрать имя ребенку, и она назвала его в честь своего мужа Гилфордом. Тем временем Совет регентства начал переговоры о передаче власти Марии, и граф Пембрук, свекор младшей сестры Джейн, Екатерины, провозгласил Марию королевой в Чипсайде.

Чуть позже конные войска появились у Тауэра, вынудив Генри Грея представить провозглашение Марии королевой на Тауэрском холме. Чуть позже он сообщил дочери, что ее правление окончено. Ответ Джейн был спокойным и собранным. «Многие люди считались бы мудрыми, если бы их проницательность нельзя было измерить по результату».

Падение и исполнение

Джейн и ее муж были немедленно арестованы в лондонском Тауэре. 28 июля Генри Грей также был арестован. Фрэнсис Брэндон, в отчаянной попытке помочь своей семье, поскакала ночью в Болье, чтобы умолять Марию о пощаде. Она рассказала своей кузине, что Нортумберленд отравил ее мужа, который в данный момент тяжело болен, чтобы оказать давление на семью. Пищевое отравление Джейн и ее подозрения в отношении Дадли подчеркнули эту историю. Мэри простила отца Джейн и отпустила его 31 июля. Джейн, однако, осталась в Тауэре. В отличие от своего отца, она приняла титул монарха и во время своего короткого правления подписывала письма, в которых объявляла Марию бастардом и призывала противостоять ей как «Джейн Квен». Таким образом, она совершила государственную измену черным по белому. Тем не менее, Мария хотела помиловать ее после суда.

Вскоре после своего заключения Джейн написала ей письмо, в котором упомянула, что приняла корону неохотно и из лучших побуждений. Джейн надеялась на помилование, которое Мэри была готова предоставить. «Моя совесть не позволит мне приговорить ее к смерти», — объяснила она испанским послам Ренару и Шейфве, которые настоятельно просили ее казнить Джейн как верховную изменницу. Мэри изо всех сил старалась успокоить их. Например, она сказала им, что Джейн не представляет для нее опасности. Ее брак с Гилфордом Дадли не был действительным, поскольку ранее она была обручена с членом семьи епископа Гардинера более низкого ранга. Однако послы остались неубежденными. 21 августа Нортумберленд был казнен как предатель. Перед смертью он перешел в католическую веру, во что Джейн сначала было трудно поверить.

На совместном ужине с мистером Партриджем и мистером Роулендом Ли в Тауэре Джейн задавала вопросы о том, что происходит во внешнем мире. Она с особым интересом расспрашивала о современной религии. «Читают ли сейчас мессу в Лондоне?» — спросила она, на что Ли ответил утвердительно. Джейн была ошеломлена, услышав об обращении своего свекра. Ее хозяева возразили, что он, возможно, надеялся на помилование, что вызвало бурю негодования со стороны Джейн.

14 ноября 1553 года Томас Кранмер, Джейн и Гилфорд были доставлены в Гилдхолл, где их судили. Джейн была одета во все черное — знак покаяния. Примечательно, однако, что она носила два английских молитвенника, один в руках, другой на платье. На суд она пришла раскаявшейся, но исповедующей протестантство. И она, и ее муж были осуждены за государственную измену. Главным судьей присяжных был сэр Ричард Морган, который отбывал срок в тюрьме при Эдуарде как исповедующий католик. Документов, описывающих суд, не сохранилось, только Микеланджело Флорио позже сообщил, что Джейн приняла приговор о сожжении или обезглавливании как предательница с хладнокровием. Однако ее смертный приговор не был приведен в исполнение, поскольку Мария все еще хотела помиловать свою молодую родственницу.

Протестантское восстание сэра Томаса Уайетта в январе 1554 года предопределило судьбу Джейн, хотя она не принимала в нем никакого участия. Восстание Уайетта началось как бунт против брака Марии с католическим принцем Испании Филиппом. План состоял в том, чтобы свергнуть Марию, посадить на трон Елизавету и освободить Джейн. Отец Джейн присоединился к восстанию. Хотя этот поступок часто интерпретируется как его жестокосердие и безразличие к своей дочери, вполне вероятно, что он имел религиозные мотивы. Несколькими неделями ранее он пытался предотвратить повторное введение массы. Однако восстание провалилось, и Генри Грей снова был арестован. Теперь епископ Гардинер и испанские послы объединили свои усилия, чтобы убедить Марию в опасности, которую представляла для нее Джейн.

Джейн действительно теперь стала для Марии сильным политическим риском. Несмотря на всю сомнительность ее притязаний на трон, она была протестантской принцессой королевского происхождения и была узаконена рано умершим королем Эдуардом VI и его парламентом. Как и сводная сестра Марии Елизавета, она стала главой протестантского движения сопротивления. С тяжелым сердцем королева подписала смертный приговор, который должен был быть приведен в исполнение 9 февраля. Чтобы хотя бы до смерти вылечить свою юную родственницу от «еретической» веры, Мария отправила своего капеллана Джона Фекенхема к Джейн в Тауэр.

Однако молодая женщина не проявила особого интереса к переходу в католичество, как это сделал ее свекор. Тем не менее, Фекенхем попросил Мэри отложить смертный приговор в надежде, что она еще сможет изменить ситуацию. В результате казнь была отложена до 12 февраля, и Фекенхем снова посетил Джейн. Хотя она и Фекенхем философствовали в течение нескольких часов и начали уважать друг друга, они не могли прийти к согласию в религиозных вопросах. На прощание Джейн сказала ему: «Я молюсь, чтобы Бог по Своей милости послал вам Своего Святого Духа, ибо Он дал вам Свой великий дар красноречия, пусть Он также откроет глаза вашего сердца».

В ночь перед смертью Джейн написала последние письма своим родным. Уже после ареста отца она и Гилфорд отправили ему прощальные послания в молитвеннике. Гилфорд заверил его в своей неизменной привязанности в любящих словах, называя себя сыном Грея, а Джейн написала:

Джейн также отправила послание своей сестре Кэтрин Грей в греческой версии Нового Завета:

Согласно папскому посланнику Коммендоне, Гилфорд попросил Джейн о последней встрече, чтобы ему позволили «обнять и поцеловать ее еще раз». Ответ Джейн был дружелюбным, но пренебрежительным. Она дала ему понять, что хотела бы увидеться с ним, если это их обоих утешит. Однако, поскольку эта встреча сделала бы их обоих только несчастными, она предпочла дождаться их новой встречи на небесах, где они будут «жить, соединенные неразрывными узами».

12 февраля 1554 года Джейн была обезглавлена в Тауэре. Как королевская принцесса, в отличие от своего мужа, она получила частную казнь в стенах тюрьмы, на Тауэр Грин. По словам очевидцев, Джейн шла к эшафоту очень спокойно, хотя перед этим она столкнулась с тележкой с телом своего мужа Гилфорда. Джон де Фекенхем, который не смог убедить Джейн перейти в католическую веру, как говорят, сопровождал ее на казнь. На эшафоте Джейн произнесла последнюю речь. В то время было принято в качестве осужденного признавать свою вину, подчиняться закону и представлять свою судьбу в качестве поучительного примера. На эшафоте было совершенно невозможно провозгласить свою невиновность и заявить, что был осужден ошибочно. Джейн Грей, однако, добавила в свою речь несколько предложений, которые явно отклонялись от обычной прощальной речи:

Затем Джейн опустилась на колени и прочитала Псалом 51 Miserere mei Deus. Затем она отдала свои перчатки и шаль своей служанке, а молитвенник — Томасу Бриджесу, брату тюремщика. Служанки помогли ей снять платье и чепец. По обычаю, палач встал перед ней на колени и попросил прощения, которое она дала ему «очень охотно». В ответ она попросила его: «Покончи со мной поскорее». Стоя на коленях, она с тревогой спросила его, не отрубит ли он ей голову, прежде чем положить ее на блок, на что он ответил отрицательно. Джейн завязала себе глаза носовым платком, но потом не смогла найти блок. «Что ты хочешь, чтобы я сделал? Где он?» — спрашивала она в смятении, пока кто-то из прохожих не взял ее за руку и не повел в квартал. Когда она опустила голову, она произнесла свои последние слова: «Господи, в Твои руки я предаю дух мой». (Псалом 31:5). Ее голова была отделена от тела одним ударом.

Джейн и Гилфорд были похоронены в церкви Святого Петра ад Винкула на северной стороне Тауэра. Их отец уже ожидал собственной казни. Их младшие сестры Екатерина и Мария Грей были назначены при дворе вместе с Фрэнсисом Брэндоном, отчасти для того, чтобы служить королеве, а отчасти для того, чтобы присматривать за ней. Однако лишь немного позже зазвучали первые голоса, которые сделали Джейн протестантской мученицей. В Линкольншире Джон Дэй уже печатал ее письма. Примечательно, что печатный станок был спрятан на участке, принадлежавшем Уильяму Сесилу, хорошему другу Фрэнсиса Брэндона. Таким образом, письма Джейн и ее речь на эшафоте стали самой сильной современной литературной атакой на правительство королевы Марии. Даже после смерти Джейн оставалась лидером и иконой протестантского движения.

При королеве Елизавете была опубликована «Книга мучеников» Джона Фокса, в которой также описывалась смерть Джейн Грей. В 1560 году о ней была написана баллада, а в 1563 году — латинская элегия, в которой ее смерть объяснялась исключительно жестокостью Марии и жаждой власти Генри Грея. Именно в этой элегии впервые появилось утверждение, что Джейн была беременна во время казни, скорее всего, чтобы дискредитировать Мэри. Английский драматург Николас Роу опубликовал трагедию «Джейн Грей» в 1715 году.

В XVII веке невинность Джейн все больше и больше приравнивалась к пассивности. Бунтарская сторона Джейн и ее смелость сменились скромностью и наивностью. Теодор Фонтане написал поэму «Иоганна Грей» в 1852 году. В XIX веке также родился миф о ее жестокой матери, которая издевалась и мучила ее. Также впервые появились истории о грубости Гилфорда по отношению к ней, иногда выливающиеся в ужасающие истории о домашнем насилии. К концу XIX века переосмысление Джейн как беспомощной жены-ребенка и Фрэнсис Брэндон как бессердечной плохой матери прочно укоренилось.

Джейн Грей — одна из самых популярных фигур эпохи Тюдоров, но и одна из самых неуловимых. Одна из причин этого заключается в том, что не существует современных, четко идентифицированных ее портретов. Также нет никаких современных описаний Джейн. Баптиста Спинола, предполагаемый очевидец шествия Джейн в Тауэр, часто используется в качестве основы для идентификации ее портретов:

Хотя бесчисленные историки ссылаются на это утверждение для идентификации портрета Джейн, по словам Леанды де Лисл, Спинола и его описание существуют только с 1909 года и были написаны автором исторических романов по имени Ричард Дейви, который после завершения литературной карьеры обратился к написанию биографий. Многочисленные изображения, которые на протяжении веков считались Джейн, впоследствии были идентифицированы в других местах, в том числе как Кэтрин Парр.

В 2007 году историк Дэвид Старки привлек к себе внимание, когда идентифицировал миниатюру XVI века как Джейн Грей, вероятно, созданную художником Левиной Терлинком. По его словам, подсказками послужили брошь на платье женщины и символ цветка гилли, который указывал на ее мужа Гилфорда. По его оценке, возраст женщины составлял от шестнадцати до восемнадцати лет. «Это очень волнительно, потому что она такая неуловимая. Я думаю, что у нас наконец-то есть полная коллекция монархов. Я должен уточнить, что уверен в этом на 90 процентов, но не на сто. Я в восторге, но это измененный восторг».

Однако его тезису есть и противоположные голоса. С одной стороны, Спинола по-прежнему часто цитируется, а с другой стороны, как отмечает, например, Дж. Стивен Эдвардс, описание драгоценностей, на которое опирается Старки, очень расплывчато. Более того, растения, которые, по интерпретации Старки, относятся к Гилфорду, — это не только гвоздики, но и желуди и дубовые листья, которые Старки связывает с братом Гилфорда Робертом Дадли. Почему, по мнению Эдвардса, Джейн должна носить герб своего мужа и герб его брата? Эдвардс также говорит, что ветви и цветок расположены так, что ветви упираются в цветок. Это может быть символическая ссылка на брак «между мужчиной, гербом которого был дуб, и женщиной, гербом которой был цветок». Такое толкование исключает брак между Гилфордом и Джейн».

Интерпретация Йельской миниатюры де Лислом использует другой подход. По ее мнению, картина, если это Джейн Грей, могла быть создана в то время, когда сестра Джейн Кэтрин Грей была заключена в Тауэр из-за ее тайного брака с Эдвардом Сеймуром, 1-м графом Хартфордом. В это время протестантское дворянство, включая Уильяма Сесила, пыталось убедить Елизавету освободить Екатерину и признать ее своей наследницей. Они надеялись на поддержку Роберта Дадли, фаворита королевы и старшего брата Гилфорда Дадли. В этот период было проведено поразительное количество параллелей между Екатериной и ее сестрой Джейн, а родство между Греями и Дадли подчеркивалось в балладах. Поскольку в это же время была выпущена миниатюра Екатерины Грей с новорожденным сыном, де Лисле считает возможным, что использование дубовых листьев Роберта и гвоздик Гилфорда на миниатюре Йеля было еще одной попыткой привлечь Роберта Дадли на сторону Екатерины Грей. Однако убедительных доказательств ни одной из представленных здесь теорий нет. Таким образом, истинная внешность Джейн остается необъяснимой.

По сей день исследователи расходятся во мнении, было ли воцарение Джейн переворотом или ее правом. В своей книге Lady Jane Grey: A Tudor Mystery историк Эрик Айвз называет Джейн законной королевой, а ее соперницу Марию Тюдор — коварной мятежницей. С другой стороны, англичане эпохи Тюдоров воспринимали Марию как законную наследницу престола, а Джейн — как узурпаторшу. Такое противоречивое отношение можно объяснить несколькими фактами.

По мнению биографа Джейн Грей Эрика Айвза, путаница в престолонаследии, вызванная Генрихом, стала основной причиной отхода от старой системы первородства, а значит, и возведения на престол Джейн Грей.

Адаптации фильмов

Источники