Каввадиас, Никос

Mary Stone | 1 ноября, 2022

Суммури

Никос Каввадиас (11 января 1910 — 10 февраля 1975) был греческим поэтом, прозаиком, переводчиком и моряком.

Никос Каввадиас родился 11 января 1910 года в Никольск-Уссурийском, провинциальном городе Владивостокского края России, в семье Кефалонии, Харилаоса Каввадиаса и Доротеи Ангелатос, известных кефалонийских судовладельцев. Его братья и сестры Гения (Евгения) и Митиас (Димитрис) родились в том же городе. Отец Каввадиаса держал общую торговую контору, занимаясь крупными поставками товаров, основным клиентом которой была царская армия.

В 1914 году, с началом Первой мировой войны, семья приехала в Грецию и поселилась в Аргостоли, а отец вернулся к своему бизнесу в России, где его постигло финансовое разорение. В 1917 году, во время Октябрьской революции, он был заключен в тюрьму. Он снова возвращается в Грецию в 1921 году, сломленный и неспособный адаптироваться к греческой действительности.

После Аргостоли семья поселилась в Пирее. Каввадиас ходит в начальную школу и является одноклассником Янниса Царучиса и Папы-Гиоргиса Пирунакиса. Он читает Жюля Верна и различные приключенческие книги. В средней школе он знакомится с писателем и военным врачом Павлосом Нирваной. В восемнадцать лет он начинает публиковать стихи в журнале «Большая греческая энциклопедия» под псевдонимом Петрос Валалас и сам издает сатирический памфлет «Школьный сатир», сочиняя стихи для своих одноклассников. Его первое стихотворение было опубликовано в газете «Флаг» под названием «Смерть ребенка». По словам Д. Никоретзоса (в его работе «Никос Каввадиас, последний грешник»), его первым стихотворением было другое («Желание») в журнале Большой греческой энциклопедии.

После окончания средней школы он сдает экзамены в медицинскую школу. Но в это же время умирает его отец (октябрь 1929 года), и он вынужден работать в военно-морском ведомстве. Но он продолжает сотрудничать с различными литературными журналами, такими как The Intellectual. В ноябре 1928 года Каввадиас выпустил морскую брошюру, а в следующем году он отправился в плавание в качестве «мореплавателя» на грузовом судне «Агиос Николаос» вместе со своим младшим братом Аргирисом, который родился в Греции в 1915 году. В 1931 году журнал Nautical Hellas опубликовал работу Н. Каввадиаса «Траугудия». В следующем году поэт начал публиковать свои путевые впечатления в газете «Пирайкон Вима» вместе с романом (в серийной форме) «Невероятное приключение Лостромоса Накаханамоко», но газета прекратила публикацию, а его произведение осталось незаконченным.

В 1933 году семья переехала из Пирея в Афины. Его дом стал местом сбора писателей, художников и поэтов. Каввадиаса в то время описывали как молчаливого простого человека, неопрятного, обаятельного, сердечного, с неиссякаемым чувством юмора, любимого всеми. В июне 1933 года вышел его первый сборник стихов под названием «Марабу» (изданный издательством Cyclus тиражом 245 экземпляров), благодаря чему он получил прозвище, которое будет сопровождать его до конца жизни. Он (его поэтический сборник) получил очень благоприятные отзывы, самым характерным из которых был отзыв Fotos Politis в газете Proia. В 1938 году «Неа Эстиа» опубликовала его стихи, а он поступил на службу и служил в Ксанти как полунегр. В 1939 году он получил диплом радиотелеграфиста низшего разряда. В 1940-х годах он отправляется в Албанию, где сначала служит в качестве полукочевого санитара, а затем, благодаря своей специальности радиста, используется на станции перехвата III дивизии. Он опубликовал свой прозаический роман «В моей лошади» в журнале «Лончис». После капитуляции греческой армии он пешком возвращается в Афины.

Во время оккупации Каввадиас перешел в ряды Национального сопротивления и стал членом EAM. В то же время он стал членом KKE. Он также вступил в Общество греческих писателей, несмотря на то, что в то время он напечатал только одну книгу «Марабу», тогда как лимит составлял три книги. Но он активно занимался литературой, писал стихи, некоторые из них — стихи сопротивления, наиболее известная поэма «В могиле эпонита» и «Афины» 1943 года, под псевдонимом А. Тапейнос, в журнале «Авангард». В 1944 году он вместе с Василисом Николопулосом перевел произведение Эжена Оенила «Путешествие возвращения». В начале 1945 года он становится главой ЕАМ писателей-поэтов, эту должность он уступает 6 октября того же года Никифоросу Вреттакосу, в связи с его отъездом из Греции на корабле «Коринтия». Охрана дала ему разрешение, так как он считался неактивным коммунистом. Журнал Elefthera Grahmata опубликовал его стихи «Сопротивление» и «Федерико Гарсиа Лорка», а также перевод произведения американского поэта Форда Мэддокса под названием «Старые дома Фландрии». В январе 1947 г. Т. Каравиа» публикует второй сборник стихов Н. Каввадиаса под названием «Пусси», также переиздается «Марабу».

С 1954 по 1974 год он постоянно путешествовал с очень короткими перерывами. В этот период наиболее важными событиями в жизни поэта стали смерть младшего брата, Аргириса, в 1957 году, публикация «Бардии» на французском языке в 1959 году, переиздание «Марабу и киски» в 1961 году издательством «Галактика», смерть матери в 1965 году и рождение Филиппа в 1966 году, сына его племянницы Эльги.

Во время его путешествий, а именно в 1954 году, произошел следующий случай: Пока поэт работал на «постали» (пассажирское судно для коротких рейсов), Георгий Сеферис путешествовал на его лодке. Во время официального приема путешественников, как и во время плавания, Сеферис даже не удосужился поприветствовать Каввадиаса. Этот факт был особенно горьким для Кавадиаса, который чувствовал, что литературное поколение 1930-х годов, к которому он принадлежал, недооценивало его.

В 1975 году в Афинах, в клинике «Агиой Апостоли», он испустил последний вздох после инсульта. Он был похоронен на кладбище А в Афинах в присутствии многих деятелей литературы и искусства.

Большое признание работы Н. Каввадиаса получили после его смерти. Его стихи были положены на музыку Яннисом Спаносом, Маризой Кох, Таносом Микруцикосом, братьями Кацимихас, Дем.

Читайте также, цивилизации — Юань (империя)

Поэзия

Стихотворение «Сопротивление», посвященное поэтом Мельпо Аксиотису, было впервые опубликовано в журнале «Элефтера Греммата» (номер 14 — 10 августа 1945 года) и вошло в антологию «Песни сопротивления» под редакцией Фулы Хатзидакиса, опубликованную в октябре 1951 года издательством «Новая Греция». Его можно найти в книге MELPO AXIOTIS, POEMS (2001, KEDROS).

Читайте также, биографии — Рамузио, Джованни Баттиста

Проза

По короткой прозе Ли в 1995 году был снят фильм под названием «Между дьяволом и глубоким синим морем». Короткая повесть «Война» Никоса Каввадиаса, рассказывающая о гостеприимстве греческого солдата арванитом во время греко-итальянской войны, была экранизирована режиссером Христосом Палигианнопулосом.

М.А. Софоклеус, Мельбурн и Лимассол. Два порта Никоса Каввадиаса, Afis Publications, Лимассол, 2016.

Читайте также, биографии — Херн, Лафкадио

Цифровой архив ERT

Источники

1. Νίκος Καββαδίας
2. Каввадиас, Никос
3. Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 22  Δεκεμβρίου 2014.
4. «Σαν σήμερα, ο ποιητής Νίκος Καββαδίας γεννιέται το 1910 στο Nikolski Ousouriski της Μαντσουρίας». LiFO. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2020.
5. Βιογραφικό του Νίκου Καββαδία
6. «Νίκος Καββαδίας». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2011.
7. Έφη Ρουκουνιώτη στην εφημερίδα «Σπόρταϊμ», φύλλο 10/2/2003
8. ^ «stixoi.info: Μαραμπού». Archived from the original on January 23, 2012.
9. ^ «Mal du depart».
10. Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2014. december 22.)
11. http://www.agra.gr/english/32.html
12. https://www.dfragos.me/kefalonia/nikos-kavvadias