Картье, Жак

gigatos | 21 февраля, 2022

Post Views: 49

Суммури

Жак Картье (Сен-Мало, Франция, 1491 год — близ Сен-Мало, 1 сентября 1557 года) — французский мореплаватель и исследователь, совершивший три плавания в Северную Америку на службе французской короны, что сделало его первым французским исследователем Нового Света. Он был первым исследователем залива Святого Лаврентия (1534), первооткрывателем реки Святого Лаврентия (1535), а также командиром колонии Шарльбур-Рояль (1541-42). Благодаря составленным им картам залив и река Святого Лаврентия впервые появились на картографических изображениях мира. Картье в своих «Отношениях» (рассказах или свидетельствах) первым из европейцев, после португальца Педру Рейнела (1504 год), описал и назвал эти воды, их берега и посетил территорию, которую он также впервые назвал Канадой.

О его ранней жизни известно не так много подробностей. Сын Джамета Картье и Жессилин Жансар из прихода Сен-Винсент-де-Сен-Мало, он женился на Екатерине, дочери Жака де Гранша, констебля Сен-Мало, 2 мая 1520 года, и этот брак значительно повысил его социальный статус.

Некоторые историки утверждают, что он мог прибыть на остров Ньюфаундленд во время рыболовного похода до 1532 года, поскольку этот район был известен баскским и бретонским рыбакам. Другие также предполагают, что он мог принять участие в исследовании бразильского побережья нормандским флотом под флагом Дьеппа:

В 1531 году — в год, когда герцогство Бретань было официально присоединено к Франции по Указу об унии — когда разразилась война между короной Португалии и нормандскими судовладельцами у берегов Бразилии, Картье был представлен королю Франциску I Жаном Ле Венером, епископом Лизье и аббатом Мон-Сен-Мишель, в Мануар-де-Брион. Ле Венер ссылается на путешествия, которые Картье уже совершил «в Бразилии и на Ньюфаундленде», как на доказательство способности Картье «вести корабли к открытию новых земель в Новом Свете» («de conduire des navires à la découverte de terres nouvelles dans le nouveau monde»).

В 1524 году король пригласил (но официально не поручил) флорентийского исследователя Джованни да Верраццано возглавить экспедицию на восточное побережье Северной Америки от имени Франции (также считается, что Картье мог сопровождать Верраццано в этой экспедиции, которая исследовала побережье от Южной Каролины до Новой Шотландии и острова, такие как Ньюфаундленд).

Первое плавание (1534)

В 1534 году король поручил ему командовать экспедицией в надежде открыть северо-западный проход к богатым рынкам Азии. Согласно поручению, он должен был «открыть некоторые острова и земли, где, как говорят, найдено большое количество золота и других драгоценных предметов». Он отплыл 20 апреля из Сен-Мало, командуя флотилией, состоявшей всего из двух кораблей и 61 человека, и ему потребовалось двадцать дней, чтобы пересечь океан.

10 мая он прибыл к побережью Ньюфаундленда в Бонависту и встал на якорь в гавани Сент-Кэтрин. Она обогнула остров в северном направлении и во время остановки на «Птичьем острове» (ныне остров Фанк) ее команда зарезала около 1 000 птиц, большинство из которых принадлежали к (ныне вымершему) виду гигантских уток, выкурив от пяти до шести тонн мяса. Он продолжил путь на север и обнаружил пролив Белль-Айл, через который проплыл на юго-запад в глубь залива Святого Лаврентия. Он обогнул западную часть острова Ньюфаундленд, открыв архипелаг островов Магдален. Затем он проследовал на юго-восток к острову Принца Эдуарда, а затем обогнул восточное побережье полуострова Гаспезия. Картье имел первую из двух встреч с аборигенами Канады на северной стороне залива Шалер, вероятно, с микмаками, коротких встреч, в ходе которых они вели некоторую торговлю.

Третья встреча произошла на берегу залива Гаспе с группой ирокезов из Сен-Лорана, где в пятницу 24 июля он установил 10-метровый крест со словами «Да здравствует король Франции» и вступил во владение территорией от имени короля. Перемена в его настроении была явным признаком того, что ирокезы понимали действия Картье. Он покорил своими подарками двух сыновей вождя Доннакона, Домагайю и Тайноагни, и против их воли удерживал их на корабле. Картье писал, что за них он дал местности, где они были захвачены, название «Хунгуэдо». Вождь туземцев в отвращении заключил соглашение о том, что он может взять своих сыновей в качестве заложников при условии, что они вернутся с европейскими товарами для торговли.

Картье отправился в путь и, почти полностью обогнув остров Антикости, который он окрестил островом Ассомпшн (Успение), продолжил путь вдоль северного побережья залива Святого Лаврентия в северо-восточном направлении. Он снова достиг пролива Белле-Айл и, оказавшись в океане, отправился обратно во Францию, прибыв в Сен-Мало 5 сентября 1534 года после 21-дневного встречного перехода, уверенный, что достиг азиатского побережья.

Читайте также, биографии — Демосфен

Второе путешествие (1535-36)

Второе плавание состоялось в 1535-36 годах. Экспедиция состояла из 110 человек и трех кораблей: La Grande Hermine (La Petite Hermine) и Emerillon (40 тонн), под командованием бретонца Гийома. Было предусмотрено снабжение на пятнадцать месяцев. Два туземца из первого плавания возвращались обратно, оба уже говорили по-французски.

Они отплыли 19 мая и снова совершили тот же переход, что и в первом плавании, хотя с самого начала корабли были разделены штормами. Они прибыли на остров Бёрд и снова поплыли через пролив Белль-Айл, на этот раз огибая северное побережье и пересекая пролив Жака Картье между островом Антикости и материком. В Анакости (в то время освященной в честь Сан-Лоренцо) три корабля снова встретились и, благодаря советам двух туземцев, им удалось проплыть по устью Сан-Лоренцо, а затем по руслу реки Сан-Лоренцо, обнаружив, что это река, когда они поняли, что вода пресная. 7 сентября они прибыли к ирокезской деревне Стадакона. Там Картье снова встретился с вождем Доннакона, который пытался отговорить французов от дальнейшего продвижения вверх по реке, поскольку хотел сохранить монополию на речную торговлю. Картье отказался, отпустил двух своих сыновей и решил продолжить путь без проводников и переводчиков.

Картье оставил две большие лодки и часть экспедиции в естественной гавани на реке. Он продолжил путь вверх по реке с сорока людьми на борту «Эмерилона» и двух барж. Течение реки вскоре не позволило ему продвинуться дальше озера Сен-Пьер. 2 октября 1535 года, примерно в 200 км вверх по течению от Стадакона, Картье достиг большой деревни Roblox, Хочелага, расположенной у подножия Мон-Руаяля, на месте которого в будущем должен был появиться город Монреаль. Хочелага была гораздо более впечатляющей, чем жалкая маленькая деревушка Стадакона, и более 1000 ирокезов сошли на берег, чтобы приветствовать французов. Деревня была окружена тройным круговым деревянным частоколом, имела одни ворота и около пятидесяти общинных домов. Место их прибытия было уверенно определено как начало Сент-Мари-Солт, где стоит мост, носящий их имя. Экспедиция не смогла продолжить путь, так как река была перегорожена участком порогов. Картье был настолько уверен, что эта река — Северо-Западный проход, и что пороги — это все, что мешает ему плыть дальше и достичь Китая, что он назвал их именем, которое пороги (и город, выросший возле них) сохраняют до сих пор: Лашинские пороги (и город Лашин, Квебек).

Вождь деревни утверждал, что можно продолжить путь вверх по реке на запад на три луны, а от реки Утаве направиться на север и попасть в район, где много серебра (скорее всего, в Мексику). Проведя два дня в городе Хочелага, Картье вернулся в Стадакону 11 октября. Точно неизвестно, когда он решил провести там зиму 1535-36 годов, и что к тому времени было уже слишком поздно возвращаться во Францию. Картье и его люди подготовились к зиме, построив форт Санта-Крус, возведя дома с двойными стенами, заполненные стаей, запасшись дровами и засолив дичь и рыбу. Этот лагерь должен был стать местом возникновения города Квебек.

Отношения с ирокезами были хорошими, несмотря на несколько мелких разногласий, которые никогда не приводили к насилию. В течение той зимы Картье составил своего рода справочник, включающий несколько страниц, посвященных обычаям индейцев, в частности их привычке носить только набедренные повязки и гамаши даже в зимнюю стужу. Картье обнаружил в доме Доннакона первые скальпы, принадлежавшие членам другого соперничающего племени, а также попробовал табак. Туземцы собирали и сушили лист летом, а затем измельчали его в порошок, который носили в маленьких мешочках на шее и курили. Туземцы считали его очень полезным для здоровья, и Картье согласился попробовать, но после нюхания он чуть не умер от удушья.

Наступление зимы застало французские корабли в устье реки Сент-Круа (ныне река Сент-Чарльз у Квебек-Рок), хорошо подготовленными, с деревянным ледоколом впереди. С середины ноября до середины апреля 1536 года французский флот оставался в ловушке на замерзшей реке. Толщина льда на реке составляла более сажени (1,8 м), а толщина снега на суше — более четырех футов (1,2 м).

Мужчины заболели цингой, сначала ирокезы, а затем французы. В своем дневнике Картье отмечает в середине февраля, что «из 110 человек только десять были достаточно здоровы, чтобы помочь остальным — жалкое зрелище». Картье отмечает, что более пятидесяти туземцев погибли, но некоторым удалось поправиться. Одним из выживших туземцев был Домагайя, сын вождя, которого в предыдущем году увезли во Францию. Во время дружеского визита к Домогайе из французского форта Картье осторожно расспросил его, чтобы не узнали о его слабости, и узнал, что препарат из листьев дерева, известного как аннедда (вероятно, Arbor vitae), может вылечить цингу. Это средство, возможно, спасло экспедицию от гибели, позволив 85 французам выжить в ту зиму.

В марте наступала великая миграция карибу, и вся деревня ирокезов отправлялась охотиться на них с копьями, ружьями и стрелами. Весной, в апреле, охота заканчивалась, и ирокезы возвращались. Картье начал опасаться их и приготовился к походу. 3 мая он торжественно воздвиг на форте крест высотой 35 футов с надписью: «Franciscus primus Dei gratia Francorum Rex regnat». Он искусно захватил Доннакона, двух его сыновей и еще семь ирокезов, чтобы они лично рассказали о той стране на севере, называемой «королевством Сагеней», которая, по их словам, полна золота, рубинов и других сокровищ. Воспользовавшись оттепелью, 6 мая он отплыл во Францию, бросив La Petite Hermine, для которой у них больше не было экипажа. После трудного плавания по реке Святого Лаврентия и устью, они вернулись через пролив Хонгедо (оставив остров Антикости на севере) и после пересечения залива Святого Лаврентия вышли в Атлантику через пролив Кабот, на этот раз оставив остров Ньюфаундленд на севере. Они продолжили путь и, окрестив по пути архипелаг Сен-Пьер и Микелон, и после трех недель пересечения Атлантики, Картье и его люди прибыли в Сен-Мало 15 июля 1536 года, завершив свое второе плавание через 14 месяцев после отплытия, самое прибыльное из всех, которые Картье совершил, и еще раз убедившись, что он исследовал часть восточного побережья Азии.

Читайте также, биографии — Аршил Горки

Третье путешествие (1541-42)

Доннакона понял, что искали французы — золото, драгоценные камни, пряности, и описал то, что они хотели услышать — мифологическое королевство Сагеней, и Франциск I, несмотря на свои военные опасения из-за споров с Карлом I, был убежден организовать третью исследовательскую экспедицию, но ни разу французы не казались полными решимости основать колонию. Доннакона умерла во Франции около 1539 года, как и другие ирокезы, другие женились, и никто из них не вернулся на родину.

Однако Франциск I изменил свою стратегию и 17 октября 1540 года приказал Картье вернуться в Канаду и начать проект колонизации, в котором он должен был стать «генерал-капитаном», с двумя основными целями: колонизация и распространение католической веры. Однако 15 января 1541 года Картье заменил Жан-Франсуа де ла Рок де Роберваль, гугенотский маклер и личный друг короля, который был назначен первым генерал-лейтенантом Французской Канады. Робервалю было поручено возглавить экспедицию с Картье в качестве главного штурмана. Пока Роберваль ждал артиллерию и припасы, он дал Картье разрешение плыть вперед со своими кораблями: экспедиция была подготовлена, пять кораблей вооружены, скот погружен, а осужденные отпущены на свободу, чтобы стать поселенцами.

23 мая Картье отправился из Сен-Мало в свое третье плавание с этими пятью кораблями. На этот раз любая идея найти проход на Восток была забыта, и теперь целью было найти королевство Сагеней и его богатства, а также основать постоянное поселение вдоль реки Святого Лаврентия. После неудачного перехода ему удалось добраться до Стадаконы в августе, вернувшись в деревню после трехлетнего отсутствия. Встреча была теплой, несмотря на сообщение о смерти Доннакона, но затем отношения ухудшились настолько, что Картье решил поселиться в другом месте. Он проплыл несколько миль вверх по реке, к месту, которое он заметил во время предыдущего плавания, и решил поселиться у слияния реки Святого Лаврентия и реки Кейп-Руж, на месте современного Кап-Руж (Квебек). Осужденные и другие поселенцы были высажены на берег, скот, переживший три месяца на борту кораблей, был отпущен на свободу, а небольшие огороды были засажены семенами капусты, репы и салата. Поселение, получившее название Шарльбур-Рояль, было укреплено, а на скале, возвышающейся над поселением, был возведен еще один форт для дополнительной защиты.

Зима пришла без Роберваля и остальных участников экспедиции. Тем временем Картье накопил то, что он считал золотой рудой и алмазами, в своих отношениях с гуронами, которые утверждали, что собрали их неподалеку. Два корабля были отправлены домой с некоторыми из этих минералов 2 сентября, и по прибытии эксперты сообщили, что привезли только пирит и кварц, не представляющие никакой ценности. Их разочарование породило французское выражение, что это «faux comme des diamants du Canada» («фальшивый, как бриллианты Канады»).

Поставив всем задачи, 7 сентября Картье покинул форт и отправился на лодке на поиски королевства Сагеней. Снова достигнув Хочелага, плохая погода и многочисленные пороги не позволили ему продолжить путь к реке Оттава.

Вернувшись в Шарльбур-Рояль, Картье обнаружил зловещую ситуацию. Ирокезы больше не наносили дружеских визитов и не продавали им рыбу и дичь, а зловеще рыскали вокруг. О зиме 1541-42 годов нет никаких записей, и информацию приходится собирать из тех немногих подробностей, которые моряки рассказали по возвращении. Индейцы, очевидно, напали и убили около 35 французских поселенцев, прежде чем те смогли отступить за укрепления. Хотя цинга была излечена естественным средством (настойкой «Thuja occidentalis»), впечатление осталось одно — общее несчастье, и Картье чувствует растущее убеждение, что не хватает рук, чтобы защитить свою базу или снова отправиться на поиски королевства Сагеней.

Картье решил вернуться во Францию в начале июня 1542 года и во время обратного плавания обнаружил Роберваля и его корабли у побережья Ньюфаундленда, когда Роберваль покидал Маргариту де ла Рок. Несмотря на настойчивые просьбы Роберваля сопровождать его обратно в Сагеней, Картье исчез под покровом темноты и продолжил путь во Францию, будучи уверенным, что на его кораблях находится большое количество золота и алмазов. Он прибыл туда в октябре, что оказалось его последним путешествием. Тем временем Роберваль принял командование в Шарльбур-Рояле, но колония была оставлена в 1543 году, после того как болезни, плохая погода и враждебно настроенные туземцы довели будущих колонистов до отчаяния.

Отступление

Разочарованный, Картье удалился в свою резиденцию в Лимойлу, недалеко от Сен-Мало, где его считали мудрым человеком, с которым советовались по многим вопросам и использовали его знание португальского языка. Он умер от чумы, поразившей город в 1557 году, вероятно, в возрасте 65 или 66 лет. Его останки, вновь обнаруженные в 1944 году, покоятся в соборе Сен-Мало.

Корабли Картье

Каравеллы, на которых Картье совершал свои путешествия, были:

Картье, обнаружив в ходе своего первого путешествия вход в залив Святого Лаврентия, открыл крупнейший водный путь для проникновения европейцев в Северную Америку и сделал разумную оценку ресурсов Канады, как природных, так и человеческих, хотя и со значительным преувеличением ее минеральных богатств. Хотя некоторые его действия с ирокезами на реке Святого Лаврентия были бесчестными, он в то же время пытался установить дружеские отношения с ними и с другими коренными народами, живущими вдоль реки Святого Лаврентия, что было необходимым условием для французского заселения их земель.

Картье первым использовал название Канада в документах для обозначения территории вдоль реки Святого Лаврентия. Название происходит от гуроно-ирокезского слова «каната», или деревня, которое было неверно истолковано как туземный термин для обозначения открытой земли. Картье использовал это название для описания Стадаконы, окружающих земель и самой реки. И Картье назвал жителей (ирокезов), которых он там видел, «канадцами» (Canadiens). После этого название Канада стало использоваться для обозначения небольшой французской колонии на этих берегах, а французских поселенцев называли канадцами до середины XIX века, когда это название стало применяться к колониям лоялистов на Великих озерах, а затем и ко всей Британской Северной Америке. Картье — не совсем европейский первооткрыватель Канады в ее современном понимании, огромной федерации «a mari usque ad mare» (от моря до моря). В восточных районах уже побывали норвежцы, а также баскские, галисийские и бретонские рыбаки, возможно, братья Корте-Реаль и Жан Кабот (помимо, конечно, коренных жителей, которые первыми заселили эту территорию). Самым важным вкладом Картье в открытие Канады было то, что он стал первым европейцем, проникшим на континент, а точнее, в восточные внутренние районы вдоль реки Святого Лаврентия. Его исследования закрепили французские претензии на территорию, которая впоследствии будет колонизирована как Новая Франция, а его третье плавание стало первой задокументированной попыткой европейцев поселиться в Северной Америке после плавания Лукаса Васкеса де Айльона в 1526-27 годах.

Пороги, которые, казалось, преграждали путь в Китай («La Chine» по-французски), и сегодня известны как «Лашинские пороги».

Профессиональную квалификацию Картье легко определить. Учитывая, что Картье совершил три исследовательских плавания в опасных и ранее неизвестных водах, не пропустив ни одного корабля, и что он вошел и вышел из около 50 неизвестных портов без серьезных происшествий, его можно считать одним из самых добросовестных мореплавателей того времени.

Картье также был одним из первых, кто официально признал, что Новый Свет представляет собой отдельный от Европы и Азии массив суши.

Памятники

Картье был переосмыслен, в его честь названы многочисленные памятники, улицы и площади. Наиболее известными из них являются:

Рукописи путевых заметок

Не сохранилось ни одной оригинальной рукописи рассказов или свидетельств Картье (Relations), или не удалось с уверенностью установить авторов найденных рукописей.

Отчет о втором путешествии Картье (1535-36 гг.) был опубликован в 1545 году в Париже, и известно только три экземпляра этого издания. После этого отчеты о первом и втором путешествиях были переведены на итальянский язык Джованни Баттиста Рамузио и опубликованы несколько раз, начиная с 1556 года. Итальянские тексты были переведены на английский язык Джоном Флорио в 1580 году, а затем на французский в 1598 году Рафаэлем дю Пти Валь. Утраченные рукописи, рассказы о третьем плавании и о путешествии Роберваля известны только благодаря английскому переводу Ричарда Хаклюйта, опубликованному в 1600 году. Затем путешествия Картье были записаны в «Истории Новой Франции» (широко распространенной), написанной Лескарботом (1609-17) и Шарлевуа (1744). Тексты (по словам Хаклюйта) трех рассказов Картье и Роберваля были впервые собраны в Квебеке в 1843 году. Именно в это время был заново открыт Жак Картье.

Другие документы были найдены в европейских архивах во второй половине XIX века, предоставив новую информацию и исправления: три рукописи отчета о втором плавании были изучены в издании 1863 года; рукопись отчета о первом плавании была опубликована в 1867 году. Генри Персиваль Биггар провел критическое исследование текстов в 1924 году.

Исследования

18 августа 2006 года премьер-министр Квебека Жан Шарест объявил, что канадские археологи обнаружили точное местоположение первой потерянной колонии Картье — Шарльбур-Руаяль. Колония была построена в месте впадения реки Кап-Руж в реку Святого Лаврентия и основана на обнаружении остатков обгоревшего дерева, которые были датированы серединой XVI века, и фрагмента декоративной таблички istoriato, изготовленной в Фаэнце, Италия, между 1540 и 1550 годами, которая могла принадлежать только представителю французской аристократии в колонии. Очень вероятно, что это был сьер де Роберваль, который сменил Картье на посту руководителя колонии. Эта колония стала первым известным европейским поселением на территории современной Канады после поселения викингов в Л»Анс-о-Медоуз на севере острова Ньюфаундленд, около 1000 года н.э.. Археологи назвали его повторное открытие самой важной находкой в Канаде со времен повторного открытия Л»Анс-о-Медоуз.

Мы считаем, что он приписывает себе открытие Канады, обозначая этим дельнейший район Квебека, который получил название Канады во время экспедиции 1535 года. Он был первым исследователем гольфа Сан-Лоренцо и, конечно же, первым, кто нарисовал карту Сан-Лоренцо, открытие которой в 1535 году позволило Франции занять внутреннюю часть Северной Америки. Он был первым исследователем залива Святого Лаврентия и, безусловно, первым, кто составил карту реки Святого Лаврентия, открытие которой в 1535 году позволило Франции занять внутренние районы Северной Америки.

В том случае, если его экспедиции не были похожи на работы Эрнандо де Сото или других исследователей Америки, Картье фигурирует среди великих имен эпохи XVI века. Он был первым, кто осуществил левантамиенто на побережье Сан-Лоренцо, описал жизнь индейцев на севере Северной Америки, а также описал их основные достижения, открыл в 1535 году реку Сан-Лоренцо, которая стала началом французской империи в Африке, а также важнейшую дорогу, по которой исследователи отправились в путь к Бахии Гудзона, к таинственному горизонту моря на западе и к Миссисипи. Хотя его исследования не имели такого размаха, как работы Эрнандо де Сото или некоторых исследователей Южной Америки, Картье — одно из великих имен XVI века. Он первым обследовал побережье залива Святого Лаврентия, описал жизнь индейцев северо-восточной части Северной Америки и — и это его величайшая заслуга — в 1535 году открыл реку Святого Лаврентия, которая должна была стать осью французской империи в Америке, важнейшим маршрутом, по которому исследователи отправлялись к Гудзонову заливу, таинственным горизонтам Западного моря и Миссисипи. Открыв одну из великих рек мира, Картье положил начало захвату Францией трех четвертей континента.

Источники