Лидделл, Алиса
gigatos | 29 марта, 2022
Суммури
Алиса Плизанс Лидделл Харгривз Тейлор (Вестминстер, 4 мая 1852 — Кент, 15 ноября 1934) была подругой детства Льюиса Кэрролла и его вдохновением для главной героини книг «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Алиса Лидделл была четвертым ребенком в браке Генри Лидделла, который в течение 36 лет был деканом колледжа Крайст Черч, Оксфорд, и его жены, чье девичье имя было Лорина Ханна, младшая дочь нескольких дворянских землевладельцев. У пары было несколько детей, которые были старше Алисы, Гарри (родился в 1847 году) и Артур (после нее родились еще шесть девочек, с одной из которых, Эдит (родилась в 1854 году), у Алисы были довольно интимные отношения.
Когда Алиса родилась, ее отец был деканом Вестминстерской школы, но вскоре после этого он был назначен деканом церкви Христа в Оксфорде. Семья Лидделл переехала в Оксфорд в 1856 году. Вскоре после переезда Лидделлы подружились с Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, более известным под литературным псевдонимом Льюис Кэрролл, профессором Крайст Черч. Доджсон и Алиса Лидделл познакомились 25 апреля 1856 года, когда девочке еще не было четырех лет.
Дружба Чарльза Доджсона с семьей Лидделлов, и особенно с Алисой и ее сестрами Лориной и Эдит, продолжалась несколько лет. Они втроем неоднократно позировали Доджсону, который был прекрасным фотографом-любителем, и ходили с ним на экскурсии по Оксфорду. Настоящая Алиса оставила записи об этих долгих прогулках:
«Многие из историй мистера Доджсона были рассказаны нам во время наших экскурсий по реке недалеко от Оксфорда. Мне кажется, что начало Алисы было рассказано нам летним днем, когда солнце было таким жарким, что мы высадились на лугу ниже по реке и покинули лодку, чтобы укрыться в тени только что образовавшегося стога сена. Там мы втроем повторили нашу старую фразу: «Расскажи нам историю», и он начал свой рассказ, всегда восхитительный. Иногда, чтобы досадить нам, или потому что он действительно устал, мистер Доджсон внезапно останавливался и говорил: «Вот и все, до следующего раза: ах, но это следующий раз», — восклицали мы все трое одновременно, и после нескольких попыток убедить его, повествование возобновлялось снова.
Во время одной из таких экскурсий Доджсон, по просьбе Алисы, придумал раннюю версию того, что должно было стать знаменитыми «Приключениями Алисы в Стране чудес», и впоследствии написал эту историю в качестве рождественского подарка для Алисы в 1863 году. Однако незадолго до этого (летом того же года) загадочный эпизод привел к охлаждению отношений между Доджсоном и Лидделлами. После этого Алиса и Доджсон встречались лишь эпизодически. Сохранились записи переписки между ними по крайней мере до 1892 года.
В детстве Элис вместе с семьей отдыхала в коттедже под названием «Пенморфа» (позже переделанном в отель Gogarth Abbey и окончательно снесенном в 2008 году) на западном побережье Лландудно, Северный Уэльс.
Лорина («Ина») Лидделл вышла замуж в феврале 1874 года. Два года спустя, 30 июня 1876 года, Эдит, самая младшая из сестер, умерла от перитонита, вызванного корью.
Согласно Мортону Н. Коэну в его биографии Льюиса Кэрролла, Алиса была предметом романтического внимания принца Леопольда, герцога Олбани, младшего сына королевы Виктории, во время учебы в Крайст-Черч. Этот роман, если он и имел место, не увенчался успехом, поскольку принц в конечном итоге женился на немецкой принцессе. Тем не менее, Леопольд дал своей первенцу имя Алиса, а позже стал крестным отцом сына Алисы Лидделл, Леопольда Реджинальда Харгривза. В любом случае, между Алисой Лидделл и ее мужем и герцогами Олбани существовали дружеские отношения.
Другой студент Крайст Черч, Реджинальд Джервис Харгривз, сын преуспевающего бизнесмена, влюбился в Алису и сделал ей предложение. Они поженились 15 сентября 1880 года в Вестминстерском аббатстве. Алиса стала дамой из высшего общества, часто устраивая приемы в своем особняке в Каффнелсе, Хэмпшир. У пары было трое детей: Алан Кнайветон Харгривз, Леопольд Реджинальд «Рекс» Харгривз и Кэрил Лидделл Харгривз (Элис всегда отрицала, что имя ее третьего сына связано с прозвищем Доджсона, Льюиса Кэрролла). Двое старших были убиты в бою во время Первой мировой войны.
Реджинальд Харгривз умер 14 февраля 1926 года. Образ жизни младшего сына, Кэрила, и высокие расходы на содержание семейной собственности в Каффнелсе привели к тому, что Алиса решила продать рукопись с автографом, подаренную ей Льюисом Кэрроллом в 1863 году. Поскольку имя Льюиса Кэрролла было тогда известно во всем мире, она получила за него очень высокую сумму (15 400 фунтов стерлингов) в аукционном доме Sotheby»s. Рукопись была приобретена д-ром А.С.В. Рошенбахом. Рошенбах, который затем продал ее Элдриджу Р. Джонсону. Джонсон выставил рукопись на всеобщее обозрение в Колумбийском университете по случаю празднования столетия со дня рождения Льюиса Кэрролла в 1932 году.
Колумбийский университет пригласил Алису Лидделл на эту памятную церемонию. Элис, которой сейчас за восемьдесят, приехала в США вместе со своей сестрой Родой и сыном Кэрилом и приняла участие в памятных мероприятиях, в ходе которых ей была присвоена степень почетного доктора Колумбийского университета. Вполне вероятно, что во время этого визита в США она познакомилась с Питером Ллевелином-Дэвисом, одним из братьев, вдохновивших Дж. М. Барри на создание персонажа Питера Пэна, хотя это, конечно, произошло в Лондоне, в книжном магазине Bumpus Store. Она умерла два года спустя, 16 ноября 1934 года, в доме, который она сняла в Вестерхэме, недалеко от дома своей сестры Роды. Однажды она призналась ему, что «устала быть Алисой в стране чудес». Ее семейная резиденция Каффнеллс, переделанная в отель после ее смерти, была снесена после Второй мировой войны.
Оригинальная рукопись Кэрролла была приобретена после смерти ее владельца, Элдриджа Р. Джонсона, консорциумом американских библиофилов и передана британскому народу «в знак благодарности благородному народу, который в одиночку сдерживал Гитлера в течение долгого времени». Сейчас она хранится в библиотеке Британского музея.
Доджсон познакомился с семьей Лидделлов в 1856 году. Согласно его дневниковым записям, он впервые встретился с миссис Лидделл и ее детьми Гарри и Лориной 25 февраля того же года. Позже он подружился с маленьким Гарри Лидделлом. Его первая встреча с Алисой произошла 6 марта, когда он пришел в дом декана, чтобы сфотографировать собор. Согласно его дневнику, он отметил этот день белым камнем.
Сначала она подружилась со старшим братом Гарри и брала его и его сестру Лорину («Ина») на различные лодочные прогулки и пикники в окрестностях Оксфорда. Позже, когда Гарри начал ходить в школу, Алиса и ее сестра Эдит стали ездить на эти экскурсии. Доджсон развлекал девочек, рассказывая им фантастические истории, а они часто позировали ему в качестве фотомоделей, что было большим хобби Доджсона. Утверждают, что Алиса была любимой моделью Доджсона, но доказательств этому нет. Дневники Доджсона с 18 апреля 1858 года по 8 мая 1862 года, которые могли бы пролить свет на его отношения с сестрами Лидделл, были утеряны, вероятно, уничтожены наследниками автора.
Отношения между Доджсоном и семьей Лидделлов резко оборвались в июне 1863 года. До 1990-х годов не было никакой информации о причинах этого разрыва, поскольку Лидделлы никогда не говорили об этом открыто, а страница из дневников автора за 27, 28 и 29 июня 1863 года, даты, когда предположительно произошел разрыв, была утеряна (она была вырвана племянницей автора, Менеллой Доджсон, как она призналась несколько лет спустя).
Существует предположение, что мать Алисы, миссис Лидделл, не одобряла отношения своей одиннадцатилетней дочери с Доджсоном. Мортон Н. Коэнс предлагает идею о том, что Доджсон мог попросить руки Алисы или, по крайней мере, сделать некую увертюру на этот счет. До недавнего времени единственным источником информации о том, что могло произойти в то время, были домыслы, в центре которых была идея о том, что разрыв был как-то связан с Алисой Лидделл.
В 1996 году Каролина Лич нашла документ, который с тех пор стал известен как «Вырезанные страницы дневника» — записку, предположительно написанную племянницей Чарльза Доджсона Вайолет Доджсон, в которой кратко описывалась недостающая страница из дневников за 27, 28 и 29 июня 1863 года, очевидно, написанная до того, как она (или ее сестра Менелла) вырвала страницу. Записка гласит:
Л.К. узнает от миссис Лидделл, что она, как говорят, использует детей как предлог для ухаживания за гувернанткой — также говорят, что она ухаживает за Иной.
Неясно, кто был автором этой заметки. По мнению Лича, почерк может принадлежать одной из двух племянниц Кэрролла, Менелле или Вайолет Доджсон. Однако Мортон Н. Коэн в статье в Times Literary Supplement утверждает, что в 1960-х годах Филип Доджсон Жак открыл ему, что он сам был автором записки, основываясь на разговорах, подслушанных у своих тетушек. В настоящее время нет никаких доказательств в пользу любой из этих возможностей.
Точное значение этой записки также не установлено. Однако, похоже, что разрыв между Доджсоном и семьей Лидделлов произошел из-за слухов, связывающих Доджсона с гувернанткой девочек и старшей сестрой Алисы «Иной». Природа этих слухов и то, были ли они обоснованными, — вопросы, которые до сих пор остаются неясными.
В любом случае, отношения охладели. Доджсон избегал семьи Лидделлов около шести месяцев, но, наконец, вернулся, чтобы навестить семью в декабре 1863 года, когда он передал Алисе рукопись «Приключений Алисы под землей». Но прежнее радушие, похоже, исчезло, и в конце концов дружба полностью угасла, возможно, потому, что Догсон не согласился с отцом Алисы, Дином Лидделлом, по поводу политики колледжа. Выдвигались и другие объяснения, как правило, связанные с любовными отношениями и разбитыми сердцами, но доказательств их подтверждения нет.
Доджсон, однако, все еще видел Алису несколько раз. В 1870 году, например, миссис Лидделл привела своих дочерей Лорину и Алису в студию писателя для фотографических портретов (последние фотографии сестер, сделанные Доджсоном). Автор еще несколько раз писал Алисе, однажды, чтобы взять рукопись, которую она дала ему много лет назад, для факсимильного издания, которое вышло в 1886 году. Последнее известное письмо Доджсона к Алисе датируется 1892 годом. После этой даты, насколько известно, они больше не контактировали. Доджсон умер в 1898 году.
4 июля 1862 года во время поездки на лодке по Темзе из Оксфорда в Годстоу на загородную вечеринку десятилетняя Алиса попросила Чарльза Доджсона рассказать ей и ее сестрам (восьмилетней Эдит и тринадцатилетней Лорине) какую-нибудь историю. Пока преподобный Робинзон Дакворт занимался греблей, Доджсон рассказал девочкам о фантастических приключениях маленькой девочки по имени Алиса, которая провалилась в кроличью нору. Увлеченная рассказом, который показался ей лучше, чем обычно, Алиса попросила Доджсона записать его для нее.
Доджсону потребовалось около двух с половиной лет, чтобы закончить рукопись, которую он проиллюстрировал рисунками собственной работы, и подарил ее Алисе на Рождество в 1864 г. Еще до этого автор показал рассказ своему коллеге писателю Джорджу Макдональду, который убедил его опубликовать его, как отметил Доджсон в своем дневнике 9 мая 1863 г. Рассказ очень понравился детям Макдональда, и это, вероятно, заставило Доджсона поверить, что он может иметь успех. В октябре 1863 года Доджсон показал рукопись, озаглавленную «Приключения Алисы под землей», лондонскому издателю Александру Макмиллану, который согласился опубликовать ее и предложил Джона Тенниела для иллюстраций. Книга, проиллюстрированная Тенниелом, наконец, появилась в 1865 году с измененным названием: Доджсон предпочел назвать ее «Приключения Алисы в Стране чудес» и подписал псевдонимом Льюис Кэрролл, под которым он прославился в истории литературы. Позже, благодаря успеху произведения, Кэрролл опубликовал продолжение — «Сквозь зазеркалье и что там нашла Алиса» (1871). В 1886 году появилось факсимильное издание рукописи, подаренной Алисе автором, с оригинальным названием «Приключения Алисы под землей».
Существуют споры о том, в какой степени можно отождествлять Алису из книги Кэрролла с Алисой Лидделл. Очевидно, что две Алисы не являются абсолютно идентичными, и хотя традиционная точка зрения заключается в том, что вымышленная Алиса была близко вдохновлена реальной Алисой, последние исследования противоречат этому предположению. Сам Доджсон в более поздние годы объяснял, что его персонаж был полностью вымышленным и не был основан на каком-либо ребенке; и совершенно очевидно, что образ Алисы, изображенный на иллюстрациях Тенниела, не имеет никакого физического сходства с ней.
На самом деле, ходят слухи, что Доджсон послала Тенниелу фотографию другой своей подруги детства, Мэри Хилтон Бэдкок, предложив ему использовать ее в качестве модели, но эти слухи не получили удовлетворительного подтверждения. На самом деле, никто не знает, чем руководствовался Тенниел, создавая образ персонажа на иллюстрациях. Даже собственные рисунки Доджсона в оригинальной рукописи имеют мало сходства с Алисой Лидделл.
Энн Кларк, биограф Алисы, предположила, что моделью для этих рисунков могла быть младшая сестра Алисы Эдит, но доказать это предположение также невозможно.
Какую бы роль ни сыграла Алиса в создании персонажа, факт остается фактом: книги посвящены Алисе Плезенс Лидделл. В конце книги «Сквозь Зазеркалье и что там нашла Алиса» есть стихотворение-акростих, которое, взяв первую букву каждой строки, позволяет нам прочитать полное имя девочки. Это стихотворение не имеет названия в «Алисе в Зазеркалье», но первая строка «Лодка под солнечным небом» обычно принимается за название:
Lingering onward dreamilyIn an evening of July -Children three that nestle near, Eager eye and willing ear, Pleased a simple tale to hear — Long has palced that sunny sky: Echoes fade and memories die, Autumn frosts have slain July. Все еще она преследует меня, призрачная, Алиса движется под небом, не видимая бодрствующим глазам. Дети еще, сказку услышать, Жаждущий глаз и желающий слух, С любовью прильнут рядом. В стране чудес они лежат, Мечтая, как дни проходят, Мечтая, как лето умирает, Вечно дрейфуя вниз по течению — Задерживаясь в золотом блеске…
Несколько современных писателей написали вымышленные рассказы о жизни Алисы Лидделл. Она является одним из главных героев серии Филипа Джозефа Фармера «Мир реки», в которой она становится возлюбленной знаменитого английского исследователя Ричарда Бертона, другом Марка Твена и врагом Германа Геринга.
Канадская поэтесса Стефани Болстер также создала сборник стихов «Белый камень», вдохновленный Алисой.
В книге «Шепот» американского автора А. Г. Говарда рассказывается история Алисы, вдохновленная историей Алисы Лидделл. Г. Говард рассказывает историю Алисы, вдохновленную историей Алисы Лидделл, в которой главная героиня путешествует в Страну чудес, чтобы исправить ошибки, которые причинила ее прародительница (Алиса Лидделл), спустившись в кроличью нору.
Кэти Ройф — автор вымышленного рассказа, предположительно основанного на реальных событиях, об отношениях между Алисой и Кэрроллом под названием «Все еще она преследует меня».
Фильм 1985 года «Дримчайлд» рассказывает о поездке в Америку для проведения памятных мероприятий в Колумбийском университете, упомянутых выше: через серию флэшбэков он продвигает широко распространенную идею о том, что Доджсон испытывал романтическое влечение к девушке.
В девятом эпизоде сериала «Хранилище 13» объясняется предполагаемое происхождение произведений Льюиса Кэрролла.
В видеоиграх American McGee»s Alice и Alice: Madness Returns она является главной героиней истории, которая следует за событиями после книг «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса сквозь Зазеркалье» и за тем, что Алиса там нашла.
Встреча Алисы Лидделл и Питера Ллевелина-Дэвиса была воссоздана, совершенно по-разному, в детском романе «Запрещено читать Льюиса Кэрролла» Диего Арболеды и в пьесе «Питер и Алиса» Джона Логана.
Певица и писательница Эмилия Осенняя в своей псевдоавтобиографической книге «Убежище для непутевых викторианских девочек» использует фамилию Лидделл как свою собственную, ссылаясь на то, что она является прямым потомком самой Алисы. Она использовала это родство с самого начала своей сценической карьеры. В своих выступлениях, концертах и фотографиях она также часто ссылается на образы Льюиса Кэрролла.
Источники
