Мария Стюарт

gigatos | 28 ноября, 2021

Post Views: 341

Суммури

Мария I, урожденная Мария Стюарт (Mary Stuart, Mary Stewart или Marie Steuart; 8 декабря 1542 — 8 февраля 1587), была королевой Шотландии с 14 декабря 1542 по 24 июля 1567 года. Единственная законная дочь Якова V, она унаследовала шотландский престол своего отца в возрасте шести дней. Большую часть своего детства она провела во Франции, в то время как Шотландией правили регенты. В 1558 году она была обручена с дофином Франциском, который взошел на французский престол в 1559 году. Мария недолго была королевой-консортом Франции до внезапной смерти Франциска в декабре 1560 года. Став вдовой, она вернулась на родину 19 августа 1561 года. Четыре года спустя она вышла замуж за своего первого кузена Генри Стюарта, лорда Дарнли, от которого в июне 1566 года у нее родился единственный сын Джеймс.

В феврале 1567 года резиденция его супруги была разрушена взрывом, а Генрих был найден убитым в саду. Джеймса Хепберна считали организатором убийства, но в апреле 1567 года с него были сняты обвинения, а в следующем месяце он сочетался браком с вдовой. После восстания против королевы она была заключена в замок Лох-Левен. 24 июля 1567 года она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына. После неудачной попытки вернуть себе трон, она бежала на юг, чтобы искать защиты у своей кузины Елизаветы I, королевы Англии. До прибытия в Англию Мария уже заявила свои права на английский трон, и многие английские католики считали ее законной правительницей, включая участников восстания, известного как Северное восстание. Воспринимая ее как угрозу, Елизавета I заточила ее в различных замках и поместьях в глубине страны. После восемнадцати с половиной лет заключения Мария была признана виновной в заговоре с целью убийства английской королевы в 1586 году. В следующем году она была обезглавлена в замке Фотерингей.

Мэри родилась 8 декабря 1542 года во дворце Линлитгоу в Шотландии. Она была дочерью шотландского короля Якова V и его второй французской жены Марии Гиз, которая несколькими годами ранее вызвала скандал, отказавшись стать четвертой женой английского правителя Генриха VIII. Согласно некоторым источникам, она родилась преждевременно и была единственным законным ребенком короля. Мария была двоюродной племянницей Генриха VIII, поскольку ее бабушка по отцовской линии Маргарет Тюдор была его сестрой. 14 декабря, через шесть дней после своего рождения, она была провозглашена королевой Шотландии после смерти отца, вероятно, от последствий нервного срыва после битвы при Солвей Мосс или от питья грязной воды во время кампании.

Популярная легенда, впервые записанная Джоном Ноксом, гласит, что Яков V, узнав на смертном одре, что его жена родила дочь, печально воскликнул: «Это произошло от девицы, и это будет с девицей! (It came wi» a lass and it will gang wi» a lass!) Дом Стюартов получил шотландский трон в результате брака Марджори Брюс — дочери Роберта I Брюса — с Уолтером Стюартом, VI Великим сенешалем Шотландии. Таким образом, Яков V означал, что корона пришла в семью через женщину и будет потеряна женщиной. Это легендарное заявление на самом деле появилось гораздо позже, и не от Марии, а от одной из ее потомков, королевы Анны.

Марию крестили в близлежащей церкви Святого Михаила вскоре после ее рождения. Ходили слухи, что она была слабой и хрупкой, но английский дипломат Ральф Садлер увидел ребенка во дворце Линлитгоу в марте 1543 года, развернутого кормилицей, и написал королю Генриху VIII: «Ребенок так прекрасен, каким я его видел для ее возраста, и как сильно она любит жить». Из-за ее несовершеннолетия Шотландия управлялась регентами, пока она не достигла совершеннолетия. С самого начала на регентство претендовали двое: католический кардинал Дэвид Битон и протестант Джеймс Гамильтон, 2-й граф Арран, второй в очереди на шотландский престол. Претензии Битона были основаны на версии последней воли короля, но были отвергнуты его противниками как подделка. При поддержке своих друзей и семьи граф Арран удерживал регентство до 1554 года, когда королеве-матери удалось сместить его и захватить власть.

Генрих VIII Английский использовал регентство, чтобы предложить брак между своим сыном и наследником Эдуардом и Марией в надежде на объединение Шотландии и Англии. 1 июля 1543 года, когда ей было шесть месяцев, был подписан Гринвичский договор, который предусматривал, что в возрасте десяти лет она выйдет замуж за Эдуарда и переедет в Англию, где Генрих VIII сможет следить за ее образованием. В нем также говорилось, что две страны останутся юридически разделенными и что если у пары не будет детей, то временный союз будет расторгнут. Однако кардинал Битон снова вернулся к власти и начал продвигать прокатолическую и профранцузскую программу, что разозлило Генриха VIII, который хотел разорвать союз Шотландии с Францией. Битон хотел доставить ее в укрепленный замок Стерлинг, но регент Арран воспротивился этому, хотя и согласился, когда вооруженные сторонники Битона собрались в Линлитгоу. 27 июля 1543 года граф Леннокс в сопровождении 3500 вооруженных людей доставил Марию и ее мать в Стерлинг. 9 сентября 1543 года она была коронована в часовне замка с «такой торжественностью, как принято в этой стране, не очень дорогостоящей», согласно отчету Ральфа Садлера и Генри Рея.

Незадолго до коронации шотландские купцы, направлявшиеся во Францию, были арестованы Генрихом VIII, а их товары конфискованы, что вызвало гнев в Шотландии и побудило графа Аррана вступить в союз с Битоном и перейти в католичество. Опасения вызвали гнев в Шотландии и побудили графа Аррана вступить в союз с Битоном и перейти в католичество. Гринвичский договор был аннулирован шотландским парламентом в декабре. Отмена брачного соглашения и возобновление Ольдского союза между Францией и Шотландией побудили Генриха VIII к «английскому ухаживанию», военной кампании, направленной на принуждение его сына к браку с Марией. Английские войска совершили ряд набегов на шотландские и французские территории. В мае 1544 года граф Хартфорд, будущий герцог Сомерсет, прибыл в Ферт-оф-Форт в надежде захватить Эдинбург и похитить Марию, но королева-мать спрятала ребенка в тайных покоях замка Стерлинг. В мае 1546 года Битон был убит протестантскими лэрдами, а 10 сентября 1547 года, через девять месяцев после смерти Генриха VIII, шотландцы потерпели тяжелое поражение в битве при Пинки Клиуг, которая стала известна как Черная суббота. Опекуны Марии, опасаясь за ее безопасность, отправили ее в Inchmahome Priory примерно на три недели и обратились за помощью к французам.

Генрих II Французский предложил союз Франции и Шотландии с заключением брака между молодой королевой и ее трехлетним сыном, дофином Франциском. Это показалось Марии Гиз единственным разумным решением для выхода из сложившейся ситуации. Пообещав военную помощь и титул герцога во Франции, граф Арран согласился на помолвку. В феврале 1548 года, узнав о возвращении англичан, Мария была перевезена, опять же для безопасности, в замок Думбартон. Англичане оставили за собой след разрушений и взяли город Хаддингтон. В июне долгожданная французская помощь прибыла в Лейт для осады и окончательного захвата Хаддингтона. 7 июля шотландская ассамблея, проходившая в монастыре неподалеку от города, одобрила Хаддингтонский договор с Францией.

После заключения брачного договора пятилетняя Мария была отправлена во Францию, чтобы провести следующие 13 лет при дворе Валуа, где ее родственники, Гизы, некоторое время контролировали французскую политику. Флот, отправленный Генрихом II под командованием Николя Дюрана де Виллеганьона, отплыл с ней из Думбартона 7 августа 1548 года и через неделю или около того прибыл в Роскоф (или Сен-Поль-де-Леон) в Бретани. Ее сопровождал собственный двор, включая двух незаконнорожденных сводных братьев и «четырех Мэри» — четырех девочек одного возраста, с одинаковым именем, дочерей знатнейших семей Шотландии: Битон, Сетон, Флеминг и Ливингстон. Джанет Стюарт, мать Мэри Флеминг и сводная сестра Якова V, была назначена гувернанткой.

У Марии, которую исторические источники того времени описывают как живую, красивую девушку, наделенную мягким и умным характером, было многообещающее детство. При французском дворе она была любимицей всех, кроме жены Генриха II, Екатерины Медичи. Она получила самое лучшее образование: научилась играть на лютне и вирджине, была обучена прозе, поэзии, верховой езде, соколиной охоте и рукоделию, владела французским, итальянским, латынью, испанским и греческим языками, а также говорила на родном шотландском. Ее будущая невестка, Изабелла де Валуа, была ее близкой подругой, о которой она «сохранила ностальгические воспоминания в более поздней жизни». Ее бабушка по материнской линии, Антуанетта де Бурбон-Вандом, оказала важное влияние на ее детство и была одним из ее главных советников.

Ее красота была воспета многими современниками, а цвет лица отличался торжественностью, которую можно было бы ожидать от государя. По ее портретам видно, что у нее была маленькая, овальная голова, длинная, изящная шея, пепельные светлые волосы в детстве, которые в зрелости потемнели до лилового цвета, орехово-карие глаза, толстые, опущенные веки, тонко очерченные брови, гладкая, бледная кожа, высокий, правильный лоб с твердыми чертами. В младенчестве или детстве он заразился оспой, которая не оставила видимых следов на его теле при лечении специальной мазью; однако Елизавета I описала его цвет лица как обезображенный болезнью. Он был красноречив и особенно высок по стандартам XVI века, достигая взрослого роста 5 футов 11 дюймов, в то время как сын и наследник Генриха II, Франциск, заикался и был ненормально маленького роста. Французский король отметил: «С первого дня их встречи мой сын и она понимали друг друга так же хорошо, как если бы они знали друг друга в течение долгого времени». 4 апреля 1558 года Мария подписала секретное соглашение, согласно которому она завещала Шотландию и свои права на Англию французской короне, если она умрет без потомства. Двадцать дней спустя она вышла замуж в соборе Нотр-Дам в Париже за дофина Франции, который также был провозглашен королем Шотландии iure uxoris.

В ноябре 1558 года старшая дочь Генриха VIII, Мария I, последняя католическая королева Англии, умерла, и ее сменила сводная сестра Елизавета I. Согласно генеалогической линии, шотландская королева была второй после своей кузины Елизаветы в наследовании английского престола. Заявленные права восходили к ее братьям и сестрам Генриху VIII и Маргарет Тюдор (бабушке Марии по отцовской линии). Маргарет была замужем за Яковом IV Шотландским, отцом Якова V и дедом Марии. Однако, поскольку Елизавета I считалась незаконнорожденной многими католиками в Европе — более того, ее собственный отец исключил ее из линии наследования, аннулировав ее брак с Анной Болейн, — Генрих II Французский провозгласил своих старшего сына и невестку королями Англии; во Франции королевский герб Англии был помещен на герб Франциска и Марии. В Англии, согласно третьему Акту о престолонаследии, принятому парламентом в 1543 году, Елизавета была признана наследницей своей сводной сестры, поскольку последняя воля и завещание Генриха VIII исключали Стюартов из наследства.

Когда Генрих II умер 10 июля 1559 года из-за травм, полученных во время поединка, Франциск (15 лет) и Мария (17 лет) были провозглашены королями Франции. Два дяди королевы — герцог Гиз и кардинал Лотарингский — доминировали во французской политике и пользовались властью, которую некоторые историки называют «тиранией Гизов».

В Шотландии власть протестантских лордов Конгрегации росла за счет матери Марии, которая сохраняла эффективный контроль с помощью французских войск. Протестантские лорды пригласили английские войска в Шотландию в попытке обезопасить свою религию. В марте 1560 года восстание гугенотов во Франции — Амбуазский заговор — сделало невозможным дальнейшую поддержку французов. 52 амбуазских заговорщика были публично казнены на глазах Франциска II, его матери Екатерины, его брата Карла и Марии, которая одна была в ужасе, но ее упрекнула свекровь, напомнившая ей, что «королева не должна испытывать эмоций». Гизы отправили послов для заключения соглашения. 11 июня 1560 года умерла мать Марии, и остро встал вопрос о будущих франко-шотландских отношениях. По условиям Эдинбургского договора, подписанного представителями Марии 6 июля 1560 года, Франция и Англия обязались вывести свои войска в Шотландии, а французский король признавал право Елизаветы I править Англией. Сложная политическая и религиозная ситуация во Франции не допускала других решений, но Франциск II и Мария — все еще скорбящая о смерти матери — отказались официально ратифицировать договор.

5 декабря 1560 года, через два года после женитьбы, Франциск II умер от инфекции среднего уха, которая переросла в абсцесс мозга. Его вдова, восемнадцати лет, была убита горем, носила белую траурную одежду и жила в уединении в течение сорока дней траура, а затем переехала в Лотарингию к тете и дяде. Екатерина Медичи, уже регентша десятилетнего брата покойного короля Карла IX, считала, что две овдовевшие королевы — это слишком много, и, когда Стюарты вернулись ко двору, приказала ей вернуться в Шотландию, чтобы урегулировать серьезный кризис, назревающий дома. Фактически, шотландский парламент без согласия короля ратифицировал смену государственной религии с католической на протестантскую. Королева отказалась одобрить законы, принятые парламентом, и новая церковь существовала в состоянии правовой неопределенности.

Мария отправилась в Шотландию девять месяцев спустя, прибыв в Лейт 19 августа 1561 г. Прожив во Франции с пяти лет, она не имела большого опыта в опасной и сложной политической ситуации в Шотландии; без поддержки своей кузины Елизаветы I ей пришлось бы быстро капитулировать. Будучи набожной католичкой, она относилась с подозрением ко многим своим подданным, а также к английской королеве. Шотландия была разделена между католической и протестантской фракциями. Незаконнорожденный сводный брат Марии, граф Морей, был одним из лидеров протестантов. Протестантский реформатор Джон Нокс выступил с резкой проповедью против нее и осудил ее за посещение мессы, танцы и ношение изысканной одежды, а также за многие другие «грехи». Нокс был вызван королевой, чтобы возразить на ее проклятия, но не явился; позже она обвинила его в измене, но он был оправдан и освобожден.

К разочарованию католического лагеря, королева проявила терпимость к вновь установленному протестантскому верховенству и сохранила своего сводного брата, графа Морея, в качестве своего главного советника. Ее тайный совет из шестнадцати человек, назначенный 6 сентября 1561 года, утвердил на государственных должностях тех, кто уже занимал их, и в нем по-прежнему доминировали протестантские лидеры кризиса Реформации 1559-1560 годов: графы Аргайл, Гленкерн и Морей. Только четыре члена совета были католиками: графы Атолл, Эрролл, Монтроз и Хантли, который также был лордом-канцлером. Современный историк Дженни Уормальд считает это исключительным и предполагает, что неспособность королевы назначить королевский совет, симпатизирующий католическим и французским интересам, указывает на то, что ее главным приоритетом был английский трон в ущерб внутренним делам Шотландии. Более того, единственное значительное последующее дополнение к совету, лорд Рутвен в декабре 1563 года, был еще одним протестантом, которого он лично недолюбливал, тем самым признавая отсутствие у него военной силы по отношению к протестантским лордам, в то же время проводя политику, которая укрепляла его связи с Англией. В 1562 году она вступила в союз с лордом Мореем в изгнании ведущего католического магната Шотландии, лорда Хантли, который возглавил восстание горцев против нее.

Она отправила Уильяма Мейтленда из Леттингтона послом к английскому двору, чтобы он представил ее кандидатуру в качестве презумптивного наследника престола. Елизавета I отказалась назвать имя возможного наследника, опасаясь, что это послужит толчком к заговору с целью сместить ее с назначенного преемника: «Я знаю непостоянство народа Англии, знаю, что ему всегда не нравится нынешнее правительство и он смотрит на следующего человека в линии наследования». Однако Елизавета I заверила Мейтленда, что среди возможных наследников ее племянница была ее фавориткой и обладала наибольшими законными правами. В конце 1561 и начале 1562 года были приняты меры для встречи двух королев в Англии, вероятно, в Йорке или Ноттингеме, в августе или сентябре 1562 года, но в июле Елизавета I послала Генри Сиднея отменить эти планы из-за гражданской войны во Франции.

Мария сосредоточилась на поиске нового мужа из числа королевских особ Европы, который гарантировал бы ей полезный политический союз. Не спрашивая ее согласия, ее дядя, кардинал Лотарингский, вступил в переговоры с эрцгерцогом Карлом Австрийским, сыном императора Фердинанда I. Однако Мария не видела никаких преимуществ в таком союзе и рассорилась со своим дядей за то, что он слишком сильно вовлекал ее в другие политические дела. Ее собственная попытка организовать брак с Карлом, психически неуравновешенным наследником Филиппа II Испанского, была отвергнута последним.

Пытаясь нейтрализовать ее, Елизавета I предложила ей выйти замуж за английского протестанта Роберта Дадли, графа Лестера — шурина Генри Сидни и фаворита или любовника, согласно некоторым источникам, английской королевы — которому она доверяла и считала, что сможет контролировать его. Более того, с Дадли, протестантом, такой союз удовлетворительно решил бы двойную проблему английской королевы. Она отправила в Шотландию посла — Томаса Рэндольфа — с предложением обручить его племянницу с английским дворянином, и что в случае ее согласия Елизавета I «приступит к выяснению ее права и титула быть нашей будущей кузиной и наследницей». Предложение осталось без ответа, не в последнюю очередь потому, что Дадли не захотел.

С другой стороны, французский поэт при дворе Марии, Пьер де Боскосель де Шастелар, очевидно, был влюблен в нее. В начале 1563 года его обнаружили при обыске, спрятанным под кроватью королевы. Очевидно, он планировал сделать ей сюрприз, когда она останется одна, и признаться ей в любви. Мария была в ужасе и изгнала его из королевства, но он проигнорировал указ и через два дня ворвался в ее комнату, когда она собиралась раздеваться. Королева отреагировала яростью и страхом, и когда на крики о помощи в комнату ворвался Морэй, она воскликнула: «Заколите злодея своим кинжалом!»; Морэй не подчинился, так как Шастеларда уже урезонили. Поэта судили за измену и обезглавили. Мейтланд утверждал, что страсть Шастелара была притворной и что он был частью гугенотского заговора с целью дискредитировать королеву и запятнать ее репутацию.

В феврале 1561 года он ненадолго встретился со своим двоюродным братом английского происхождения Генри Стюартом, лордом Дарнли, когда тот был в трауре по Франциску II. Родители Дарнли — граф и графиня Леннокс — были шотландскими аристократами и английскими землевладельцами, которые отправили своего сына во Францию, чтобы выразить свои соболезнования в ожидании возможного союза между их сыном и шотландской королевой. И Мария, и Дарнли были внуками Маргарет Тюдор — сестры Генриха VIII Английского — и патрилинейными потомками великих сенешалей страны. Дарнли принадлежал к более позднему роду Стюартов — семье Гамильтон, происходящей от Марии Стюарт, графини Арранской и дочери короля Якова II. Позже они встретились в субботу 17 февраля 1565 года в замке Уэмисс в Шотландии, где Мария впоследствии влюбилась в «высокого мальчика» — Елизавета I упоминала, что его рост был больше шести футов или около шести футов. Они поженились во дворце Холируд 29 июля 1565 года, но, хотя оба были католиками, папская диспенсация на брак первых кузенов не была получена.

Английские государственные деятели Уильям Сесил и граф Лестер добились разрешения Дарнлея на выезд в Шотландию из его резиденции в Англии. Хотя ее советники свели пару вместе, Елизавета I чувствовала угрозу от этого брака, поскольку, будучи потомками ее тети, и Мария, и Дарнлей претендовали на английский престол, а их дети, если таковые будут, унаследуют эти претензии. Однако настойчивость Марии на браке, похоже, проистекала из любви, а не из политической стратегии. На это английский посол Николас Трокмортон заявил, что «говорят, что она точно околдована» и что брака можно избежать только «путем насилия». Этот союз привел в ярость Елизавету I, которая считала, что он не должен был состояться без ее разрешения, поскольку Дарнли был ее кузеном и английским подданным.

Брак Марии с католическим лидером заставил ее сводного брата, графа Морея, присоединиться к великому восстанию вместе с другими протестантскими лордами, включая лордов Аргайлла и Гленкерна. Мария выехала из Эдинбурга 26 августа 1565 года, чтобы противостоять им, и 30 числа того же месяца Морей вошел в Эдинбург, но вскоре покинул замок; королева вернулась в следующем месяце, чтобы собрать дополнительные войска. В ходе того, что стало известно как рейд Чейзабута, Мария со своими войсками и Морей с мятежными лордами прошли через всю Шотландию, не вступая в прямой бой. Королевские войска были воодушевлены освобождением и восстановлением сына лорда Хантли и возвращением Джеймса Хепберна, графа Ботвелла, из ссылки во Франции. Не имея достаточной поддержки, Морей покинул Шотландию в октябре и попросил убежища в Англии. Мария расширила свой тайный совет за счет католиков — епископа Росса Джона Лесли и мэра Эдинбурга Саймона Престона из Крейгмиллара — и протестантов — нового лорда Хантли, епископа Галлоуэя Александра Гордона, Джона Максвелла из Терреглса и Джеймса Бальфура.

Вскоре Дарнли, которого описывали как физически привлекательного, но скучного и жестокого, стал высокомерным и потребовал так называемую «брачную корону», которая сделала бы его сувереном с правами на трон, если бы он пережил свою жену. Мария отклонила его просьбу, и ее отношения с ним стали напряженными, хотя в октябре 1565 года они зачали сына. В одном случае Дарнли физически напал на свою жену в безуспешной попытке вызвать у нее выкидыш. Он также завидовал дружбе Марии с ее личным секретарем-католиком Дэвидом Риццио, который, по слухам, был отцом ребенка. Риццио, проницательный и амбициозный музыкант пьемонтского происхождения, стал ближайшим доверенным лицом королевы: их отношения были настолько близки, что стали распространяться слухи, что они любовники. Странная связь вызвала горячую враждебность протестантских дворян, потерпевших поражение в набеге на Чейзабаут, и в марте 1566 года Дарнли вступил с ними в тайный сговор. 9 марта группа заговорщиков в сопровождении Дарнли убила Риццио на глазах у беременной Марии на званом ужине во дворце Холируд. Два дня спустя разочарованный Дарнли переметнулся на другую сторону, и королева приняла Морэя в Холируде. В ночь с 11 на 12 марта Дарнли и Мария бежали из дворца и нашли временное убежище в замке Данбар, а 18 марта вернулись в Эдинбург. Трое из заговорщиков — лорды Морэй, Аргайл и Гленкерн — были восстановлены в совете.

Сын Марии и Дарнлея Джеймс родился 19 июня 1566 года в Эдинбургском замке, но убийство Риццио неизбежно привело к разрыву брака, а Дарнлей был признан негодным супругом и правителем, настолько, что жена постепенно лишила его всех королевских и супружеских обязанностей. Дарнли считался непригодным супругом и правителем, и его жена постепенно лишила его всех королевских и супружеских обязанностей. В октябре 1566 года, находясь в Джедбурге в Шотландских маршах, королева совершала длительные поездки верхом, по крайней мере, по четыре часа каждая, чтобы посетить графа Ботвелла в замке Эрмитаж, где он лежал больной от ран, полученных в стычке с разбойниками на границе. Позднее эта поездка была использована ее врагами как доказательство того, что они были любовниками, хотя в то время подозрений не возникло, поскольку ее сопровождали советники и охранники. Сразу после возвращения в Джедбург она перенесла тяжелую болезнь, включавшую частую рвоту, потерю зрения, потерю речи, конвульсии и приступы потери сознания; считалось, что она была близка к агонии или смерти. Его выздоровление 25 октября было поставлено в заслугу мастерству французских врачей. Причина его болезни была неизвестна; возможными диагнозами были физическое истощение и умственный стресс, кровотечение из-за язвы желудка и тяжелая язва желудка.

В замке Крейгмиллар, недалеко от Эдинбурга, Мария и ведущие дворяне встретились для обсуждения «проблемы Дарнли» в конце ноября 1566 года. Рассматривался вопрос о разводе, но, вероятно, присутствующие лорды согласились, что Дарнли следует устранить другими способами: «было сочтено целесообразным и более выгодным для общего блага, чтобы столь юный глупец и столь гордый тиран не царствовал и не имел над ними власти; он должен быть разочарован тем или иным способом; и кто бы ни совершил поступок или сделал его, он должен защищать их». Дарнли опасался за свою безопасность и после крещения сына в Стерлинге незадолго до Рождества отправился в Глазго, чтобы временно поселиться в поместьях отца. В начале путешествия он страдал от лихорадки — официально у него была оспа, но, возможно, он болел сифилисом или это было результатом отравления — и оставался больным несколько недель.

В конце января 1567 года Мария приказала своему мужу вернуться в Эдинбург. Он восстанавливался после болезни в доме, принадлежавшем брату Джеймса Балфура, в старом аббатстве Кирк-о-Филд, недалеко от городских стен. Королева навещала его ежедневно, так что казалось, что они продвигаются к примирению. В ночь с 9 на 10 февраля 1567 года она навестила его ранним вечером, а затем присутствовала на свадебных торжествах члена своей семьи, Бастиана Пажеса. Рано утром в Кирк-о-Филд прогремел взрыв, и Дарнли был найден мертвым в саду, очевидно, задохнувшимся. На теле не было видимых следов удушения или насилия. Это событие, которое должно было стать спасением Марии, сильно повредило ее репутации, хотя все еще сомневались, что она знала о заговоре с целью убийства своего мужа. Ботвелл, Морей, Мейтленд и граф Мортон также были в числе подозреваемых. Королева Англии отправила письмо своей племяннице, чтобы разобраться в слухах: «Я не выполнила бы долг верной кузины или ласкового друга, если бы не сказала тебе, что все думают. Люди говорят, что вместо того, чтобы ловить убийц, вы смотрите сквозь пальцы, когда они убегают; что вы не станете мстить тем, кто так поступил с вами, с таким удовольствием, как если бы этого поступка никогда не было, или те, кто его совершил, были бы уверены в безнаказанности. Ради меня прошу вас поверить, что я не почитаю такую мысль».

К концу февраля лорды считали Ботвелла виновным в убийстве Дарнли. Леннокс, отец Дарнли, потребовал, чтобы Ботвелла судили в Палатах Парламента, на что Мария согласилась, но просьба Леннокса о продлении времени для сбора доказательств была отклонена. В отсутствие Леннокса и без предъявления доказательств Ботуэлл был оправдан после семичасового суда 12 апреля. Неделю спустя Ботуэллу удалось убедить более двух десятков лордов и епископов подписать соглашение в таверне Эйнсли, в котором они соглашались поддержать его цель — жениться на королеве.

Между 21 и 23 апреля 1567 года она в последний раз навестила своего десятимесячного сына в Стерлинге. 24 апреля, на обратном пути в Эдинбург, с ее согласия или без него, она была похищена Ботвеллом и его приспешниками, которые отвезли ее в замок Данбар, где ее, возможно, изнасиловали и тем самым нанесли непоправимый ущерб запланированному браку в Эйнсли, которому она, по словам англичан, также обязалась. 6 мая Мария и Ботвелл вернулись в Эдинбург, а 15 мая во дворце Холируд или аббатстве Холируд они обвенчались по протестантскому обряду. Ботвелл и его первая жена, Джин Гордон, сестра лорда Хантли, развелись двенадцатью днями ранее.

Первоначально Мария думала, что многие дворяне поддержали ее брак, но вскоре отношения между Ботвеллом — с новым титулом герцога Оркнейского — и его бывшими компаньонами вышли из-под контроля, поскольку брак оказался очень непопулярным среди шотландцев. Католики считали этот брак незаконным, поскольку не признавали ни развод Ботвелла, ни законность протестантской церемонии. И протестанты, и католики были шокированы тем, что королева вышла замуж за предполагаемого убийцу своего мужа. Их совместная жизнь была бурной, и Мария вскоре впала в уныние. 26 пар шотландцев, известных как лорды-конфедераты, восстали против нее и Ботуэлла и организовали армию, чтобы свергнуть их. Короли столкнулись с лордами у Карберри-Хилл 15 июня, но битвы не произошло, поскольку королевские войска дезертировали во время переговоров, а Мария согласилась сдаться лордам при условии, что они восстановят ее на троне и отпустят мужа. Ботвеллу было предоставлено безопасное перемещение по сельской местности, а лорды сопроводили Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осмеяли ее как прелюбодейку и убийцу. Лорды нарушили свое обещание, и на следующую ночь Мария была заключена в замок на острове в Лох-Левен. Между 20 и 23 июля у Марии случился выкидыш близнецов. 24 июля она была вынуждена отречься от престола в пользу своего годовалого сына, который взошел на трон как Яков VI; граф Морей был назначен регентом. Ботвелл был отправлен в ссылку в Данию, где он был заключен в тюрьму, сошел с ума и умер в 1578 году.

2 мая 1568 года Мария бежала из замка Лох-Левен с помощью Джорджа Дугласа, брата графа Мортона и владельца замка. Ей удалось собрать армию из 6000 человек, она бросилась на поле боя и поскакала во главе своих солдат, призывая их следовать ее примеру; 13 мая в битве при Лэнгсайде она столкнулась с меньшими силами морайцев. Потерпев поражение, она бежала на юг и, проведя ночь в аббатстве Дандреннан, 16 мая переправилась через Солуэй-Ферт в Англию на рыбацкой лодке. Она планировала найти там убежище на основании письма от своей тети, обещавшей помощь. Она приземлилась в Уоркингтоне, Камберленд, и провела ночь в деревенском зале. 18 мая местные власти взяли ее под охрану в замке Карлайл.

Она, очевидно, надеялась, что Елизавета I поможет ей вернуть трон, но ее кузина была осторожна и приказала провести расследование поведения лордов-конфедератов и выяснить, виновна ли она в убийстве Дарнли. В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, который находился далеко от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. Комиссия по расследованию, или «конференция», как ее называли, была создана в Йорке, а затем в Вестминстере в период с октября 1568 г. по январь 1569 г. Тем временем в Шотландии ее сторонники вели гражданскую войну против регента Морея и его преемников.

Карты в коробке

Мария возражала против того, чтобы ее судили любым судом, на том основании, что она была «благочестивой освященной королевой», и что обвинителем был ее сводный брат граф Морей, регент Шотландии во время несовершеннолетия Якова, чьим главным мотивом было держать ее за пределами страны, а ее последователей под контролем. Мария не могла встречаться с ними или выступать в свою защиту в суде. Более того, она не пожелала участвовать в дознании в Йорке — вместо себя она послала представителей — хотя тетя запретила ей присутствовать в любом случае. В качестве доказательства против нее Морэй представил так называемые «письма из ларца» — восемь неподписанных посланий, якобы принадлежавших Марии к Ботвеллу, два свидетельства о браке и один или несколько любовных сонетов, которые, по словам Морэя, были найдены в позолоченном серебряном ларце длиной около фута (30 см), украшенном королевской монограммой покойного Франциска II Французского. Обвиняемая отрицала их написание и утверждала, что, поскольку ее почерк нетрудно воспроизвести, документы имеют решающее значение для обвинителей, так как докажут ее причастность к убийству Дарнли. Руководитель комиссии по расследованию, герцог Норфолк, описал их как «ужасные» письма и «разнообразные и ласковые» баллады, а некоторые члены конференции отправили копии английской королеве, настаивая на том, что, если они подлинные, то докажут вину ее племянницы.

Доказательная сила писем была источником споров среди историков, для которых их невозможно проверить, поскольку оригиналы, написанные на французском языке, вероятно, были уничтожены в 1584 году Яковом VI, а сохранившиеся копии — на французском или переведенные на английский — не образуют полного целого. Неполные печатные стенограммы на английском, шотландском, французском и латинском языках существуют с 1570-х гг. Среди других изученных документов — свидетельство о разводе Ботвелла и Джин Гордон. В сентябре граф Морей отправил гонца в Данбар, чтобы получить копию протокола из городских архивов.

Ее биографы — Антония Фрейзер, Элисон Вейр и Джон Гай, среди прочих, — пришли к выводу, что документы, вероятно, были подделкой, что в подлинные письма были вставлены инкриминирующие фрагменты, или что письма были написаны Ботвеллу кем-то другим или Мэри кому-то другому. Гай отметил, что письма разрозненны, а французский язык и грамматика, используемые в сонетах, слишком примитивны для человека с таким образованием, как у нее. Тем не менее, некоторые фразы в письмах — например, стихи в стиле Ронсара — и некоторые особенности формулировок можно соотнести с известными сочинениями Марии.

Письма из ларца» не появлялись публично до конференции 1568 г., хотя шотландский тайный совет видел их в декабре 1567 г. На Марию оказывалось давление, чтобы заставить ее отречься от престола, и она почти год находилась в плену в Шотландии. Чтобы обеспечить ее заточение и заставить отречься от престола, документы никогда не были обнародованы. Уормальд рассматривал это нежелание шотландцев показывать письма и их уничтожение в 1584 году как доказательство, независимо от их содержания, того, что они содержат реальные улики против королевы, в то время как Вейр утверждал, что они показывают, что шотландским лордам нужно было время, чтобы сфабриковать их. По крайней мере, некоторые современники Марии, прочитавшие письма, не сомневались в их подлинности; среди них был герцог Норфолк, который в ходе расследования тайно замышлял жениться на ней, хотя позже он будет отрицать это, когда Елизавета I упомянет о своих брачных планах: «Я бы никогда не сказала, что выйду замуж за другого человека, который даже не уверен в своей подушке».

Большинство членов комиссии после изучения содержания и сравнения образцов почерка обвиняемой признали письма подлинными. Как она и хотела, Елизавета I завершила расследование вердиктом, который ничего не доказывал ни против лордов-конфедератов, ни против ее племянницы. В основном по политическим причинам она не хотела осуждать Марию за убийство или даже «оправдывать» ее, поэтому не было никакого реального намерения проводить расследование через суд. В итоге граф Морей вернулся в Шотландию в качестве регента, а заключенный остался под стражей в Англии. Елизавете I удалось сохранить протестантское правительство в Шотландии без необходимости осуждения или освобождения законного суверена. По мнению Фрейзера, это был один из самых странных «судебных процессов» в истории английского права: он завершился без признания вины одной из сторон, поскольку один вернулся в Шотландию, а другой остался в тюрьме.

Читайте также, биографии — Антисфен

Заговоры

После запроса Йорка, 26 января 1569 года, Елизавета I приказала Фрэнсису Ноллису, мужу Кэтрин Кэри, сопроводить Марию в замок Татбери и передать ее под опеку графа Шрусбери и его ужасной жены, Бесс Хардвик, которые были ее опекунами в течение пятнадцати с половиной лет, за исключением коротких перерывов. Елизавета I посчитала династические претензии своей племянницы серьезной угрозой и поэтому заточила ее в шрусберийские поместья Татбери, Шеффилдский замок, поместье Уингфилд и Чатсворт-Хаус, расположенные во внутренних районах Англии, на полпути между Шотландией и Лондоном и вдали от моря. Марии был разрешен собственный домашний штат из шестнадцати слуг, а для перевозки ее имущества из одной резиденции в другую требовалось тридцать карет. Ее комнаты были украшены прекрасными гобеленами и коврами, как и ее балдахин, на котором была вышита французская фраза En ma fin gît mon commencement («В моем конце — мое начало»). В резиденции она жила с удобствами аристократки, за исключением того, что выходить на улицу ей разрешалось только под строгим надзором. Семь летних лет она провела в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием. В марте ее здоровье ухудшилось, возможно, из-за порфирии или малоподвижного образа жизни, у нее начались сильные боли в селезенке, но переезд в другую резиденцию в Уингфилде также не улучшил ситуацию. В мае, когда она находилась в Чатсуорт Хаус, ее посещали два врача. В 1580-х годах у нее был сильный ревматизм конечностей, из-за которого она хромала.

В мае 1569 года Елизавета I попыталась посредничать в восстановлении своей племянницы в обмен на гарантии протестантской религии, но съезд в Перте отверг эту сделку. Затем Мария вступила в эпистолярные отношения с Томасом Говардом, 4-м герцогом Норфолка, единственным английским герцогом и кузеном Елизаветы I. Она надеялась выйти замуж за «моего Норфолка», как она его называла, и быть свободной, не говоря уже о том, что она была уверена, что получит королевское одобрение на свой новый брак. Кроме того, граф Лестер прислал ей письмо, в котором сообщал, что если она сохранит протестантскую веру в Шотландии и выйдет замуж за Норфолка, английские дворяне вернут ей шотландский трон, и она станет законной наследницей своего кузена в Англии. В этот момент Норфолк и Мария обручились, и он послал ей бриллиантовое кольцо. В сентябре Елизавета I обнаружила тайные переговоры и, разгневанная, приказала герцогу Норфолку отвезти его в лондонский Тауэр, где он находился в заключении с октября 1569 года по август 1570 года, а Мария была переведена обратно в Татбери с новым тюремщиком Хантингтоном. В мае 1570 года ее снова отвезли в Чатсуорт-хаус, но в тот же период Папа Пий V обнародовал буллу Regnans in Excelsis («Царствующий на высоте»), которая отлучила английскую королеву от церкви и освободила католических подданных от повиновения.

Морэй был убит в январе 1570 года, и его смерть совпала с восстанием на севере Англии, в ходе которого некоторые местные лорды организовали план побега, чтобы освободить Марию, хотя она не принимала в нем участия, поскольку все еще была уверена, что ее кузина, которой тогда было около сорока лет, незамужняя и без наследников, восстановит ее на троне. Эти восстания убедили Елизавету I в том, что Мария представляет угрозу. Английские войска вмешались в гражданскую войну в Шотландии и укрепили власть антимарийских сил. Ведущие английские секретари — Фрэнсис Уолсингем и Уильям Сесил, лорд Бергли — тщательно следили за заключенной с помощью шпионов в ее ближайшем окружении. Сесил посетил Марию в Шеффилдском замке и представил ей длинный ряд статей, которые должны были установить союз между ней и ее кузиной. Соглашения включали ратификацию Эдинбургского договора с относительным отказом Марии от английского трона; кроме того, Мария не могла выйти замуж без согласия своей тети. Однако все было напрасно, и весной 1571 года Мария в письме к графу Сассексу выразила неуверенность в решении своих проблем.

В августе 1570 года герцог Норфолк был освобожден из Тауэра и вскоре после этого оказался вовлечен в заговор, гораздо более опасный, чем предыдущий. Итальянский банкир Роберто Ридольфи выступил в качестве посредника между герцогом и Марией, чтобы они могли пожениться при поддержке иностранных держав. На самом деле, согласно плану, герцог Альба должен был вторгнуться в Англию из испанских Нидерландов, чтобы спровоцировать восстание английских католиков, в результате которого Елизавета I попадет в плен, а Мария взойдет на трон вместе со своим будущим супругом, которым, вероятно, станет правитель Нидерландов и сводный брат Филиппа II Испанского, Иоанн Австрийский. Их поддерживал папа Григорий XIII, но ни Филипп II, ни герцог Альба не собирались помогать герцогу, а восстание в Англии не было гарантировано. Елизавета I, предупрежденная великим герцогом Тосканским, легко узнала о планах Ридольфи, раскрыла заговор и приказала арестовать заговорщиков. Норфолк, арестованный 7 сентября 1571 года, был судим в январе 1572 года и казнен 2 июня того же года. При поддержке королевы в 1572 году парламент внес законопроект о недопущении Марии на английский престол, хотя Елизавета I неожиданно отказалась дать свое королевское согласие. В Лондоне были опубликованы «письма из сундука», чтобы дискредитировать ее, и заговоры сосредоточились на ее продолжении. После заговора Трокмортона в 1583 году Уолсингем внес в парламент Закон об ассоциации и безопасности королевы, который карал смертью любого, кто вступил в заговор против Елизаветы I и не позволил потенциальному преемнику получить выгоду от ее убийства. Учитывая многочисленные заговоры на ее имя, «Узы ассоциации» оказались ключевым юридическим прецедентом для ее последующего смертного приговора; они не были юридически обязательными, но были подписаны тысячами людей, включая саму Марию.

В 1584 году Мария предложила «партнерство» со своим сыном Яковом VI и объявила, что готова остаться в Англии, что она откажется от буллы отлучения Римского понтифика и уйдет с политической сцены, тем самым якобы отказавшись от претензий на английскую корону. Он также предложил принять участие в наступательной лиге против Франции. В отношении Шотландии он предложил всеобщую амнистию, поддержал идею о том, что Яков VI должен жениться с согласия Елизаветы I, а также о том, что не будет никаких изменений в вопросах религии. Единственным его условием было немедленное смягчение условий его плена. Яков VI на некоторое время согласился с этой идеей, но затем отказался от нее и подписал договор о союзе с Елизаветой I, тем самым отказавшись от своей матери. Английская королева также отказалась от «партнерства», поскольку не доверяла своему кузену в том, что он прекратит заговор против нее во время переговоров.

В феврале 1585 года валлийский шпион Уильям Пэрри был приговорен к смертной казни за участие в заговоре с целью покушения на Елизавету I, о чем не знала Мария, хотя в заговоре был замешан ее собственный агент Томас Морган. Затем последовал так называемый заговор Бабингтона, результат различных заговоров с разными целями, но в действительности ловушка, расставленная Фрэнсисом Уолсингемом, лидером шпионов Елизаветы I, и английской знатью против Марии, поскольку они считали казнь «чудовищной шотландской драконицы» неизбежной. С апреля 1585 года Мария находилась в замке Татбери под стражей Амиаса Паулета, пуританина, который был «невосприимчив к очарованию» свергнутой королевы и который, в отличие от Ноллиса и Шрусбери, находил ее раздражающей и делал все возможное, чтобы ужесточить условия ее изоляции. Паулет читал все письма Марии, а также не позволял ей тайно отправлять их через прачек; кроме того, он не терпел, чтобы она оказывала благотворительную помощь бедным, считая это способом заискивания перед местным населением. Он дошел до того, что хотел сжечь ее пакет, содержащий «отвратительную грязь», а именно четки и шелковые ткани с надписью Agnus Dei («Агнец Божий»). Поскольку Мария не могла переносить нездоровую атмосферу в Татбери, ее перевезли в окруженное рвом поместье в Чартли, резиденцию графа Эссекса, куда она прибыла на Рождество.

Гилберт Гиффорд, курьер, участвовавший в плане освобождения Марии, по возвращении из Франции был схвачен Уолсингемом и убежден работать на него: как только Полету сообщили об этом, Гиффорд смог связаться с Марией, не получавшей писем с прошлого года, и подсказал ему способ связаться со своими французскими корреспондентами без ведома Полета. Мария диктовала свои письма своему секретарю, который шифровал их, заворачивал в кожаный мешочек и вставлял в крышки пивных бочек, которые регулярно поставлялись во дворец. Письма доходили до Гиффорда в соседнем Бертоне, он передавал их Паулету, который расшифровывал их и отправлял в Лондон вместе с Уолсингемом. После копирования Гиффорд передал их французскому послу, который отнес их Томасу Моргану, корреспонденту Марии в Париже.

Таким образом, ложный заговор Гиффорда с целью освобождения Марии был встречен королевским заговором молодых английских рыцарей-католиков. Лидером этой группы, видевшей в шотландской королеве мученицу, был Энтони Бабингтон: их план состоял в том, чтобы убить Елизавету I и посадить на трон Марию. Бабингтон, который в прошлом общался с Морганом, невольно попал в ловушку Уолсингема. Мария, не обращая особого внимания на интриги местной знати, чувствовала себя в безопасности с Бабингтоном и Морганом, поэтому она вступила в переписку с Бабингтоном, который 14 июля отправил ей план побега и цареубийства Елизаветы I. Уолсингем, уже расшифровав письмо Бабингтона, ждал ответа Марии, который он собирался использовать, чтобы обвинить ее в государственной измене. Мэри, растерянная и не знающая, что делать, спросила мнение своего секретаря, который посоветовал ей отказаться от подобных планов, как она всегда и делала. В конце концов, Мария решила ответить и 17 июля написала письмо, в котором подробно изложила условия своего освобождения, но не дала никакого ответа на план убийства своей тети. Таким образом, ее причастность была неясна, поэтому Фелиппс, дешифровщик Уолсингема, добавил постскриптум о попытке цареубийства. Через два дня после отправки послание оказалось в руках Уолсингема и Фелипса, а 29 июля оно попало к Бабингтону, который был арестован 14 августа и доставлен в лондонский Тауэр, где во всем признался.

Судебное разбирательство

После обнаружения заговорщиков подвергли пыткам, суду без суда и следствия и четвертовали. 11 августа 1586 года Мэри была арестована верхом на лошади и доставлена к воротам Тиксолла. На основании перехваченных посланий из Чартли ее похитители были убеждены, что Мэри заказала покушение на убийство своей тети. Все еще находясь под стражей Паулета, она была доставлена в замок Фотерингей в четырехдневное путешествие, которое закончилось 25 сентября. Юристам было трудно организовать процесс, поскольку иностранный государь не мог быть судим и должен был быть отправлен в изгнание; они искали записи о других монархах, судимых в суде, но результаты были неубедительными: неизвестный Каетан — тетрарх времен Юлия Цезаря, Лициний — шурин Константина I, Конрадин Швабский и Иоанна I Неаполитанская. Не было у них и достаточных правовых инструментов: действительно, в то время закон предусматривал, что обвиняемого должны судить равные ему, и было ясно, что ни один из высших английских лордов не был похож на шотландскую королеву; более того, сама Елизавета I не могла судить ее. В итоге юристы опирались на тот факт, что «преступление» произошло в Англии, и с помощью этого аргумента они смогли продолжить дело и учредить суд высшей английской знати.

В октябре суд из тридцати шести дворян, включая Сесила, Шрусбери и Уолсингема, был создан, чтобы судить Марию за государственную измену в соответствии с Актом о безопасности королевы. Разгневанная, она отрицала обвинения и сначала отказалась подчиниться суду. Перед английскими послами, вызвавшими ее 11 октября, она сказала: «Как случилось, что ваша госпожа не знает, что я родилась королевой? Неужели вы думаете, что, приняв такой вызов, я опорочу свое положение, свой статус, семью, из которой я происхожу, ребенка, который станет моим преемником, иностранных королей и принцев, чьи права попираются в моем лице? Нет! Никогда! Каким бы кривым оно ни казалось, мое сердце твердо и не потерпит унижения». На следующий день ее посетила депутация уполномоченных, включая Томаса Бромли, которые сказали ей, что, даже если она протестует, она является английской подданной и подчиняется законам Англии, а потому должна предстать перед судом, иначе ее осудят заочно. Мария содрогалась, плакала и оспаривала свое отношение к ней как к английской подданной, и что она предпочла бы «умереть тысячей смертей», чем признать себя таковой, поскольку это означало бы отрицание божественного права королей и признание верховенства английских законов также с религиозной точки зрения. В заключение она сказала им: «Обратитесь к своей совести и помните, что мировой театр шире, чем королевство Англия».

Осознавая, что она безвозвратно приговорена к смерти, она капитулировала 14 октября и в своих письмах сравнивала судебный процесс с отрывками из «Страстей Христовых». На суде она протестовала против того, что ей отказали в ознакомлении с доказательствами, лишили ее документов и доступа к адвокату, и утверждала, что, будучи иностранной помазанной королевой, «освященной Богом», она никогда не была английской подданной и поэтому не может быть осуждена за измену. После первого дня суда, уставшая и расстроенная, она сказала своим слугам, что чувствует себя как Иисус перед лицом фарисеев, которые кричали: «Вон! Вон! Распни его! (ср. Иоанна 19:15) В конце суда она произнесла перед судьями: «Милорды и джентльмены, я отдаю свое дело в руки Божьи».

Она была осуждена 25 октября и приговорена к смерти почти единогласно, за исключением одного члена комиссии, лорда Зуша, который выразил некоторое несогласие. Однако Елизавета I не решалась подписать приговор, даже несмотря на то, что английский парламент настаивал на его исполнении, поскольку она была обеспокоена тем, что убийство иностранной королевы создаст позорный прецедент, и боялась последствий, особенно если в отместку Яков VI Шотландский, сын осужденной женщины, организует союз с католическими державами для вторжения в Англию. Не в силах нести такую ответственность, Елизавета I спросила Полета, последнего опекуна своей племянницы, может ли он придумать тайный способ «сократить жизнь Марии», чтобы избежать последствий официальной казни, но тот отказался, потому что не хотел «мучить свою совесть и оставлять столь большое пятно на моем скромном потомстве». 1 февраля 1587 года Елизавета I подписала смертный приговор и передала его Уильяму Дэвисону, тайному советнику. 10 членов тайного совета Англии, созванные Сесилом без ведома королевы, решили немедленно привести приговор в исполнение.

Исполнение

В Фотерингей в ночь на 7 февраля 1587 года Марии сообщили о ее казни на следующий день. Последние часы своей жизни она провела в молитве, распределяя свои вещи среди близкого окружения, составляя завещание и письмо королю Франции. Тем временем в большом зале замка был воздвигнут эшафот высотой в два фута, покрытый черными плащами. Он имел две или три ступеньки и был обставлен косой, подушкой для нее, чтобы она могла стоять на коленях, и тремя табуретами — для нее и графов Шрусбери и Кента, которые присутствовали при казни. Палач Булл и его помощник распростерлись перед ней и попросили у нее прощения, как это было принято делать перед приговоренными к смерти; она ответила: «Я прощаю вас от всего сердца, ибо теперь, я надеюсь, вы положите конец всем моим бедам». Ее служанки — Джейн Кеннеди и Элизабет Керл — и палачи помогли ей снять верхнюю одежду, которая открыла бархатный наряд и пару малиново-коричневых рукавов, цвет страсти католических мучеников, специально выбранный ею, потому что она хотела умереть как католическая мученица перед английскими протестантами, с черным атласным лифом и черной отделкой. Раздеваясь, она улыбнулась и сказала, что «никто никогда так не готовился… и никогда не раздевался в компании». Кеннеди закрыла глаза белой вуалью, расшитой золотом. Мэри встала на колени на подушку перед косой, положила на нее голову и вытянула руки. Ее последними словами были: In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum (ср. Лк. 23:46).

Палач не обезглавил ее одним ударом. Первый удар задел шею и пришелся на затылок, а второй удар разрубил шею, за исключением некоторых сухожилий, которые палач перерубил топором. Затем он поднял голову и провозгласил: «Боже, храни королеву». Племянник Сесила, присутствовавший при казни, сообщил своему дяде, что «губы хлопали вверх и вниз четверть часа после того, как отрубили голову» и что маленькая собака, принадлежавшая королеве, вылезла из укрытия в юбках, хотя очевидец Эмануэль Томаскон не включил эти подробности в свой «исчерпывающий отчет». Вещи, которые она якобы использовала или носила во время казни, имеют сомнительное происхождение; современные источники утверждают, что ее одежда, порез и все, что касалось ее крови, были сожжены в камине большого зала, чтобы отпугнуть охотников за реликвиями.

Когда Елизавета I узнала о случившемся, она была возмущена и заявила, что Дэвисон ослушался ее указаний не отмежевываться от приказа и что Тайный совет действовал без ее разрешения. Колебания английской королевы и намеренно неясные договоренности предполагают правдоподобное отрицание в попытке избежать прямого участия в казни ее кузена. Дэвисон был арестован, помещен в лондонский Тауэр и признан виновным в халатном поведении, хотя через девятнадцать месяцев он был освобожден после ходатайства Сесила и Уолсингема от его имени.

Елизавета I отказала Марии в просьбе быть похороненной во Франции. Ее тело было забальзамировано и помещено в защищенный свинцовый гроб до погребения по протестантской церемонии в соборе Питерборо в конце июля 1587 г. Ее внутренности, извлеченные в процессе бальзамирования, были тайно захоронены в замке Фотерингей. Ее тело было эксгумировано в 1612 году по приказу ее сына Якова VI (Якова I в Англии) для захоронения в Вестминстерском аббатстве, в часовне напротив гробницы Елизаветы I. В 1867 году гробница была вскрыта в попытке определить место упокоения короля Якова I, который был найден вместе с Генрихом VII, но многие другие его потомки — Елизавета Богемская, принц Руперт Рейнский и дети Анны Великобританской — были похоронены в склепе Марии.

В XVI веке мнения разделились между протестантскими реформаторами — такими как Джордж Бьюкенен и Джон Нокс — которые безжалостно очерняли ее, и католическими апологетами — такими как Адам Блэквуд — которые восхваляли, защищали и превозносили ее. После коронации ее сына в Англии историк Уильям Кэмден написал авторитетную биографию, основанную на подлинных документах, в которой он осудил оценки Бьюкенена как высокомерные и «подчеркивающие скорее злую судьбу Марии, чем ее злобную личность». Различные интерпретации сохранялись и в XVIII веке: Уильям Робертсон и Дэвид Хьюм утверждали, что «письма из ларца» были правдивы и что Мария была виновна в прелюбодеянии и убийстве, в то время как Уильям Тайтлер придерживался противоположной точки зрения. Во второй половине двадцатого века книга Антонии Фрейзер «Мария, королева Шотландии» была названа Уормальдом «наиболее объективной работой, свободной от излишков лести или нападок», которые были характерны для старых биографий; ее современники Гордон Дональдсон и Иэн Б. Коуэн также создали нейтральные работы. Дженни Уормальд пришла к выводу, что жизнь Марии была трагической неудачей, поскольку она ничего не могла сделать с обвинениями в свой адрес; ее инакомыслие контрастировало с постфрейзеровской историографической традицией, в которой шотландская королева рассматривалась как пешка в руках коварных вельмож.

Нет никаких конкретных доказательств ее соучастия в убийстве Дарнли или в заговоре с Ботвеллом; такие обвинения были основаны на предположениях, поэтому биография Бьюкенена была дискредитирована как «почти полная фантазия». Мужество Марии во время казни помогло создать популярный образ героической жертвы драматических трагедий.

Источники