Пинсон, Висенте Яньес

gigatos | 4 октября, 2022

Суммури

Висенте Яньес Пинсон (Палос-де-ла-Фронтера, ок. 1462-1514 гг.) — испанский мореплаватель и исследователь, один из первооткрывателей Америки и первый европейский мореплаватель, достигший Бразилии. Он отправился вместе с Христофором Колумбом в его первое путешествие в Новый Свет в 1492 году в качестве капитана каравеллы «Ла Нинья». Он открыл побережье северной оконечности Бразилии в январе 1500 года, за три месяца до прибытия Педро Альвареса Кабрала в Порту-Сегуру.

Висенте Яньес родился около 1462 года в Палос-де-ла-Фронтера, Испания, так что он был самым младшим из братьев Пинсон, и вполне вероятно, что он получил прозвище Яньес от Родриго Яньеса, судебного пристава Палоса, который должен был стать его крестным отцом, как это было принято в этом месте. Традиция в Палосе указывает на его участок земли в Калле-де-ла-Рибера. С самого раннего возраста он учился мореходному искусству у своего старшего брата, одного из самых выдающихся моряков того времени, а с подросткового возраста, который пришелся на военное время, участвовал в сражениях и рейдах. Он женился дважды, первый раз на Марии Терезе Родригес, которая родила ему двух дочерей: Ану Родригес и Хуану Гонсалес. Второй, по возвращении из последней поездки в Юкатан в 1509 году, был заключен с Аной Нуньес де Трухильо, с которой он жил в Триане до ее смерти.

Первые документальные свидетельства о Висенте Яньесе — это несколько сообщений о нападениях на каталонские и арагонские корабли, которые он совершал, начиная с пятнадцатилетнего возраста, между 1477 и 1479 годами, временем войны с Португалией, в которой Палос принимал активное участие и которая усугубляла обычную нехватку пшеницы. Его соседи жаловались на голод, и королевские приказы в разные места о разрешении снабжать Палос зерном не выполнялись. Пинзоны, взяв на себя обязанности естественных лидеров региона, напали на каравеллы, перевозившие в основном пшеницу.

Висенте Яньес был первым, кто принял приглашение своего брата поступить на службу, когда Мартин Алонсо решил поддержать экспедицию Христофора Колумба. Вместе они ходили из дома в дом, навещая своих родственников, друзей и знакомых, побуждая самых известных моряков в этом районе отправиться в плавание, отказываясь от захваченных Колумбом кораблей и нанимая более подходящие суда, и они внесли полмиллиона мараведи из своего состояния.

Как капитан «Ниньи», его вмешательство сыграло решающую роль в ходе плавания, побудив экспедицию продолжить путь, когда даже сам Колумб хотел повернуть назад. Он подавил протесты моряков судна «Санта-Мария», спас их, когда корабль потерпел крушение, и вернул адмирала в Испанию.

В 1495 году он подготовил две каравеллы, «Висенте Яньес» и «Фрейла», для участия в армаде, которую Алонсо де Агилар, старший брат Гран Капитана, собирался вести против Северной Африки, но начались Неаполитанские войны, и они направились в Италию, откуда вернулись только в 1498 году, пройдя вдоль берегов Алжира и Туниса.

В том же году корона приняла решение разрешить частным лицам совершать путешествия, связанные с открытиями. После капитуляции в Севилье со всесильным епископом Фонсекой от имени католических монархов, 19 ноября 1499 года Яньес по собственной инициативе и за свой счет покинул порт Палос с четырьмя небольшими каравеллами. He was accompanied by a large number of relatives and friends, among them, as scribe, Garcí Fernández, the famous physicist from Palos who supported Columbus when no one else did, his nephews and captains Arias Pérez and Diego Hernández Colmenero, first-born son and son-in-law, respectively, of Martín Alonso, his uncle Diego Martín Pinzón with his cousins Juan, Francisco and Bartolomé, and the prestigious pilots Juan Quintero Príncipe, Juan Quintero Príncipe and Diego Hernández Colmenero, the first-born son and son-in-law, respectively, of Martín Alonso, his uncle Diego Martín Pinzón with his cousins Juan, Francisco and Bartolomé, престижные пилоты Хуан Кинтеро Принсипе, Хуан де Умбриа, Алонсо Нуньес и Хуан де Херес, а также моряки Кристобаль де Вега, Гарсия Алонсо, Диего де Альфаро, Родриго Альварес, Диего Прието, Антон Фернандес Кольменеро, Хуан Кальво, Хуан де Паленсия, Мануэль Вальдобинос, Педро Рамирес, Гарсия Эрнандес и, конечно же, его брат Франсиско Мартин Пинзон.

Он был назначен губернатором:

Согласие на знание: В вознаграждение за ущерб, расходы и убытки, причиненные вам во время упомянутого плавания, упомянутый Бисенте Яньес, насколько на то будет наша милость и воля, будет нашим капитаном и губернатором упомянутых ниже земель, от указанного пункта Санта-Мария-де-ла-Консоласьон по побережью до Ростро-Фермосо, а оттуда по всему побережью, которое идет на северо-запад до указанной вами реки, которая называется Санта-Мария-де-ла-Мар-Дульсе, с островами, которые находятся в устье указанной реки, которая называется Мариатанбало; Упомянутый пост и должность капитана и губернатора, который вы можете занимать и исполнять, и владеть, и исполнять самим собой или тем, кем вы можете иметь власть, со всеми вещами, прилагаемыми и относящимися к упомянутому посту, как другие капитаны и губернаторы упомянутых островов и вновь открытых земель занимают, могут и должны использовать его.

Рассказ об этом путешествии содержится в нескольких хрониках. Из них «Декады Нового Света», написанные в 1501 году миланцем Педро Мартиром де Англериа, наиболее близки по времени и основаны на сообщениях очевидцев, среди которых сам Висенте Яньес, но, прежде всего, Диего де Лепе, капитан из Палермо, совершивший «двойное» плавание с Пинзоном, который покинул Палос на полтора-два месяца позже и следовал его курсом, пока не настиг его у реки Амазонки. Версия Гонсало Фернандеса де Овьедо, изложенная в его «Historia general y natural de las Indias», также весьма интересна, поскольку он «знал и имел дело» с Пинзоном, который предоставил ему большую часть информации, о которой он рассказывает. Что касается соответствующих хроник отца Бартоломе де лас Касаса и Антонио де Эрреры, то хроника фраера Бартоломе основана на Англерии, а хроника Эрреры — на Доминикане.

В своем своеобразном и цветистом языке Англерия сообщает, что, миновав Канары и острова Зеленого Мыса, корабли Висенте Яньеса взяли курс на юго-запад, пока не потеряли из виду Полярную звезду. Впервые испанские моряки прошли экватор и попали в Южное полушарие. Это была серьезная непредвиденная ситуация, поскольку по логике вещей они не знали, как ориентироваться по звездам на южном небе.

Овьедо не рассказывает о путешествии. Что касается Лас Касаса, то он в основном следует Англерии, хотя и с более строгими выражениями, утверждая, что «отправившись на Канары, а оттуда на Зеленый мыс, и покинув Сантьяго, который является одним из них, 13-го дня января 1500 лет назад, они отправились по Австрийскому пути, а затем на восток, и пройдя, как они говорили, 700 лиг, они потеряли север и прошли эквиноктальную линию. Пройдя его, они попали в страшную бурю, от которой, как они думали, погибнут; по этому пути они прошли еще 240 лиг до Востока или Леванта». Эррера говорит то же самое, но отмечает, когда он рассказывает о пересечении эквиноктальной линии, что Висенте Яньес был «первым подданным короны Кастилии и Леона, который пересек ее». Наконец, Англерия говорит нам:

(…) 26 января они увидели вдали землю и, заметив мутность морской воды, спустили зонд и обнаружили глубину в 16 локтей, которую принято называть саженью. Они подошли, высадились и, пробыв там два дня, поскольку за это время они не нашли ни одного человека, хотя видели их следы на берегу, они выгравировали имена королей и свои собственные имена на деревьях и скалах у берега с известием о своем прибытии и ушли.

Больше ничего. Скупость слов пылкого Педро Мартира поражает, особенно в сравнении с предыдущим абзацем и с тем, что говорит Лас Касас о том же событии, когда утверждает, что «26 января они увидели вдали землю; это был мыс, который сейчас называется Сант-Агустин, а португальцы называли Землей Бразилии: Висенте Яньес тогда назвал его мысом Утешения».

Севильский монах включил в свою работу два очень важных утверждения: во-первых, что мыс, которого достиг Пинзон и окрестил Консоласион, был мысом, известным как Сан-Агустин. Во-вторых, что Висенте Яньес вступил во владение землей. Брат Бартоломе следовал рассказу миланца, но не стеснялся дополнять его информацией и убеждениями, которые он собирал в течение многих лет. Для него не было ни малейших сомнений: мыс Санта-Мария-де-ла-Консоласион — это мыс Сан-Агустин, первая земля, открытая в Бразилии Висенте Яньесом Пинсоном, который завладел ею. Столкнувшись с враждебным отношением туземцев, они решили поднять паруса и продолжать плыть, пока не достигнут острова:

(…) еще одна река, но недостаточно глубокая, чтобы ее можно было пересечь на каравеллах, поэтому они послали четыре ялика с вооруженными людьми на берег, чтобы разведать ее. Они увидели на возвышенности недалеко от берега множество индейцев, которых, выслав вперед пехотинца, пригласили угощаться. Казалось, что они пытаются схватить и унести нашего человека, потому что, как только он бросил погремушку, чтобы привлечь их, они издалека сделали то же самое с золотой палкой локтя; и когда испанец наклонился, чтобы поймать ее, они быстро окружили его с намерением схватить его; но наш пехотинец, защищаясь щитом и мечом, которыми он был вооружен, защищался, пока его товарищи не помогли ему с лодками.

Печальным результатом этого первого кровавого столкновения, по данным всех летописцев, стали восемь убитых испанцев и более десятка раненых, причем потери среди индейцев были значительно больше. Летописцы согласны в своих рассказах, с оговоркой Овьедо, который говорит, что это был «кусок резного золота», который индейцы использовали в качестве приманки.

Из этого эпизода некоторые авторы делают вывод, что коренное население знало о стремлении христиан к золоту. Во-первых, «золотая палочка», которая постепенно, от летописца к летописцу, превратилась в «кусок резного золота», не была найдена, поэтому мы никогда не узнаем, была ли она действительно золотой или нет. Однако этот факт, а также крест, найденный экспедицией Диего де Лепе, который, по словам профессора Хуана Мансано, не удивил бы их так сильно, и Хуан де ла Коса не упомянул бы его на своей знаменитой карте, если бы они верили, что люди Яньеса поставили его там, вот те хлипкие аргументы, с помощью которых этот автор сомневается в том, что истинным первооткрывателем Бразилии был Пинзон, и без лишних слов приписывает эту заслугу экспедиции португальца Дуарте Пашеко в 1498 году, о которой никто точно не знает, куда она отправилась, поскольку политические обстоятельства заставляли держать ее в тайне.

Гипотеза, с которой, по словам историка Хулио Искьердо Лабрадо, мы не можем согласиться, потому что она слишком авантюрна и беспричинна, не только потому, что аргументы, повторяем, очень хлипкие, но и потому, что тайна и открытие — понятия, которые не очень хорошо сочетаются. Открыть — это не просто прибыть, это вступить во владение, записать имена, зафиксировать факт прибытия, заверить это событие у нотариуса, узнать с большей или меньшей точностью, куда прибыл, измерить, нанести на карту и, прежде всего, проинформировать королей, космографов, летописцев, моряков, если назвать лишь некоторые профессии, и общественность в целом, чтобы земли, которых удалось достичь, вошли в общее знание культуры, цивилизации, отправившей экспедицию. Это и есть открытие. И произошло это не после прибытия, если оно вообще произошло, Дуарте Пачеко на бразильское побережье, а после Висенте Яньеса Пинсона, единственного мореплавателя, который заслуживает звания первооткрывателя Бразилии. Титул, который, кстати, не пощадили и не оспаривали, как мы увидим, его современники, ни испанцы, ни португальцы.

Никто не оспаривал его титул первооткрывателя и первого исследователя реки Амазонки — места, где произошло столкновение, в устье Пара, и откуда они уходили, опечаленные мертвецами, пока не достигли того места, которое, по их мнению, было другой рекой в 40 лигах отсюда. В действительности, как утверждает Овьедо в своей хронике, это был другой берег, другое устье необъятной Амазонки. Они были поражены, обнаружив, что пресная вода течет на 40 лиг в море, и они обновили всю воду в своих сосудах. Решив выяснить секрет такой мощной реки, они отправились к ней и, как сообщает Anglería, обнаружили, что пресная вода течет на 40 лиг в море и обновляет всю воду в их судах:

Они обнаружили, что с больших гор с огромной скоростью устремляются вниз реки с бурным течением. Говорят, что на том острове есть множество плодородных островов, богатых почвой и полных людей. Они говорят, что туземцы этого региона мирные и общительные, но мало полезны для нашего народа, так как они не получили от них никаких желаемых благ, таких как золото или драгоценные камни; в связи с этим они взяли оттуда 30 пленников. Индейцы называют этот регион Мариатамбаль; однако тот, что находится к востоку от реки, называется Камаморо, а западный — Парикора. Индейцы указали, что в глубине этого побережья находится немалое количество золота.

Овьедо категорически утверждает, что это был Висенте Яньес Пинзон, «первый христианин и испанец, сообщивший весть об этой великой реке», которую он называет Мараньон, название, которое также использовал Лас Касас, хотя он утверждает, что не знает, кто и почему окрестил ее именно так. Доминиканец также добавляет, что они были удивлены явлением приливной волны, «ибо, находясь в реке с большим импульсом и силой пресной воды и сопротивляющегося ей моря, они произвели страшный шум и подняли корабли на высоту четырех государств, где они подверглись не малой опасности».

Занимаясь исследованием Амазонки, они были настигнуты экспедицией Диего де Лепе, которая следовала за ними от Палоса. Таким образом, строго говоря, открытия Пинзоном бразильских земель закончились на Амазонке. Оттуда, рассказывает Англерия, они последовали вдоль побережья «на запад к Парии, на пространстве в 300 лиг, вплоть до той точки суши, где теряется арктический полюс». Этот момент особенно интересен, и мы вернемся к нему позже, когда будем обсуждать споры вокруг местоположения мыса Санта-Мария-де-ла-Консоласьон.

Англерия продолжает сообщать о плавании Пинзона, их прибытии на Мараньон (Ориноко, хотя Лас Касас называет Амазонку этим именем). Оттуда они продолжили путь в залив Пария (современная Венесуэла), где погрузили три тысячи фунтов palo brasil, одного из немногих продуктов, принесших прибыль в этом плавании. При северо-западном ветре они проплыли между несколькими островами, очень плодородными, но малонаселенными из-за жестокости каннибалов. Они высадились на нескольких из них, открыв остров Майо, но туземцы бежали. Они находят огромные деревья и среди них — удивительное сумчатое животное.

Они прошли уже 600 лиг и миновали остров Испаньола, когда в июле на них обрушился страшный шторм, который разбил две из четырех каравелл, которые они везли, на мелководье Бабуэка, а еще одну унес, сорвав с якоря и потеряв из виду. Они были в отчаянии, когда, к счастью, когда шторм прекратился, каравелла, которую они считали потерянной, вернулась с экипажем из 18 человек. Летописец Педро Мартир утверждает, что «с этими двумя кораблями они взяли курс на Испанию. Избитые волнами и потерявшие не мало товарищей, они вернулись на родину в Палос вместе со своими женами и детьми 30 сентября».

Это плавание, которое было самым продолжительным и самым важным в период с точки зрения географических результатов, стало, однако, экономической катастрофой. Несмотря ни на что, король и королева были очень заинтересованы во владении огромным побережьем, открытым Пинсоном, поэтому они попытались побудить его вернуться туда, и 5 сентября 1501 года они подписали с ним капитуляцию, в которой, среди прочего, назначили его капитаном и губернатором «упомянутого пункта Санта-Мария-де-ла-Консоласион и последующего побережья, открытого Пинсоном», они назначили его капитаном и губернатором «упомянутого пункта Санта-Мария-де-ла-Консоласион и далее по побережью до Ростро-Фермосо, а оттуда по всему побережью, которое идет на северо-запад до упомянутой реки, которую вы не называли Санта-Мария-де-ла-Мар-Дульсе, с островами, которые находятся в устье упомянутой реки, которая называется Мариатанбало». Они также предоставили ему одну шестую часть всех продуктов, полученных с этой земли, при условии, что он вернется на нее «в течение года со дня этой капитуляции и сидения».

Несомненно, католические монархи показали, что они придают большое значение открытиям Пинсона и уверены в его достоинстве продолжать служить им. Поэтому, чтобы вознаградить его за достигнутое и в то же время поощрить его и помочь ему продолжать служить им, в пятницу 8 октября 1501 года он был посвящен в рыцари королем Фердинандом Католическим в башне Комарес Альгамбры, королевского дворца Гранады.

Все было напрасно, Висенте Яньес Пинсон не смог или не захотел совершить это путешествие. Обычно говорят, что капитану «Палермо» помешало отсутствие средств. Это, безусловно, так и было. Однако при необходимости Яньесу удавалось получать кредиты, хотя и под очень высокие проценты. Поэтому мы не должны отвергать возможность того, что уже в столь ранний период он сомневался, в результате португальских плаваний к этим берегам, в суверенитете испанских королей над ними в силу Тордесильясского договора и, следовательно, в их власти предоставить ему управление ими.

Хуан Мансано-и-Мансано пытается доказать, что Пинзон вернулся в земли, открытые им в 1504 году, пытаясь прояснить путаный рассказ Англерии о последнем путешествии Висенте Яньеса, где он смешивает его странствия с Солисом в Мексиканском заливе с возвращением в земли, найденные в 1500 году, в абсурдном и бессмысленном путешествии. Зачем Пинзону нужно было возвращаться в Бразилию? Чтобы убедиться в правильности расчетов португальцев и доложить о них королю и королеве? Это возможно, но в капитуляции 1501 года говорилось, что Пинсон должен был отправиться в путь за свой счет, неся расходы, которые его тяжелое экономическое положение делало очень обременительными, и ради чего? Чтобы доказать, что ни он, ни Испания не имеют никаких прав на эту землю? Отправиться в плавание с такой секретностью, чтобы никто из его современников не узнал об этом? Рисковать своей жизнью и жизнью своей команды больше, чем обычно, взяв только одну каравеллу? Не записал ли он должным образом данные во время своего первого плавания, что ему пришлось повторить его, снова проходя через те же места? И когда в 1513 году он дал показания с такой точностью и честностью, что прекрасно разграничил побережье, которое он открыл, и то, вдоль которого он просто «пробежался», поскольку он признал, что его открытие соответствует его соотечественнику Диего де Лепе, почему он не говорит так точно о своем прибытии на мыс Святого Августина, без малейшей ссылки на то, что он был там во второй раз, а не в первый?

Слишком много вопросов без ответов в этом предполагаемом втором путешествии Пинзона в Бразилию, слишком много вопросов, основанных на путаном и беспорядочном рассказе Англерии. Правда в том, что странствия Висенте Яньеса между 1502 и 1504 годами до сих пор неясны.

Его присутствие в Америке в эти годы зафиксировано, вероятно, для выполнения обязанностей генерал-капитана и губернатора Пуэрто-Рико, острова, открытого его братом Мартином Алонсо Пинсоном во время второго плавания в 1493 году. С другой стороны, весной 1505 года он снова оказался в Испании, в частности, в Хунте де Навегантес де Торо, где, согласно капитуляции от 24 апреля, он был назначен капитаном и коррехидором острова Сан-Хуан или Пуэрто-Рико. Он также участвовал в качестве эксперта, вызванного короной на Хунту де Навегантес де Бургос в 1508 году, чтобы вернуться к теме поиска прохода к Островам Пряностей. Во время своего последнего путешествия в Индию в 1508 году капитан Пинсон и Хуан Диас де Солис проплыли вдоль берегов Парии, Дарьена и Верагуа (ныне Венесуэла, Колумбия, Панама, Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас и Гватемала). Не найдя искомого прохода, они обогнули полуостров Юкатан и вошли в Мексиканский залив до 23,5º северной широты, установив один из первых контактов с цивилизацией ацтеков.

По возвращении из этой поездки Висенте Яньес женился во второй раз и поселился в Триане, а в 1513 году с присущей ему сдержанностью давал показания в судебных процессах Колумба против адмирала. В 1514 году ему было приказано сопровождать Педрариаса Давилу в Дарьен, но Висенте Яньес заболел и попросил отпустить его. Это было 14 марта 1514 года, и это последний документ, в котором он упоминается. По словам его друга, летописца Гонсало Фернандеса де Овьедо, Висенте Яньес умер в том же году, вероятно, в конце сентября, так же незаметно, как и жил, и неизвестно, где он был похоронен, возможно, на кладбище Триана. Печальный и мрачный конец для величайшего из великих мореплавателей своего времени.

Источники

1. Vicente Yáñez Pinzón
2. Пинсон, Висенте Яньес
3. GIL, Juan (septiembre-diciembre 1987). «Sobre la Vida Familiar de Vicente Yáñez Pinzón». Revista de Indias XLVII (181): 645:754.  Referencia para matrimonios y hijas.
4. a b Década I, libro IX. Traducido en Mártir de Anglería, Pedro (1944). Décadas del nuevo mundo. Joaquín Torres Asensio (trans.). Buenos Aires: Bajel. ISBN 978-84-9001-301-4. , pp.89-95
5. Município brasileiro ensina que foi o espanhol Pinzón a descobrir o Brasil, Diário de Notícias, acessado em 28 de junho de 2021
6. a b c Henri Beuchat. «Manual de arqueología americana» (em espanhol). p. 77. Consultado em 23 de abril de 2019
7. a b «Martín Alonso Pinzón and Vicente Yáñez Pinzón» (em inglês). Encyclopædia Britannica. Consultado em 3 de fevereiro de 2020
8. «Capitulación otorgada a Vicente Yáñez Pinzón» (em espanhol). El Historiador. Consultado em 23 de abril de 2019
9. «Primeira Missa». Enciclopédia Delta de História do Brasil. [S.l.]: Editora Delta S/A. 1969. p. 1439
10. ^ a b c d Gil 1987, p. 747
11. ^ a b Gil 1987, p. 750 et. seq.
12. Henri Pigeonneau, Histoire du commerce de la France, tome 2 (Le commerce de la France au Moyen Âge) : La Renaissance et les découvertes maritimes, p. 47 : Jean Cousin. Première édition Paris 1897. Réédition en langue française : New York, éditions Burt Franklin, 1970.
13. Charles de la Roncière, op. cit.
14. E. Le Corbellier, op. cit.
15. a et b Louis Estancelin, op. cit.
16. John James Gambier, op. cit.