Силверстайн, Шел

gigatos | 8 февраля, 2022

Post Views: 10

Суммури

Шелдон Аллан Сильверстайн (25 сентября 1930 — 10 мая 1999) был американским писателем, поэтом, карикатуристом, автором песен и драматургом. Сильверстайн родился и вырос в Чикаго, штат Иллинойс, недолго учился в университете, после чего был призван в армию США. Хотя, возможно, наиболее известен своими детскими книгами, Сильверстайн не ограничивал свою аудиторию детьми. В 1950-х годах, когда он стал известным, его иллюстрации публиковались в различных газетах и журналах, в частности в ориентированном на взрослых «Плейбое». Он также написал сатирическую, ориентированную на взрослых азбуку «Азбука дяди Шелби» под стилизованным именем «Дядя Шелби», которое он иногда использовал как псевдоним.

Среди наиболее известных детских произведений автора — «Живое дерево», «Там, где кончается тротуар» и «Свет на чердаке». Его произведения были переведены на более чем 47 языков и проданы тиражом более 20 миллионов экземпляров. Как автор песен, Сильверстайн написал песню Джонни Кэша 1969 года «A Boy Named Sue», которая заняла 2-е место в американском Billboard Hot 100. Его песни были записаны и популяризированы целым рядом других исполнителей, включая Томполла Глейзера, The Irish Rovers и Dr. Hook & the Medicine Show. Он был удостоен двух премий «Грэмми», а также номинаций на премии «Золотой глобус» и «Оскар».

Хотя Сильверстайн никогда не был женат, у него двое детей, Шошанна Джордан Хастингс (30 июня 1970 — 24 апреля 1982) и Мэтью Де Вер (родился 10 ноября 1984). Шошанна умерла от аневризмы в возрасте 11 лет, и книга «Свет на чердаке» посвящена ее памяти. Сильверстайн умер в своем доме в Ки-Уэсте, штат Флорида, от сердечного приступа 10 мая 1999 года в возрасте 68 лет.

Шелдон Аллан Сильверстайн родился в еврейской семье в Чикаго 25 сентября 1930 года. Он вырос в районе Логан-сквер в Чикаго, где посещал среднюю школу Рузвельта. Затем он учился в Иллинойском университете, из которого был исключен. Он поступил в Чикагскую академию изящных искусств, которую посещал, когда его призвали в армию США; он служил в Японии и Корее.

Мультфильмы

Сильверстайн начал рисовать в семь лет по следам работ Эла Кэппа. Он рассказал изданию Publishers Weekly: «Когда я был ребенком от 12 до 14 лет, я бы предпочел быть хорошим бейсболистом или иметь успех у девушек, но я не мог играть в мяч. Я не умел танцевать. К счастью, девушки меня не хотели. С этим я мало что мог поделать. Поэтому я начал рисовать и писать. Мне также повезло, что у меня не было никого, кого можно было бы копировать, на кого можно было бы произвести впечатление. Я выработал свой собственный стиль; я творил еще до того, как узнал о существовании Тербера, Бенчли, Прайса и Стейнберга. Я никогда не видел их работ, пока мне не исполнилось 30 лет. К тому времени, когда я стал привлекать девушек, я уже был увлечен работой, и она была для меня важнее. Не то чтобы я не хотел заниматься любовью, но работа стала привычкой».

Впервые он был опубликован в Roosevelt Torch, студенческой газете Университета Рузвельта, где он изучал английский язык после окончания Института искусств. Во время службы в армии его карикатуры публиковались в Pacific Stars and Stripes, где он первоначально занимался версткой и вставкой. Его первая книга «Take Ten», сборник его военной серии карикатур «Take Ten», была опубликована издательством «Pacific Stars and Stripes» в 1955 году. Позже он говорил, что время, проведенное в колледже, было потрачено впустую, и лучше было бы путешествовать по миру, встречаясь с людьми.

После возвращения в Чикаго Сильверстайн начал публиковать карикатуры в журналах, одновременно продавая хот-доги на чикагских баскетбольных площадках. Его карикатуры стали появляться в журналах Look, Sports Illustrated и This Week.

Читатели массовых изданий в мягкой обложке по всей Америке познакомились с Сильверстайном в 1956 году, когда книга Take Ten была переиздана издательством Ballantine Books под названием Grab Your Socks!

В 1957 году Сильверстайн стал одним из ведущих карикатуристов журнала Playboy, который отправил его в кругосветное путешествие для создания иллюстрированного путевого журнала с репортажами из дальних стран. В течение 1950-х и 1960-х годов он выпустил 23 серии под названием «Шел Сильверстайн посещает…» в качестве рубрики для Playboy. Используя формат скетчбука с подписями в стиле печатной машинки, он документировал свой собственный опыт в таких местах, как натуристская община в Нью-Джерси, тренировочный лагерь «Чикаго Уайт Сокс», Хейт-Эшбери в Сан-Франциско, Огненный остров, Мексика, Лондон, Париж, Испания и Африка. В швейцарской деревне он нарисовал себя жалующимся: «Я дам им еще 15 минут, и если никто не закричит, я вернусь в отель». Эти иллюстрированные путевые очерки были собраны издательством Fireside в книге Playboy «Сильверстайн вокруг света», опубликованной в 2007 году с предисловием Хью Хефнера и введением музыкального журналиста Митча Майерса.

В том же духе были его иллюстрации к книге Джона Сэка «Репортаж из практически ниоткуда» (1959), сборнику юмористических виньеток о путешествиях, ранее появлявшихся в Playboy и других журналах.

Карикатура, сделанная им в 1950-х годах, была помещена на обложку его следующего сборника карикатур под названием Now Here»s My Plan: A Book of Futilities, который был опубликован издательством Simon & Schuster в 1960 году. Биограф Сильверстайна Лиза Рогак написала:

Карикатура на обложке, давшая название книге, стала одной из его самых известных и часто цитируемых карикатур. На карикатуре двое заключенных прикованы цепями к стене тюремной камеры. Их руки и ноги закованы в кандалы. Один говорит другому: «Вот мой план». Сильверстайн был одновременно очарован и огорчен количеством анализов и комментариев, которые почти сразу же начали появляться вокруг карикатуры. «Многие люди говорили, что это очень пессимистичная карикатура, а я вовсе не думаю, что это так», — сказал он. «В ней много надежды даже в безнадежной ситуации. Они анализируют ее и ставят под сомнение. Я сделал этот мультфильм, потому что у меня была идея о забавной ситуации с двумя парнями».

Карикатуры Сильверстайна появлялись в выпусках журнала Playboy с 1957 года до середины 1970-х годов, а одна из его работ в Playboy была включена в книгу Uncle Shelby»s ABZ Book (Simon & Schuster, 1961), его первую книгу новых, оригинальных материалов для взрослых.

Музыка

Сильверстайн недолго учился в Чикагском колледже исполнительских искусств при Университете Рузвельта. Его музыкальная деятельность включала большой каталог песен; некоторые из них стали хитами для других исполнителей, в частности, для рок-группы Dr. Hook & the Medicine Show. Он написал самый рейтинговый сольный сингл Томпалла Глейзера «Put Another Log on the Fire», «One»s on the Way» и «Hey Loretta» (оба хита для Лоретты Линн, в 1971 и 1973 годах соответственно), а также «25 Minutes to Go», исполненную Джонни Кэшем, о человеке в камере смертников, где каждая строчка отсчитывает на одну минуту меньше. Сильверстайн также написал самый большой хит Кэша «A Boy Named Sue», а также песню «The Unicorn», впервые записанную Сильверстайном в 1962 году, но более известную в исполнении группы The Irish Rovers. Среди других песен, написанных Сильверстайном в соавторстве, — «The Taker», написанная совместно с Крисом Кристофферсоном и записанная Уэйлоном Дженнингсом, а также продолжение песни «A Boy Named Sue» под названием «Father of a Boy Named Sue», которая менее известна, но он исполнил ее на телевидении в шоу Джонни Кэша. Он также написал менее известную песню под названием «F**k »em».

Он написал слова и музыку для большинства песен группы Dr. Hook & the Medicine Show на их первых альбомах, включая «The Cover of «Rolling Stone»», «Freakin» at the Freakers» Ball», «Sylvia»s Mother», «The Things I Didn»t Say» и «Don»t Give a Dose to the One You Love Most». Он написал многие песни, исполненные Бобби Бэром, включая «Rosalie»s Good Eats Café», «The Mermaid», «The Winner», «Warm and Free» и «Tequila Sheila». В соавторстве с Бакстером Тейлором он написал песню «Marie Laveau». Третий альбом Томпалла Глейзера содержал восемь песен Сильверстайна и три — Сильверстайна и других.

Песня Сильверстайна «The Ballad of Lucy Jordan», впервые записанная группой Dr. Hook в 1975 году, была перезаписана Марианной Фэйтфулл (1979), Белиндой Карлайл (1996) и Бобби Бэйром (2005) и позже использовалась в фильмах «Черногория» и «Тельма и Луиза». Песня «Queen of the Silver Dollar» была впервые записана группой Dr. Hook на их альбоме Sloppy Seconds 1972 года, а затем Дойлом Холли (на его альбоме Doyle Holly 1973 года), Эммилоу Харрис (на ее альбоме Pieces of the Sky 1975 года) и Dave & Sugar (на их альбоме Dave & Sugar 1976 года).

Сильверстайн написал оригинальную музыку для нескольких фильмов и проявил в этих проектах музыкальную разносторонность, играя на гитаре, фортепиано, саксофоне и тромбоне. Он написал песню «In the Hills of Shiloh», пронзительную песню о последствиях Гражданской войны в Америке, которую записали The New Christy Minstrels, Джуди Коллинз, Бобби Бэр и другие. В саундтрек к фильму «Нед Келли» 1970 года вошли песни Сильверстайна в исполнении Уэйлона Дженнингса, Криса Кристофферсона и других. Он также написал совместно с Уэйлоном песню «A Long Time Ago».

Кроме того, Сильверстайн написал «Hey Nelly Nelly», народную песню 1960-х годов, записанную Джуди Коллинз.

Сильверстайн был популярен в радиошоу доктора Дементо. Среди его наиболее известных юмористических песен — «Sarah Cynthia Sylvia Stout (Would Not Take the Garbage Out)», «The Smoke-Off» (рассказ о соревновании, в котором определялось, кто быстрее свернет — или выкурит — косяк с марихуаной), «I Got Stoned and I Missed It» и «Stacy Brown Got Two». Он написал песню «The Father of a Boy Named Sue», в которой он рассказывает историю из оригинальной песни с точки зрения отца, и песню 1962 года «Boa Constrictor», которую поет человек, которого глотает змея (записана фолк-группой Peter, Paul and Mary), а также записана Джонни Кэшем для его альбома 1966 года Everybody Loves a Nut.

Одним из последних музыкальных проектов, который Сильверстайн завершил при жизни, стал альбом Old Dogs 1998 года с песнями о старости, все из которых Сильверстайн написал или был соавтором.

Будучи давним другом автора-исполнителя Пэта Дэйли, Сильверстайн сотрудничал с ним над посмертно выпущенным альбомом Underwater Land (2002). Он содержит 17 детских песен, написанных и спродюсированных Сильверстайном и исполненных Дейли (в нескольких композициях к нему присоединился Сильверстайн). Альбом украшен рисунками Сильверстайна.

Он был другом чикагского автора песен Стива Гудмана, для которого он написал последний куплет песни «What Have You Done For Me Lately?». (отказавшись от авторского кредита за свой вклад).

В 2010 году Бобби Бэр и его сын Бобби Бэр-младший выпустили диск под названием Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein, который был выпущен на лейбле Sugar Hill Records. Среди других исполнителей, записавших песни Сильверстайна, — Brothers Four, Эндрю Берд, My Morning Jacket и Бобби Бэр-младший.

Читайте также, биографии — Лейф

Театр

В январе 1959 года в нью-йоркском театре «Орфеум» на Второй авеню в Нижнем Ист-Сайде Сильверстайн, Джин Шепард и Херб Гарднер поставили хаотичную внебродвейскую комедию «Смотри, Чарли: краткая история пратфолла». В дальнейшем Сильверстайн написал более 100 одноактных пьес. Пьесы «Леди или шоу тигров» (1981) и «Помнишь сумасшедшую Зельду? (1984) были поставлены в Нью-Йорке. Пьеса «Дьявол и Билли Маркхэм», опубликованная в журнале Playboy в 1979 году, была позже адаптирована в одноактную пьесу, которая дебютировала в двойном билле с пьесой Мамета «Бобби Гулд в аду» (1989) с вокалистом группы Dr. Hook Деннисом Локорриером в роли рассказчика. В 1990 году в одноактной модернизированной версии «Гамлета» Сильверстайна все роли исполнил Мелвин Ван Пиблз. Карен Колхаас поставила спектакль «Взрослый вечер Шела Сильверстайна», который был выпущен нью-йоркской театральной компанией «Атлантик» в сентябре 2001 года и состоял из множества коротких скетчей:

Спектакль «Взрослый вечер Шела Сильверстайна» был поставлен театральной группой университета Хофстра под названием «Спектрум Плейерс», основанной Фрэнсисом Фордом Копполой в 1959 году. В постановке использовалась эстетика «викторианские моряки в увольнении смотрят пьесу», а для перехода от одной части к другой использовался живой регтайм и персонаж эмчези, отсутствующий в сценарии. Режиссером спектакля выступил Ричард Трауб из Чикаго, а в главных ролях снялись несколько самых перспективных молодых актеров Хофстры: Ник Пасифико, Аманда Мак, Майк Кваттроне, Росс Гринберг, Челси Ландо, Алли Прайтмайер и Паоло Перес в роли МС.

В декабре 2001 года «Шорты Шела» были поставлены в репертуаре театра Market Theater в Кембридже, штат Массачусетс, как два отдельных вечера под названиями «Знаки неприятностей» и «Шел в шоке». Режиссером «Знаков неприятностей» был Уэсли Сэвик, а режиссером «Шокированного Шела» — Ларри Коэн.

Телевидение и кино

Сильверстайн написал сценарий фильма «Все меняется» в соавторстве с Дэвидом Маметом. Он также написал несколько рассказов для телефильма «Свобода быть… Ты и я. Сильверстайн написал и озвучил анимационную короткометражку «The Giving Tree», впервые выпущенную в 1973 году; ремейк, основанный на оригинальном сценарии Сильверстайна, но без его озвучки, был выпущен в 2015 году режиссером Брайаном Броузом. Среди других работ — короткометражные фильмы «De boom die gaf» (по его роману) и «Лафкадио: The Lion Who Shot Back.

Его песни использовались во многих телешоу и фильмах, включая «Почти знаменит» («The Cover of Rolling Stone»), «Тельма и Луиза» («The Ballad Of Lucy Jordan») и «Дочь угольщика» («One»s on the Way»), а также в фильме Дастина Хоффмана «Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне такие ужасные вещи». («Bunky and Lucille», «Last Morning»).

Урсула Нордстром, редактор Сильверстайна в издательстве Harper & Row, поощряла Сильверстайна писать детские стихи. По словам Сильверстайна, он никогда не изучал чужую поэзию и поэтому выработал свой собственный причудливый стиль, непринужденный и разговорный, иногда использующий ненормативную лексику и сленг. В интервью изданию Publishers Weekly в 1975 году его спросили, как он пришел к созданию детских книг:

«Нет, — сказала Шел, — я никогда не планировала писать или рисовать для детей». Это Томи Унгерер, моя подруга, настояла — практически затащила меня, пиная и крича, в офис Урсулы Нордстром. И она убедила меня, что Томи была права; я могу писать детские книги». Отношения между Урсулой Нордстром и Шелом Сильверстайном взаимно полезны. Он считает ее превосходным редактором, который знает, когда нужно оставить автора-иллюстратора в покое. На вопрос, стал бы он менять что-то из того, что он создал, по указанию редактора, он ответил категорическим «нет». Но он добавил: «О, я приму предложение о доработке. Я исключаю некоторые вещи, когда пишу для детей, если считаю, что идея будет понятна только взрослым. Тогда я опускаю его или сохраняю. Но редакторы, вмешивающиеся в содержание? Нет». Был ли он удивлен астрономическим рекордом «Живого дерева», самого большого на сегодняшний день продавца и одной из самых успешных детских книг за последние годы? Еще одно категорическое «нет». «То, что я делаю, — это хорошо», — сказал он. «Я бы не стал выпускать это, если бы не считал, что это так». Но «Дарящее дерево», которое стабильно продается с тех пор, как появилось почти 10 лет назад и было переведено на французский язык, не является самой любимой из его книг. «Мне нравятся «АБЗ дяди Шелби», «Полтора жирафа» и «Лафкадио, лев, который стрелял в ответ» — думаю, эта книга мне нравится больше всего».

Отто Пенцлер в своей криминальной антологии «Убийство ради мести» (1998) прокомментировал многогранность Сильверстайна:

Выражение «человек эпохи Возрождения» в наши дни используется слишком часто, но примените его к Шелу Сильверстайну, и оно практически перестанет казаться неадекватным. Он не только с кажущейся легкостью создавал хиты кантри-музыки и популярные песни, но и с равным успехом писал стихи, рассказы, пьесы и детские книги. Более того, его причудливые басни, полюбившиеся читателям всех возрастов, сделали его завсегдатаем списков бестселлеров. Книга «Свет на чердаке», что особенно примечательно, продемонстрировала такую продолжительность пребывания в чарте New York Times — два года, если быть точным, — с которой не сравнялось большинство самых громких имен (Джон Гришэм, Стивен Кинг и Майкл Кричтон) со своими блокбастерами. Его безошибочный иллюстративный стиль — еще один важнейший элемент его привлекательности. Как ни один писатель не звучит так, как Шел, так и ни у одного другого художника нет такого восхитительного, утонченно-задиристого видения. Можно только удивляться, что он находит время, чтобы так любезно отвечать на просьбы своих друзей. В следующей работе мы будем рады, что он это сделал. Опираясь на свойственную ему страсть к составлению списков, он показывает, что дело не только в желании, но и в сублимации.

Эта антология была второй в серии, в которую также входили «Убийство ради любви» (1996) и «Убийство и одержимость» (1999). Во все три антологии вошли произведения Сильверстайна. Он не стремился соответствовать каким-либо нормам, но хотел оставить свой след, чтобы другие могли вдохновиться, как он сказал изданию Publishers Weekly:

Я надеюсь, что люди, независимо от возраста, найдут в моих книгах что-то свое, возьмут в руки одну из них и испытают чувство личного открытия. Это замечательно. Я считаю, что если ты творческий человек, то должен просто заниматься своим делом, делать свою работу и не заботиться о том, как ее воспримут. Я никогда не читаю отзывы, потому что если ты веришь хорошим отзывам, то должен верить и плохим. Не то чтобы меня не волновал успех. Да, но только потому, что он позволяет мне делать то, что я хочу. Я всегда был готов к успеху, но это означает, что я должен быть готов и к неудаче. У меня есть эго, у меня есть идеи, я хочу быть внятным, общаться, но по-своему. Люди, которые говорят, что они творят только для себя и им все равно, будут ли их публиковать… Я ненавижу слушать такие разговоры. Если это хорошо, то это слишком хорошо, чтобы не поделиться. Именно так я отношусь к своей работе. Поэтому я буду продолжать общаться, но только по-своему. Много чего я не буду делать. Я не пойду на телевидение, потому что с кем я буду разговаривать? С Джонни Карсоном? С камерой? С двадцатью миллионами людей, которых я не вижу? Не-а. И я больше не буду давать интервью.

Примерно с 1967 по 1975 год Сильверстайн жил на яхте в Саусалито, Калифорния. Он также владел домами на Винограднике Марты, штат Массачусетс, в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, и в Ки-Уэст, штат Флорида. Он никогда не был женат и, согласно биографии 2007 года «Мальчик по имени Шел», спал с «сотнями, возможно, тысячами женщин». Он также часто бывал в особняке Хью Хефнера «Плейбой» и клубах «Плейбой».

По сообщениям, Сильверстайн встретил женщину из Саусалито по имени Сьюзан Тейлор Хастингс в особняке Playboy, и у них родилась дочь Шошанна Джордан Хастингс (родилась 30 июня 1970 года). Сьюзан умерла 29 июня 1975 года, за день до пятилетия Шошанны, и Шошанна переехала жить к дяде и тете в Балтимор, штат Мэриленд. Шошанна умерла от аневризмы головного мозга 24 апреля 1982 года в возрасте 11 лет. Ей посвящена книга Сильверстайна «Свет на чердаке». Позже Сильверстайн встретил уроженку Ки-Уэста Сару Спенсер, которая управляла туристическим поездом и вдохновила Сильверстайна на песню «The Great Conch Train Robbery». У них родился сын Мэтью Де Вер (родился 10 ноября 1984 года), который впоследствии стал автором песен и продюсером в Нью-Йорке.

25 июня 2019 года, спустя два десятилетия после смерти Сильверстайна, журнал The New York Times перечислил его среди сотен художников, чьи материалы были уничтожены во время пожара на студии Universal Studios в 2008 году.

10 мая 1999 года Сильверстайн умер в возрасте 68 лет от сердечного приступа в своем доме в Ки-Уэсте, штат Флорида. Он был похоронен на кладбище Вестлаун в Норидже, штат Иллинойс.

Песня Сильверстайна «A Boy Named Sue» получила премию «Грэмми» в 1970 году. Он был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за песню «I»m Checkin» Out» из фильма «Postcards from the Edge».

Вместе с давним другом и продюсером Роном Хафкином Сильверстайн выпустил песню «Where the Sidewalk Ends» на кассете в 1983 году и в виде фонографической пластинки в 1984 году, получив премию «Грэмми» за лучшую запись для детей.

Сильверстайн был посмертно введен в Зал славы авторов песен Нэшвилла в 2002 году. В 2014 году Сильверстайн был включен в Литературный зал славы Чикаго.

Библиография

Сильверстайн считал, что написанные произведения нужно читать на бумаге — на бумаге, подходящей для конкретного произведения. Обычно он не разрешал публиковать свои стихи и рассказы, если не мог выбрать тип, размер, форму, цвет и качество бумаги. Будучи коллекционером книг, он серьезно относился к ощущению бумаги, внешнему виду книги, шрифтам и переплету. Большинство его книг не имели изданий в мягкой обложке, потому что он не хотел, чтобы его работы были каким-либо образом принижены. Наследство Сильверстайна продолжает контролировать авторские права на его работы и блокирует цитирование этих работ, по крайней мере, в одной биографической статье.

Немецкоязычные сайты

Источники