Чемберлен, Невилл

gigatos | 2 ноября, 2021

Post Views: 319

Суммури

Артур Невилл Чемберлен (Бирмингем, 18 марта 1869 года — Хекфилд, 9 ноября 1940 года) — британский политик-консерватор, занимавший пост премьер-министра с 28 мая 1937 года по 10 мая 1940 года. Он известен своей политикой умиротворения по отношению к Третьему рейху, а также подписанием Мюнхенского соглашения 30 сентября 1938 года, передавшего Германии немецкоязычную Судетскую область Чехословакии. После вторжения Германии в Польшу 1 сентября 1939 года, которое ознаменовало начало Второй мировой войны, он объявил об объявлении войны Германии двумя днями позже и руководил Великобританией в течение первых восьми месяцев войны вплоть до своей отставки.

После работы в бизнесе и местных органах власти, а также недолгого пребывания на посту директора Национальной службы в 1916 и 1917 годах, в возрасте 49 лет он пошел по стопам своего отца Джозефа Чемберлена и старшего сводного брата Остина и принял участие во всеобщих выборах 1918 года и был избран членом парламента от нового избирательного округа Бирмингем-Ледивуд. Он отказался от должности заместителя министра и оставался без государственной службы до 1922 года. В 1923 году его быстро повысили до министра здравоохранения, а затем до канцлера казначейства. После недолгого правления лейбористов он вернулся на пост министра здравоохранения, проведя ряд реформ в период с 1924 по 1929 год. В 1931 году он был назначен канцлером казначейства в Национальном правительстве.

Он сменил Стэнли Болдуина на посту премьер-министра 28 мая 1937 года. В его премьерстве доминировал вопрос внешней политики в отношении все более агрессивной Германии, и его действия в Мюнхене были очень популярны среди британцев в то время. В ответ на продолжающуюся агрессию Адольфа Гитлера Чемберлен обязался защищать независимость Польши в случае нападения — союз, благодаря которому Великобритания вступила в войну после немецкой оккупации. Неспособность союзных войск предотвратить немецкое вторжение в Норвегию побудила Палату общин провести исторические дебаты по Норвегии в мае 1940 года. Его ведение войны подверглось резкой критике со стороны членов всех партий, и в результате вотума доверия его правительство, имевшее большинство, было значительно сокращено. Признав, что национальное правительство, поддерживаемое всеми основными партиями, имеет решающее значение, он ушел в отставку, поскольку лейбористы и либералы больше не будут участвовать в выборах под его руководством. Хотя он по-прежнему возглавлял Консервативную партию, на этом посту его сменил коллега Уинстон Черчилль. Он продолжал работать в правительстве и был важным членом военного кабинета в качестве лорда-председателя Совета, руководя страной в отсутствие Черчилля, пока плохое здоровье не заставило его уйти в отставку 22 сентября. Он умер от рака в возрасте 71 года 9 ноября, через полгода после ухода с поста премьер-министра.

Его репутация остается противоречивой среди историков, поскольку большое первоначальное уважение, которым он пользовался, было подорвано такими книгами, как «Виновные» (1940), в которых он и его коллеги обвинялись в Мюнхенском соглашении и в том, что якобы не смогли подготовить страну к войне. Большинство историков поколения после его смерти придерживались подобных взглядов, во главе с Черчиллем в книге «The Gathering Storm» (1948). Некоторые более поздние историки более благосклонно относятся к нему и его политике, ссылаясь на правительственные документы, опубликованные в период «тридцатилетнего правления», и утверждая, что вступление в войну против Германии в 1938 году было бы катастрофическим, поскольку Великобритания не была готова. Тем не менее, Чемберлен продолжает пользоваться неблагоприятным рейтингом среди британских премьер-министров.

Он родился 18 марта 1869 года в доме под названием Саутборн в районе Эджбастон в Бирмингеме, единственный ребенок от второго брака Джозефа Чемберлена, который впоследствии стал лорд-мэром Бирмингема и министром в британском правительстве. Его матерью была Флоренс Кенрик, двоюродная сестра Уильяма Кенрика, члена парламента; она умерла, когда он был маленьким мальчиком. У его отца был еще один сын, Остин, от первого брака. Невилл получил образование дома у своей старшей сестры Беатрис, а затем в школе Рагби. Затем отец отправил его в Мейсон-колледж, ныне Бирмингемский университет. Его мало интересовала учеба, и в 1889 году отец устроил его подмастерьем в фирму бухгалтеров. Через шесть месяцев он стал наемным работником.

Пытаясь восстановить семейное состояние, отец отправил его на плантацию сизаля на острове Андрос на Багамах. Он провел там шесть лет, но плантация оказалась неудачной; отец потерял 50 000 фунтов стерлингов. По возвращении в Англию он занялся бизнесом, приобретя — с помощью семьи — компанию Hoskins & Company, производителя металлических лодочных причалов. Он был управляющим директором компании в течение семнадцати лет, в течение которых компания процветала. Он также участвовал в общественной деятельности в Бирмингеме. В 1906 году, будучи губернатором Бирмингемской общей больницы и вместе с «не более чем пятнадцатью» другими высокопоставленными лицами, он стал членом-учредителем Национального комитета объединенных больниц Британской медицинской ассоциации.

В свои сорок с небольшим он рассчитывал остаться холостяком, но в 1910 году он влюбился в Анну де Вере Коул, дальнюю родственницу по браку, и женился на ней в следующем году. Они познакомились благодаря его тете Лилиан, уроженке Канады, вдове брата Джозефа Чемберлена Герберта, которая в 1907 году вышла замуж за дядю Анны Альфреда Клейтона Коула, директора Банка Англии. Анна Коул поощряла и поддерживала участие своего мужа в местной политике, была его постоянным помощником и надежным компаньоном, полностью разделяя его интересы в сфере недвижимости и другой политической и общественной деятельности после его избрания членом парламента. У пары родились сын и дочь.

Вначале он не проявлял особого интереса к политике, хотя его отец и сводный брат Остин были членами парламента. Во время всеобщих выборов 1900 года он выступал с речами в поддержку либерал-юнионистов своего отца. Эта партия вступила в союз с консерваторами и позже объединилась с ними под названием Юнионистская партия, которая в 1925 году стала известна как Консервативная и Юнионистская партия. В 1911 году Чемберлен баллотировался как либерал-юнионист в городской совет Бирмингема от округа Олл-Сейнтс, расположенного в парламентском избирательном округе его отца.

Под его руководством Бирмингем вскоре принял один из первых в стране планов городского развития, но начало Первой мировой войны в 1914 году не позволило реализовать его планы. Начало Первой мировой войны в 1914 году помешало осуществлению его планов. В 1915 году он стал мэром Бирмингема. Помимо его отца, пять его дядей также достигли главного гражданского достоинства Бирмингема: Ричард Чемберлен — брат Джозефа, Уильям и Джордж Кенрик, Чарльз Бил — четырехкратный лорд-мэр — и Томас Мартино. Как мэр военного времени, он имел большую нагрузку и настаивал на том, чтобы его советники и чиновники работали одинаково усердно. Он вдвое сократил расходное пособие мэра и уменьшил количество гражданских обязанностей, связанных с этой должностью. В 1915 году он был назначен членом Центрального совета по контролю за алкоголем.

В декабре 1916 года премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж предложил ему новую должность директора национальной службы, в обязанности которого входила координация обязательной военной службы и обеспечение работы основных отраслей военной промышленности достаточным количеством рабочей силы. Его пребывание на этом посту было отмечено конфликтом с Ллойд Джорджем; в августе 1917 года, не получив поддержки от премьер-министра, он подал в отставку. В дальнейшем отношения между Чемберленом и Ллойд Джорджем носили характер взаимной ненависти.

Неизбираемый законодатель

После избрания он с головой окунулся в парламентскую работу, сожалея о том, что не может присутствовать на дебатах, и посвящая большую часть своего времени работе в комитетах. Он был председателем Национального комитета по нездоровым районам (1919-1921) и в этом качестве посетил трущобы Лондона, Бирмингема, Лидса, Ливерпуля и Кардиффа. В связи с этим в марте 1920 года Бонар Лоу предложил ему младший пост в Министерстве здравоохранения от имени премьер-министра, но Чемберлен не захотел работать в правительстве Ллойд Джорджа, и в течение этого срока ему больше не предлагали никаких кандидатур. Когда Лоу ушел с поста лидера Юнионистской партии, его место в парламенте занял Остин Чемберлен. Лидеры Юнионистов были готовы участвовать в выборах 1922 года в коалиции с либералами Ллойд Джорджа, но 19 октября члены парламента от Юнионистов провели собрание в клубе Карлтон, на котором проголосовали против участия в выборах в коалиции с Ллойд Джорджем. Ллойд Джордж ушел в отставку, как и Остин Чемберлен, а Лоу вернулся из отставки, чтобы возглавить юнионистов в качестве премьер-министра в коалиции с консерваторами.

Многие высокопоставленные юнионисты отказались формировать правительство с Лоу в интересах Чемберлена, который за десять месяцев прошел путь от заднескамеечника до канцлера казначейства. Лоу сначала назначил его генеральным почтмейстером, а затем ввел в состав Тайного совета. Когда Артур Гриффит-Боскавен, министр здравоохранения, потерял свое место на выборах 1922 года и был побежден на внеочередных выборах в марте 1923 года будущим министром внутренних дел Джеймсом Чутером Эдом, Лоу предложил пост министра здравоохранения Чемберлену. Два месяца спустя у Лоу диагностировали рак горла в последней стадии. Он немедленно подал в отставку, и его заменил канцлер казначейства Стэнли Болдуин. В августе 1923 года Болдуин повысил Чемберлена до канцлера казначейства.

Он проработал на этом посту всего пять месяцев, после чего консерваторы потерпели поражение на всеобщих выборах 1923 года. Рамзи Макдональд стал первым премьер-министром лейбористов, но его правительство пало через несколько месяцев, что заставило провести еще одни всеобщие выборы. С перевесом всего в семьдесят семь голосов Чемберлен одержал победу над кандидатом от лейбористов Освальдом Мосли, который впоследствии возглавил Британский союз фашистов. Полагая, что проиграет, если снова будет баллотироваться от Бирмингемского Ледивуда, он решил выставить свою кандидатуру от Бирмингемского Эджбастона, своего родного района и гораздо более безопасного места, которое он занимал до конца своей жизни. Юнионисты выиграли выборы, но Чемберлен отказался вернуться на пост канцлера казначейства, предпочтя свой старый пост министра здравоохранения.

Через две недели после своего назначения на пост министра здравоохранения он представил совету министров повестку дня, содержащую двадцать пять законов, которые он надеялся увидеть принятыми. До того, как он покинул свой пост в 1929 году, был принят двадцать один из двадцати пяти законопроектов. Он добивался отмены советов по делам бедных, которые оказывали помощь бездомным; они избирались на основе избирательного права и в некоторых районах несли ответственность за налогообложение. Многие советы находились в руках лейбористов и бросали вызов правительству, распределяя средства на оказание помощи трудоспособным безработным. В 1929 году был принят Закон о местном самоуправлении 1929 года, который полностью упразднил советы бедняков. Он отстаивал свое предложение перед членами парламента в течение двух с половиной часов во втором чтении законопроекта, и когда он закончил, ему аплодировали все партии.

Хотя во время всеобщей забастовки 1926 года он проявил примирительную позицию, обычно у него были плохие отношения с лейбористской оппозицией. Будущий премьер-министр-лейборист Клемент Эттли жаловался, что он «всегда относился к нам как к грязи», а в апреле 1927 года Чемберлен написал: «Я чувствую все большее презрение к вашей жалкой глупости». Его плохие отношения с лейбористской партией впоследствии сыграли важную роль в его падении на посту премьер-министра.

В оппозиции и дебатах о войне

Болдуин назначил всеобщие выборы на 30 мая 1929 года, в результате которых парламент оказался подвешенным, а лейбористы получили большинство мест. Болдуин и его правительство ушли в отставку, и к власти снова пришли лейбористы под руководством Макдональда. В 1931 году правительство Макдональда столкнулось с серьезным кризисом, когда «Майский отчет» показал, что бюджет не сбалансирован, а прогнозируемый дефицит составляет 120 миллионов фунтов стерлингов. Лейбористское правительство ушло в отставку 24 августа, и Макдональд сформировал правительство национального единства, поддержанное консерваторами, составлявшими большинство. Чемберлен снова взял на себя министерство здравоохранения.

Он надеялся, что с Соединенными Штатами можно будет договориться о списании военного долга. В июне 1933 года в Великобритании прошла Всемирная валютно-экономическая конференция, которая закончилась ничем, когда президент США Франклин Д. Рузвельт сообщил, что не будет рассматривать вопрос о списании военного долга. В 1934 году Чемберлен смог объявить о профиците бюджета и отменить многие сокращения пенсий по безработице и зарплат государственных служащих, которые он произвел после вступления в должность. Обращаясь к полному составу Палаты представителей, он сказал: «Мы закончили историю о заброшенном Доме и сегодня днем садимся за стол, чтобы насладиться первой главой «Больших ожиданий».

Читайте также, биографии — Вергилий

Социальные и военные расходы

Совет по помощи безработным (UAB), созданный в соответствии с Законом о безработице 1934 года, был в значительной степени творением Чемберлена, который хотел, чтобы вопрос о помощи безработным был исключен из политических аргументов партии. Более того, он «видел важность «обеспечения некоторого интереса к жизни для большого числа мужчин, которые, вероятно, никогда не найдут работу», и из этого осознания возникла ответственность UAB за «благосостояние», а также содержание безработных».

В его первых бюджетах расходы на оборону были значительно сокращены. К 1935 году, столкнувшись с военным возрождением Германии под руководством Гитлера, он был убежден в необходимости перевооружения. Особенно он настаивал на укреплении Королевских ВВС, понимая, что исторический оплот страны — Ла-Манш — не защитит от воздушной мощи.

В 1935 году Макдональд ушел в отставку, и Болдуин в третий раз стал премьер-министром. На всеобщих выборах 1935 года Национальное правительство, в котором доминировали консерваторы, потеряло девяносто мест по сравнению с обвальным большинством 1931 года, но сохранило подавляющее большинство в 255 депутатов в Палате общин. Во время предвыборной кампании заместитель лидера лейбористов Артур Гринвуд нападал на Чемберлена за то, что тот тратил деньги на перевооружение и что такая политика была «откровенным запугиванием; позор для государственного деятеля, занимающего ответственное положение г-на Чемберлена, предполагать, что необходимы дополнительные миллионы денег на вооружение».

Роль в кризисе отречения от престола

Предполагается, что он сыграл важную роль в кризисе отречения от престола в 1936 году. В своем дневнике он писал, что Уоллис Симпсон, будущая жена Эдуарда VIII, была «абсолютно беспринципной женщиной, которая не любит короля, а использует его в своих целях». Она уже разорила его деньгами и драгоценностями Как и остальные члены кабинета, за исключением Даффа Купера, он согласился с Болдуином, что король должен отречься от престола, если женится на Симпсон, и 6 декабря оба настаивали на том, что Эдуард VIII должен принять решение до Рождества; согласно одному из рассказов, он считал, что неопределенность «вредит рождественской торговле». Король отрекся от престола 10 декабря, через четыре дня после встречи.

Вскоре после этого события Болдуин объявил, что он останется на посту премьер-министра до коронации Георга VI и его супруги. 28 мая 1937 года, через две недели после церемонии, Болдуин подал в отставку и посоветовал королю назначить Невилла Чемберлена. Остин не дожил до окончательного «восхождения на вершину клина», так как умер двумя месяцами ранее.

После своего вступления в должность он рассматривал вопрос о назначении всеобщих выборов, но, поскольку до окончания срока полномочий законодательного органа оставалось три с половиной года, он решил подождать. В свои 68 лет он был вторым по возрасту человеком в 20 веке — после Генри Кэмпбелл-Баннермана — который впервые стал премьер-министром, и большинство считало его временным исполнителем, который возглавит Консервативную партию до следующих выборов и отдаст предпочтение более молодому кандидату, а министр иностранных дел Энтони Иден может стать его преемником. С начала его полномочий, по слухам, несколько претендентов боролись за этот пост.

Ему не нравилось слишком сентиментальное, по его мнению, отношение Болдуина и Макдональда к назначениям и перестановкам в кабинете министров. Хотя он тесно сотрудничал с президентом Совета по торговле Уолтером Рансиманом по вопросу тарифов, он уволил его, вместо того чтобы предложить ему символическую должность лорда Тайной печати, от которой Рансиман гневно отказался. Чемберлен считал Рансимана, члена Либеральной национальной партии, легкомысленным. Вскоре после вступления в должность он приказал своим министрам подготовить двухлетние политические программы. Эти отчеты должны были быть объединены с целью координации прохождения законодательства через действующий парламент, срок полномочий которого истекал в ноябре 1940 года.

На момент вступления в должность его личность не была хорошо известна общественности, хотя за шесть лет существовали записи, на которых он представлял годовой бюджет. По словам его биографа Роберта Селфа, эти записи выглядели непринужденными и современными, демонстрируя его способность говорить непосредственно с палатой. У Чемберлена было мало друзей среди коллег по парламенту; попытка его личного секретаря Алека Дугласа-Хоума привести его в курительную комнату Палаты общин для общения с коллегами закончилась смущенным молчанием. Он компенсировал эти недостатки, разработав самую сложную систему управления прессой, когда-либо применявшуюся премьер-министром. Чиновники в «Номер 10» во главе с его начальником пресс-службы Джорджем Стюардом пытались убедить журналистов в том, что они являются коллегами, разделяющими власть и привилегированную информацию, и должны придерживаться линии правительства.

Внутренняя политика

Он рассматривал свое восхождение на пост премьера как венец карьеры реформатора внутренней политики, не понимая, что его будут помнить за внешнеполитические решения. Одной из причин его стремления быстро решить европейские проблемы была надежда, что это позволит ему сосредоточиться на внутренних делах.

Вскоре после того, как он стал премьер-министром, он добился принятия Закона о фабриках 1937 года, который был направлен на улучшение условий труда на производстве и устанавливал ограничения на продолжительность рабочего дня для женщин и детей. В 1938 году парламент принял Закон об угле 1938 года, который позволял национализировать угольные месторождения. Другим важным законом, принятым в том же году, был Закон об оплачиваемых отпусках 1938 года, который, хотя и рекомендовал работодателям предоставлять работникам оплачиваемый недельный отпуск, привел к значительному расширению лагерей отдыха и других мест отдыха для рабочего класса. Закон о жилье 1938 года предусматривал субсидии, направленные на расчистку трущоб, и сохранял контроль за арендной платой. Его планы по реформе местных органов власти были отложены из-за начала войны в 1939 году. Также не вступило в силу увеличение обязательного школьного возраста до пятнадцати лет, запланированное на 1 сентября 1939 года.

Отношения с Ирландией

Отношения между Великобританией и Ирландским свободным государством были напряженными с момента назначения в 1932 году Эймона де Валера президентом Исполнительного совета. Англо-ирландская торговая война (1932-1938), вызванная удержанием денежных средств, которые Ирландия согласилась выплатить Великобритании, нанесла экономический ущерб обеим странам, которые стремились к урегулированию. Правительство Валера также стремилось разорвать оставшиеся связи между Ирландией и Великобританией, например, отменить статус короля как главы ирландского государства. Будучи канцлером казначейства, Чемберлен занимал жесткую позицию против уступок ирландцам, но в качестве премьер-министра он стремился к соглашению с ними, будучи убежденным, что напряженные связи влияют на отношения с другими доминионами.

Переговоры были приостановлены правительством Болдуина в 1936 году, но возобновились в ноябре 1937 года. Валера стремился не только изменить конституционный статус Ирландии, но и отменить другие аспекты англо-ирландского договора, особенно вопрос о разделе, а также получить полный контроль над тремя «договорными портами», а именно Берехавен, Квинстаун (Кобх) и Свилли-Ферт, которые оставались под суверенитетом Великобритании. С другой стороны, Великобритания хотела сохранить эти порты, по крайней мере, на время войны, и получить деньги, которые согласилась заплатить Ирландия.

Ирландцы оказались очень трудными участниками переговоров, настолько, что Чемберлен пожаловался, что одно из предложений Валера «представил британским министрам трехлистный клевер, ни одно из которых не имеет никаких преимуществ для Соединенного Королевства». Поскольку переговоры зашли в тупик, в марте 1938 года он сделал ирландцам окончательное предложение, в котором согласился со многими их позициями, хотя и был уверен, что «уступил лишь в мелочах», так что соглашения могли быть подписаны 25 апреля 1938 года. Вопрос о разделе не был решен, но ирландцы согласились выплатить 10 миллионов фунтов стерлингов британцам. В договорах не было положений о доступе Великобритании в эти порты во время войны, но Чемберлен принял устное заверение Валера, что в случае войны британцы получат доступ. Консервативный заднескамеечник Уинстон Черчилль напал на соглашения в парламенте за сдачу договорных портов, которые он назвал «часовыми башнями на западных подступах». Когда началась война, Валера отказал Великобритании в доступе к портам Договора, ссылаясь на ирландский нейтралитет. Черчилль критиковал эти договоры в книге «Нарастающая буря», заявляя, что он «никогда не видел, чтобы Палату общин так полностью вводили в заблуждение» и что он «заставил членов Палаты чувствовать себя совсем иначе, когда наше существование висело на волоске во время битвы за Атлантику». Чемберлен считал, что порты Договора бесполезны, если Ирландия враждебна, и полагал, что стоит обеспечить дружественные отношения с Дублином.

Читайте также, биографии — Келли, Грейс

Политика в отношении континента

Он стремился примириться с Третьим рейхом и сделать нацистское государство партнером в стабильной Европе. Он считал, что Германия может быть удовлетворена восстановлением некоторых своих колоний, и во время Рейнского кризиса в марте 1936 года заявил, что «если мы находимся на пути к общему соглашению, британское правительство должно рассмотреть вопрос» о восстановлении колоний. Попытки нового премьер-министра добиться такого соглашения не увенчались успехом, поскольку Германия не спешила вступать в диалог с Великобританией. Министр иностранных дел Константин фон Нейрат должен был посетить Лондон в июле 1937 года, но отменил свой визит. Эдвард Вуд, лорд-председатель Совета, посетил Германию в частном порядке в ноябре и встретился с Адольфом Гитлером и другими немецкими чиновниками. И Чемберлен, и британский посол в Берлине Невил Хендерсон объявили визит успешным. Сотрудники МИДа жаловались, что поездка Вуда публично показала, что британское правительство слишком стремится к переговорам, а министр иностранных дел Энтони Иден посчитал, что его проигнорировали.

Чемберлен также обошел Идена, пока тот был в отпуске, начав прямые переговоры с Италией, оказавшейся в международной изоляции из-за вторжения и завоевания Эфиопии. На заседании кабинета министров 8 сентября он заявил, что рассматривает «ослабление напряженности в отношениях между этой страной и Италией как ценнейший вклад в умиротворение и успокоение Европы», который «ослабит ось Рим-Берлин». Премьер-министр также установил частную линию связи с дуче Бенито Муссолини через итальянского посла Дино Гранди.

В феврале 1938 года Гитлер начал оказывать давление на австрийское правительство с целью заставить его принять аншлюс или политический союз между Германией и Австрией. Чемберлен считал необходимым укреплять отношения с Италией в надежде, что англо-итальянский альянс помешает Гитлеру навязать свой режим Австрии. Иден считал, что премьер-министр слишком торопится в разговоре с Италией и возможности признания де-юре итальянского завоевания Эфиопии. Чемберлен пришел к выводу, что министр иностранных дел должен принять его политику или уйти в отставку. Кабинет выслушал их обоих, но единогласно решил поддержать премьер-министра и, несмотря на усилия других членов кабинета помешать этому, Иден подал в отставку. В последующие годы Иден пытался представить свою отставку как выступление против умиротворения — Черчилль описал его во «Второй мировой войне» как «сильную молодую фигуру, столкнувшуюся с долгими и удручающими приливами дрейфа и капитуляции» — а парламентарии считали, что на кону не было ничего такого, из-за чего стоило бы уходить в отставку. Чемберлен назначил Вуда министром иностранных дел вместо Идена.

В марте 1938 года Австрия была присоединена к Германии путем аншлюса. Хотя осажденные австрийцы обратились за помощью к Великобритании, ответа они не получили. Лондон направил Берлину строгую ноту протеста. Обращаясь к кабинету министров вскоре после того, как немецкие войска пересекли границу, Чемберлен обвинил и Германию, и Австрию.

Сейчас совершенно очевидно, что сила — единственный аргумент, который понимает Германия, и что «коллективная безопасность» не может предложить никаких перспектив предотвращения таких событий, пока она не сможет продемонстрировать видимую силу подавляющей мощи, подкрепленную решимостью ее использовать. … Небеса знают, что я не хочу возвращаться к альянсам, но если Германия продолжит вести себя так, как она ведет себя в последнее время, она может подтолкнуть нас к этому.Ahora es evidente que la fuerza es el único argumento que Alemania entiende y que la «seguridad colectiva» no puede ofrecer ninguna posibilidad de impedir tales eventos hasta que pueda mostrar una fuerza visible de poder abrumador respaldada por la determinación de utilizarla. Dios sabe que no quiero volver a las alianzas, pero si Alemania sigue comportándose como lo ha hecho últimamente puede llevarnos a eso.

14 марта, на следующий день после аншлюса, он выступил в Палате общин и резко осудил методы, использованные немцами при захвате Австрии. Его речь получила поддержку Палаты представителей.

Когда Австрия была поглощена Германией, внимание Гитлера переключилось на следующую очевидную цель: Судетскую область Чехословакии. В Судетской области проживало три миллиона этнических немцев, и Гитлер настаивал на объединении региона с Германией. У Чехословакии не было военных соглашений с Великобританией, но у нее был пакт о взаимопомощи с Францией, а французы и чехословаки также заключили союз с Советским Союзом. После падения Австрии комитет по внешней политике кабинета министров рассматривал вопрос о создании «большого альянса» для противодействия Германии или, в качестве альтернативы, гарантии помощи Франции, если она вступит в войну. Вместо этого комитет решил выступить за то, чтобы призвать Чехословакию попытаться установить наилучшие условия с Германией. Кабинет министров согласился с рекомендацией комитета под влиянием доклада начальника штаба, в котором говорилось, что мало что можно сделать, чтобы помочь чехам в случае немецкого вторжения. Чемберлен сообщил Палате представителей, что он несет ответственность за нежелание ограничивать свободу действий своего правительства, давая обязательства.

Италия и Великобритания подписали соглашение в апреле 1938 года. В обмен на признание де-юре завоевания Италией Эфиопии Рим согласился отозвать часть итальянских «добровольцев» с националистической (франкистской) стороны в гражданской войне в Испании. В этот момент националисты имели огромное преимущество в этом конфликте и одержали победу в следующем году, в апреле 1939 г. Также в апреле 1938 г. новый премьер-министр Франции Эдуард Даладье отправился в Лондон на переговоры с Чемберленом, и было решено придерживаться британской позиции по Чехословакии.

В мае чешские пограничники застрелили двух судетских немецких фермеров, которые пытались пересечь границу из Германии в Чехословакию без остановки на контрольно-пропускных пунктах. Этот инцидент вызвал волнения среди судетских немцев, и позже появились слухи, что Германия перебрасывает войска к линии границы. В ответ на это сообщение Прага направила войска к немецкой границе. Эдвард Вуд направил в Берлин ноту с предупреждением, что если Франция вмешается в кризис от имени Чехословакии, Лондон может поддержать Париж. Напряженность, казалось, ослабла, и Чемберлена и Вуда приветствовали за их «мастерское» управление кризисом. Хотя в то время об этом не было известно, позже стало ясно, что Германия не планировала вторжения в Чехословакию в мае. Тем не менее, британское правительство получило сильное и почти единодушное одобрение лондонской прессы.

Переговоры между чешским правительством и судетскими немцами продолжались до середины 1938 г. Они мало чего достигли; лидер судетцев Конрад Генлейн получил секретные инструкции от Гитлера не достигать соглашения. 3 августа Уолтер Рансиман отправился в Прагу в качестве посредника, направленного британским правительством. В течение следующих двух недель Рансиман встречался отдельно с Хенлейном, президентом Чехословакии Эдвардом Бенешем и другими лидерами, но переговоры не продвинулись. 30 августа Чемберлен встретился со своим кабинетом и послом Хендерсоном и заручился их поддержкой, хотя первый лорд Адмиралтейства Дафф Купер высказался против политики премьер-министра, направленной на оказание давления на Чехословакию, чтобы заставить ее пойти на уступки, на том основании, что Великобритания не в состоянии поддержать любую угрозу вступления в войну.

Чемберлен понимал, что Гитлер, скорее всего, сообщит о своих намерениях в своей речи 12 сентября на ежегодном Нюрнбергском конгрессе, поэтому премьер-министр обсудил со своими советниками возможные ответные действия, если война покажется неизбежной. Посоветовавшись со своим близким советником Горасом Вильсоном, он разработал так называемый «план Z»: если война покажется неизбежной, он полетит в Германию, чтобы провести прямые переговоры с Гитлером.

Рансиман продолжал свою работу, пытаясь оказать давление на правительство Чехословакии, чтобы оно пошло на уступки. 7 сентября в североморавском городе Острава (по-немецки Mährisch-Ostrau) произошла стычка с участием судетских депутатов чехословацкого парламента. Немцы придали этому инциденту большое значение, хотя Прага пыталась примирить их, уволив полицейского, который был замешан в этом. По мере эскалации напряженности Рансиман пришел к выводу, что нет смысла пытаться вести дальнейшие переговоры до окончания выступления Гитлера. Миссия так и не была возобновлена.

В последние дни перед выступлением Гитлера в последний день работы конгресса было оказано сильное политическое давление, поскольку Великобритания, Франция и Чехословакия частично мобилизовали свои войска. Тысячи людей собрались у Даунинг-стрит, 10 в ночь выступления. Наконец, Гитлер обратился к своим горячим сторонникам.

Состояние судетских немцев не поддается описанию. Их стремятся уничтожить. Как люди они подвергаются угнетению и скандальному обращению… Лишение этих людей их прав должно быть прекращено. … Я заявил, что «Рейх» не потерпит дальнейшего угнетения этих трех с половиной миллионов немцев, и прошу государственных деятелей иностранных государств убедиться, что это не просто слова.La condición de los alemanes de los Sudetes es indescriptible. Se busca aniquilarlos. La privación de estas personas de sus derechos debe llegar a su fin. Он заявил, что Рейх не потерпит еще большего отчуждения этих трех миллионов и более миллионов алеманов, и просит государственных статистиков из других стран обратить внимание на то, что это не простое сочетание слов.

На следующее утро, 13 сентября, источники в секретной службе сообщили Чемберлену и кабинету министров, что все немецкие посольства были уведомлены о том, что Чехословакия будет захвачена 25 сентября. Убедившись, что французы не будут вступать в конфликт — Даладье в частном порядке предложил провести саммит трех держав для решения судетского вопроса — он решил осуществить свой «план Z» и направил Гитлеру сообщение о готовности отправиться в Германию для переговоров. Когда его предложение было принято, он вылетел на самолете утром 15 сентября; это был первый раз, за исключением краткой экскурсии на промышленную ярмарку, когда он путешествовал по воздуху. Он прилетел в Мюнхен, а затем на поезде отправился в убежище Гитлера в Берхтесгадене.

Личная встреча длилась около трех часов. Гитлер требовал аннексии Судетской области, и в ответ на вопросы Чемберлен смог получить заверения в том, что Германия не имеет планов на остальную часть Чехословакии или на те районы Восточной Европы, где проживают немецкие меньшинства. По окончании встречи он вернулся в Лондон, полагая, что получил запас маневра, в пределах которого можно достичь соглашения и сохранить мир. Согласно предложениям, сделанным в Берхтесгадене, Германия аннексировала бы Судетскую область, если бы плебисцит поддержал этот план. Чехословакия получит международные гарантии своей независимости, которые заменят существующие договорные обязательства, в основном обещания Франции чехословакам, и французы приняли эти требования. Французы согласились на эти требования. Под сильным давлением чехословаки также разрешили это, что привело к падению правительства Чехословакии.

Чемберлен вернулся в Германию и 22 сентября встретился с Гитлером в Бад-Годесберге (Бонн). Гитлер отверг предложения предыдущей встречи, заявив, что «так больше не пойдет», и потребовал немедленной оккупации Судетской области, а также учета польских и венгерских территориальных претензий к Чехословакии. Чемберлен решительно возразил и ответил, что он работал над тем, чтобы привести французов и чехословаков в соответствие с требованиями Германии, настолько, что его обвинили в уступчивости диктаторам и освистали при его отъезде в то утро. Вечером Чемберлен сообщил Вуду, что «встреча с герром Гитлером была крайне неудовлетворительной». На следующий день Гитлер заставил его ждать до середины дня, после чего отправил ему пятистраничное письмо на немецком языке с подробным изложением требований, которые он устно озвучил накануне. В ответном письме он предложил выступить в качестве посредника с чехословаками и предложил изложить свои требования в меморандуме, который можно было бы распространить среди французов и чехословаков.

Лидеры вновь встретились вечером 23 сентября, дискуссия продолжалась до раннего утра. Гитлер потребовал, чтобы чехи, покидающие аннексируемые территории, ничего не брали с собой. Он продлил срок оккупации Судетской области до 1 октября — даты, которую он задолго до этого тайно назначил для вторжения в Чехословакию. Встреча закончилась дружелюбно, и британский премьер-министр выразил фюреру надежду, что они смогут решить другие проблемы в Европе в том же духе. Гитлер намекнул, что Судетская область удовлетворяет его территориальные амбиции в Европе. Чемберлен прилетел обратно в Лондон и сказал: «Теперь дело за чехами.

Предложения Гитлера встретили сопротивление не только со стороны французов и чехословаков, но и некоторых членов кабинета Чемберлена. Премьер-министр выпустил пресс-релиз, в котором призвал Берлин отказаться от угрозы применения силы в обмен на помощь британского правительства в получении уступок, которых он добивался. Вечером 27 сентября он обратился к нации по радио и, поблагодарив тех, кто писал ему, заявил.

Как ужасно, фантастично, невероятно, что мы должны рыть окопы и примерять противогазы здесь из-за ссоры в далекой стране между людьми, о которых мы ничего не знаем. Кажется еще более невозможным, чтобы ссора, которая уже в принципе урегулирована, стала предметом войны.Qué horrible, fantástico e increíble que estemos cavando trincheras y probándolos máscaras de gas aquí debido a una disputa en un país lejano entre gente de la que no sabemos nada. Parece aún más imposible que una pelea que ya se haya resuelto en principio sea objeto de guerra.

28 сентября он попросил Гитлера пригласить его обратно в Германию для поиска решения на саммите с участием британцев, французов, немцев и итальянцев. Он получил положительный ответ, и новость пришла, когда он заканчивал речь в Палате общин, в которой само собой разумелось мрачное предвидение войны. Чемберлен сообщил о реакции палаты представителей в своей речи, которая вызвала горячую реакцию публики: члены парламента радостно приветствовали премьер-министра, и даже дипломаты на галереях аплодировали. Алек Дуглас-Хоум позже заметил: «В тот день в парламенте было много умиротворителей».

Утром 29 сентября он вылетел с аэродрома Хестон — к востоку от современного аэропорта Хитроу — для своего третьего и последнего визита в Германию. По прибытии в Мюнхен британская делегация была доставлена прямо в Фюрербау, куда вскоре прибыли Даладье, Бенито Муссолини и Гитлер. Четыре лидера и их переводчики провели неофициальную встречу; фюрер заявил, что намерен вторгнуться в Чехословакию 1 октября. Муссолини выступил с предложением, аналогичным позиции Гитлера в Бад-Годесберге, которое на самом деле было подготовлено немецкими чиновниками и передано в Рим накануне. Четверо обсудили проект, и Чемберлен поднял вопрос о компенсации чехословацкому правительству и гражданам, но Гитлер отказался его рассматривать.

Лидеры присоединились к советникам после обеда и провели несколько часов, обсуждая каждый пункт проекта «итальянского» соглашения. Позже вечером того же дня британцы и французы удалились в свои отели, заявив, что они должны обратиться за советом к своим правительствам. Тем временем немцы и итальянцы наслаждались вечеринкой, которую Гитлер устроил для участников. Во время этого перерыва советник премьер-министра Хорас Уилсон встретился с чехословаками; он ознакомил их с проектом соглашения и спросил, какие районы для них особенно важны. Конференция возобновилась около 10 часов вечера и в основном находилась в руках небольшого редакционного комитета. К 1:30 утра Мюнхенские соглашения были готовы, хотя церемония подписания была отложена, когда Гитлер обнаружил, что богато украшенная чернильница на его столе пуста.

Чемберлен и Даладье вернулись в свой отель и сообщили чехословакам о достигнутом соглашении. Оба призывали Чехословакию быстро пойти на соглашение, поскольку эвакуация чехов должна была начаться на следующий день. В 12:30 правительство Чехословакии выступило против этого решения, но согласилось с его условиями.

Перед тем как покинуть «Фюрербау», он попросил о личной встрече с Гитлером, который согласился, и они договорились встретиться в мюнхенской квартире хозяина позднее тем же утром. Там Чемберлен призвал к сдержанности при выполнении соглашения и попросил немцев не бомбить Прагу, если чехи окажут сопротивление, на что Гитлер, похоже, согласился. Он достал из кармана листок бумаги, озаглавленный «Англо-германское соглашение», который содержал три параграфа и заявление о том, что обе страны считают Мюнхенские соглашения «символом желания наших двух народов никогда не возвращаться к войне». По словам Чемберлена, когда Гитлер прочитал ему этот документ, он вмешался: «Да, да!» (Они оба подписали документ на месте.) В тот день, когда министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп выразил фюреру протест по поводу подписания документа, фюрер ответил: «О, не воспринимайте это так серьезно. С другой стороны, Чемберлен похлопал себя по нагрудному карману, когда вернулся в отель на обед, и сказал: «Я понял! Новости о результатах встреч просочились до его возвращения в Лондон, вызвав удовлетворение у многих, но огорчение у Черчилля и его сторонников.

Он с триумфом вернулся в Лондон. Огромные толпы людей собрались в Хестоне, где его встретил Джордж Вильерс, лорд-камергер, который вручил ему письмо от Георга VI, выражающее неизменную благодарность империи и призывающее его отправиться прямо в Букингемский дворец для доклада. Улицы были настолько полны приветствий, что ему потребовалось полтора часа, чтобы пройти 14 миль от Хестона до дворца. После доклада королю Чемберлен и его жена появились на дворцовом балконе вместе с королем и королевой. Когда он поднимался по лестнице, чтобы обратиться к толпе из окна первого этажа, кто-то окликнул его: «Невилл, подойди к окну и скажи «Мир для нашего времени»»; он повернулся и ответил: «Нет, я не занимаюсь такими вещами». Однако в своем обращении к толпе он вспомнил слова своего предшественника Бенджамина Дизраэли по возвращении последнего с Берлинского конгресса.

Мои добрые друзья, вот уже второй раз из Германии на Даунинг-стрит возвращается мир с честью. Я считаю, что это мир для нашего времени. Мы благодарим вас от всего сердца. Теперь я рекомендую вам пойти домой и спокойно спать в своих кроватях.Mis buenos amigos, esta es la segunda vez que regresa de Alemania a Downing Street la paz con honor. Creo que es paz para nuestro tiempo. Os agradecemos desde el fondo de nuestros corazones. Ahora os recomiendo volved a vuestras casas y dormid tranquilamente en vuestras camas.

Палата общин обсудила Мюнхенское соглашение 3 октября. Хотя Купер открыл дебаты, назвав причины своей отставки, а Черчилль выступил с резкой критикой пакта, ни один консерватор не проголосовал против правительства. Около 20-30 человек воздержались, включая Черчилля, Идена, Купера и Гарольда Макмиллана.

24 января 1939 года двенадцать членов шведского Риксдага выдвинули Чемберлена на Нобелевскую премию мира за его «успешную попытку предотвратить начало всеобщей войны в Европе». Эрик Готфрид Кристиан Брандт, член шведского социал-демократического парламента, также выдвинул Гитлера на премию, очевидно, не собираясь воспринимать это предложение всерьез, так как это была «сатирическая критика» номинации Чемберлена, поскольку он скептически относился к достигнутым пактам. В итоге Нобелевская премия мира 1939 года не была присуждена.

После конференции он продолжал придерживаться осторожного курса перевооружения. В начале октября 1938 года он заявил кабинету министров: «Было бы безумием для страны прекратить перевооружение, пока мы не убедимся, что другие страны будут действовать таким же образом. Поэтому в настоящее время мы не должны ослаблять ни малейших усилий, пока наши недостатки не будут устранены». Позже, в октябре, он сопротивлялся призывам перевести промышленность на военные рельсы, будучи уверенным, что такие действия покажут Гитлеру, что премьер-министр решил отказаться от соглашения. Чемберлен надеялся, что пакт с Германией приведет к общему урегулированию европейских споров, но Гитлер не проявил никакого интереса к выполнению соглашения. После рассмотрения вопроса о всеобщих выборах сразу после конференции он решил перетасовать свой кабинет. К концу года озабоченность общественности привела его к выводу, что «избавиться от этой неудобной и недовольной Палаты общин путем всеобщих выборов» было бы «самоубийством».

Несмотря на относительное спокойствие фюрера после присоединения Судетской области к «Рейху», внешнеполитические проблемы продолжали волновать Чемберлена. Он совершил поездки в Париж и Рим, надеясь убедить французов ускорить перевооружение, а Муссолини оказать положительное влияние на Гитлера. Несколько членов его кабинета, во главе с министром иностранных дел Эдвардом Вудом, начали отходить от политики умиротворения. Вуд уже был убежден, что пакт, хотя и «лучше, чем европейская война», был «ужасным и унизительным делом». Общественное возмущение погромом «Хрустальной ночи» 9 ноября сделало неприемлемыми любые попытки «сближения» с Гитлером, хотя Чемберлен не оставлял своих надежд.

Все еще уверенный в примирении с Германией, 28 января 1939 года он выступил с большой речью в Бирмингеме, в которой выразил свое желание международного мира и послал предварительную копию Гитлеру в Берхтесгаден, очевидно, давая свой ответ; в своей речи в Рейхстаге 30 января он заявил, что хочет «долгого мира». Чемберлен полагал, что улучшения в британской обороне, произошедшие после конференции, приведут немецкого диктатора за стол переговоров. Это предположение было подкреплено примирительной речью нацистского чиновника, приветствовавшего посла Хендерсона, вернувшегося в Берлин после отсутствия на лечении в Великобритании. Чемберлен ответил на это митингом в Блэкберне 22 февраля, оптимистично заявив, что нации разрешат свои разногласия путем торговли, и был доволен, когда о его высказываниях сообщили немецкие газеты. В то время как ситуация, казалось, улучшалась, Чемберлен сохранял твердую власть в Палате общин и был убежден, что на выборах в конце 1939 года он будет «играть дома».

15 марта Германия вторглась в чешские провинции Богемия и Моравия, а также в Прагу. Хотя первоначальный парламентский ответ Чемберлена был, по словам биографа Ника Смарта, «слабым», сорок восемь часов спустя он более решительно выступил против германской агрессии. В другой речи в Бирмингеме 17 марта он предупредил, что «нет большей ошибки, чем полагать, что из-за того, что войну считали бессмысленной и жестокой, нация настолько потеряла свой характер, что не воспользуется всеми своими силами, чтобы противостоять такому вызову, если он когда-либо будет брошен». Он задался вопросом, является ли вторжение в Чехословакию «концом старой авантюры или началом новой» и не является ли оно «шагом в направлении попытки силового господства над миром». По словам министра по делам колоний Малькольма Макдональда, «премьер-министр когда-то был убежденным сторонником мира, тогда как теперь он определенно перешел на точку зрения войны». Речь была встречена в стране с всеобщим одобрением, и набор в военные службы резко увеличился.

Чемберлен решил заключить ряд оборонных пактов между остальными европейскими странами, чтобы удержать Гитлера от войны. Он стремился заключить соглашение с Францией, Советским Союзом и Польшей, по которому великие державы пришли бы на помощь полякам в случае угрозы их независимости, но недоверие Варшавы к Москве привело к провалу переговоров. Вместо этого 31 марта он сообщил Палате общин, что утвердил британские и французские гарантии того, что они окажут Польше любую возможную помощь в случае любых действий, угрожающих ее независимости. В ходе последовавших за этим дебатов Иден заявил, что нация теперь едина за правительством; даже Черчилль и Ллойд Джордж похвалили правительство Чемберлена за предоставление гарантий полякам.

Он продолжал принимать и другие меры, чтобы отговорить Гитлера от агрессии. Он удвоил численность территориальной армии, создал Министерство снабжения для ускорения поставок оборудования для вооруженных сил и ввел воинскую повинность в мирное время. 7 апреля итальянское вторжение в Албанию дало гарантии Греции и Румынии. 17 июня авиастроительная компания Handley Page получила заказ на 200 средних двухмоторных бомбардировщиков Hampden, а к 3 сентября цепь радиолокационных станций вокруг британского побережья (Chain Home) была полностью готова к эксплуатации.

Он не хотел заключать военный союз с Советским Союзом; идеологически он с подозрением относился к диктатору Иосифу Сталину и считал, что мало что выиграет от пакта, учитывая недавние массовые чистки в Красной Армии. Большая часть его кабинета выступала за такой союз, и когда Польша сняла свои возражения против англо-советского союза, у него не было другого выбора, кроме как действовать. Переговоры с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым, на которые Лондон направил делегацию низкого уровня, затянулись на несколько месяцев и окончательно сорвались 14 августа, когда Польша и Румыния отказались разрешить размещение советских войск на своих территориях. Через неделю после провала этих переговоров Советский Союз и Германия подписали пакт Молотова-Риббентропа, обязавшись не нападать друг на друга. В секретных пунктах было оговорено, что в случае войны Польша будет разделена между другими странами. Чемберлен игнорировал слухи о советско-нацистском «сближении» и презирал публично объявленный пакт, утверждая, что он никоим образом не влияет на британские обязательства перед Польшей. 23 августа он попросил Хендерсона передать Гитлеру письмо с уведомлением о том, что Великобритания полностью готова выполнить свои обязательства перед поляками. 23 августа Гитлер приказал своим генералам готовиться к вторжению в Польшу: «Наши враги — маленькие червячки. Я видел их в Мюнхене.

Читайте также, биографии — Эпикур

Военный лидер

Германия вторглась в Польшу ранним утром 1 сентября 1939 года. Британский кабинет министров собрался поздним утром и сделал предупреждение Берлину, что если он не выведет войска с польской территории, Лондон выполнит свои обязательства перед Польшей. Когда Палата общин собралась в 6 часов вечера, премьер-министр и заместитель лидера лейбористов Артур Гринвуд, замещавший больного Клемента Эттли, были встречены аплодисментами из зала. Чемберлен эмоционально обратился к аудитории и возложил вину за конфликт на Гитлера.

Официальное объявление войны не было сделано немедленно. Министр иностранных дел Франции Жорж Бонне заявил, что Париж не может ничего предпринять, пока не соберется его парламент вечером 2 сентября. Бонне пытался заручиться поддержкой саммита в мюнхенском стиле, предложенного итальянцами, который должен состояться 5 сентября. Британский кабинет потребовал немедленно предъявить Гитлеру ультиматум и заявить, что если войска не будут выведены до 2 сентября, то будет объявлена война. Чемберлена и Вуда убедили мольбы Бонне о том, что Франции нужно больше времени для мобилизации и эвакуации, поэтому они отложили истечение срока ультиматума, который на самом деле еще не был предъявлен. В своем пространном заявлении в Палате общин он не упомянул об ультиматуме, поэтому оно было плохо воспринято членами парламента. Когда Гринвуд встал, чтобы «говорить от имени рабочего класса», заднескамеечник-консерватор Лео Амери призвал его «говорить от имени Англии, Артур», подразумевая, что премьер-министр этого не делает. Чемберлен ответил, что телефонные трудности затрудняют связь с Парижем, и попытался развеять опасения, что французы слабеют. Он не имел большого успеха; многие члены парламента знали об усилиях Бонне. Лейборист Гарольд Николсон позже писал: «За эти несколько минут он погубил свою репутацию». Очевидная задержка породила опасения, что Чемберлен снова будет искать соглашения с Гитлером. Последнее заседание кабинета Чемберлена в мирное время состоялось в 11:30 вечера, В 11:15 утра он обратился к нации по радио, объявив, что Британия вступает в войну с Германией, и решил, что ультиматум будет представлен в Берлине в 9 утра следующего дня с двухчасовым истечением срока действия.

Я говорю с вами из зала заседаний кабинета министров на Даунинг-стрит, 10. Сегодня утром британский посол в Берлине вручил германскому правительству заключительную ноту, в которой говорится, что если до 11 часов мы не получим от них сообщения о том, что они готовы немедленно вывести свои войска из Польши, то между нами будет состояние войны. Я вынужден сообщить вам, что такого обязательства получено не было, и что, следовательно, эта страна находится в состоянии войны с Германией. … У нас чистая совесть, мы сделали все, что могла сделать любая страна для установления мира, но ситуация, когда ни одному слову правителя Германии нельзя доверять, и ни один народ или страна не могут чувствовать себя в безопасности, стала невыносимой… Теперь да благословит вас всех Бог и да защитит Он право. Ибо мы будем бороться против зла, против грубой силы, недобросовестности, несправедливости, угнетения и преследования. И против них, я уверен, правые одержат победу.Os hablo desde la sala del Gabinete en el 10 de Downing Street. Esta mañana, el embajador británico en Berlín entregó al Gobierno alemán una nota final que manifestaba que que, a menos que escuchemos respuesta de ellos a más tardar a las 11 en punto de que estaban preparados de inmediato para retirar sus tropas de Polonia, existiría un estado de guerra entre nosotros. Сегодня мы должны заявить, что не получили такого компромисса, и что, в результате, эта страна находится в состоянии войны с Алеманией. У нас есть спокойствие, мы сделали все, что могла бы сделать любая страна для установления мира, но в результате сложилась невыносимая ситуация, в которой ни один человек и ни одна страна не могут быть уверены в словах, произнесенных правителем Алемании, и в которой ни один человек и ни одна страна не могут чувствовать себя в безопасности. Пусть Диос благословит всех и пусть Он защищает все правильно. Потому что мы боремся против злых сил, жестокости, плохого отношения, несправедливости, обмана и преследования. И в борьбе с ними мы уверены, что все будет правильно.

Во второй половине дня он выступил на первом воскресном заседании Палаты общин за более чем 120 лет. Перед затихшим пленарным заседанием он сделал заявление, которое даже оппоненты назвали «умеренным и потому эффективным».

Все, ради чего я работал, все, на что я надеялся, все, во что я верил в течение своей общественной жизни, разбилось в прах. Мне остается только одно: посвятить все свои силы и энергию тому, чтобы способствовать победе дела, ради которого мы принесли столько жертв.Todo por lo que he trabajado, todo lo que he tenido fe, todo en lo que he creído durante mi vida pública se ha desmoronado en ruinas. Мне остается только одно дело: посвятить свою силу и возможности, чтобы довести до победы причину, ради которой мы пожертвовали всем этим.

Позже, в разгар Второй мировой войны, Черчилль, выступавший против Мюнхенских соглашений во время их подписания, постановил, что условия пакта не будут соблюдаться после войны и что Судетские территории должны быть возвращены послевоенной Чехословакии, считая договор «мертвым». В сентябре 1942 года Национальный комитет Франции во главе с Шарлем де Голлем объявил пакт недействительным ab initio; 17 августа 1944 года французское правительство ратифицировало это решение. После падения Муссолини итальянское правительство также признало пакт недействительным.

Он создал военный кабинет и предложил лейбористской и либеральной партиям войти в его правительство, но они отказались. Он восстановил Черчилля в кабинете министров в качестве первого лорда Адмиралтейства с местом в военном кабинете. Он также предоставил Идену правительственную должность (секретаря по делам доминионов), хотя и не место в небольшом военном кабинете. На новом посту Черчилль оказался непростым коллегой по кабинету, заваливая премьер-министра длинными меморандумами. Чемберлен укорял его за то, что он посылает так много сообщений, поскольку они встречались в военном кабинете каждый день. Он подозревал, как позже доказано после войны, что «эти письма предназначены для цитирования в книге, которую он напишет позже». Он также препятствовал некоторым более экстремальным планам Черчилля, таким как операция «Екатерина», которая должна была отправить три тяжелобронированных линкора в Балтийское море с авианосцем и другими судами поддержки, чтобы остановить поставки железной руды в Германию. Поскольку морская война была единственным значимым фронтом, на котором британцы воевали в первые месяцы конфликта, желание Первого лорда вести беспощадную и победоносную войну утвердило его в общественном сознании и среди коллег по парламенту как лидера, ожидающего своего часа.

В начале 1940 года союзники одобрили военно-морскую кампанию (план R 4), направленную на захват нейтральной Северной Норвегии, где находился ключевой порт Нарвик, а также, возможно, оккупацию железорудных шахт в Гелливаре на севере Швеции, откуда Германия получала большую часть своих минеральных ресурсов. Когда Балтика замерзала зимой, железная руда отправлялась на юг из Нарвика. Союзники планировали заминировать норвежские воды (операция «Вильфред»), спровоцировав тем самым реакцию Германии в Норвегии, а затем оккупировать большую часть страны. Предвидя действия союзников, Германия также планировала вторжение в Норвегию, и 9 апреля немецкие войска заняли Данию и начали вторжение в Норвегию в рамках операции «Везерюбунг». Немецкие войска быстро оккупировали большую часть страны. Союзники направили войска в Норвегию, но успеха не добились, и 26 апреля Военный кабинет приказал вывести войска. Противники премьер-министра решили превратить дебаты о перерыве на Пятидесятницу в вызов Чемберлену, который вскоре узнал об этом плане. После первоначальной ярости он решил показать свое лицо.

Дебаты по Норвегии открылись 7 мая и продолжались два дня. Первые речи, как и речи Чемберлена, были бессодержательными, но адмирал флота Роджер Киз, представлявший Северный Портсмут в полном обмундировании, начал язвительную атаку на ведение Норвежской кампании, хотя и исключил Черчилля из критики. Затем Лео Амери выступил с речью, которую закончил, вспомнив слова Оливера Кромвеля о роспуске «долгого парламента»: «Вы просидели здесь слишком долго для любой пользы, которую вы приносите. Уходите, говорю я, и дайте нам покончить с вами. Во имя Бога, уходите!» Когда лейбористы объявили, что будут требовать разделения Палаты общин, Чемберлен призвал своих «друзей, поскольку у меня все еще есть друзья в этой Палате, поддержать правительство сегодня вечером». Поскольку использование слова «друзья» было обычным термином для обозначения коллег по партии и, по словам биографа Роберта Селфа, воспринималось так многими членами парламента, было «ошибкой суждения» ссылаться на лояльность своих единоверцев, «когда серьезность военной ситуации требовала национального единства». Ллойд Джордж присоединился к нападавшим, а Черчилль завершил дебаты энергичной речью в поддержку правительства. Когда произошел раскол, правительство, имевшее в среднем большинство в более чем двести членов парламента, одержало верх, получив всего восемьдесят один голос; тридцать восемь членов парламента из дисциплинарной группы партии проголосовали против, а от двадцати до двадцати пяти воздержались.

Большую часть 9 мая он провел на встречах со своими коллегами по кабинету министров. Многие консерваторы, а также те, кто голосовал против его правительства, в тот день и в последующие дни заявили, что они не хотят ухода Чемберлена, а стремятся восстановить свое правительство. Однако он решил уйти в отставку, если Лейбористская партия не захочет присоединиться к его правительству, поэтому в тот же день он встретился с Эттли, который не захотел, но согласился посоветоваться с Национальным исполнительным комитетом, а затем встретиться в Борнмуте. Чемберлен поддержал Вуда в качестве следующего премьер-министра, но Вуд не хотел выдвигать свои требования, поэтому Черчилль стал другим вариантом. На следующий день Германия вторглась в Нидерланды, и Чемберлен задумался о том, чтобы остаться на своем посту. Эттли подтвердил, что лейбористы не будут служить под его руководством, хотя они готовы служить под руководством кого-то другого. Поэтому Чемберлен отправился в Букингемский дворец, чтобы подать заявление об отставке и посоветовал королю послать за Черчиллем. Последний позже выразил ему свою благодарность за то, что он не посоветовал королю назначить Вуда, который получил бы поддержку большинства членов парламента в правительстве. В опубликованной в тот вечер отставке, обращаясь к нации, он сказал.

Ибо настал час, когда мы должны пройти испытание, как уже проходят испытание невинные люди Голландии, Бельгии и Франции. И мы с вами должны сплотиться вокруг нашего нового лидера, и с нашей объединенной силой, и с непоколебимым мужеством бороться, и работать до тех пор, пока этот дикий зверь, который выскочил из своего логова на нас, не будет окончательно разоружен и свергнут.Ha llegado la hora en que se nos pondrá a prueba, ya que los inocentes de los Países Bajos, Bélgica y Francia ya están siendo probados. Y vosotros y yo debemos unirnos detrás de nuestro nuevo líder, con nuestras fuerzas unidas y con una valentía inquebrantable luchar y trabajar hasta que esta bestia salvaje, que ha surgido de su guarida sobre nosotros, finalmente haya sido desarmada y derribada.

Королева Елизавета сказала ему, что ее дочь, принцесса Елизавета, плакала, когда услышала эту передачу. Черчилль послал ему письмо с благодарностью за готовность поддержать его в трудный для страны час; бывший премьер-министр Стэнли Болдуин, предшественник Чемберлена, написал: «Вы прошли через огонь с тех пор, как мы говорили вместе всего две недели назад, и стали чистым золотом».

Отступив от обычной практики, он не стал просить о каких-либо почестях из списка для уходящих премьер-министров. Поскольку Чемберлен был лидером Консервативной партии, а многие члены парламента по-прежнему поддерживали его и не доверяли новому премьеру, Черчилль воздержался от какой-либо чистки лоялистов своего предшественника. Черчилль хотел, чтобы Чемберлен вернулся на пост канцлера казначейства, но отказался от этого предложения, будучи уверенным, что это приведет к трудностям в отношениях с Лейбористской партией. Вместо этого он принял должность лорда-председателя Совета, получив место в небольшом военном кабинете из пяти членов. Когда 13 мая 1940 года он впервые после отставки вошел в Палату общин, «члены парламента потеряли голову, кричали, ликовали, размахивали своими газетами, и его прием был обычной овацией». Палата приняла Черчилля прохладно; некоторые из его великих речей, такие как «Мы будем сражаться на пляжах», были встречены с полусерьезным энтузиазмом.

Падение власти оставило его в глубокой депрессии; он писал: «Немногие люди могли знать такой поворот судьбы за столь короткое время». Он особенно оплакивал потерю Чекерса как «места, где я был так счастлив», хотя после прощального визита семьи Чемберленов 19 июня он написал: «Теперь я рад, что сделал это и выброшу Чекерс из головы». В качестве лорда-президента он взял на себя огромную ответственность за внутренние дела и возглавлял военный кабинет во время многочисленных отлучек Черчилля. Эттли позже вспоминал о нем как о человеке, «свободном от какой-либо злобы, которую он мог бы испытывать против нас». Он очень много и хорошо работал: хороший председатель, хороший член комитета, всегда очень серьезный. Как глава комитета лорда-президента, он оказывал большое влияние на экономику военного времени. 26 мая Вуд доложил военному кабинету, что, поскольку Нидерланды были завоеваны, а премьер-министр Франции Поль Рейно предупредил, что его страна может быть вынуждена подписать перемирие, дипломатические контакты с все еще нейтральной Италией открывали возможность заключения мира путем переговоров. Вуд призвал довести дело до конца и выяснить, можно ли получить достойное предложение. Споры по поводу курса действий в Военном кабинете продолжались три дня; заявление Чемберлена в последний день, что приемлемое предложение маловероятно и что этот вопрос не должен обсуждаться в это время, убедило Военный кабинет отказаться от переговоров.

Дважды в течение одного месяца Черчилль поднимал вопрос о привлечении Ллойд Джорджа в правительство. Чемберлен заявил, что из-за своей давней антипатии он немедленно уйдет из партии, если Ллойд Джордж будет назначен министром. Черчилль не назначил его, но в начале июня вновь поднял этот вопрос перед Чемберленом. На этот раз он согласился на назначение Ллойд Джорджа при условии, что тот даст ему личную гарантию, что вражда будет отброшена. В конце концов, Ллойд Джордж отказался работать в правительстве Черчилля.

Чемберлен старался сплотить свою партию вокруг Черчилля, работая с главным партийным кнутом Дэвидом Маргессоном, чтобы преодолеть подозрения и неприязнь членов партии к премьер-министру. 4 июля, после британской атаки на французский флот, Черчилль был встречен в Палате представителей бурными аплодисментами членов парламента от Тори, которые поддерживали его и Чемберлена, и был почти переполнен эмоциями от того, что его впервые поддержали другие члены парламента от его собственной партии, чего они не делали с мая. Черчилль ответил им взаимностью и отказался рассматривать попытки лейбористов и либералов сместить лорда-президента из правительства. Когда критика Чемберлена появилась в прессе и когда он узнал, что лейбористы намерены использовать предстоящую секретную сессию парламента как платформу для нападок на него, он сказал Черчиллю, что может защитить себя, только напав на Лейбористскую партию. Премьер-министр вмешался в отношения с лейбористами и прессой, и критика прекратилась, по словам Чемберлена, «как будто выключили кран».

В июле 1940 года «Катон», псевдоним трех журналистов — будущего лидера лейбористов Майкла Фута, бывшего члена парламента от либералов Фрэнка Оуэна и консерватора Питера Ховарда — опубликовал скандальную книгу «Виновные люди», в которой нападал на деятельность национального правительства, утверждая, что оно не смогло должным образом подготовиться к войне. Он призвал отстранить Чемберлена и других министров, которые якобы способствовали бедствиям Великобритании в начале войны. Книга была продана тиражом более 200 000 экземпляров, многие из которых переходили из рук в руки, и за первые несколько месяцев разошлась тиражом в двадцать семь экземпляров, несмотря на то, что не была распространена в нескольких крупных книжных магазинах. По словам историка Дэвида Даттона, «ее влияние на репутацию Чемберлена, как в широкой публике, так и в академическом мире, было поистине глубоким».

Долгое время он обладал прекрасным здоровьем, за исключением периодических приступов подагры, но в тот месяц его мучили почти постоянные боли. Он обратился за медицинской помощью и позже был помещен в больницу для проведения операции. Врачи обнаружили у него рак кишечника в последней стадии, но скрыли это от него и сказали, что дальнейшая операция ему не понадобится. Он возобновил работу в середине августа и вернулся в свой офис 9 сентября, но боли вернулись, усугубившись ночной бомбардировкой Лондона, из-за которой ему пришлось отправиться в бомбоубежище. Лишенный сна и энергии, он в последний раз покинул Лондон 19 сентября, вернувшись в Хайфилд Парк в Хекфилде. 22 сентября 1940 года он предложил свою отставку Черчиллю, который сначала не хотел ее принимать, но, когда они оба поняли, что он больше никогда не будет работать, наконец, разрешил ему уйти в отставку. Черчилль спросил его, примет ли он высший рыцарский орден Великобритании, Орден Подвязки, членом которого был его брат. Чемберлен отказался, заявив, что «предпочел бы умереть просто как «мистер Чемберлен», как мой отец, а не как я сам, без какого-либо титула». В 1940 году лондонский Сити присвоил ему звание Почетного гражданина, но он умер до принятия звания; его вдова получила свиток в следующем году.

В оставшееся ему время он был взбешен «короткими, холодными и в основном презрительными» комментариями прессы по поводу его отставки, «без малейшего намека на сочувствие к человеку или даже понимания того, что в основе может лежать человеческая трагедия». 14 октября король и королева выехали из Виндзора, чтобы навестить умирающего. Чемберлен получил сотни писем с соболезнованиями от друзей и доброжелателей. Он написал Джону Саймону, который был канцлером казначейства в его правительстве.

Именно надежда сделать что-то для улучшения условий жизни более бедных людей привела меня в середине жизни в политику, и для меня является некоторым удовлетворением то, что я смог осуществить часть своих амбиций, даже если их постоянство может быть поставлено под сомнение разрушением войны. В остальном я не сожалею ни о чем, что я сделал, и не вижу ничего недоделанного, что я должен был бы сделать. Поэтому я доволен тем, что смирился с судьбой, которая так неожиданно настигла меня.ue la esperanza de hacer algo para mejorar las condiciones de vida de las personas más más pobres lo que me llevó a la política en la mitad de mi vida y es una satisfacción para mí que pude llevar a cabo parte de mi ambición, a pesar de que su permanencia pudiera ser desafiada por la destrucción de la guerra. Por lo demás, no me arrepiento de nada de lo que he hecho y no veo nada de lo que debería haber hecho. Por ello, estoy contento de aceptar el destino que tan repentinamente me ha sobrepasado.

Он умер от рака кишечника 9 ноября 1940 года в возрасте 71 года. Похороны состоялись в Вестминстерском аббатстве; из-за соображений безопасности военного времени дата и время не были широко обнародованы. После кремации его прах был захоронен в аббатстве вместе с прахом Эндрю Бонара Лоу. Через три дня после смерти Черчилль произнес хвалебную речь в Палате общин.

Что бы еще ни говорила или не говорила история об этих ужасных, грандиозных годах, мы можем быть уверены, что Невилл Чемберлен действовал совершенно искренне в соответствии со своими планами и стремился в меру своих возможностей и полномочий, которые были очень велики, спасти мир от ужасной, разрушительной борьбы, в которую мы сейчас вовлечены. Уже одно это может служить ему хорошим подспорьем в том, что называется приговором истории. Независимо от того, что история скажет или не скажет об этих ужасных и страшных годах, мы можем быть уверены, что Невилл Чемберлен действовал совершенно искренне, соглашаясь с нашими представлениями, и стремился к максимуму своих возможностей и полномочий, которые у него были, чтобы спасти мир от ужасной и разрушительной борьбы, в которую мы сейчас вовлечены. Esto lo mantendrá en buena posición en lo que respecta al llamado veredicto de la historia.

Хотя некоторые сторонники Чемберлена сочли это выступление ложной лестью покойному премьер-министру, Черчилль в частном порядке добавил: «Что я буду делать без бедного Невилла? 12 ноября в палате общин и лордов выступили министр иностранных дел Эдвард Вуд, лидер лейбористской партии Клемент Эттли и лидер либеральной партии и министр авиации Арчибальд Синклер. Ллойд Джордж, единственный оставшийся в Палате представителей бывший премьер-министр, должен был выступить, но отсутствовал на заседании. Всегда близкий к своей семье, исполнителями его завещания были его двоюродные братья, Уилфред Байнг Кенрик и сэр Уилфрид Мартино, которые также были бывшими мэрами Бирмингема.

За несколько дней до своей смерти он написал.

Что касается моей личной репутации, то я нисколько не обеспокоен этим. Письма, которые я все еще получаю в таком огромном количестве, единодушно сводятся к одному и тому же вопросу, а именно: без Мюнхена война была бы проиграна, а империя разрушена в 1938 году… Я не чувствую, что противоположная точка зрения … имеет шанс на выживание». Даже если в дальнейшем не будет опубликовано ничего, что дало бы истинную внутреннюю историю последних двух лет, я не должен бояться вердикта историка. В том, что касается моей личной репутации, я не беспокоюсь ни в малейшей степени. Las cartas que sigo recibiendo en cantidades tan grandes, por unanimidad, se centran en el mismo punto, es decir, sin Múnich, la guerra se habría perdido y el Imperio destruido en 1938. había posibilidades de sobrevivir. Incluso si no se publicara nada más sobre la verdadera historia interna de los últimos dos años, no debería temer el veredicto del historiador.

Книга «Виновные» была не единственной книгой о Второй мировой войне, которая нанесла ущерб его репутации. Книга «We were not all wrong», опубликованная в 1941 году, придерживалась той же позиции, что и «Guilty men», утверждая, что члены парламента от либералов и лейбористов, а также небольшое число консерваторов боролись против его политики умиротворения. Автор, член парламента от либеральной партии Джеффри Мандер, голосовал против призыва в армию в 1939 г. Другой книгой, направленной против политики консерваторов, была «Почему не стоит доверять тори», написанная в 1944 г. «Гракхом», который, как позже выяснилось, был будущим лейбористским министром Аневрином Беваном, который осуждал консерваторов за внешнеполитические решения Болдуина и Чемберлена. Хотя в конце войны некоторые консерваторы выдвигали свои версии событий, в частности Квинтин Хогг в своей книге 1945 года «Левые никогда не были правыми», в обществе утвердилось мнение, что Чемберлен был виновен в серьезных дипломатических и военных просчетах, которые едва не стали причиной поражения Великобритании.

Его репутация была разрушена этими нападками слева. В 1948 году, после публикации книги «The Gathering Storm», первого из шести томов в серии Черчилля «Вторая мировая война», он получил еще более серьезный удар справа. Хотя Черчилль в частном порядке заявил: «Это не история, это мое дело», его сериал оказался гораздо более влиятельным; в нем его изобразили благонамеренным, но слабым, слепым к угрозе, исходящей от Гитлера, и забывшим о том, что, по его мнению, немецкий диктатор мог быть отстранен от власти большой коалицией европейских государств. Черчилль предположил, что год задержки между Мюнхенским соглашением и войной ухудшил положение Великобритании, и критиковал Чемберлена за решения мирного и военного времени. В годы после выхода книг мало кто из историков подвергал сомнению суждения Черчилля. Анна де Вере Коул, вдова Чемберлена, предположила, что серия полна вопросов, которые «не являются настоящими неточностями, которые можно легко исправить, но систематическими упущениями и предположениями, что некоторые вещи теперь признаны фактами, когда на самом деле они не имели такого статуса».

В 1974 году многие из его семейных писем и обширные личные бумаги были завещаны его семьей архиву Бирмингемского университета. Во время войны семья Чемберленов поручила историку Киту Файлингу подготовить официальную биографию, и он получил доступ к дневникам и частным бумагам. Хотя Фейлинг имел право доступа к официальным документам как официальный биограф недавно умершего человека, он, возможно, не знал о положениях закона, и секретариат кабинета министров отклонил его просьбы о доступе. Хотя Фейлинг создал то, что Дэвид Даттон в 2001 году назвал «самой впечатляющей и убедительной однотомной биографией» Чемберлена, законченной во время войны и опубликованной в 1946 году, она не смогла исправить ущерб, уже нанесенный репутации бывшего премьер-министра.

Биография Чемберлена, написанная в 1961 году членом парламента от консерваторов Иеном Маклеодом, стала первой, в которой была выделена ревизионистская школа мысли. В том же году А. Дж. П. Тейлор в своей книге «Истоки Второй мировой войны» пришел к выводу, что Чемберлен в достаточной степени перевооружил страну для обороны, хотя перевооружение, направленное на победу над Германией, потребовало бы огромных дополнительных ресурсов, и назвал Мюнхенские соглашения «триумфом всего лучшего и просвещенного в британской жизни для тех, кто смело осудил суровость и недальновидность Версаля».

Принятие «правила тридцати лет» в 1967 году сделало доступными многие документы его правительства за следующие три года, помогая объяснить, почему Чемберлен действовал так, как он действовал. Появившиеся в результате работы в значительной степени подпитывали ревизионистскую школу, хотя среди них были и книги, которые резко критиковали его, такие как «Дипломатия иллюзий» Кита Миддлмаса 1972 года, в которой он изображался как опытный политик со стратегической слепотой, когда дело касалось Германии. Опубликованные документы показывают, что, вопреки утверждениям, сделанным в книге «Виновные», Чемберлен не пренебрегал советами Министерства иностранных дел, не игнорировал и не управлял своим кабинетом. Другие документы показывают, что он рассматривал возможность создания большой коалиции между европейскими правительствами, как позже предложил Черчилль, но отверг этот план, поскольку разделение Европы на два лагеря сделало бы войну более вероятной, а не наоборот. Они также показали, что Чемберлен был проинформирован о том, что доминионы, проводящие независимую внешнюю политику в соответствии с Вестминстерским статутом 1931 года, предупредили, что британское правительство не может рассчитывать на их помощь в случае континентальной войны. Доклад начальника штаба, в котором указывалось, что Великобритания не могла насильственно помешать Германии завоевать Чехословакию, стал достоянием общественности в ходе этих рассекречиваний. В ответ на ревизионистскую школу мысли относительно мандата Чемберлена, начиная с 1990-х годов, возникла пост-ревизионистская школа, которая использовала опубликованные документы для обоснования первоначальных выводов «Виновников». Оксфордский историк Р. А. К. Паркер утверждал, что у Чемберлена была возможность заключить тесный союз с Францией после аншлюса в начале 1938 года и начать политику сдерживания Германии под эгидой Лиги Наций. Хотя многие авторы-ревизионисты считают, что у Чемберлена практически не было выбора в своих действиях, Паркер утверждает, что премьер-министр и его коллеги предпочли умиротворение другим жизнеспособным политикам. В своих двух томах «Чемберлен и умиротворение» (1993) и «Черчилль и умиротворение» (2000) Паркер заявил, что премьер-министр, благодаря своей «властной и упрямой личности» и умению вести дебаты, заставил Великобританию принять умиротворение вместо эффективного сдерживания. Паркер также предположил, что если бы Черчилль занимал высокий пост во второй половине 1930-х годов, он бы создал ряд союзов, которые бы сдерживали Гитлера и, возможно, спровоцировали бы внутренних противников нацистов добиваться его смещения.

Даттон отметил, что репутация Чемберлена, к лучшему или худшему, вероятно, всегда будет тесно связана с оценкой его политики в отношении Германии.

Что бы еще ни говорили об общественной жизни Чемберлена, его репутация в конечном итоге будет зависеть от оценок этого момента. Так было, когда он покинул свой пост в 1940 году, и так остается и шестьдесят лет спустя. Ожидать иного — все равно, что надеяться, что Понтий Пилат однажды будет оценен как успешный провинциальный администратор Римской империи. Что бы еще ни говорили о публичной жизни Чемберлена, его репутация в конечном итоге будет зависеть от оценок этого момента и этой политики. Так было, когда он покинул свой пост в 1940 году, и так остается и шестьдесят лет спустя. Ожидать иного — все равно, что ждать, что Понтий Пилат однажды будет судим как успешный провинциальный администратор Римской империи.

Источники