Васкес де Коронадо, Франсиско

gigatos | 6 марта, 2022

Post Views: 22

Суммури

Франсиско Васкес де Коронадо-и-Лухан (1510 — 22 сентября 1554) был испанским конкистадором и исследователем, который в 1540-1542 годах возглавил большую экспедицию из нынешней Мексики в современный Канзас через юго-западные районы США. Васкес де Коронадо надеялся достичь городов Чибола, которые сейчас часто называют мифическими Семью золотыми городами. В ходе его экспедиции были впервые обнаружены Гранд-Каньон и река Колорадо, а также другие достопримечательности. Его имя часто называют «Васкес де Коронадо» или просто Коронадо.

Васкес де Коронадо родился в дворянской семье в Саламанке в 1510 году как второй сын Хуана Васкеса де Коронадо-и-Соса-де-Ульоа и Исабель де Лухан. Хуан Васкес занимал различные должности в администрации недавно захваченного Гранадского эмирата при Иньиго Лопесе де Мендосе, его первом христианском губернаторе.

Франсиско Васкес де Коронадо отправился в Новую Испанию (современную Мексику) в 1535 году в возрасте около 25 лет в свите первого вице-короля Антонио де Мендоса, сына покровителя его отца и личного друга Васкеса де Коронадо. В Новой Испании он женился на двенадцатилетней Беатрис де Эстрада, которую называли «Святой» (la Santa), сестре Леонор де Эстрада, родоначальницы семьи де Альварадо, дочери казначея и губернатора Алонсо де Эстрада-и-Идальго, лорда Пикона, и его жены Марины Флорес Гутьеррес де ла Кабальерия, из еврейской семьи конверсо. Через Беатрис Васкес де Коронадо унаследовал большую часть мексиканского поместья энкомендеро и имел от нее восемь детей.

Читайте также, история — Колумбов обмен

Подготовка

Васкес де Коронадо был губернатором королевства Нуэва Галисия (Новая Галисия), провинции Новой Испании, расположенной к северо-западу от Мексики и включающей в себя современные мексиканские штаты Халиско, Синалоа и Наярит. В 1539 году он отправил монаха Маркоса де Нису и Эстеванико (более известного как Эстеван), выжившего после экспедиции Нарваэса, в экспедицию на север от Компостелы в сторону современной Новой Мексики. Когда де Низа вернулся, он рассказал о городе с огромным богатством, золотом городе под названием Чибола, жители которого, как предполагали зуни, убили Эстевана. Хотя он не утверждал, что входил в город Сибола, он упомянул, что тот стоит на высоком холме и кажется богатым и таким же большим, как Мехико.

Васкес де Коронадо собрал экспедицию из двух компонентов. Один компонент нес основную часть припасов экспедиции, путешествуя по реке Гваделупе и Калифорнийскому заливу под руководством Эрнандо де Аларкона. Другой компонент путешествовал по суше, по тропе, по которой монах Маркос де Низа следовал за Эстебаном. Васкес де Коронадо и вице-король Антонио де Мендоса вложили в это предприятие большие суммы собственных денег. Мендоса назначил Васкеса де Коронадо командиром экспедиции с миссией найти мифические Семь золотых городов. Именно поэтому он заложил поместья своей жены и получил взаймы 70 000 песо.

Осенью 1539 года Мендоса приказал Мельхиору Диасу, командиру испанского форпоста в Сан-Мигель-де-Кулиакан, изучить выводы монаха де Нисы, и 17 ноября 1539 года Диас отправился в Чиболу с пятнадцатью всадниками. У руин Чичильтикалли он повернул назад из-за «снега и свирепого ветра, дующего из-за дикой местности». Диас встретил Васкеса де Коронадо перед отплытием из Сан-Мигель-де-Кулиакана и сообщил, что первоначальное расследование отчета монаха де Нисы опровергло существование описанной им щедрой земли. Отчет Диаса был доставлен вице-королю Мендосе 20 марта 1540 года.

Экспедиция

Васкес де Коронадо отправился из Компостелы 23 февраля 1540 года во главе гораздо более многочисленной экспедиции, состоявшей из около 400 европейских воинов (в основном испанцев), 1300-2000 мексиканских индейцев, четырех францисканских монахов (самыми известными из которых были Хуан де Падилья и недавно назначенный настоятель провинции ордена францисканцев в Новом Свете Маркос де Низа), а также нескольких рабов, как туземцев, так и африканцев. Многие другие члены семьи и слуги также присоединились к партии.

Он следовал вдоль побережья Синалоа на север, держась Калифорнийского залива слева на запад, пока не достиг самого северного испанского поселения в Мексике, Сан-Мигель-де-Кулиакан, около 28 марта 1540 года, после чего он дал отдых своей экспедиции, прежде чем они отправились в путь по внутренней тропе. Помимо того, что Мельхиор Диас должен был проверить отчет монаха де Низа, он также обратил внимание на ситуацию с фуражом и продовольствием вдоль тропы и сообщил, что земля вдоль маршрута не сможет выдержать большого скопления солдат и животных. Поэтому Васкес де Коронадо решил разделить свою экспедицию на небольшие группы и приурочить их отплытие к тому времени, когда пастбища и водные источники вдоль тропы смогут восстановиться. В промежутках вдоль тропы Васкес де Коронадо разбивал лагеря и размещал гарнизоны солдат, чтобы сохранить маршрут снабжения открытым. Например, в сентябре 1540 года Мельхиор Диас вместе с «семьюдесятью или восемьюдесятью самыми слабыми и ненадежными людьми» из армии Васкеса де Коронадо остался в городе Сан-Иеронимо, в долине Корасонес, или Сердца. После того как разведка и планирование были закончены, Васкес де Коронадо повел первую группу солдат по тропе. Это были всадники и пешие солдаты, которые могли передвигаться быстро, в то время как основная часть экспедиции отправилась бы позже.

Покинув Кулиакан 22 апреля 1540 года, Васкес де Коронадо последовал вдоль побережья, «отклонившись влево», как говорит Мота Падилья, по чрезвычайно неровному пути, к реке Синалоа. Конфигурация страны заставляла его следовать по речной долине, пока он не нашел проход через горы к руслу реки Яки. Он прошел вдоль этого потока некоторое расстояние, затем перешел на реку Рио-Сонора, по которой следовал почти до ее истоков, пока не был обнаружен перевал (ныне известный как перевал Монтесумы). На южной стороне гор Хуачука он обнаружил поток, который назвал Некспа, который мог быть либо Санта-Крус, либо Сан-Педро в современной Аризоне на современных картах, скорее всего, рекой Сан-Педро, текущей на север. Партия следовала по долине этой реки, пока не достигла края дикой местности, где, как описал им монах Маркос, они нашли Чичилтикалли. Чичилтикалли находится на юге Аризоны в долине Сульфур-Спрингс, в излучине гор Дос-Кабесас и Чирикауа. Это соответствует описанию хроники Laus Deo, в которой сообщается, что «в Чичилтикалли страна снова меняет свой характер, и шипастая растительность прекращается. Причина в том, что … горная цепь меняет свое направление в то же время, что и побережье. Здесь они должны были пересечь и пройти горы, чтобы попасть в ровную страну». Там Васкеса де Коронадо ждало сокрушительное разочарование: Чибола совсем не походила на великий золотой город, который описывал де Низа. Вместо этого это была просто деревня, состоящая из ничем не примечательных пуэбло, построенных зуни. Солдаты были обижены на де Нису за его обманчивое воображение, поэтому Васкес де Коронадо с позором отправил его обратно на юг, в Новую Испанию.

Несмотря на то, что показано на прилагаемой карте, в ходе исследований, проведенных Нуджентом Брашером в 2005 году, были обнаружены доказательства того, что Васкес де Коронадо путешествовал на север между Чичильтикалли и Зуни в основном по будущей стороне штата Нью-Мексико, а не по стороне Аризоны, как считали историки с 1940-х годов. Кроме того, большинство ученых считают, что Кивира находилась примерно в тридцати милях к востоку от большой излучины реки Арканзас, заканчиваясь примерно в двадцати милях к западу-юго-западу от места, изображенного на карте, причем Кивира в основном находилась на притоках реки Арканзас, а не непосредственно на реке Канзас. Подробности см. в заголовке ниже, «Местоположение Кивиры….».

Васкес де Коронадо отправился на север по ту или иную сторону сегодняшней государственной границы Аризоны и Нью-Мексико, и от верховьев реки Литтл-Колорадо он продолжил путь, пока не подошел к реке Зуни. Он следовал вдоль реки, пока не вступил на территорию, контролируемую зуни. Члены экспедиции почти умирали от голода и потребовали впустить их в общину Хавикух (предпочтительное слово зуни — Хавикку). Жители отказались, запретив экспедиции вход в общину. Васкес де Коронадо и его экспедиторы напали на зуни. Последовавшая за этим стычка стала основой того, что можно назвать испанским завоеванием Киболы. В последующих сражениях он никогда лично не возглавлял своих воинов. Во время сражения Васкес де Коронадо был ранен. В течение нескольких недель, пока экспедиция оставалась в Зуни, он отправил несколько разведывательных экспедиций.

Первую разведывательную экспедицию возглавил Педро де Товар. Эта экспедиция направилась на северо-запад к поселению хопи, которое они записали как Тусаян. По прибытии испанцам также было отказано во входе в деревню, которую они встретили, и они снова прибегли к силе, чтобы войти. В материальном отношении территория хопи была так же бедна драгоценными металлами, как и территория зуни, но испанцы узнали, что на западе протекает большая река (Колорадо).

Три лидера, связанные с экспедицией Васкеса де Коронадо, смогли достичь реки Колорадо. Первым был Эрнандо де Аларкон, затем Мельхиор Диас и, наконец, Гарсия Лопес де Карденас. Перед флотом Аларкона стояла задача перевезти припасы и установить контакт с основной частью экспедиции Васкеса де Коронадо, но он не смог этого сделать из-за огромного расстояния до Сиболы. Он отправился вверх по морю Кортеса, а затем по реке Колорадо. В ходе этой экспедиции он доставил некоторые припасы для Васкеса де Коронадо, но в итоге похоронил их вместе с запиской в бутылке. Мельхиор Диас был послан Васкесом де Коронадо вниз из Сиболы, чтобы возглавить лагерь Корасонес и установить контакт с флотом. Вскоре после прибытия в лагерь он отправился из долины Корасонес в Соноре и двинулся по суше в северном направлении.

Находясь в Хавикухе, Васкес де Коронадо отправил еще одну разведывательную экспедицию по суше, чтобы найти реку Колорадо, под руководством дона Гарсии Лопеса де Карденаса. Экспедиция вернулась на территорию хопи, чтобы приобрести разведчиков и припасы. Члены отряда Карденаса в конце концов достигли Южного края Большого каньона, где они смогли увидеть реку Колорадо на тысячи футов ниже, став первыми американцами, не являющимися коренными жителями. После неудачных попыток спуститься в каньон, чтобы добраться до реки, экспедиция сообщила, что не сможет использовать реку Колорадо для соединения с флотом Эрнандо де Аларкона. После этого основная часть экспедиции начала свой путь к следующему населенному центру пуэблос, вдоль другой большой реки на востоке, Рио-Гранде в Нью-Мексико.

Эрнандо де Альварадо был послан на восток и обнаружил несколько деревень вокруг Рио-Гранде. Васкес де Коронадо захватил одну из них для своей зимней стоянки, Куфор, которая находится на другом берегу реки от современного Берналильо около Альбукерке, Нью-Мексико. Зимой 1540-41 годов его армия вступила в конфликт с аборигенами Рио-Гранде, что привело к жестокой войне Тигуэкс. Эта война привела к разрушению пуэбло Тигуэкс и гибели сотен коренных американцев.

От информатора из числа коренного населения, которого испанцы называли «турком» (el turco), Васкес де Коронадо узнал о богатом государстве под названием Кивира далеко на востоке. Весной 1541 года он повел свою армию, священников и союзников из числа коренного населения на Великие равнины на поиски Кивиры. Тюрк, вероятно, был вичита или пауни, и его намерением, по-видимому, было сбить Васкеса де Коронадо с пути и надеяться, что он заблудился на Великих равнинах.

Под руководством турка Васкес де Коронадо и его армия могли пересечь плоскую и безликую степь под названием Ллано Эстакадо в Техасе и восточной части Нью-Мексико, пройдя через современные населенные пункты Херефорд и Канадиан. Испанцы были потрясены Ллано. «Страна, по которой они ехали, была настолько гладкой, что если посмотреть на них, то между их ног можно было увидеть небо». Люди и лошади терялись на безбрежной равнине, а Васкесу де Коронадо казалось, что его поглотило море.

На Льяно Васкес де Коронадо встретил огромные стада бизонов — американских буйволов. «Я нашел такое количество коров… что их невозможно сосчитать, ибо пока я путешествовал по этим равнинам… не было дня, чтобы я потерял их из виду».

Васкес де Коронадо нашел общину людей, которых он назвал керечос. Испанцы, их оружие и «большие собаки» (лошади) не произвели на керечос никакого впечатления. «Они не сделали ничего необычного, когда увидели нашу армию, разве что вышли из своих палаток посмотреть на нас, после чего подошли поговорить с передовым дозором и спросили, кто мы такие». Как описал их Васкес де Коронадо, керечос были кочевниками, следовавшими за стадами буйволов по равнинам. Керечос были многочисленны. Летописцы упоминали одно поселение из двухсот типи — что подразумевает наличие более тысячи человек, живущих вместе, по крайней мере, часть года. Власти сходятся во мнении, что керечос (бекерель) были индейцами апачи.

Васкес де Коронадо оставил Керечос позади и продолжил движение на юго-восток в направлении, в котором, по словам турка, находилась Кивира. Он и его армия спустились с вершины Ллано Эстакадо в каньон Капрок. Вскоре он встретился с другой группой индейцев, тейяс, врагов керечос.

Тейя, как и керечос, были многочисленны и охотились на бизонов, хотя у них были дополнительные ресурсы. В каньонах, которые они населяли, были деревья и текущие ручьи, они выращивали или добывали бобы, но не кукурузу. Однако испанцы отметили наличие шелковицы, роз, винограда, грецких орехов и слив.

Интригующим событием стала встреча Васкеса де Коронадо среди тейасов со слепым бородатым стариком, который сказал, что за много дней до этого он встретил «четырех таких же, как мы». Возможно, он говорил о Кабеса де Вака, который вместе с Эстебаном и двумя другими испанцами, выжившими после экспедиции Нарваэса во Флориду, прошел через южный Техас за шесть лет до Васкеса де Коронадо.

Ученые расходятся во мнениях относительно того, к какой исторической индейской группе относились тейя. Многие считают, что они были носителями языка каддоан и родственны вичита. Место, где Васкес де Коронадо нашел тейя, также является предметом споров. Эта загадка, возможно, была прояснена к удовлетворению некоторых, благодаря обнаружению вероятного места стоянки Васкеса де Коронадо. Пока Васкес де Коронадо находился в стране каньонов, его армия пережила одно из жестоких климатических явлений, столь распространенных на равнинах. «Однажды днем поднялась буря с сильным ветром и градом… Град разбил много палаток и разорвал много шлемов, ранил много лошадей, разбил всю посуду армии и тыквы, что было немалой потерей».

В 1993 году Джимми Оуэнс нашел арбалетные стрелы в каньоне Бланко в округе Кросби, штат Техас, недалеко от города Флойдада в округе Флойд. Впоследствии археологи обыскали это место и нашли керамические черепки, более сорока арбалетных стрел, десятки подковообразных гвоздей испанского производства, а также каменное лезвие мексиканского типа. Эта находка укрепляет доказательства того, что Васкес де Коронадо нашел тейя в каньоне Бланко.

Другой проводник, вероятно, пауни по имени Исопете, а возможно, и тейас, сказал Васкесу де Коронадо, что он идет в неправильном направлении, сказав, что Кивира лежит на севере. К этому времени Васкес де Коронадо, похоже, потерял уверенность в том, что его ждет удача. Он отправил большую часть своей экспедиции обратно в Нью-Мексико и продолжил путь только с сорока испанскими солдатами и священниками и неизвестным количеством индейских солдат, слуг и проводников. Таким образом, Васкес де Коронадо посвятил себя скорее рекогносцировке, чем завоевательной миссии.

После более чем тридцатидневного путешествия Васкес де Коронадо обнаружил реку, которая была больше всех тех, что он видел раньше. Это была река Арканзас, вероятно, в нескольких милях к востоку от современного Додж-Сити, штат Канзас. Испанцы и их индейские союзники шли по Арканзасу на северо-восток в течение трех дней и обнаружили индейцев кивиранов, которые охотились на бизонов. Индейцы встретили испанцев с удивлением и страхом, но успокоились, когда один из проводников Васкеса де Коронадо обратился к ним на их родном языке.

Еще через несколько дней пути Васкес де Коронадо достиг самой Кивиры. Он нашел Кивиру «хорошо заселенной… вдоль дна хороших рек, хотя и без особой воды, и хороших ручьев, впадающих один в другой». Васкес де Коронадо считал, что в Кивире было двадцать пять поселений. И мужчины, и женщины Кивиры были почти голыми. Васкес де Коронадо был впечатлен размерами кивиранцев и всех других индейцев, которых он встретил. Это были «крупные люди очень хорошего телосложения». Васкес де Коронадо провел двадцать пять дней среди кивиранцев, пытаясь узнать о более богатых королевствах за горизонтом. Он не нашел ничего, кроме деревень с соломенными крышами, в которых насчитывалось до двухсот домов, и полей с кукурузой, бобами и кабачками. Медный кулон был единственным свидетельством богатства, которое он обнаружил. Кивиранцы почти наверняка были предками народа вичита.

Васкеса де Коронадо проводили к дальней окраине Кивиры, называемой Табас, где начиналась соседняя земля Харахи. Он вызвал «владыку Харахея», который с двумя сотнями последователей пришел на встречу с испанцами. Его ждало разочарование. Индейцы Харахей были «все голые — с луками и какими-то штуками на головах, а их интимные части были слегка прикрыты». Это были не те богатые люди, которых искал Васкес де Коронадо. Разочарованный, он вернулся в Нью-Мексико. Перед тем как покинуть Кивиру, Васкес де Коронадо приказал турку гарротировать (казнить). На выставке в культурном центре индейских пуэбло в Альбукерке Турок считается индейским героем, потому что его дезинформация привела Васкеса де Коронадо на Великие равнины и тем самым избавила осажденные пуэбло по крайней мере на несколько месяцев от испанской агрессии.

Читайте также, биографии — Пек, Грегори

Расположение Кивиры, Табаса и Харахи

Археологические данные свидетельствуют о том, что Кивира находилась в центральном Канзасе с самой западной деревней возле небольшого города Лайонс на реке Кау-Крик, простирающейся на двадцать миль к востоку до реки Литтл-Арканзас и еще на двадцать миль к северу до города Линдсборг на притоке реки Смоки-Хилл. Табас, скорее всего, находился на реке Смоки-Хилл. Археологи обнаружили в этих местах многочисленные стоянки XVI века, которые, вероятно, включают некоторые из поселений, посещенных Васкесом де Коронадо.

В Харахее «была река, в которой было больше воды и больше жителей, чем в другой». Это звучит так, как будто Васкес де Коронадо мог достичь реки Смоки-Хилл около Салины или Абилина. Это более крупная река, чем Кау-Крик или Литтл-Арканзас, и она находится примерно на расстоянии 25 лиг от Лайонса, которое, по словам Васкеса де Коронадо, он преодолел в Кивире. Жители Харахи, по-видимому, каддоанцы, потому что «это было такое же место, с поселениями, подобными этим, и примерно такого же размера», как и Кивира. Вероятно, они были предками пауни.

Окончание экспедиции

Васкес де Коронадо вернулся в провинцию Тигуэкс в Новой Мексике из Кивиры и был тяжело ранен в результате падения с лошади «после окончания зимы», по словам летописца Кастаньеды — предположительно в марте 1542 года. Во время долгого выздоровления он и его экспедиторы решили вернуться в Новую Испанию (Мексику). Васкес де Коронадо и его экспедиция покинули Новую Мексику в начале апреля 1542 года, оставив двух монахов. Его экспедиция была неудачной. Хотя он оставался губернатором Нуэва Галисии до 1544 года, экспедиция вынудила его обанкротиться и привела к обвинениям в военных преступлениях против него и его полевого мастера Карденаса. Васкес де Коронадо был оправдан своими друзьями в Аудиенсии, но Карденас был осужден в Испании по практически тем же обвинениям Советом Индий. Васкес де Коронадо остался в Мехико, где умер от инфекционной болезни 22 сентября 1554 года. Он был похоронен под алтарем церкви Санто-Доминго в Мехико.

Васкес де Коронадо стал причиной больших потерь среди пуэбло, как в результате сражений, которые он вел с ними в войне Тигуэкс, так и в результате требований на еду и одежду, которые он предъявлял к их хрупкой экономике. Однако тридцать девять лет спустя, когда испанцы вновь посетили юго-запад Соединенных Штатов, они не нашли никаких доказательств того, что Васкес де Коронадо оказал какое-либо длительное культурное влияние на индейцев, кроме удивления при виде нескольких светлокожих и светловолосых пуэбло. См: Экспедиция Чамускадо и Родригеса и Антонио де Эспехо.

В 1952 году в память о его экспедиции в США был создан Национальный мемориал Коронадо близ Сьерра-Висты, штат Аризона. В его честь также назван близлежащий Национальный лес Коронадо.

В 1908 году в память о нем была официально названа вершина Коронадо Батт, расположенная в Большом каньоне.

В фильме «Индиана Джонс и последний крестовый поход» упоминается «Крест Коронадо». Согласно фильму, этот золотой крест, обнаруженный в пещерной системе штата Юта, был подарен Васкесу де Коронадо Эрнаном Кортесом в 1521 году. Этого события никогда не было, потому что Васкесу де Коронадо в 1521 году было бы 11 или 12 лет, и он все еще жил в Испании. Кроме того, когда Инди захватывает крест у разбойников на борту корабля у берегов Португалии, видно, что корабль носит имя «Коронадо».

В 1992 году андеграундный режиссер Крейг Болдуин снял фильм «O No Coronado!», рассказывающий об экспедиции Васкеса де Коронадо с использованием переработанных кадров из вестернов, фильмов о завоеваниях и телесериала «Одинокий рейнджер».

Песня «Hitchin» to Quivira» из альбома 2016 года независимого автора-исполнителя Тайлера Джейкса Mojo Suicide основана на истории экспедиции Васкеса де Коронадо.

Песня «Coronado And The Turk» из альбома 1992 года автора-исполнителя Стива Тилстона Of Moor And Mesa основана на истории экспедиции Васкеса де Коронадо.

К северо-западу от Линдсборга, штат Канзас, есть большой холм, который называется Коронадо Хайтс. Бывший владелец земли построил на вершине холма небольшой замок в память о посещении этой местности Васкесом де Коронадо в 1541 году. Сейчас замок и территория вокруг него являются общественной зоной отдыха и кемпинга. Скалы из мягкого песчаника на вершине холма покрыты именами прошлых посетителей этой местности.

В честь Васкеса де Коронадо были названы средние школы в Лаббоке, штат Техас; Эль-Пасо, штат Техас; Колорадо-Спрингс, штат Колорадо; и Скоттсдейл, штат Аризона. Поскольку дон — это имя испанского дворянина, Дон Коронадо стал талисманом школы в Скоттсдейле.

Берналилло, штат Нью-Мексико, называет себя «городом Коронадо», потому что он останавливался там на две зимы.

Coronado Center, двухэтажный крытый торговый центр в Альбукерке, штат Нью-Мексико, назван в честь Васкеса де Коронадо.

Дорога Коронадо в Финиксе, штат Аризона, была названа в честь Васкеса де Коронадо. Аналогичным образом, шоссе Interstate 40 через Альбукерке было названо Coronado Freeway.

Коронадо, Калифорния, назван не в честь Франсиско Васкеса де Коронадо, а в честь островов Коронадо, которые были названы в 1602 году Себастьяном Вискаино, который назвал их Los Cuatro Coronados (четыре коронованных) в честь четырех мучеников.

В его честь назван минерал коронадит.

Через год после прибытия в Новую Испанию он женился на Беатрис де Эстрада, которую называли «святой».

Беатрис была второй дочерью Алонсо де Эстрада и Марины де ла Кабальерия; племянницей Диего де Кабальерия. Союз Эстрады и Коронадо был тщательно рассчитанным политическим союзом, который организовали Франсиско и Марина. Благодаря этому браку Франсиско стал богатым человеком. Беатрис принесла в брак энкомиенду Тлапа, третью по величине энкомиенду в Новой Испании. Этот брак стал важным источником финансирования экспедиции Франсиско.

Согласно разным источникам, у Беатрис и Франсиско было по крайней мере четыре сына (Херонимо, Сальвадор, Хуан и Алонсо) и пять дочерей (Исабель, Мария, Луиза, Мариана и Майор).

После смерти Алонсо Беатрис позаботилась о том, чтобы три их дочери были выданы замуж в знатные семьи Новой Испании. Она никогда не выходила замуж повторно.

Беатрис сообщила, что ее муж умер в большой нищете, поскольку их энкомиенды были отобраны у них в связи с Новыми законами, и что она и ее дочери тоже жили в нищете, что является позором для вдовы завоевателя, оказавшего столь ценные услуги его величеству. Это, как и большинство сообщений о первых днях существования Новой Испании, как положительных, так и отрицательных и касающихся всех вещей, оказалось ложным, частью борьбы за власть среди поселенцев и попыток использовать зарождающуюся новую систему, которая пыталась найти способ отправления правосудия на земле, которую король не мог видеть, а армия не могла достичь. Франсиско, Беатрис и их дети действительно закончили свои дни в комфорте.

Источники