Линейное письмо А

gigatos | 2 ноября, 2021

Post Views: 141

Суммури

Линейный А» — это еще не расшифрованный шрифт, который использовался на древнем Крите. Эта письменность состояла примерно из девяноста знаков и идеограмм. Предполагается, что он расшифровывал язык минойцев. Артур Эванс обнаружил остатки этой и других древних письменностей на Крите в начале 20 века. Он назвал их «критскими иероглифами», «линейными А» и «линейными В», в соответствии с их внешним видом и возрастом. В местечке Агиа Триада в Мессаре (южный Крит) найдено больше всего глиняных табличек с надписями в «Линейной А».

Два письма явно происходят от линейного письма А: линейное письмо В, используемое на Крите и в Греции, которое было расшифровано в 1950-х годах Майклом Вентрисом и транскрибирует микенский греческий диалект, и кипро-минойский слог, используемый на Кипре. Последняя не расшифрована, как и «Линейная А», которая должна была дать «Кипрскую слоговую таблицу», которая прекрасно читается и на которой отмечен греческий язык.

Линейный А» относится к минойскому периоду, периоду и цивилизации Крита до греческих вторжений, примерно с 2000 по 1500 гг. до н.э. Он все еще используется одновременно с «линейным В», но иногда и в других местах, особенно на юге Крита.

Обычно он пишется слева направо, хотя в редких случаях встречаются записи в обратном направлении. Код ISO 15924 для «линейной A» — Lina.

Письменность, условно называемая «линейной А», появляется на Крите во времена первых минойских дворцов, в среднеминойский период II (между 1900 и 1800, или между 1800 и 1700 гг. до н.э.). Он оставался в пользовании минойской дворцовой администрации на протяжении всего периода существования вторых дворцов, до позднеминойского периода IB (около 1550-1500 гг. до н.э.), а возможно, и до позднеминойского периода II (около 1450-1400 гг. до н.э.).

Самые ранние документы в «Линии А», документы времен первых дворцов, все происходят из дворца Фестоса, включая знаменитый Фестосский диск. Они старше, чем первые засвидетельствованные документы на критских иероглифах. Период вторых критских дворцов — это золотой век линейного письма А: именно к этому периоду относится подавляющее большинство сохранившихся документов, и именно в это время область распространения документов максимальна. Документы, написанные линейным письмом А, были найдены на Крите, а также на Кикладах, Китере и в Лаконии.

В отличие от документов на «полке Б», документы на «полке А» происходят не только из дворцовых центров: они могут происходить из дворцов, таких как Кносс или Фестос, из городских центров, таких как Тилиссос, или из святилищ, таких как Като Сими. Разнообразие контекстов, из которых они происходят, повторяет разнообразие типов засвидетельствованных документов, поскольку «Линейка А» использовалась для записи как административных, так и неадминистративных документов, некоторые из которых явно религиозного характера. Это еще одно существенное отличие от «полки Б».

Линейный символ «А» перестал использоваться, когда микенская администрация Кносса вытеснила администрацию минойских дворцов в MR II. К этому периоду может относиться только надпись в «линейной А», вырезанная на вазе из Кносса, KN Zb 10.

Возможно, но недоказуемо при нынешнем состоянии знаний, что летнегреческий язык первого тысячелетия, написанный греческим алфавитом, происходит от языка, отмеченного «линейным A».

Письменность была заново открыта в начале 20 века нашей эры во время раскопок Кносса под руководством сэра Артура Эванса. Ему удалось выделить линейную письменность А из двух других критских письменностей, с которыми она была обнаружена, а именно линейной письменности В и критской иероглифики. Сегодня количество надписей в линейной системе А составляет около 1500. Попытки расшифровать их были безуспешными, несмотря на многочисленные предложения.

Таблички, написанные в «линейном А», гораздо менее аккуратны, чем их более поздние аналоги в «линейном Б». Они меньше, и строки письма не разделены горизонтальными линиями. Их содержание также не упорядочивается записями, каждый раз отмечающими начало новой строки, но вместо этого принято вырезать слова и раскладывать результаты операций там, где есть место, на другой стороне полки, если это необходимо. Именно это делает анализ «линейных A» планшетов таким сложным по сравнению с «линейными B».

Линейный A», учитывая количество известных знаков, является слоговым письмом, как и «линейный B». Пятитомное собрание надписей линейного письма А, составленное Л. Годартом и Ж. П. Оливье (GORILA), обеспечивает стандартизированное представление знаков линейного письма А: перечислено 178 простых знаков (исключая сложные знаки и дроби), но многие знаки встречаются только один раз. На самом деле, в письме регулярно используется около 90 знаков, большинство из которых встречаются в «линейном B».

Действительно, многие знаки являются общими для двух письменностей, так что возникает соблазн «прочитать» Линейный А по известным фонетическим значениям знаков Линейного Б. Однако общих слов немного, но эти несколько общих слов помогают частично подтвердить гипотезу об одинаковом фонетическом значении для сходных знаков в обеих письменностях. Например, PA-I-TO встречается в обеих письменностях и может означать город Фест.

Следуя этой возможной фонетической аналогии, сравнение между двумя письменностями указывает на различия в использовании гласных: в «линейном B» присутствуют пять гласных: a, e, i, o, u (с соответствующими слогами: da, de, di, do, du и т.д.), в то время как в «линейном A» наблюдается чрезмерная представленность слогов с гласными a, i и u. Учитывая это, возможно, что при переходе от «линейного А» к «линейному Б» некоторые слоги изменили свою созвучность.

Помимо слогограмм, существует множество знаков, интерпретируемых как идеограммы или логограммы, представляющие те же объекты, что и в «Линии Б» (например, «ячмень», «вино», «оливки», «масло» и т.д.). Существует также множество знаков в форме вазы

Линия А» остается нерасшифрованной по сей день из-за краткости найденных надписей, которые, по всей видимости, являются по сути административными промахами, и, прежде всего, из-за невежества, в котором мы находимся относительно языка, транскрибируемого этими текстами. Известные надписи в «линейной А» насчитывают около восьми тысяч знаков, тогда как для серьезного исследования необходимо по крайней мере в три раза большее их количество; для сравнения, «линейная В» была расшифрована Вентрисом из корпуса в тридцать тысяч знаков.

За последнее столетие было много предложений по расшифровке алфавита, но ни одно из них пока не встретило консенсуса научного сообщества. Большинство из них основано на предположении, что символы в строке А могут быть прочитаны с фонетическими значениями аналогичных символов в строке Б (только для общих символов, поскольку в строке А есть много символов, которые не имеют эквивалента в строке Б). Однако к этому методу следует относиться с осторожностью, поскольку схожие знаки не обязательно должны иметь одинаковое значение в обеих линейках, как показано на примере сравнения латинского и кириллического алфавитов, которые имеют общие знаки В, С, Н, Р, Х и {Ю}, но при этом присваивают им разные значения.

Гипотеза о том, что они принадлежат к большой семье индоевропейских языков, часто выдвигается, но не основывается на веских аргументах.

Также было предложено отнести его к семитской языковой семье, что имеет больше аргументов (см. ниже).

В любом случае, если фонетическое значение «линейного A» такое же, как и «линейного B», то транскрибированный язык не является греческим.

Другая проведенная работа, в основном статистическая, породила некоторые гипотезы:

Тем не менее, эти элементы пока остаются гипотезами.

Названия мест

Есть имена, которые, когда знаки «линейного А» читаются вместе с их «значением» в «линейном Б», более или менее точно соответствуют местам, идентифицированным и засвидетельствованным в «линейном Б»:

В вотивных формах «Линейного А» идентификация DI-KI-TE (представленного в нескольких формах: JA-DI-KI-TE-TE, A-DI-KI-TE и т.д.) на горе Дикте (найденного в «Линейном В» как di-ka-ta-de и di-ka-ta-jo) и I-DA на горе Ида (однако, последняя идентификация не является единогласной, поскольку невозможно идентифицировать все из них) также очень правдоподобна. ) на горе Дикте (встречается в «линейном B» как di-ka-ta-de и di-ka-ta-jo) и I-DA на горе Ида (однако, эта последняя идентификация не является единогласно принятой, поскольку I может играть роль префикса, как в паре DA-MA-TE и I-DA-MA-TE).

В «Линии Б» встречается множество других топонимов: а-ми-ни-со (Амнисос), а-па-та-ва (Аптара), ку-до-ни-я (Кудония), э-ко-со (Аксос), ру-ки-то (Ликтос), ка-та-но (Кантанос) и т.д., но их идентификация с группами знаков из «Линии А» не является однозначной.

Читайте также, биографии — Плутарх

Термины математического языка

На основе контекстуальных элементов можно предложить значение некоторых слов. В частности, одно из самых частотных слов, KU-RO, расположено в конце таблички, с номером, который складывает числа в предыдущих строках. Поэтому оно должно означать «итог» или такой термин, как «рекапитуляция, баланс, накопление, итог». Некоторые предполагают связь с семитским термином *kwl «все». Но были установлены и другие связи: с этрусским churu, которое имеет аналогичное значение, или с протоиндоевропейским корнем *kwol «поворачивать» путем метатезы. Этот термин не имеет ничего общего с его эквивалентом в »Linear B» (to-so), что подтверждает идею о том, что язык, транскрибируемый »Linear A», фундаментально отличается от языка, транскрибируемого »Linear B».

Термин KI-RO, который часто встречается в контекстах, аналогичных KU-RO, скорее всего, также является бухгалтерским и/или налоговым термином, означающим остаток, дефицит или задолженность.

В десятичной системе (общей для «линейной A», иероглифической и «линейной B» систем) многие знаки представляют собой числовые дроби, закодированные для удобства буквами: J, E, F, K, X, A и т.д. (для некоторых из них были предложены значения с хорошей вероятностью точности:

*707 Дж = дробь 12

*704 E = дробь 14

*732 JE = дробь 34

*705 F = дробь 18

Одной из самых поучительных надписей о значениях дробей является HT Zd 156 (найдена на стене виллы Агиа Триада), где представлена следующая последовательность действий

*319 1 *319 1J *319 2E *319 3EF ТА-ЖА К

Его можно рассматривать как геометрический ряд причины 32: с 1J = 32, поэтому J = 12; 2E = 94, поэтому E = 14 и 3EF = 278, что дает F = 18.

Если TA-JA является обозначением числа 5, как было предложено, то можно предположить, что TA-JA+K = 8116, что придаст дроби K значение 116.

Вотивные формы

Хотя «линейное А» в основном написано на табличках, оно также встречается выгравированным на вотивных предметах, с явно менее утилитарным значением, но, напротив, с возможным религиозным характером. Последовательность знаков часто встречается, с некоторыми вариациями, в таких надписях: A-SA-SA-RA, также YA-SA-SA-RA-ME, которая, как известно, не является титулом, богом или богиней, или даже молитвой.

Обсуждались и другие попытки определить группы признаков. Знаки MA+RU были выделены лигатурой, что позволяет предположить, что они означают «шерсть», вызывая в памяти классический греческий синоним ὁ μαλλός (удивительный ассонанс этого минойского вокабула. MA+RU был отмечен с шумерским bar-LU, точное значение которого — «собрание лучших шерстей» и который включает шумерскую логограмму bar «руно» (по общему признанию, этот многозначный знак также означал «снаружи», «внутренности», «чужой», «открытый» и т.д.). Аналогично, другая лигатура между знаками RU+YA с возможным значением «гранат» (плод, посвященный великой минойской богине, как и мак, и семена которого играли особую роль, как в мифе о Персефоне) вызывает в памяти классическое греческое ἡ ῥοιά (hê rhoiá) «гранатовое дерево, гранат».

Семитская гипотеза

Голландский историк и археолог Ян Бест предположил, что язык «Линейный А» относится к семитской языковой семье. В уже упомянутом выражении A-SA-SA-RA он нашел семитскую богиню Ашеру, культ которой, по его мнению, был связан с минойскими лабрисами. Он также хочет различить вотивную форму A-TA-NŪ-TĪ »я дал» как слова, напоминающие северо-западные семитские диалекты, т.е. угаритский, финикийский и т.д.

Термин KU-RO, «общий», близок к синонимичному термину в семитском *kwl. Более того, в одной из табличек корпуса, найденной в Агиа Триада (HT 31), есть список различных типов сосудов с названиями, некоторые из которых (если читать их с фонетическими значениями «линейного B») сильно напоминают аналогичные названия в семитском мире. Но эти примеры единичны, и в любом случае для названий судов они могут быть простыми заимствованиями из другого языка.

Индоиранская гипотеза

В работе, опубликованной с 1996 года французским исследователем Юбером Ла Марлем, были разработаны различные, но сходящиеся методы дешифровки, основанные как на сравнительной эпиграфике восточно-средиземноморских письменностей бронзового века, так и на частоте общих знаков, и привели к выявлению основ языка, связанного с индоиранской ветвью индоевропейского языка. Согласно этой интерпретации, мы имеем дело не с агглютинативным языком, а с флективным языком индоевропейского типа, как уже предполагали исследователи итальянской школы в конце 1940-х годов. В принципе, окончания не должны были сильно отличаться от окончаний линейного B, хотя в деталях они не похожи на греческие. H. Ла Марль представил результаты своей работы в лекциях на факультете истории и археологии Университета Крита (Ретимнон) и на различных международных встречах.

Читайте также, биографии — Келли, Грейс

Источники