Димитрий Халкокондил

Delice Bette | 2 ноября, 2022

Суммури

Димитрий Халкокондилас (греч. Δημήτριος Χαλκοκονδύλης Demetrios Chalkokondyles, лат. Demetrius Chalcocondyles), Халкокондил или Калькокондило (Афины, август 1423 — Милан, 9 января 1511) — греческий писатель, педагог и грамматик. Он способствовал возрождению греческой литературы в Италии. Он был автором «Эротемата» (1493), знаменитой греческой грамматики, и выпустил первые печатные издания произведений Гомера (1488) и Исократа (1493).

Деметриос Халкокондылес родился в Афинах в 1423 году в одной из самых древних и престижных семей афинской знати. Он был братом историка и летописца падения Константинополя Лаоника Халкокондила. Его отец, Георгий, занимался политической деятельностью в Афинском герцогстве; его родственница Мария Мелиссена была замужем за Антонием I Аччайоли, герцогом Афинским. После смерти Антония I Георгий Халкокондил политически маневрировал, чтобы Мария Мелиссена получила Афинское герцогство, что поставило его в противоречие с Нерием II Аччайоли, который сменил Антония I на посту герцога Афин. Георгий был вынужден отправиться в изгнание со всей своей семьей в деспотат Морея на Пелопоннесе.

Димитриос эмигрировал в Италию в 1447 году и прибыл в Рим в 1449 году, где кардинал Бессарион стал его покровителем. Он учился у Теодоруса Газы, а позже получил покровительство Лоренцо Медичи и служил воспитателем его сыновей. Остаток жизни Халкокондил прожил в Италии, преподавая греческий язык и философию при различных итальянских дворах и университетах. В 1450 году, через Бессариона и Газа, он стал преподавать греческий язык в университете Перуджи. Один из его итальянских учеников описал его лекции в Перудже следующим образом:

Только что прибыл грек, который начал учить меня с большим трудом, и я стал слушать его наставления с невероятным удовольствием, потому что он грек, потому что он афинянин и потому что он Деметрий. Мне кажется, что в нем воплотилась вся мудрость, вежливость и элегантность тех знаменитых и прославленных древних. Просто глядя на него, вы представляете, что смотрите на Платона; тем более, когда вы слышите его речь.

Среди наших выпускников есть Янус Ласкарис, Полициано, Леон X, Бальдассаре Кастильоне, Джильо Грегорио Джиральди, Пико делла Мирандола и Джованни Мария Каттанео.

В 1463 году Халкокондил был назначен профессором греческого языка в Падуанском университете. Во время своего пребывания в Падуе Халкокондил написал несколько ораций и трактатов, призывающих к освобождению своей родины, Греции, от тех, кого он называл «турками, этими отвратительными, чудовищными и нечестивыми варварами». В 1463 году, вступив в Падую, Халкокондил призвал Венецию и «всех латинян» помочь грекам против османов, определив это как долг латинян перед греками, поскольку, по его словам, византийские греки пришли на помощь Италии против готов во время готских войн (535-554 гг. н.э.):

«Как она заложила в их пользу все свои самые ценные и выдающиеся владения, с либеральностью и без всякой подлости, и восстановила своей рукой и силой своего оружия государство Италия, долгое время угнетаемое готами, так и теперь они должны быть готовы оказать помощь поверженной и страдающей Греции и освободить ее оружием из рук варваров».

При посредничестве Франческо Филельфо в 1479 году Лоренцо Медичи пригласил его сменить Иоанниса Аргиропулоса на посту главы кафедры греческой литературы во Флорентийском университете, куда он перешел в том же году и где был назначен наставником по греческому языку сыновей Лоренцо Медичи, среди которых был будущий Лев X. К тому времени Халкокондил был авторитетным гуманистом и популяризатором греческой литературы. Во Флоренции он присоединился к кругу гуманистов, окружавших Лоренцо Медичи, и завоевал дружбу, среди прочих, Полициано и Пико делла Мирандола, которых он обучал классическому греческому языку. Помимо преподавания греческого языка и классической литературы, во Флоренции Халкокондылес занимался изданием и распространением многочисленных классических произведений. В 1488 году, во время своего пребывания в Студии во Флоренции, Халкокондылес выпустил editio princeps (первое печатное издание) «Илиады и Одиссеи» Гомера. Это издание, посвященное Лоренцо де Медичи, является его величайшим достижением. Он также помогал Марсилио Фичино с переводом Платона на латинский язык. Выдающийся немецкий ученый-классик Иоганн Рейхлин был одним из его учеников во Флоренции.

Халкокондылес женился в 1484 году в возрасте шестидесяти одного года и имел десять детей. В 1491 году он получил разрешение от Лоренцо Медичи переехать в Милан, куда его пригласил Людовико Сфорца занять кафедру греческого языка в Миланском университете. В Милане он издал editio princeps Исократа (1493) и византийскую Суду (1499). Он также опубликовал единственную полностью собственную работу — трактат по греческой грамматике, известный как «Эротемата» (᾿Ερωτήματα) (1494), широко использовавшийся в эпоху Возрождения. В это время он был учителем Джан Джорджо Триссино, которому он передал страсть к изучению древнегреческого языка и любовь к классической латинской литературе.

После оккупации французами Миланского герцогства в 1499 году Деметриос укрылся в Ферраре, думая, что его карьера теперь под угрозой, но в марте 1501 года он получил приглашение от Жоржа д»Амбуаза, легата Людовика XII, вернуться на свою миланскую кафедру. Последняя работа Халкокондылеса датируется 1504 годом: посвященная архиепископу Парижа Э. Поншеру, она представляет собой латинский перевод частичного компендиума «Римских историй» Диона Кассия, написанного Иоанном Ксифилином в XI веке.

Халкокондилес умер в Милане 9 января 1511 года. Он был похоронен в церкви Санта-Мария-делла-Пассионе.

Согласно Бенедетто Джовио, Полициано критиковал Халкокондилес как «aridus atque ieiunus» (засушливый и постный), а Эразм Роттердамский хвалил его как «probus» и «eruditus», но с фундаментальной интеллектуальной «посредственностью». Триссино, с другой стороны, так почитал его, что после смерти своего учителя посвятил ему мемориальную доску, которая до сих пор сохранилась в Санта-Мария делла Пассионе.

Источники

1. Demetrio Calcocondilas
2. Димитрий Халкокондил
3. a b c Valeriano, Pierio; Gaisser, Julia Haig (1999). University of Michigan Press, ed. Pierio Valeriano sobre la mala suerte de los eruditos: un humanista del Renacimiento y su mundo. p. 281. ISBN 978-0-472-11055-1.
4. Hulme, Edward Maslin (2004). The Renaissance, the Protestant Revolution and the Reforma católica en Europa continental. Kessinger Publishing. p. page / n98 91. ISBN 978-1-4179-4223-7.
5. a b Cubberley, Ellwood Patterson (2008). The History of Education Volume 1. BiblioBazaar, LLC. p. 264. ISBN 978-0-554-22523-4. «Otro griego de importancia fue Demetrius Chalcocondyles de Atenas (1424-1511), que llegó a Italia en 1447. En 1450 se convirtió en profesor de griego en Perugia. »
6. a b c  Varios autores (1910-1911). «Encyclopædia Britannica». En Chisholm, Hugh, ed. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés) (11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
7. a b c Bisaha, Nancy (2006). University of Pennsylvania Press, ed. Creando Oriente y Occidente: humanistas del Renacimiento y los turcos otomanos. pp. 113-115. ISBN 978-0-8122-1976-0.
8. ^ I greci «maiores, praeceptores fautoresque totius Italicae nationis» (Garin, La letteratura, p.65)
9. 1,0 1,1 Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου. 16353. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
10. Ανακτήθηκε στις 3  Ιουλίου 2019.
11. Ανακτήθηκε στις 4  Ιουλίου 2019.
12. «CALCONDILA, Demetrio in «Dizionario Biografico»». www.treccani.it (στα Ιταλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 25 Απριλίου 2019.
13. Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια Παύλου Δρανδάκη
14. ^ Geanakoplos, Deno John (1979). Medieval Western civilization and the Byzantine and Islamic worlds: interaction of three cultures. D. C. Heath. p. 463. ISBN 978-0-669-00868-5. This detail of a fresco by the painter Ghirlandaio in Santa Maria Novella, Florence…. Poliziano and Landino, and the Byzantine Demetrius Chalcocondyles, at the extreme right. The latter explained difficult passages in Plato to Ficino.
15. ^ Belloni, Gino; Fantoni, Marcello; Drusi, Riccardo (2007). Il Rinascimento italiano e l»Europa, Volume 2. Fondazione Cassamarca. p. 596. ISBN 978-88-89527-17-7. Demetrio Calcondila in un particolare dell»Apparizione dell»angelo a Zaccaria di Domenico Ghirlandaio, Firenze
16. ^ Petrucci, Armando (1973). «CALCONDILA (Calcocondila, Χαλκονδύλης Χαλκοκανδύλης), Demetrio». Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 16.
17. ^ a b c Valeriano, Pierio; Gaisser, Julia Haig (1999). Pierio Valeriano on the ill fortune of learned men: a Renaissance humanist and his world. University of Michigan Press. p. 281. ISBN 978-0-472-11055-1.
18. ^ Hulme, Edward Maslin (2004). The Renaissance, the Protestant Revolution and the Catholic Reformation in Continental Europe. Kessinger Publishing. p. 91. ISBN 978-1-4179-4223-7.