Марк Твен

gigatos | 11 ноября, 2021

Post Views: 382

Суммури

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (30 ноября 1835 — 21 апреля 1910), известный под псевдонимом Марк Твен, был американским писателем, юмористом, предпринимателем, издателем и лектором. Его называли «величайшим юмористом, которого создали Соединенные Штаты», а Уильям Фолкнер назвал его «отцом американской литературы». Среди его романов — «Приключения Тома Сойера» (1876) и его продолжение «Приключения Гекльберри Финна» (1884), последний часто называют «великим американским романом».

Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, где впоследствии были написаны романы «Том Сойер» и «Гекльберри Финн». Он учился в типографии, а затем работал наборщиком, печатая статьи в газете своего старшего брата Ориона Клеменса. Позже он стал лоцманом речного судна на реке Миссисипи, а затем отправился на запад, чтобы присоединиться к Ориону в Неваде. Он с юмором отзывался о своей неудаче в горном деле и обратился к журналистике в газете «Вирджиния Сити Территориальное предприятие». Его юмористический рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас» был опубликован в 1865 году на основе истории, которую он услышал в гостинице «Ангелы» в Энджелс Кэмп, Калифорния, где он провел некоторое время в качестве шахтера. Этот рассказ привлек внимание всего мира и даже был переведен на французский язык. Его остроумие и сатира, в прозе и в речи, заслужили похвалу критиков и коллег, и он был другом президентов, художников, промышленников и европейских королевских особ.

Твен заработал много денег на своих сочинениях и лекциях, но вложил их в предприятия, которые потеряли большую часть денег — например, механический наборщик Пейджа, который потерпел неудачу из-за своей сложности и неточности. После этих финансовых неудач он подал заявление о банкротстве, но со временем преодолел свои финансовые трудности с помощью Генри Хаттлстона Роджерса. В конце концов он полностью расплатился со всеми своими кредиторами, хотя банкротство избавило его от необходимости делать это. Твен родился вскоре после появления кометы Галлея и предсказал, что и он «уйдет вместе с ней»; он умер на следующий день после того, как комета совершила свое ближайшее сближение с Землей.

Ранняя жизнь

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835 года во Флориде, штат Миссури. Он был шестым из семи детей Джейн (1803-1890), уроженки Кентукки, и Джона Маршалла Клеменса (1798-1847), уроженца Вирджинии. Его родители познакомились, когда его отец переехал в Миссури. Они поженились в 1823 году. Твен имел корнуэльское, английское и шотландско-ирландское происхождение. Только трое из его братьев и сестер пережили детство: Орион (1825-1897), Генри (1838-1858) и Памела (1827-1904). Его брат Плезант Ганнибал (1828) умер в возрасте трех недель, сестра Маргарет (1830-1839) — когда Твену было три года, а брат Бенджамин (1832-1842) — три года спустя.

Когда ему было четыре года, семья Твена переехала в Ганнибал, штат Миссури, портовый город на реке Миссисипи, который послужил основой для вымышленного города Санкт-Петербург в «Приключениях Тома Сойера» и «Приключениях Гекльберри Финна». В то время рабство в Миссури было легальным, и это стало темой этих произведений. Его отец был адвокатом и судьей, который умер от пневмонии в 1847 году, когда Твену было 11 лет. В следующем году Твен оставил школу после пятого класса, чтобы стать учеником печатника. В 1851 году он начал работать наборщиком, публикуя статьи и юмористические зарисовки в газете Hannibal Journal, которой владел Орион. В 18 лет он покинул Ганнибал и работал печатником в Нью-Йорке, Филадельфии, Сент-Луисе и Цинциннати, вступив в недавно созданный Международный типографский союз, профсоюз печатников. Он занимался самообразованием в публичных библиотеках по вечерам, находя более обширную информацию, чем в обычной школе.

Твен описывает свое детство в книге «Жизнь на Миссисипи», утверждая, что среди его товарищей «было только одно постоянное стремление»: стать пароходчиком. «Лоцман был самой высокой должностью из всех. Лоцман, даже в те дни, когда зарплаты были ничтожными, получал солидное жалованье — от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, и не нужно было платить за питание». По описанию Твена, престиж пилота превышал престиж капитана. Лоцман должен был «завязать теплое личное знакомство с каждой старой корягой, каждым одноствольным топольником и каждой непонятной кучей дерева, украшающей берега этой реки на протяжении двенадцати сотен миль; и более того, он должен… действительно знать, где эти вещи находятся в темноте». Пароходный лоцман Гораций И. Биксби взял Твена в качестве пилота, чтобы обучить его реке между Новым Орлеаном и Сент-Луисом за 500 долларов (эквивалент 15 000 долларов в 2020 году), выплачиваемых из первой зарплаты Твена после окончания университета. Твен изучал Миссисипи, узнавая ее ориентиры, как эффективно ориентироваться в течениях, как читать реку и ее постоянно меняющиеся русла, рифы, подводные коряги и камни, которые «вырвут жизнь из самого крепкого судна, которое когда-либо плавало». Прошло более двух лет, прежде чем он получил лицензию пилота. Лоцманское дело также дало ему псевдоним «Марк Твен», который он получил от клички проводника, обозначавшей глубину реки в две сажени (12 футов), что было безопасной водой для парохода.

Будучи молодым лоцманом, Клеменс служил на пароходе «А. Б. Чамберс» вместе с Грантом Маршем, который прославился своими подвигами в качестве капитана парохода на реке Миссури. Они понравились друг другу, восхищались друг другом и поддерживали переписку в течение многих лет после того, как Клеменс покинул реку.

Во время обучения Сэмюэль убедил своего младшего брата Генри работать вместе с ним и даже устроил его на должность клерка-грязевика на пароходе «Пенсильвания». 13 июня 1858 года котел парохода взорвался; Генри скончался от ран 21 июня. Твен утверждал, что за месяц до этого предвидел эту смерть во сне, что вдохновило его на интерес к парапсихологии; он был одним из первых членов Общества психических исследований. Твен испытывал чувство вины и считал себя ответственным за случившееся до конца жизни. Он продолжал работать на реке и был речным лоцманом до начала Гражданской войны в 1861 году, когда движение по реке Миссисипи было ограничено. В начале военных действий он ненадолго завербовался в местное подразделение Конфедерации. Позже он написал очерк «Частная история неудачной кампании», в котором описал, как он и его друзья были добровольцами Конфедерации в течение двух недель, после чего были распущены.

Затем он уехал в Неваду, чтобы работать на своего брата Ориона, который был секретарем территории Невада. Твен описал этот эпизод в своей книге Roughing It.: 147

Читайте также, биографии — Плутарх

На американском Западе

В 1861 году Орион стал секретарем губернатора территории Невада Джеймса У. Ная, и Твен присоединился к нему, когда тот переехал на запад. Братья проехали более двух недель на дилижансе по Великим равнинам и Скалистым горам, посетив общину мормонов в Солт-Лейк-Сити.

Путешествие Твена закончилось в серебродобывающем городке Вирджиния-Сити, штат Невада, где он стал шахтером на руднике Комсток-Лоуд. Он потерпел неудачу в качестве шахтера и пошел работать в газету «Территориальное предприятие» в Вирджиния-Сити, под началом своего друга, писателя Дэна ДеКвилла. Впервые он использовал свой псевдоним здесь 3 февраля 1863 года, когда написал юмористический рассказ о путешествии под названием «Письмо из Карсона — о Джо Гудмане, вечеринке у губернатора Джонсона, музыке» и подписал его «Марк Твен».

Его опыт жизни на американском Западе послужил основой для романа «Roughing It», написанного в 1870-71 годах и опубликованного в 1872 году. Его опыт жизни в Энджелс Кэмп (в округе Калаверас, Калифорния) послужил материалом для «Знаменитой прыгающей лягушки округа Калаверас» (1865).

Твен переехал в Сан-Франциско в 1864 году, все еще будучи журналистом, и познакомился с такими писателями, как Брет Харт и Артемус Уорд. Возможно, у него были романтические отношения с поэтом Иной Кулбрит.

Его первый успех как писателя пришел, когда его юмористический рассказ «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас» был опубликован 18 ноября 1865 года в нью-йоркском еженедельнике The Saturday Press и привлек к нему внимание всей страны. Год спустя он отправился на Сандвичевы острова (современные Гавайи) в качестве репортера газеты «Сакраменто Юнион». Его письма в «Юнион» пользовались популярностью и стали основой для его первых лекций.

В 1867 году местная газета профинансировала его путешествие по Средиземному морю на борту судна «Квакер Сити», включая тур по Европе и Ближнему Востоку. Он написал сборник путевых писем, которые позже были собраны под названием «Невинные за границей» (1869). Именно во время этого путешествия он познакомился с пассажиром Чарльзом Лэнгдоном, который показал ему фотографию своей сестры Оливии. Позднее Твен утверждал, что влюбился с первого взгляда.

По возвращении в США Твену предложили почетное членство в тайном обществе Йельского университета «Свиток и ключ» в 1868 году.

Брак и дети

Твен и Оливия Лэнгдон переписывались в течение 1868 года. После того как она отвергла его первое предложение руки и сердца, они поженились в Элмире, штат Нью-Йорк, в феврале 1870 года, где он ухаживал за ней и сумел преодолеть первоначальное нежелание ее отца. Она происходила из «богатой, но либеральной семьи»; через нее он познакомился с аболиционистами, «социалистами, принципиальными атеистами и борцами за права женщин и социальное равенство», включая Гарриет Бичер-Стоу, Фредерика Дугласса и утопического писателя-социалиста Уильяма Дина Хоуэллса, который стал его давним другом. Клеменсы жили в Буффало, Нью-Йорк, с 1869 по 1871 год. Он владел долей в газете Buffalo Express и работал редактором и писателем. Пока они жили в Буффало, их сын Лэнгдон умер от дифтерии в возрасте 19 месяцев. У них было три дочери: Сьюзи (1872-1896), Клара (1874-1962) и Джин (1880-1909). Клеменсы подружились с Дэвидом Греем, который работал редактором конкурирующей газеты «Буффало Курьер», и его женой Мартой. Позднее Твен писал, что Греи были «всем утешением» для него и Ливи во время их «печального и жалкого короткого пребывания в Буффало», и что «тонкий поэтический дар» Грея был напрасно потрачен на работу в газете.

В ноябре 1872 года Твен был пассажиром парохода компании Cunard Line «Батавия», который спас девять оставшихся в живых членов экипажа британского барка «Чарльз Уорд». Твен был свидетелем спасения и написал в Королевское гуманное общество письмо с рекомендацией почтить память капитана «Батавии» и экипажа спасательной шлюпки. В 1873 году Твен перевез свою семью в Хартфорд, штат Коннектикут, где организовал строительство дома по соседству со Стоу. В 1870-х и 1880-х годах семья проводила лето на ферме Куарри в Эльмире, в доме сестры Оливии, Сьюзен Крейн. Сьюзен построила кабинет отдельно от основного дома, чтобы у Твена было тихое место, где он мог писать. Кроме того, он постоянно курил сигары, и Сьюзен не хотела, чтобы он делал это в ее доме.

Твен написал многие из своих классических романов в течение 17 лет жизни в Хартфорде (1874-1891 гг.) и более 20 летних лет на ферме Кварри. Среди них «Приключения Тома Сойера» (1876), «Принц и нищий» (1881), «Жизнь на Миссисипи» (1883), «Приключения Гекльберри Финна» (1884) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889).

Брак пары продлился 34 года до смерти Оливии в 1904 году. Все члены семьи Клеменс похоронены на кладбище Вудлон в Эльмире.

Читайте также, мифология — Прометей

Любовь к науке и технике

Твен был увлечен наукой и научными исследованиями. У него завязалась тесная и продолжительная дружба с Николой Теслой, и они проводили много времени вместе в лаборатории Теслы.

Твен запатентовал три изобретения, включая «Усовершенствование регулируемых и съемных ремней для одежды» (для замены подтяжек) и игру по истории. Наиболее коммерчески успешным был альбом для самостоятельного наклеивания; высохший клей на страницах нужно было только смочить перед использованием.

Твен был одним из первых сторонников использования отпечатков пальцев в качестве метода судебной экспертизы, он использовал их в небылице «Жизнь на Миссисипи» (1883) и в качестве центрального элемента сюжета в романе «Падд»нхед Уилсон» (1894).

В романе Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) путешественник во времени из современных США, используя свои научные знания, привносит современные технологии в артурианскую Англию. Этот тип исторических манипуляций стал тропом спекулятивной фантастики в виде альтернативных историй.

В 1909 году Томас Эдисон посетил Твена в Стормфилде, его доме в Реддинге, штат Коннектикут, и снял его на видео. Часть отснятого материала была использована в двухсерийном короткометражном фильме «Принц и нищий» (1909). Это единственная известная из существующих кинокартин о Твене.

Читайте также, биографии — Мао Цзэдун

Финансовые проблемы

Твен заработал значительную сумму денег благодаря своей писательской деятельности, но много потерял благодаря инвестициям. В основном он вкладывал деньги в новые изобретения и технологии, в частности в наборную машину Пейджа. Это было прекрасно сконструированное механическое чудо, которое поражало зрителей, когда работало, но оно было склонно к поломкам. Твен потратил 300 000 долларов (что равнялось 9 000 000 долларов в 2021 году), но прежде чем машина была доведена до совершенства, она устарела благодаря Linotype. Он потерял большую часть прибыли от продажи книг, а также значительную часть наследства своей жены.

Твен также потерял деньги благодаря своему издательству «Чарльз Л. Вебстер и компания», которое сначала имело успех при продаже мемуаров Улисса С. Гранта, но вскоре потерпело неудачу, потеряв деньги на биографии Папы Римского Льва XIII. Было продано менее 200 экземпляров.

В связи с сокращением доходов Твен и его семья закрыли свой дорогой дом в Хартфорде и в июне 1891 года переехали в Европу. Уильям М. Лаффан из газеты The New York Sun и газетного синдиката МакКлюра предложил ему опубликовать серию из шести европейских писем. У Твена, Оливии и их дочери Сьюзи были проблемы со здоровьем, и они считали, что посещение европейских бань пойдет на пользу..: 175 До мая 1895 года семья жила в основном во Франции, Германии и Италии, с более длительным пребыванием в Берлине (зима 1891-92), Флоренции (осень и зима 1892-93) и Париже (зима и весна 1893-94 и 1894-95). В течение этого периода Твен четыре раза возвращался в Нью-Йорк из-за непрекращающихся деловых проблем. В сентябре 1893 года он снял «дешевую комнату» за $1,50 в день (тем временем он стал «Красавицей Нью-Йорка», по словам биографа Альберта Бигелоу Пейна.: 176-190).

Писательская деятельность и лекции Твена позволили ему поправить финансовое положение в сочетании с помощью его друга, Генри Хаттлстона Роджерса. В 1893 году он начал дружбу с финансистом, директором компании Standard Oil, которая продлилась до конца его жизни. Роджерс сначала заставил его подать заявление о банкротстве в апреле 1894 года, затем заставил его передать авторские права на написанные им произведения своей жене, чтобы кредиторы не смогли завладеть ими. Наконец, Роджерс взял на себя абсолютное распоряжение деньгами Твена до тех пор, пока все его кредиторы не расплатятся.:188

Твен принял предложение Роберта Спэрроу Смайта и в июле 1895 года отправился в годичное кругосветное лекционное турне, чтобы полностью расплатиться с кредиторами, хотя по закону он уже не был обязан этого делать. Это было долгое, трудное путешествие, и большую часть времени он болел, в основном от простуды и карбункула. Первая часть маршрута проходила через северную Америку в Британскую Колумбию, Канада, до второй половины августа. Во второй части путешествия он переплыл Тихий океан. Его запланированную лекцию в Гонолулу, Гавайи, пришлось отменить из-за эпидемии холеры. Далее Твен посетил Фиджи, Австралию, Новую Зеландию, Шри-Ланку, Индию, Маврикий и Южную Африку. Три месяца, проведенные Твеном в Индии, стали центральной частью его 712-страничной книги «После экватора». Во второй половине июля 1896 года он отплыл обратно в Англию, завершив кругосветное путешествие, начатое за 14 месяцев до этого.: 188

Твен и его семья провели еще четыре года в Европе, в основном в Англии и Австрии (с октября 1897 года по май 1899 года), с более длительными пребываниями в Лондоне и Вене. Клара хотела учиться игре на фортепиано у Теодора Лешетицкого в Вене.: 192-211 Однако здоровье Жана не улучшилось от консультаций со специалистами в Вене, «городе врачей». Весной 1899 года семья переехала в Лондон по совету Поултни Бигелоу, который имел хороший опыт лечения у доктора Йонаса Хенрика Келлгрена, шведского врача-остеопата в Белгравии. Их уговорили провести лето в санатории Келлгрена на берегу озера в шведской деревне Санна. Вернувшись осенью, они продолжили лечение в Лондоне, пока Твен в результате долгих расспросов в Америке не убедился, что там можно получить аналогичную остеопатическую помощь.

В середине 1900 года он был гостем владельца газеты Хью Гилзен-Рида в доме Доллис-Хилл, расположенном в северной части Лондона. Твен писал, что он «никогда не видел места, которое было бы так хорошо расположено, с его благородными деревьями и простором, и всем, что делает жизнь восхитительной, и все это в двух шагах от мировой метрополии». В октябре 1900 года он вернулся в Америку, заработав достаточно денег, чтобы расплатиться с долгами. Зимой 1900 года он стал самым видным противником империализма в своей стране, поднимая этот вопрос в своих выступлениях, интервью и письмах. В январе 1901 года он стал вице-президентом Антиимпериалистической лиги Нью-Йорка.

Выступления с докладами

Твен пользовался большим спросом в качестве оратора, выступая с сольными юмористическими речами, похожими на современную стендап-комедию. Он выступал с платными докладами во многих мужских клубах, включая Клуб авторов, Клуб бифштексов, Бродяг, Белых монахов и Клуб вечернего понедельника в Хартфорде.

В конце 1890-х годов он выступал в лондонском клубе Savage Club и был избран его почетным членом. Ему сказали, что такой чести удостоились только три человека, включая принца Уэльского, на что он ответил: «Ну, должно быть, принц чувствует себя очень хорошо»: 197 В 1895 году он посетил Мельбурн и Сидней в рамках мирового лекционного турне. В 1897 году он выступил перед пресс-клубом «Конкордия» в Вене в качестве специального гостя, после дипломата Карла Тауэра-младшего. Он произнес речь «Die Schrecken der Deutschen Sprache» («Ужасы немецкого языка») — на немецком языке — к большому удовольствию аудитории: 50 В 1901 году его пригласили выступить в Клиософском литературном обществе Принстонского университета, где он стал почетным членом.

В 1881 году Твена чествовали на банкете в Монреале, Канада, где он упомянул об обеспечении авторских прав. В 1883 году он нанес краткий визит в Оттаву, а в 1884 и 1885 годах дважды посетил Торонто в рамках читательского тура с Джорджем Вашингтоном Кейблом, известного как тур «Близнецы гения».

Причиной визита в Торонто было обеспечение канадских и британских авторских прав на его предстоящую книгу «Приключения Гекльберри Финна», о которой он упоминал в своем визите в Монреаль. Причина визита в Оттаву заключалась в обеспечении канадских и британских авторских прав на книгу «Жизнь на Миссисипи». Издатели в Торонто печатали неавторизованные издания его книг до того, как в 1891 году было заключено международное соглашение об авторских правах. Они продавались как в Соединенных Штатах, так и в Канаде, лишая его авторских отчислений. По его оценкам, одно только издание «Приключений Тома Сойера», выпущенное компанией «Белфорд Бразерс», обошлось ему в десять тысяч долларов (что эквивалентно 290 000 долларов в 2020 году). Он безуспешно пытался получить права на «Принца и нищего» в 1881 году в связи с его поездкой в Монреаль. В конце концов, он получил юридический совет зарегистрировать авторское право в Канаде (как для Канады, так и для Великобритании) до публикации в Соединенных Штатах, что не позволило бы канадским издателям напечатать версию после выхода американского издания. Существовало требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он решил эту проблему своими краткими визитами в страну.

Сообщение о моей смерти было преувеличением. — Реакция Твена на сообщение о его смерти.

В последние годы жизни Твен жил на Манхэттене в доме 14 по 10-й Западной улице. Он пережил период глубокой депрессии, который начался в 1896 году, когда его дочь Сьюзи умерла от менингита. Смерть Оливии в 1904 году и Джин 24 декабря 1909 года углубили его уныние. 20 мая 1909 года внезапно умер его близкий друг Генри Роджерс. В апреле 1906 года он узнал, что его подруга Ина Кулбрит потеряла почти все свое имущество во время землетрясения 1906 года в Сан-Франциско, и вызвался продать в ее пользу несколько портретных фотографий с автографами. Чтобы еще больше помочь Кулбрит, Джордж Уортон Джеймс посетил Твена в Нью-Йорке и договорился о новой портретной сессии. Поначалу он сопротивлялся, но в конце концов признал, что четыре получившихся снимка — лучшие из когда-либо сделанных им. В сентябре Твен начал публиковать главы из своей автобиографии в «Североамериканском обозрении». В том же году Шарлотта Теллер, писательница, жившая со своей бабушкой на Пятой авеню, 3, начала с ним знакомство, которое «длилось несколько лет и, возможно, включало романтические намерения» с его стороны.

В 1906 году Твен создал клуб для девочек, которых он считал суррогатными внучками, под названием «Клуб рыбок-ангелов и аквариумов». Возраст дюжины или около того членов клуба варьировался от 10 до 16 лет. Он обменивался письмами со своими «рыбками-ангелами» и приглашал их на концерты, в театр и на игры. Твен писал в 1908 году, что клуб был «главным наслаждением его жизни»: 28 В 1907 году во время трансатлантического переезда он познакомился с Дороти Квик (11 лет), положив начало «дружбе, которой суждено было продлиться до самой его смерти».

Твен был удостоен почетной степени доктора литературы (D.Litt.) Оксфордского университета в 1907 году.

Твен родился через две недели после ближайшего приближения кометы Галлея в 1835 году; в 1909 году он сказал:

Я пришел вместе с кометой Галлея в 1835 году. В следующем году она снова прилетит, и я ожидаю, что улечу вместе с ней. Это будет величайшим разочарованием в моей жизни, если я не выйду вместе с кометой Галлея». Всемогущий, несомненно, сказал: «Вот эти два безотчетных чудака; они пришли вместе, они должны уйти вместе».

Предсказание Твена оказалось точным; он умер от сердечного приступа 21 апреля 1910 года в Стормфилде, через день после ближайшего сближения кометы с Землей.

Узнав о смерти Твена, президент Уильям Говард Тафт сказал:

Марк Твен доставил удовольствие — настоящее интеллектуальное наслаждение — миллионам, и его произведения будут продолжать доставлять такое удовольствие миллионам и в будущем… Его юмор был американским, но его почти так же ценили англичане и люди других стран, как и его соотечественники. Он стал неотъемлемой частью американской литературы».

Похороны Твена состоялись в пресвитерианской церкви Брик на Пятой авеню в Нью-Йорке. Он похоронен на семейном участке своей жены на кладбище Вудлон в Эльмире, штат Нью-Йорк. На семейном участке Лэнгдонов стоит 12-футовый памятник (две сажени, или «Марк Твен»), установленный его выжившей дочерью Кларой. Есть также надгробие меньшего размера. Он отдавал предпочтение кремации (например, в книге «Жизнь на Миссисипи»), но признавал, что последнее слово останется за его оставшейся в живых семьей.

Власти Коннектикута и Нью-Йорка оценили стоимость имущества Твена в $471 000 ($13 000 000 сегодня).

Обзор

Твен начал свою карьеру с написания легких, юмористических стихов, но стал летописцем тщеславия, лицемерия и убийственных поступков человечества. В середине карьеры он соединил в романе «Гекльберри Финн» богатый юмор, крепкое повествование и социальную критику. Он был мастером передачи разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке.

Многие из его произведений по разным причинам иногда пресекались. Приключения Гекльберри Финна» неоднократно запрещались в американских средних школах, не в последнюю очередь из-за частого использования слова «ниггер», которое было в обиходе в период до Гражданской войны, когда действие романа происходило.

Составить полную библиографию произведений Твена практически невозможно из-за огромного количества написанных им произведений (часто в малоизвестных газетах) и использования им нескольких различных псевдонимов. Кроме того, большая часть его речей и лекций была утеряна или не была записана; таким образом, составление библиографии произведений Твена — это непрерывный процесс. Исследователи заново открыли опубликованные материалы в 1995 и 2015 годах.

Читайте также, биографии — Ибн Сина

Ранняя журналистика и путевые заметки

В 1863 году Твен писал для газеты города Вирджиния «Территориальное предприятие», когда он познакомился с адвокатом Томом Фитчем, редактором конкурирующей газеты «Вирджиния Дейли Юнион», известным как «оратор Тихого океана с серебряным языком» 51 : 51 Он приписывал Фитчу то, что тот дал ему «первый действительно полезный урок» в писательском деле. «Когда я только начал читать лекции, и в моих ранних работах», — позже заметил Твен, — «моей единственной идеей было сделать комический капитал из всего, что я видел и слышал». В 1866 году он прочитал свою лекцию о Сандвичевых островах перед аудиторией в городе Уошо, штат Невада. После этого Фитч сказал ему:

Клеменс, ваша лекция была великолепна. Она была красноречивой, трогательной, искренней. Никогда в жизни я не слушал такого великолепного описательного рассказа. Но вы совершили один непростительный грех — непростительный грех. Это грех, который вы никогда больше не должны совершать. Вы завершили самое красноречивое описание, которым вы довели свою аудиторию до состояния сильнейшего интереса, зверским антиклимаксом, который свел на нет весь тот прекрасный эффект, который вы произвели.

Именно в эти дни Твен стал писателем «школы мудреца»; позже он стал известен как самый знаменитый ее представитель. Его первой важной работой была «Знаменитая прыгающая лягушка округа Калаверас», опубликованная в газете New York Saturday Press 18 ноября 1865 года. После всплеска популярности газета Sacramento Union поручила ему написать письма о своих путешествиях. Первое путешествие, в которое он отправился для этой работы, было путешествие на пароходе «Аякс», совершавшем свой первый рейс на Сандвичевы острова (Гавайи). Все это время он писал письма в газету, предназначенные для публикации, в которых с юмором описывал свои впечатления. Эти письма стали началом его работы в газете «Сан-Франциско Альта Калифорния», которая назначила его разъездным корреспондентом для поездки из Сан-Франциско в Нью-Йорк через Панамский перешеек.

8 июня 1867 года он отправился в пятимесячное плавание на прогулочном крейсере «Квакер Сити», и результатом этого путешествия стала книга «Невинные за границей» или «Новый прогресс пилигримов». В 1872 году он опубликовал свое второе произведение, посвященное путешествиям, «Roughing It», в котором рассказал о своем путешествии из Миссури в Неваду, последующей жизни на американском Западе и посещении Гавайских островов. Книга высмеивает американское и западное общество так же, как «Невинные» критикуют различные страны Европы и Ближнего Востока. Следующей его работой была «Позолоченный век: A Tale of Today», его первая попытка написать роман. Эта книга, написанная совместно с его соседом Чарльзом Дадли Уорнером, также является его единственной совместной работой.

Следующее произведение Твена было посвящено его опыту жизни на реке Миссисипи. Old Times on the Mississippi — это серия очерков, опубликованных в журнале Atlantic Monthly в 1875 году и отражающих его разочарование в романтизме. В конечном итоге «Старые времена» стали отправной точкой для романа «Жизнь на Миссисипи».

Том Сойер и Гекльберри Финн

Следующей крупной публикацией Твена стали «Приключения Тома Сойера», основанные на его юности в Ганнибале. Том Сойер был создан по образцу Твена в детстве, в нем прослеживаются черты школьных товарищей Джона Бриггса и Уилла Боуэна. В книге также представлен Гекльберри Финн в роли второго плана, основанный на друге детства Твена Томе Бланкеншипе.

Книга «Принц и нищий» была принята не так хорошо, несмотря на сюжет, который сегодня часто встречается в кино и литературе. В книге рассказывается история двух мальчиков, родившихся в один день и физически идентичных, что служит социальным комментарием, поскольку принц и нищий меняются местами. Твен начал работу над «Приключениями Гекльберри Финна» (с завершением которой у него постоянно возникали проблемы) и закончил книгу «Бродяга за границей», в которой описаны его путешествия по центральной и южной Европе.

Следующим крупным опубликованным произведением Твена стали «Приключения Гекльберри Финна», которые утвердили его в качестве выдающегося американского писателя. Некоторые называют его первым великим американским романом, и эта книга стала обязательным чтением во многих школах США. Гекльберри Финн» был ответвлением от «Тома Сойера» и имел более серьезный тон, чем его предшественник. Четыреста рукописных страниц были написаны в середине 1876 года, сразу после публикации «Тома Сойера». Последняя пятая часть «Гекльберри Финна» вызывает много споров. Некоторые говорят, что Твен пережил «нервный срыв», как выразился критик Лео Маркс. Эрнест Хемингуэй однажды сказал о «Гекльберри Финне»:

Если вы читаете эту книгу, вы должны остановиться на том месте, где у мальчиков крадут Ниггер Джима. Это и есть настоящий конец. Остальное — просто обман.

Хемингуэй также написал в том же эссе:

Вся современная американская литература берет свое начало от одной книги Марка Твена под названием «Гекльберри Финн».

Почти закончив работу над «Гекльберри Финном», Твен написал «Жизнь на Миссисипи», которая, как говорят, сильно повлияла на роман. В этом путевом произведении рассказывается о воспоминаниях и новом опыте Твена после 22-летнего отсутствия на реке Миссисипи. В нем он также объясняет, что «Марк Твен» — это сигнал, который подается, когда лодка находится на безопасной воде, что означает глубину в две (или две) сажени (12 футов или 3,7 метра).

В пещере Макдауэлла — ныне известной как пещера Марка Твена в Ганнибале, штат Миссури, и часто упоминаемой в книге Твена «Приключения Тома Сойера» — на стене выгравировано «Сэм Клеменс», настоящее имя Твена, сделанное самим Твеном.

Читайте также, биографии — Нурми, Пааво

Позднее письмо

Твен выпустил «Мемуары президента Улисса С. Гранта» через свое начинающее издательство Charles L. Webster & Company, которым он владел совместно с Чарльзом Л. Вебстером, своим племянником по браку.

В это время он также написал статью «Частная история неудачной кампании» для журнала The Century Magazine. В этом произведении он подробно описал свою двухнедельную службу в ополчении Конфедерации во время Гражданской войны. Далее он сосредоточился на романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», написанном в том же стиле исторической фантастики, что и «Принц и нищий». Янки из Коннектикута» показал абсурдность политических и социальных норм, поместив их во двор короля Артура. Работа над книгой была начата в декабре 1885 года, затем отложена на несколько месяцев до лета 1887 года и, в конце концов, закончена весной 1889 года.

Следующим масштабным произведением Твена стал роман «Падд»нхед Уилсон», который он писал быстро, так как отчаянно пытался спастись от банкротства. С 12 ноября по 14 декабря 1893 года Твен написал 60 000 слов для этого романа. Авторы указывают на эту поспешность завершения работы как на причину грубой организации романа и постоянных сбоев сюжета. Этот роман также содержит историю о двух мальчиках, родившихся в один и тот же день, которые меняются положением в жизни, подобно «Принцу и нищему». Впервые роман был опубликован серийно в журнале «Century Magazine», а когда он наконец был издан в виде книги, то в качестве основного заголовка фигурирует «Pudd»nhead Wilson», однако в «подзаголовках» весь заголовок читается как: Трагедия Падд»нхеда Уилсона и комедия «Необыкновенные близнецы».

Следующим начинанием Твена было произведение в жанре прямой беллетристики, которое он назвал «Личные воспоминания о Жанне д»Арк» и посвятил своей жене. Он долгое время говорил, что именно этой работой он гордится больше всего, несмотря на критику, которую он за нее получил. Эта книга была его мечтой с детства, и он утверждал, что нашел рукопись с подробным описанием жизни Жанны д»Арк, когда был подростком. Это была еще одна часть, которая, как он был убежден, спасет его издательскую компанию. Его финансовый советник Генри Хаттлстон Роджерс разрушил эту идею и вообще вывел Твена из этого бизнеса, но книга, тем не менее, была опубликована.

Чтобы оплачивать счета и поддерживать на плаву свои бизнес-проекты, Твен начал яростно писать статьи и комментарии, с уменьшающейся отдачей, но этого было недостаточно. В 1894 году он подал заявление о банкротстве. В этот период тяжелого финансового положения он опубликовал несколько литературных обзоров в газетах, чтобы свести концы с концами. Он знаменито высмеивал Джеймса Фенимора Купера в своей статье, где подробно описывал «литературные преступления» Купера. Он стал чрезвычайно откровенным критиком других авторов и других критиков; он предположил, что, прежде чем хвалить произведения Купера, Томас Лаунсбери, Брандер Мэтьюз и Уилки Коллинз «должны были бы прочитать кое-что из них».

Джордж Элиот, Джейн Остин и Роберт Луис Стивенсон также подверглись нападкам Твена в этот период, начиная с 1890 года и до самой смерти. В нескольких письмах и эссе он описывает то, что он считает «качественным письмом», в дополнение к источнику для стиля литературной критики «зубы и когти». Он делает упор на краткость, точность выбора слов и реализм; например, он жалуется, что «Оленебой» Купера претендует на реализм, но имеет ряд недостатков. По иронии судьбы, несколько его собственных произведений были позже раскритикованы за отсутствие преемственности («Приключения Гекльберри Финна») и организации («Падд»нхед Уилсон»).

Жена Твена умерла в 1904 году, когда супруги гостили на вилле ди Куарто во Флоренции. По прошествии некоторого времени он опубликовал некоторые произведения, на которые его жена, его фактический редактор и цензор на протяжении всей супружеской жизни, смотрела свысока. Таинственный незнакомец», пожалуй, самая известная из них, изображающая различные визиты Сатаны на землю. Это произведение не было опубликовано при жизни Твена. Его рукописи включали три версии, написанные между 1897 и 1905 годами: так называемые версии Ганнибала, Эзельдорфа и типографии. Возникшая путаница привела к широкой публикации перемешанных версий, и только недавно стали доступны оригинальные версии в том виде, в каком их написал Твен.

Последней работой Твена была его автобиография, которую он надиктовал и решил, что будет наиболее увлекательно, если он будет излагать свои прихоти и касательные в нехронологическом порядке. Некоторые архивариусы и составители перестроили биографию в более традиционную форму, тем самым лишив ее части юмора Твена и потока книги. Первый том автобиографии, объемом более 736 страниц, был опубликован Калифорнийским университетом в ноябре 2010 года, через 100 лет после его смерти, как того пожелал Твен. Вскоре он стал неожиданным бестселлером, сделав Твена одним из немногих авторов, издававших новые бестселлеры в XIX, XX и XXI веках.

Цензура

Произведения Твена подвергались цензуре. По словам Стюарта (2013), «во главе этих запретительных кампаний, как правило, стояли религиозные организации или лица, занимающие влиятельные должности — не столько работающие библиотекари, которым был привит американский «библиотечный дух», почитающий интеллектуальную свободу (в рамках, конечно)». В 1905 году Бруклинская публичная библиотека запретила «Приключения Гекльберри Финна» и «Приключения Тома Сойера» в детском отделе из-за их языка.

С возрастом взгляды Твена становились все более радикальными. В письме к другу и коллеге писателю Уильяму Дину Хоуэллсу в 1887 году он признал, что его взгляды менялись и развивались на протяжении всей жизни, ссылаясь на одно из своих любимых произведений:

Когда я закончил «Французскую революцию» Карлайла в 1871 году, я был жирондистом; каждый раз, когда я перечитывал ее с тех пор, я читал ее по-другому — под влиянием жизни и окружения, мало-помалу меняясь… и вот теперь я снова откладываю книгу и понимаю, что я — санкюлот! И не бледный, бесхарактерный Санскулотт, а Марат.

Некоторые описывают взгляды Твена как либертарианские, поскольку он поддерживал капитализм по принципу laissez-faire, права собственности и выступал за небольшое правительство во внутренних делах.

Читайте также, биографии — Александр VI

Антиимпериалистическая

До 1899 года Твен был ярым империалистом. В конце 1860-х и начале 1870-х годов он решительно выступал в поддержку американских интересов на Гавайских островах. Он говорил, что война с Испанией в 1898 году была «самой достойной» из всех войн, которые когда-либо велись. Однако в 1899 году он изменил свой курс. В газете «Нью-Йорк Геральд» от 16 октября 1900 года Твен описывает свою трансформацию и политическое пробуждение в контексте филиппино-американской войны к антиимпериализму:

Я хотел, чтобы американский орел с криком улетел в Тихий океан… Почему бы ему не расправить крылья над Филиппинами, спрашивал я себя? … Я сказал себе: «Вот народ, который страдал в течение трех столетий. Мы можем сделать их такими же свободными, как мы сами, дать им собственное правительство и страну, поставить миниатюру американской Конституции на плаву в Тихом океане, основать совершенно новую республику, которая займет свое место среди свободных наций мира. Это казалось мне великой задачей, к которой мы обратились.

Во время Боксерского восстания Твен сказал, что «боксер — патриот. Он любит свою страну больше, чем страны других людей. Я желаю ему успеха».

С 1901 года, вскоре после возвращения из Европы, и до своей смерти в 1910 году Твен был вице-президентом Американской антиимпериалистической лиги, которая выступала против аннексии Филиппин Соединенными Штатами и насчитывала «десятки тысяч членов». Он написал множество политических памфлетов для этой организации. Инцидент на Филиппинах», посмертно опубликованный в 1924 году, стал ответом на резню в кратере Моро, в ходе которой были убиты шестьсот моро. Многие из его забытых и ранее не собранных трудов по антиимпериализму впервые появились в виде книги в 1992 году.

Твен критически относился к империализму и в других странах. В книге «Следуя за экватором» Твен выражает «ненависть и осуждение империализма всех мастей». Он резко критиковал европейских империалистов, таких как Сесил Родс и король Бельгии Леопольд II, которые пытались основать колонии на африканском континенте во время «Схватки за Африку». Солилоквиты короля Леопольда — это политическая сатира о его частной колонии, Свободном государстве Конго. Сообщения о возмутительной эксплуатации и гротескных злоупотреблениях привели к широкому международному возмущению в начале 1900-х годов, что, возможно, стало первым широкомасштабным движением за права человека. В солилоквике король утверждает, что привнесение христианства в колонию перевешивает «небольшой голод». Злоупотребления в отношении конголезских подневольных рабочих продолжались до тех пор, пока движение не вынудило бельгийское правительство взять колонию под прямой контроль.

Во время Филиппино-американской войны Твен написал короткий пацифистский рассказ под названием «Военная молитва», в котором утверждал, что гуманизм и христианская проповедь любви несовместимы с ведением войны. Рассказ был представлен для публикации в Harper»s Bazaar, но 22 марта 1905 года журнал отклонил его как «не совсем подходящий для женского журнала». Восемь дней спустя Твен написал своему другу Дэниелу Картеру Бирду, которому он прочитал рассказ: «Не думаю, что молитва будет опубликована в мое время. Никому, кроме мертвых, не позволено говорить правду». Поскольку у него был эксклюзивный контракт с издательством Harper & Brothers, Твен не мог опубликовать «Военную молитву» в другом месте; она оставалась неопубликованной до 1923 года. Она была переиздана в качестве агитационного материала протестующими против войны во Вьетнаме.

Твен признавал, что первоначально симпатизировал более умеренным жирондистам Французской революции, а затем переключил свои симпатии на более радикальных санкюлотов, называя себя «Маратом», и писал, что правление террора бледнеет по сравнению с предшествующими ему ужасами. Твен поддерживал революционеров в России против реформаторов, утверждая, что от царя нужно избавиться насильственными методами, потому что мирные не сработают. Он подытожил свои взгляды на революции в следующем высказывании:

Говорят, что я революционер по своим симпатиям, по рождению, по воспитанию и по принципу. Я всегда на стороне революционеров, потому что никогда не было революции, если не было каких-то угнетающих и невыносимых условий, против которых можно было бы восстать.

Гражданские права

Твен был убежденным сторонником отмены рабства и освобождения рабов, даже зайдя так далеко, что сказал: «Прокламация Линкольна… не только освободила черных рабов, но и освободила белого человека». Он утверждал, что небелые не получают справедливости в Соединенных Штатах, однажды сказав: «Я видел, как китайцев оскорбляли и плохо обращались с ними всеми подлыми, трусливыми способами, возможными для изобретения деградировавшей натуры… но я никогда не видел, чтобы китаец был оправдан в суде за причиненное ему зло». Он оплатил обучение по крайней мере одного чернокожего в Йельской юридической школе и другого чернокожего в одном из южных университетов, чтобы стать священником.

Дальновидные взгляды Твена на расовую принадлежность не нашли отражения в его ранних работах об американских индейцах. О них Твен писал в 1870 году:

Его сердце — выгребная яма лжи, предательства, низких и дьявольских инстинктов. Благодарность для него — неведомое чувство; и когда человек делает ему добро, безопаснее всего держать лицо к нему, чтобы награда не оказалась стрелой в спину. Принять от него услугу — значит взять на себя долг, который вы никогда не сможете вернуть ему, хотя и разоритесь сами. Отбросы земли!

В качестве контрапункта, эссе Твена «Литературные преступления Фенимора Купера» предлагает гораздо более добрый взгляд на индейцев. «Нет, другие индейцы заметили бы эти вещи, но индейцы Купера никогда ничего не замечают. Купер считает их удивительными существами, раз они замечают, но он почти всегда заблуждался относительно своих индейцев. Среди них редко попадались здравомыслящие». В своем более позднем романе «После экватора» (1897) Твен отмечает, что в колонизированных странах по всему миру «дикари» всегда подвергались самым безжалостным оскорблениям со стороны «белых», таким как «грабежи, унижения и медленные, медленные убийства, через бедность и виски белого человека»; его вывод: «В этом мире есть много смешного; среди них — представление белого человека о том, что он менее дикий, чем другие дикари». В выражении, передающем его впечатления от Восточной Индии, он писал: «Насколько я могу судить, ни человек, ни природа не сделали ничего, что могло бы сделать Индию самой необычной страной, которую посещает солнце во время своих кругосветных путешествий. Там радует любая перспектива, и только человек гнусен».

Твен также был убежденным сторонником прав женщин и активно выступал за женское избирательное право. Его речь «Голоса за женщин», в которой он настаивал на предоставлении женщинам избирательных прав, считается одной из самых известных в истории.

Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она, несмотря на инвалидность и финансовые ограничения, продолжала учиться в колледже и публиковаться. Они дружили около 16 лет.

Благодаря усилиям Твена законодательное собрание штата Коннектикут проголосовало за назначение пенсии Пруденс Крэндалл, с 1995 года являющейся официальной героиней штата Коннектикут, за ее усилия по образованию молодых афроамериканок в штате Коннектикут. Твен также предложил приобрести для нее в пользование ее бывший дом в Кентербери, где располагалась Кентерберийская женская школа-интернат, но она отказалась.: 528

Читайте также, биографии — Маравич, Пит

Труд

Твен с восторгом писал о профсоюзах в речном судоходстве в книге «Жизнь на Миссисипи», которую спустя десятилетия читали в профсоюзных залах. Он поддерживал рабочее движение, особенно один из самых важных профсоюзов — «Рыцари труда». Выступая перед ними, он сказал:

Кто является угнетателями? Немногие: король, капиталист и горстка других надсмотрщиков и надсмотрщиц. Кто угнетенные? Многие: народы земли; ценные персоны; рабочие; те, кто делает хлеб, который едят мягкотелые и праздные.

Религия

Твен был пресвитерианином. На протяжении всей своей жизни он критически относился к организованной религии и некоторым элементам христианства. Например, он писал: «Вера — это вера в то, что ты знаешь, что это не так», и «Если бы Христос был сейчас здесь, он не был бы христианином». Поскольку в Америке XIX века были сильны антикатолические настроения, Твен отмечал, что его «воспитали во враждебности ко всему католическому». Будучи взрослым, он участвовал в религиозных дискуссиях и посещал богослужения, его теология развивалась по мере того, как он переживал смерть близких и собственную смертность.

При жизни Твен обычно избегал публиковать свои самые противоречивые мнения о религии, они известны из эссе и рассказов, которые были опубликованы позже. В эссе «Три высказывания восьмидесятых годов» в 1880-х годах Твен заявил, что верит во всемогущего Бога, но не в какие-либо послания, откровения, священные писания, такие как Библия, Провидение или воздаяние в загробной жизни. Он утверждал, что «доброта, справедливость и милосердие Бога проявляются в Его делах», а также что «вселенная управляется строгими и неизменными законами», которые определяют «малые дела», например, кто умрет во время моровой язвы. В другое время он писал или говорил так, что это противоречило строгим деистским взглядам, например, открыто исповедовал веру в Провидение. В некоторых поздних работах 1890-х годов он был менее оптимистичен в отношении доброты Бога, заметив, что «если наш Создатель всемогущ во благо или во зло, то Он не в своем уме». В другое время он с сардонизмом предполагал, что, возможно, Бог создал мир со всеми его мучениями для какой-то своей цели, но в остальном был безразличен к человечеству, которое было слишком мелким и незначительным, чтобы заслуживать Его внимания.

В 1901 году Твен раскритиковал действия миссионера доктора Уильяма Скотта Амента (1851-1909) за то, что Амент и другие миссионеры собирали компенсации с китайских подданных после Боксерского восстания 1900 года. Реакция Твена на известие о методах Амента была опубликована в журнале «North American Review» в феврале 1901 года: To the Person Sitting in Darkness» («Человеку, сидящему в темноте»), в которой рассматриваются примеры империализма в Китае, Южной Африке и оккупации США Филиппин. В последующей статье «Моим миссионерским критикам», опубликованной в «Североамериканском обозрении» в апреле 1901 года, Амент продолжает свою атаку, но фокус внимания смещен с Амента на его миссионерское начальство — Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям.

После его смерти семья Твена подавила некоторые его работы, особенно непочтительные к традиционной религии, включая «Письма с Земли», которые не были опубликованы, пока его дочь Клара не изменила свою позицию в 1962 году в ответ на советскую пропаганду об утаивании. Антирелигиозный «Таинственный незнакомец» был опубликован в 1916 году. Рассказ «Маленькая Бесси», высмеивающий христианство, был впервые опубликован в сборнике «Человеческие басни Марка Твена» в 1972 году.

Он собрал деньги на строительство пресвитерианской церкви в Неваде в 1864 году.

Твен создал благоговейный образ Жанны д»Арк, о которой он думал сорок лет, изучал дюжину лет и потратил два года на написание книги. В 1900 году и снова в 1908 году он заявил: «Из всех моих книг мне больше всего нравится «Жанна д»Арк», она самая лучшая».

Те, кто хорошо знал Твена в конце жизни, рассказывают, что он много рассуждал о загробной жизни, а его дочь Клара сказала: «Иногда он верил, что смерть положит конец всему, но чаще всего он был уверен в жизни после смерти».

Самые откровенные взгляды Твена на религию появились в его последней работе «Автобиография Марка Твена», публикация которой началась в ноябре 2010 года, через 100 лет после его смерти. В ней он сказал:

В нашем христианстве есть одна примечательная вещь: плохое, кровавое, беспощадное, жадное до денег и хищническое, каким оно является — в нашей стране особенно и во всех других христианских странах в несколько измененной степени — оно все же в сто раз лучше, чем христианство Библии с его непомерным преступлением — изобретением ада. Если оценивать наше сегодняшнее христианство, такое плохое, лицемерное, пустое и бессодержательное, то ни Божество, ни Его Сын не являются христианами и не претендуют на это умеренно высокое место. Наша религия ужасна. Флоты всего мира могли бы плавать в просторном комфорте в пролитой ею невинной крови.

Твен был масоном. Он состоял в ложе «Полярная звезда» № 79 A.F.&A.M., расположенной в Сент-Луисе. Он был посвящен в подмастерья 22 мая 1861 года, 12 июня перешел в степень Fellow Craft, а 10 июля возведен в степень Master Mason.

Твен посетил Солт-Лейк-Сити на два дня и встретился там с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Они также подарили ему Книгу Мормона. Позже он написал об этой книге в книге Roughing It:

Книга кажется просто прозаической деталью воображаемой истории с Ветхим Заветом в качестве образца; затем следует утомительный плагиат Нового Завета.

Вивисекция

Твен выступал против практики вивисекции своего времени. Его возражения были основаны не на научной, а скорее на этической основе. В качестве причины своего несогласия он указывал на боль, причиняемую животному:

Меня не интересует, приносит ли вивисекция результаты, выгодные для человечества, или нет. … Мучения, которые она причиняет безвольным животным, являются основой моей вражды к ней, и для меня это достаточное оправдание вражды без дальнейших поисков.

Твен использовал разные псевдонимы, прежде чем остановился на «Марк Твен». До 1863 года он подписывал юмористические и образные зарисовки как «Джош». Кроме того, он использовал псевдоним «Томас Джефферсон Снодграсс» для серии юмористических писем.

Он утверждал, что его основной псевдоним появился в годы работы на судах на реке Миссисипи, где две сажени — глубина, обозначающая воду, безопасную для прохода судна, — были мерой на линии зондирования. Twain — архаичный термин, означающий «два», как в фразе «The veil of the temple was rent in twain». Крик речного лодочника был «mark twain» или, более полно, «by the mark twain», что означает «согласно отметке два», то есть: «Глубина воды 12 футов (3,7 м), проход безопасен».

Твен говорил, что его знаменитый псевдоним не был полностью его изобретением. В книге «Жизнь на Миссисипи» он написал:

Капитан Исайя Селлерс не обладал литературными способностями, но он записывал краткие абзацы простой практической информации о реке, подписывал их «МАРК ТВЕЙН» и отдавал в газету «New Orleans Picayune». Они касались стадии и состояния реки, были точными и ценными; … В то время, когда телеграф принес известие о его смерти, я находился на тихоокеанском побережье. Я был начинающим журналистом, и мне нужен был псевдоним; поэтому я конфисковал выброшенный древним мореплавателем псевдоним и сделал все возможное, чтобы он остался тем, чем был в его руках — знаком, символом и гарантией того, что все, что будет найдено в его компании, может быть оценено как окаменевшая правда; насколько мне это удалось, было бы нескромно с моей стороны говорить.

История Твена о его псевдониме была поставлена под сомнение некоторыми, предположившими, что «Марк Твен» относится к текущему счету в баре, который Твен регулярно оплачивал, выпивая в салуне Джона Пайпера в Вирджиния-Сити, штат Невада. Сам Сэмюэл Клеменс ответил на это предположение следующими словами: «Марк Твен был псевдонимом одного капитана Исайи Селлерса, который писал о нем речные новости для газеты «New Orleans Picayune». Он умер в 1863 году, и поскольку подпись ему больше не требовалась, я наложил на нее насильственные руки, не спросив разрешения у останков владельца». Такова история моего псевдонима».

В своей автобиографии Твен пишет далее об использовании капитаном Селлерсом слова «Марк Твен»:

Тогда я был лоцманом на реке Миссисипи, и однажды я написал грубую сатиру на капитана Исайю Селлерса, старейшего лоцмана пароходов на реке Миссисипи, самого уважаемого, почитаемого и почитаемого. В течение многих лет он время от времени писал краткие заметки о реке и изменениях, которые она претерпела под его наблюдением за пятьдесят лет, подписывал эти заметки «Марк Твен» и публиковал их в журналах Сент-Луиса и Нового Орлеана. В своей сатире я грубо обыграл его воспоминания. Это было дрянное плохое представление, но я этого не знал, и пилоты этого не знали. Пилоты думали, что это было блестяще. Они завидовали Селлерсу, потому что, когда седые головы среди них удовлетворяли свое тщеславие, подробно рассказывая в слух молодых мастеров о чудесах, которые они видели в давние времена на реке, Селлерс всегда мог вмешаться в психологический момент и завалить их своими чудесами, от которых их маленькие чудеса выглядели бледными и больными. Впрочем, об этом я уже рассказывал в «Старых временах на Миссисипи». Лоцманы передали мою экстравагантную сатиру речному репортеру, и она была опубликована в новоорлеанской «Тру Дельта». Бедный старый капитан Селлерс был глубоко уязвлен. Его никогда раньше не выставляли на посмешище; он был очень чувствителен и так и не смог пережить обиду, которую я бесцеремонно и глупо нанес его достоинству. Какое-то время я гордился своим выступлением и считал его совершенно замечательным, но уже давно изменил свое мнение о нем. Селлерс никогда больше не публиковал ни одного абзаца и никогда больше не использовал свой nom de guerre.

Белый иск по товарным знакам

Хотя Твена часто изображают в белом костюме, современные представления о том, что он носил их на протяжении всей своей жизни, необоснованны. Факты свидетельствуют о том, что Твен начал носить белые костюмы на лекциях после смерти жены в 1904 году. Однако есть свидетельства, показывающие, что он носил белый костюм и до 1904 года. В 1882 году он послал свою фотографию в белом костюме 18-летнему Эдварду У. Боку, позднее издателю журнала Ladies Home Journal, с рукописной датированной запиской. Белый костюм со временем стал его визитной карточкой, о чем свидетельствуют анекдоты об этой эксцентричности (например, случай, когда он надел белый летний костюм на слушания в Конгрессе зимой). В «Энциклопедии Марка Твена» Макмастерса говорится, что Твен не надевал белый костюм в последние три года своей жизни, за исключением одного выступления на банкете.

В своей автобиографии Твен пишет о своих ранних экспериментах с ношением белого цвета не по сезону:

После изысканных цветов мне нравится простой белый. Одно из моих огорчений, когда заканчивается лето, состоит в том, что я должен снять свою веселую и удобную белую одежду и попасть на зиму в унылый плен бесформенной и унизительной черной. Сейчас середина октября, и погода здесь, на холмах Нью-Гэмпшира, становится все холоднее, но ей не удастся заморозить меня в этих белых одеждах, потому что здесь соседей мало, и я боюсь только толпы.

Читайте также, мифология — Осирис

Библиотеки

Источники