Хеллер, Джозеф
gigatos | 24 февраля, 2022
Суммури
Джозеф Хеллер (1 мая 1923 — 12 декабря 1999) был американским автором романов, рассказов, пьес и киносценариев. Самым известным его произведением является роман 1961 года «Уловка-22», сатира на войну и бюрократию, название которого стало синонимом любого абсурдного, противоречивого или невозможного выбора.
Хеллер родился 1 мая 1923 года на Кони-Айленде в Бруклине, Нью-Йорк, в семье бедных еврейских родителей, Лены и Исаака Дональда Хеллеров. Уже в детстве ему нравилось писать. Будучи подростком, он написал рассказ о вторжении русских в Финляндию и отправил его в газету New York Daily News, которая отклонила его. После окончания средней школы имени Авраама Линкольна в 1941 году Хеллер провел следующий год, работая учеником кузнеца, посыльным и делопроизводителем.
В 1942 году, в возрасте 19 лет, он поступил на службу в авиационный корпус армии США. После двух лет обучения он был включен в состав миссии, воевавшей на итальянском фронте, где совершил 60 вылетов в качестве бомбардировщика B-25. Он был назначен в 488-ю бомбардировочную эскадрилью 340-й бомбардировочной группы 12-й воздушной армии. Оглядываясь на пережитое, Хеллер считает, что поначалу он воспринимал войну как «забаву… У вас было ощущение, что в этом есть что-то славное». После его благополучного возвращения в США. «Он чувствовал себя героем. Люди считают очень примечательным, что я входил в экипаж бомбардировщика и что я совершил шестьдесят полетов, хотя я подчеркивал им, что эти полеты были в основном рутинными».
После войны Хеллер изучал английский язык в Университете Южной Калифорнии, а затем в Нью-Йоркском университете по программе стипендий для ветеранов, окончив последний в 1948 году. В 1949 году он получил степень магистра английского языка в Колумбийском университете. После окончания Колумбийского университета он провел год в качестве стипендиата программы Фулбрайта в колледже Святой Екатерины в Оксфорде, а затем в течение двух лет (1950-52) преподавал эссе в Университете штата Пенсильвания. Затем он недолго работал в журнале Time Inc., после чего устроился копирайтером в небольшое рекламное агентство, где работал с будущей писательницей Мэри Хиггинс Кларк. В свободное время Хеллер писал. Впервые его произведения были опубликованы в 1948 году, когда журнал The Atlantic опубликовал один из его рассказов. Эта история чуть было не получила почетную награду от первого лица, вручаемую журналом The Atlantic»s First.
Он был женат на Ширли Хелд с 1945 по 1981 год, и у них было двое детей, Эрика (1952 года рождения) и Теодор (1956 года рождения).
Читайте также, биографии — Николай II
Ловушка-22
Сидя дома однажды утром в 1953 году, Хеллер задумался над этими строками: «Это была любовь с первого взгляда. Когда он впервые увидел священника, Меса на следующий день, он начал представлять себе историю, которая могла бы получиться из этой строки, придумывая персонажей, сюжет и тон, который в конечном итоге примет история. В течение недели он закончил первую главу и отправил ее своему агенту. Он отложил дальнейшее написание книги до конца года и на весь следующий год, пока создавал структуру рассказа. Оригинальная глава была опубликована в 1955 году под названием «Catch-18» в выпуске 7 журнала New World Writing.
Хотя первоначальная цель заключалась в том, чтобы эта история была не более чем романом, Хеллер смог добавить в сюжет достаточно содержания, чтобы он почувствовал, что это может стать его первым романом. Когда он написал треть романа, его агент, Кандида Донадио, отправила его издателям. Хеллер не был особенно привязан к этому проекту и решил, что не будет завершать его, если издатели не будут заинтересованы в нем. Вскоре работа была приобретена компанией Simon & Schuster, которая заплатила ему 750 долларов США и пообещала еще 750 долларов США, когда будет доставлена полная рукопись. Хеллер не уложился в оговоренный срок на четыре-пять лет, но после восьми лет раздумий и написания романа он передал его издателю.
Полный роман описывает военную службу Джона Йоссариана, капитана армейского авиационного корпуса, во время Второй мировой войны. Йоссариан постоянно придумывает уловки, чтобы избежать участия в опасных миссиях своего подразделения, но бюрократическая система армии всегда берет над ним верх. Как заметил Хеллер: «В моей книге каждый обвиняет всех остальных в иррациональности. Честно говоря, я думаю, что все общество иррационально — и вопрос заключается в следующем: Что делать рациональному человеку в иррациональном обществе?».
Незадолго до публикации название романа было изменено на «Уловка-22», чтобы избежать путаницы с новым романом Леона Уриса «Мила 18». Роман был опубликован в твердом переплете в 1961 году и получил неоднозначные отзывы: газета Chicago Sun-Times назвала его «лучшим американским романом за последние годы», в то время как другие критики назвали его «неорганизованным, нечитабельным и глупым». В первый год издания в США было продано всего 30 000 экземпляров в твердом переплете. Совсем другая реакция была в Великобритании, где в течение недели после публикации роман занял первое место в списках бестселлеров. Однако после выхода в мягкой обложке в октябре 1962 года «Уловка-22» захватила воображение многих бэби-бумеров, которые отождествляли антивоенные настроения романа. Книга была продана тиражом 10 миллионов экземпляров в США. Название романа стало стандартным термином в английском и других языках для обозначения дилеммы, из которой нет легкого выхода. Сейчас эта книга считается классикой, она заняла 7 место в списке 100 лучших романов века, составленном Modern Library. Академия ВВС США использует этот роман, чтобы «помочь кандидатам в офицеры осознать душераздирающие аспекты бюрократии».
Права на экранизацию романа были приобретены в 1962 году и, вместе с долей от продаж книги, сделали Хеллера миллионером. Фильм режиссера Майка Николса с Аланом Аркиным, Джоном Войтом и Орсоном Уэллсом в главных ролях вышел на экраны только в 1970 году.
В апреле 1998 года Луис Поллок написал уточняющую статью в The Sunday Times о «поразительном сходстве персонажей, черт характера, эксцентричности, физических описаний, личных травм и происшествий» между «Уловом-22» и романом, опубликованным в Англии в 1951 году. Книга, вышедшая в результате, была написана Луисом Фальштейном и названа «Небо — одинокое место» в Великобритании и «Лицо героя» в США. Роман Фластейна вышел в свет за два года до того, как Хеллер написал первую главу романа «Уловка-22» (1953). The Times заявила: «В обоих случаях центральные персонажи используют свой мозг, чтобы сбежать с воздушных миссий? Обоих преследует вездесущий раненый летчик, прикованный к постели пациента в гипсовой повязке во весь рост». Заявив, что он никогда не читал роман Фальштейна и не слышал о нем, Хеллер сказал: «Моя книга была опубликована в 1961 году. Мне кажется забавным, что никто больше не заметил никакого сходства, включая самого Фальштейна, который умер только в прошлом году».
Читайте также, биографии — Клинт, Хильма аф
Другие проекты
Другие произведения Хеллера являются примерами современной сатиры, посвященной жизни людей среднего класса.
Вскоре после публикации «Уловки-22» Хеллер придумал идею для своего следующего романа, который в итоге стал «Что-то случилось», но он не начал работать над ним в течение двух лет. В то же время он сосредоточился на сценариях, завершив работу над сценарием экранизации романа Хелен Герли Браун «Секс и одинокая девушка», а также над сценарием телевизионной комедии, которая в итоге вышла в эфир как часть телесериала «Флот МакХэйла».
В 1967 году Хеллер написал пьесу «Мы бомбили в Нью-Хейвене». Он закончил пьесу всего за шесть недель, но потратил много времени на работу с продюсерами, чтобы перенести ее на сцену.
Следующий роман Хеллера, «Что-то случилось», был окончательно опубликован в 1974 году. Критики встретили книгу с энтузиазмом, а ее издания в твердом переплете и мягкой обложке достигли первого места в списке бестселлеров New York Times. Хеллер написал еще пять романов, на завершение каждого из которых у него ушло несколько лет. Один из них, «Время закрытия», возвращается ко многим героям «Уловки-22» и к тому, как они адаптировались к послевоенному Нью-Йорку. Все романы продавались достаточно хорошо, но они не смогли повторить успех его первого романа. Столкнувшись с заявлением репортера о том, что он никогда больше не создавал ничего столь же хорошего, как «Уловка-22», Хеллер ответил знаменито: «И кто же?»
Читайте также, биографии — Буш, Джордж Герберт Уокер
Режим рабства
Хеллер не начинал работать над рассказом, пока не представлял себе первую и последнюю строчки. Его первое предложение обычно появлялось «независимо от какой-либо сознательной подготовки». В большинстве случаев приговор не вдохновлял на дальнейшие действия. Иногда он писал несколько страниц, прежде чем отказаться от конкретной идеи. Обычно в течение часа или около того после первого вдохновения Хеллер набрасывал основной сюжет и персонажей для истории. Когда он был готов начать писать, он сосредоточивался на одном абзаце за раз, пока у него не было три или четыре рукописных страницы, которые он затем тратил несколько часов на переработку.
Хеллер утверждал, что у него нет «философии жизни или потребности планировать ее исход». Мои книги созданы не для того, чтобы что-то сказать». Только когда он прошел почти треть пути романа, у него появилось четкое представление о том, какой должна быть его главная идея. В этот момент, когда идея была разработана, он переписывал то, что было в черновике, а затем продолжал до конца. Готовая версия романа часто начиналась или заканчивалась не теми предложениями, которые он изначально задумал, хотя обычно он старался включить оригинальное первое предложение куда-нибудь в текст.
После публикации книги «Уловка-22» Хеллер продолжил академическую карьеру в качестве ассистента профессора творческого письма в Йельском университете и Пенсильванском университете. В 1970-х годах Хеллер преподавал творческое письмо в качестве почетного доктора в Городском колледже Нью-Йорка.
В воскресенье, 13 декабря 1981 года, Хеллеру был поставлен диагноз синдрома Гийена-Барре, неврологического заболевания, которое должно было оставить его временно парализованным. В тот же день он был помещен в отделение интенсивной терапии медицинской клиники Маунт Синай и оставался там, прикованный к постели, пока его состояние не улучшилось настолько, что 26 января 1982 года его перевели в Институт медицинской реабилитации имени Раска. Его болезнь и выздоровление подробно описаны в автобиографическом произведении «No Laughing Matter», которое содержит чередующиеся главы, написанные Хеллером и его хорошим другом Спидом Фогелем. В книге рассказывается о помощи и общении, которые Хеллер получал в этот период от нескольких известных друзей, включая Мела Брукса, Марио Пьюзо, Дастина Хоффмана и Джорджа Мандела.
Хеллеру удалось прийти в себя. В 1987 году он женился на Валери Хамфрис, одной из своих медсестер.
Хеллер вернулся в колледж Святой Екатерины в качестве приглашенного докторанта в 1991 учебном году и был назначен почетным членом колледжа. В 1998 году он опубликовал мемуары «Сейчас и потом: от Кони-Айленда досюда», в которых он вспоминает свое детство в качестве сына носильщика и раскрывает подробности своего вдохновения при написании «Уловки-22».
Хеллер был агностиком.
Он умер от сердечного приступа в своем доме в Ист-Хэмптоне, Лонг-Айленд, в декабре 1999 года, вскоре после того, как закончил свой последний роман «Портрет художника, как старика». Узнав о смерти Хеллера, его друг Курт Воннегут сказал: «Боже мой, какой ужас. Это беда для американской литературы».
Источники
