Кортес, Эрнан

Dimitris Stamatios | 10 июля, 2022

Суммури

Эрнан Кортес де Монрой-и-Писарро Альтамирано, 1-й маркиз долины Оахака (Медельин, Корона Кастилии, 1485 — Кастилья-де-ла-Куэста, Корона Кастилии, 2 декабря 1547), был испанским конкистадором, который в начале XVI века возглавил экспедицию, положившую начало завоеванию Мексики, что означало конец империи ацтеков, передачу ее под власть Короны Кастилии и создание так называемой Новой Испании.

Он родился в эстремадурском городе Медельин в семье мелких дворян и решил искать свое состояние в Новом Свете, отправившись на Испаньолу и Кубу, где он недолго был мэром второго города, основанного испанцами во время третьей экспедиции на материк, которую он частично финансировал. Его вражда с губернатором Кубы, Диего Веласкесом де Куэльяром, привела к тому, что в последний момент он отменил плавание, и Кортес проигнорировал этот приказ.

Прибыв на континент, Кортес осуществил успешную стратегию, заключив союз с одними группами коренного населения, чтобы победить другие. Он также пользовался услугами туземки, доньи Марины (ла Малинче), которая служила ему переводчицей и от которой у него родился сын Мартин. Когда губернатор Кубы послал эмиссаров захватить Кортеса, он столкнулся с ними, победил их и набрал войска, которые должны были его арестовать, в качестве подкрепления для своей экспедиции. Кортес отправил несколько писем королю Карлу I, чтобы его признали за успешное завоевание, а не наказали за мятеж. В итоге ему был присвоен титул маркиза долины Оахака, хотя более престижный титул вице-короля получил высокопоставленный аристократ Антонио де Мендоса-и-Пачеко. В 1541 году Кортес вернулся в Испанию, где и умер шесть лет спустя.

Эрнан Кортес рассматривается его ревизионистами как человек со сложными нюансами, сочетающий в себе рассудительность и смелость, обладающий большой стойкостью перед лицом трудностей, мужественный, хитрый и умный, с сильным и преобладающим лидерством среди своих хозяев, харизматичный и соблазнительный в речи и вызывающий среди своих коллег завуалированный антагонизм.

Кортес имел репутацию бабника. У него было 11 детей от шести жен, четыре из которых были уроженками Мезоамерики, включая Ла Малинче. Смерть при странных обстоятельствах Каталины Хуарес, его первой жены, которую он считал слабой и бесполезной, наложила на него негативный отпечаток, который будет преследовать его.

Во время завоеваний он умел проявлять жестокость перед лицом доказательств измены, принимая за щит самую радикальную христианскую веру и без колебаний применяя самые жестокие наказания как к другу, так и к врагу; но в то же время он был благосклонен к побежденным; руководствуясь большими амбициями, он стремился не только к тому, чтобы считаться частью испанской знати, но и утвердиться в качестве вице-короля в Месоамерике, и это мотивировало его стремление к завоеваниям, чтобы добиться признания со стороны короля Карла V.

Он был единственным сыном дворянина из Эстремадуры Мартина Кортеса и его жены Каталины Писарро-и-Альтамирано. Эрнан Кортес был дальним родственником Франсиско Писарро, который впоследствии завоевал империю инков. Как и других идальго, отец отправил его в возрасте четырнадцати лет изучать право в Саламанку, которую он покинул два года спустя, движимый жаждой приключений. Эти подготовительные занятия и практические знания в области права, которые он приобрел во время стажировки у нотариуса в Вальядолиде, породили миф о том, что Кортес изучал право в университете Саламанки.

После нескольких неудачных попыток отправиться в Индию и принять участие в кампаниях Гонсало Фернандеса де Кордовы в Италии, он наконец отплыл на остров Испаньола. Согласно Франсиско Лопесу де Гомара, он отплыл в 1504 году на корабле, принадлежавшем Алонсо де Кинтеро, жителю Палос-де-ла-Фронтера. Документ в архиве Севильского протокола указывает, что 29 августа 1506 года его отец оплатил его проезд до Санто-Доминго на корабле Сан-Хуан Баутиста, принадлежавшем Луису Фернандесу Альфаро. Эстебан Мира предполагает, что он отплыл в 1504 году, затем вернулся в Испанию, а в 1506 году снова отплыл в Америку.

Эрнан Кортес женился дважды и имел одиннадцать документально подтвержденных детей от шести различных связей. Его первая жена, донья Каталина Суарес Маркайда, умерла после пяти лет бесплодного брака 1 ноября 1522 года при загадочных обстоятельствах. До и во время этого брака Кортес имел пятерых внебрачных детей.

В апреле 1529 года Кортес снова женился на Хуане Рамирес де Арельяно-и-Суньига, дочери 2-го графа Агилар-де-Инестрильяс и племяннице по материнской линии 1-го герцога Бехара. Хуана поселилась в городе Куэрнавака, живя во дворце, построенном в 1526 г. От этого брака родилось шестеро детей:

На Испаньоле он участвовал в кампании против гаитянских касиков в регионах Хигуэй, Бауруко, Дайгуао, Иутанья, Зуарагуа и Амгуаягуа. В качестве награды тогдашний губернатор Николас де Овандо дал ему землю и должность государственного нотариуса в Азуа.

Читайте также, биографии — Тициан

Завоевание Кубы

В 1511 году Диего Веласкес де Куэльяр нанял Кортеса для завоевания Кубы в качестве секретаря казначея Мигеля де Пасамонте, чтобы управлять королевской пятой. Он получил в энкомиенду индейцев Маникарао и смог развивать скотоводство и разрабатывать кубинские золотые прииски. Он был назначен мэром Сантьяго-де-Куба, хотя в 1514 году был заключен губернатором в тюрьму по обвинению в заговоре против него. Освобожденный, он женился на невестке Диего Веласкеса, Каталине Хуарес. Кортес также был одним из личных секретарей Диего Веласкеса, наряду с Андресом Дуэро.

В конце 1518 года Веласкес поручил ему командование третьей экспедицией, после экспедиций Франсиско Эрнандеса де Кордовы и Хуана де Грихальвы, для продолжения открытий на побережье Юкатана. Но Веласкес вскоре не поверил ему.

Берналь Диас дель Кастильо, автор книги «Historia verdadera de la conquista de la Nueva España», рассказывает, что шут Веласкеса по имени Сервантес Безумный сказал своему хозяину, на манер шутов: «На торжество моего хозяина Диего, Диего, какого капитана ты выбрал? Родом из Медельина де Эстремадура, капитан великого. Но я боюсь, Диего, что он не поднимет тебя в армию, ибо я считаю его очень великим человеком в своих делах.

Однако Эрнан Кортес продолжал подготовку к экспедиции и вскоре сумел набрать более 600 человек для своего дела.

Предвидя увольнение Диего Веласкеса, 18 ноября 1518 года армада Кортеса спешно покинула порт Сантьяго-де-Куба. Поскольку припасов не хватало, пришлось запасаться провизией в порту Тринидада и других местах.

Наконец, 10 февраля 1519 года флот покинул берега Кубы. Флот состоял из 11 кораблей, на которых находилось 518 пехотинцев, 16 всадников, 13 аркебузиров, 32 арбалетчика и 110 моряков, а также, согласно хронике Бартоломе де лас Касаса, около 200 индейцев и негров в качестве вспомогательных войск. Они везли 32 лошади, 10 бронзовых пушек и четыре фальконета. Капитанами были Алонсо Эрнандес Портокарреро (который был первым любовником доньи Марины), Диего де Ордас, Франсиско де Монтехо, Франсиско де Морла, Франсиско де Сауседо, Хуан де Эскаланте, Хуан Веласкес де Леон (родственник губернатора), Гонсало де Сандовал, многие из которых были ветеранами Итальянской войны. В состав экспедиции также входил Алонсо де Авила. Главным пилотом был Антон де Аламинос, имевший опыт участия в двух предыдущих экспедициях Франсиско Эрнандеса де Кордовы и Хуана де Грихальвы.

Первый контакт с мезоамериканскими цивилизациями произошел на острове Козумель, важном судоходном порту и религиозном центре майя, который входил в юрисдикцию Экаба, и где находилось святилище, посвященное Икшель, богине плодородия. Испанцы прибыли в постклассический период культуры майя вскоре после падения Майяпана в 1480 году, что привело к дроблению полуострова Юкатан на 16 небольших государств, каждое со своим правителем, называемым халач уиник, находящихся в постоянном конфликте друг с другом.

Сразу же после представления батабу (местному правителю города) Кортес приказал им отказаться от своей религии и принять христианство, приказав своим людям уничтожить религиозных идолов майя и установить в храме кресты и изображения Девы Марии. В биографии короля Карла I, написанной в 1603 году, этот момент описывается так:

При виде флота жители острова пришли в ужас и ушли в горы, оставив свои дома и фермы безлюдными. Некоторые испанцы пошли вглубь страны и нашли четырех женщин с тремя детьми, и они привели их к Кортесу, и по знакам индейцев, которые были с ним, он понял, что одна из них — хозяйка этой земли и мать детей. Кортес отнесся к ней хорошо, и она послала за своим мужем, который велел дать испанцам хороший ночлег и сделать им много подарков. И когда Кортес увидел, что они в безопасности и довольны, он начал проповедовать им веру Христову. Он повелел языку, который носил, сказать им, что Он хочет дать им лучшего Бога, чем тот, которого они имели. Он умолял их поклониться Кресту и образу Богоматери, и они сказали, что это им приятно. Он привел их в свой храм, разбил их идолов и поставил на их место кресты и изображения Богоматери, которые индейцы сочли хорошими. Пока Кортес находился там, они никогда не приносили в жертву людей, как они делали это каждый день.

Эрнан Кортес использовал в качестве переводчика молодого майя, взятого в плен на острове Мухерес, имя которого не записал ни один летописец Индий, но которого испанцы прозвали «Мельчорехо». Через него он узнал о существовании нескольких бородатых мужчин, которых удерживало соседнее вождество майя, и послал эмиссаров, чтобы спасти их. В 1519 году они нашли Джеронимо де Агилара, выжившего после кораблекрушения судна «Санта Мария де ла Барка». Затем Агилар отправился на поиски другого выжившего, Гонсало Герреро, который жил в Четумале, где ему удалось вырваться из рабства, завоевав доверие касика Начана Кана, стать наком или военным вождем майя и жениться на принцессе майя Зазиль Ха, с которой у него было несколько детей, считающихся сегодня первыми современными мексиканцами. Агилар решил вернуться к Кортесу и стал одним из его переводчиков с языка майя, но Герреро решил остаться с майя и умер около 1536 года. Некоторые историки считают, что он сражался против испанских конкистадоров.

Экспедиция Кортеса продолжала двигаться вдоль побережья под руководством лоцмана Антона де Аламиноса, пока 14 марта 1519 года не достигла устья реки Табаско (сегодня Грихальва), недалеко от города Потончан (Путунчан), который принадлежал к группе путунов или майя-хонталь и управлялся «халач-уиником» Таабскобом. Именно здесь произошла решающая битва при Сентле, о которой с испанской точки зрения поведал Лопес де Гомара в главе Combate y toma de Potonchan своей книги La conquista de México («Завоевание Мексики»).

Кортес пошел вперед, делая знаки мира, и говорил с ними через Иеронимо де Агилара, умоляя их принять их хорошо, ибо они пришли не для того, чтобы причинить им зло, а чтобы взять свежей воды и купить еды, как люди, которые, идя по морю, нуждаются в этом; поэтому они должны дать им это, а они отплатят им очень вежливо.

Власти Потончана приказали им принести еду и воду, чтобы уйти. Но Кортес утверждал, что этого недостаточно, и настаивал на том, чтобы впустить его войска в город.

Индейцы ответили, что им не нужны советы незнакомых людей, и они не хотят брать их к себе в дом, потому что они кажутся им страшными людьми и властными, и что если им нужна вода, они должны брать ее из реки или копать колодцы в земле, как они и делали, когда нуждались в ней. Тогда Кортес, видя, что слов слишком много, сказал им, что он ни в коем случае не может не войти туда и не увидеть ту землю, чтобы взять и дать отчет о ней величайшему владыке в мире, который его туда посылает; поэтому они должны считать это добром, ибо он желает сделать это добром, а если нет, то чтобы он похвалил себя перед своим Богом, своими собственными руками и руками своих спутников. Индейцы сказали только, чтобы они уходили и не пытались шуметь на чужой земле, потому что они ни в коем случае не позволят ему выйти на нее или войти в их деревню, но предупредили его, что если они не уйдут немедленно, то убьют его и всех, кто пойдет с ним.

Затем испанцы атаковали город с двух флангов, что привело к кровопролитной битве, закончившейся поражением Потончана и вступлением Кортеса и его людей:

Испанцы обыскали дома и не нашли ничего, кроме кукурузы и галлипаво, немного хлопка, и почти никаких следов золота, так как внутри было всего четыре сотни военных, защищавших это место. При захвате этого места было пролито много индейской крови, потому что они сражались голыми; раненых было много, а пленных мало; погибших не считали. Кортес поселился в храме идолов вместе со всеми испанцами, и они разместились там очень удобно, потому что там есть внутренний двор и несколько очень хороших и больших комнат. В ту ночь они спали там с хорошей охраной, как в доме своих врагов, но индейцы не осмелились ничего предпринять. Таким образом был взят Потончан, который стал первым городом, который Эрнан Кортес завоевал силой в том, что он открыл и покорил.

После поражения власти Табаско предложили Кортесу еду, украшения, текстиль и группу из двадцати женщин-рабынь, которые были приняты, их имена изменены после крещения и распределены среди его людей. Среди этих рабынь была одна по имени Малинцин, которую испанцы переименовали в Марину, также известную как Ла Малинче, которая сыграла решающую роль в завоевании Мексики. Ее большой ум, владение языками майя и науатль, знание психологии и обычаев индейцев, а также преданность испанцам сделали Ла Малинче одной из самых необычных и противоречивых женщин в истории Америки. Ла Малинче была переводчицей, советницей и наложницей Эрнана Кортеса, от которого у нее родился сын Мартин Кортес, носивший то же имя, что и законный сын, которого Эрнан Кортес родит четырнадцать лет спустя от Хуаны де Суньига. Марина и Херонимо де Агилар заменили Мельчорехо в качестве переводчиков, поскольку он решил бойкотировать испанцев и подстрекал индейцев к сопротивлению завоеванию.

После этого Кортес подошел к большому дереву ceiba (которое считалось священным у майя) и, достав свой меч, нанес несколько ударов по стволу и завладел землей, основав 25 марта 1519 года город Санта-Мария-де-ла-Виктория, который стал первым испанским поселением в Новой Испании и одним из первых в Америке. Сразу же священнослужитель фраер Бартоломе де Ольмедо и его капеллан Хуан Диас провели первую христианскую мессу на материке Новой Испании и одну из первых на континенте (7 мая 1518 года была проведена месса на острове, который Хуан де Грихальва назвал Санта-Крус-де-ла-Пуэрта-Латина, сегодня Козумель).

…И после того, как мы присели под некоторыми деревьями и домами, которые были там, мы много благодарили Бога за то, что он даровал нам такую одержанную победу; и поскольку это был день Богоматери марта, деревня была названа Санта-Мария-де-ла-Виктория, как потому, что это был день Богоматери, так и из-за великой победы, которую мы одержали. Это была первая война, которую мы вели в компании Кортеса в Новой Испании (…) и давайте оставим это здесь, и я расскажу вам, через что еще мы прошли.

В Табаско испанцы узнали о существовании страны на западе, которую индейцы называли «Мексика». Флот плыл на северо-запад вдоль мексиканского побережья, и однажды несколько мексиканских каноэ появились от имени Моктесумы, «тлатоани» или императора Мексиканской империи со столицей в Теночтитлане. Кортес показал им свое огнестрельное оружие и лошадей, чтобы, с одной стороны, напугать их, но с другой стороны, он старался быть с ними добрым и приветливым, говоря с ними о мире. Послы привезли с собой художников и зарисовали все, что видели, чтобы император был в курсе событий и видел, какими были эти «теулы» (термин на языке науатль, образованный от майяского «тзулес», обозначавшего сущности подземного мира). Моктесума снова прислал дары в виде драгоценностей и ценных предметов, но Кортес по-прежнему настаивал на посещении своего императора, который снова отказал ему в разрешении.

Кортес разбил свой лагерь перед городом Киауистлан, исконно населенным тотонаками, и вскоре после этого превратил его в город с названием Вилла-Рика-де-ла-Вера-Крус (расположенный в 70 км к северу от современного Веракруса), после того как испанцы высадились там в Страстную пятницу.

Новые поселенцы умоляли Кортеса провозгласить себя генерал-капитаном, подчиняющимся непосредственно королю, а не Веласкесу, которого он не признавал как командующего новыми землями. После нескольких отказов он, наконец, согласился. Он назначил мэра, олдерменов, судебных приставов, казначея и прапорщика, завершив тем самым отказ губернатора Кубы от власти над экспедицией. Этот акт считается основанием одного из первых европейских городов в континентальной Америке.

Кортес понял, что у Мексиканской империи есть враги, и это способствовало осуществлению его планов. Он начал разрабатывать стратегию, чтобы воспользоваться ссорами и ненавистью к владениям мексиканцев в большом количестве провинций, чтобы завоевать такую огромную империю. Но для этого ему также пришлось навязать свою волю и командование фракции губернатора Диего де Веласкеса, который утверждал, что Кортес не уполномочен заниматься населением, а только спасением и открытиями, и что они должны вернуться на Кубу после завершения экспедиции. Большинство капитанов и солдат поддержали Кортеса, так как чувствовали большие богатства, которые можно было найти в Теночтитлане.

Первым мезоамериканским народом, с которым Кортес заключил военный союз, была культура тотонаков со столицей в Кемпоале, развитом городе с населением около 20 000 человек. В середине 1519 года тридцать тотонаков встретились с Кортесом в Чемпоале, чтобы заключить союз и вместе отправиться на завоевание Теночтитлана. Тотонаки предоставили 1300 воинов для предприятия Кортеса, а Кортес, в свою очередь, предоставил около 400 испанцев, огнестрельное оружие и пятнадцать лошадей.

Соглашение было заключено на том основании, что после победы над империей мексиканцев народ тотонаков получит свободу. Однако после завоевания Мексики тотонаки, уничтоженные военными союзами и болезнями, так и не вернулись к прежней жизни. Некоторые из них в итоге стали слугами испанских владык на их собственных землях, особенно в зарождающейся культуре выращивания сахарного тростника, оставив Чемпоалу необитаемой, а их культуру вымершей и забытой. Культура Тотонака была заново открыта в конце 19 века мексиканским археологом и историком Франсиско дель Пасо-и-Тронкосо.

Пришло известие, что Диего Веласкес получил назначение аделантадо Юкатана через своих компаньонов при дворе, поэтому Кортес послал своих верных Портокарреро и Монтехо с лучшей добычей, которую он получил до сих пор, чтобы получить это назначение. Он также решил вывести из строя все корабли, кроме того, который Портокарреро должен был использовать для поддержания прямой связи с Испанией, чтобы предотвратить побег людей, не поддержавших его восстание против законности губернатора Кубы. Это напоминает аналогичное действие римлянина Фабия Максима, записанное в «Стратагемах Секста Юлия Фронтина».

Что касается фактического физического способа приведения судов в негодность, источники используют выражения «barrenar» (сверлить отверстия шнеком или сверлом) и «dar de través» (переворачивать, опрокидывать, поворачивать судно в поперечном направлении, чтобы поставить его на берег). Возможно, то, что было сделано, было комбинацией обоих процессов, и в любом случае важно сказать, что части кораблей служили более поздним целям, которые имели решающее значение в завоевании столицы мексиканцев.

16 августа 1519 года Кортес покинул побережье и начал поход вглубь страны к сердцу Мексиканской империи с армией из 1300 воинов Тотонака, 200 индейцев, 6 пушек, 400 испанских пехотинцев и 15 кавалеристов.

В конце августа армия Кортеса прибыла на территорию Конфедерации или Республики Тлакскаллан, состоящей из четырех автономных владений: Тепетикпак, Окотелулько, Тисатлан и Киауистлан.

В то время Тлакскала и Теночтитлан представляли две противоположные концепции политической организации, что привело их к открытой конфронтации. Тлакскала была организована как конфедерация городов-государств, объединенных в республику, управляемую сенатом; Мексика-Теночтитлан, напротив, была организована как империя.

С 1455 года Мексиканская империя, сформированная на основе Тройственного союза между Теночтитланом, Тецкуко и Тлакопаном, начала так называемые цветочные войны против Уэхотцинго, Чолулы и Тлакскалы с целью захвата пленников для религиозных жертвоприношений, что гарантировало отказ от остальных владений коренного населения.

Именно при таких обстоятельствах Кортес прибыл на территорию Тлакскалы во главе своей тотонакско-испанской армии. Первоначально Республика Тлакскала под командованием Ксикохтенкатля Аксайакацина отказала захватчикам в проходе через свою территорию, и 2 сентября они столкнулись на перевале Текоанцинко, причем удача была благосклонна к Кортесу. На следующий день на равнине произошла новая стычка, которая снова была неблагоприятна для Тлакскалы, что привело к разделению республики, дезертирству войск из Окотелулько и Тепетикпака, когда они поняли, что не смогут одержать победу над 400 испанскими солдатами и их союзниками из числа коренного населения. Уступая в тактике и военной дисциплине — некоторые из испанских солдат и даже их капитаны были терциями и ветеранами из Италии, лучшими в Европе в то время — войска Сикохтенкатля снова потерпели поражение, и сенат приказал прекратить войну и предложил Кортесу мир. Это соглашение установило решающий союз с тлакскаланами, противниками режима мексиканцев, которые так и не смогли завоевать их территорию. Кортес остановился там на несколько недель.

По пути в Теночтитлан Кортес достиг Чолулы, союзника Мексиканской империи, которая была вторым по величине городом после Мехико-Теночтитлана с 30 000 жителей. Берналь Диас дель Кастильо рассказывает в своей хронике, что после приема Кортеса и его огромной армии власти Чолулы планировали устроить засаду и уничтожить испанцев. Диас дель Кастильо рассказывает, что он и солдаты видели у храмов прутья с ожерельями, которые, по его предположению, предназначались испанцам для пленения в Теночтитлане. Диас дель Кастильо также рассказывает, что старая женщина и несколько священников в храмах Чолулы предупредили Кортеса, который немедленно послал свою армию в атаку, что вызвало так называемую резню в Чолуле, в которой за пять часов погибло более 5000 человек. Контингент оставался в Чолуле в течение октября и ноября, а когда Кортес уходил, он приказал поджечь город.

Затем он прибыл в Санта-Катарину Айотцинго, откуда подготовил нападение на Теночтитлан. По прибытии в Мехико-Теночтитлан Кортес был поражен красотой этого места, которое Диас дель Кастильо называет «мечтой». По пути из Чолулы Кортес прошел по дороге в долину Мексики, пересекая два вулкана, Попокатепетль и Истаккихуатль, пока не достиг лесистого и великолепно красивого места, которое по сей день носит название Пасо-де-Кортес. На другой стороне он впервые увидел озеро Тескоко, приближаясь к нему со стороны Ксочимилько.

Эрнан Кортес, во время своего похода в Мексику-Теночтитлан, армия Кортеса (около трехсот испанцев) при поддержке около 3000 тлакскаланцев увидела вулканы Попокатепетль и Ицтаччиуатль. А один из капитанов Кортеса, по имени Диего де Ордас, стал первым европейцем, поднявшимся на вершину вулкана Попокатепетль в компании двух соратников, что произвело большое впечатление на туземцев, сопровождавших экспедицию Кортеса. За такой подвиг и военные заслуги император Карл V указом от 22 октября 1523 года даровал Диего де Ордасу право на владение гербом с изображением вулкана.

На въезде в город 8 ноября 1519 года Монтесума и Кортес встретились, при этом донья Марина и Херонимо де Агилар выступали в качестве переводчиков. Моктесума II верил, что испанцы были посланниками бога, который придет с Востока — это Кецалькоатль или Пернатый Змей — и был великолепным хозяином для них, подарив, среди прочего, головной убор бога Кецалькоатля, известный как головной убор Моктесумы, который был отправлен вместе с другими подарками императорскому двору. Поскольку Карл V был австрийцем — родиной Габсбургов, — когда испанская ветвь угасла, этот подарок оказался в Австрии.

Пока испанцы оставались в Теночтитлане, Моктесума принимал их в храме своего предшественника Аксайякатля (во дворце отца Моктесумы), и они могли любоваться величием города. В последующие дни испанцы посетили дворцы и храмы великой столицы мексиканцев, а также великий ку (храм) города-побратима империи, Тлателолко, и его рынок: площадь, более чем в два раза превышающую площадь Пласа-Майор в Саламанке (тогда считавшуюся самой большой в христианстве).

Пока испанцы жили во дворце, им пришло в голову, что пора обзавестись собственной часовней, и, поскольку Монтесума отказался возвести ее в храме Уицилопочтли, они решили возвести ее в своих жилищах с разрешения императора.

Капитаны искали лучшее место для его расположения, когда один из солдат, который был плотником, заметил на стене наличие двери, замурованной и побеленной несколько дней назад. Затем они вспомнили, что, по слухам, в этих покоях Монтесума хранил сокровища, которые собирал его отец Аксайякатль.

Кортес с несколькими капитанами вошел внутрь и, увидев огромные сокровища, приказал снова замуровать его. Из-за предыдущих предупреждений со стороны тлакскаланцев они стали беспокоиться о том, что их могут убить. Четыре капитана и двенадцать солдат явились к Кортесу, чтобы представить ему целесообразность захвата императора, держа его в заложниках, чтобы он ответил своей жизнью за жизнь армии. На данный момент никакого соглашения принято не было, но одна новость ускорила принятие решения.

Тем временем в окрестностях Вилья-Рика-де-ла-Вера-Крус произошла битва при Наутле между мексиканцами под предводительством Куаупопоки и тотонаками, союзниками испанских завоевателей. В ходе конфликта они убили Хуана де Эскаланте, верховного констебля, и семь испанцев, что означало потерю престижа для испанского оружия, поскольку они поняли, что не являются полубогами и что их можно победить. Солдат по имени Аргуэльо попал в плен, умер в дороге от боевых ран, а его голову отправили мексиканскому императору, который не захотел помещать ее ни в один храм.

Как только Монтесума попался в испанскую ловушку, Кортес взял его в заложники под страхом немедленной смерти. Он успокоил своего охранника, сказав, что находится там по своей воле, и после того, как все его вещи были забраны испанцами, он продолжал говорить всем своим посетителям, что находится там по своей воле.

Кортес потребовал наказать касиков, ответственных за нападение на Веракрус. Взятые в его присутствии, они подтвердили, что подчинялись приказам Монтесумы. Капитаны мексиканцев были приговорены к смерти на костре.

Ему также удалось добиться того, что Монтесума объявил себя вассалом Карла V. Каста священников и дворянство сговорились освободить своего господина и уничтожить испанцев.

В те дни было получено известие о прибытии в порт Веракруса 18 кораблей, которые сначала приняли за подкрепление от императора, но вскоре выяснилось, что это были войска, посланные Диего де Веласкесом для наказания мятежников. Этими войсками командовал Панфило де Нарваес. Чтобы усугубить ситуацию, они предупредили Моктесуму, что Кортес — мятежник против его короля, и что если он сможет, то должен убить его. Поэтому Кортесу ничего не оставалось, как оставить в Теночтитлане гарнизон из чуть более сотни испанцев под командованием Педро де Альварадо, и он с тремя сотнями испанцев и несколькими сотнями индейцев отправился навстречу войскам Нарваэса. Кортес атаковал вражеский лагерь глубокой ночью, пролив совсем немного крови и захватив Нарваэса всего через несколько мгновений после того, как они вступили в бой. После того как он показал солдатам золотые украшения и призвал их присоединиться к нему, большинство из них перешло на сторону Кортеса, который за ночь утроил свою численность. Нарваэс вернулся тем же путем, что и пришел, с несколькими последователями, а Кортес вернулся в Теночтитлан.

Тем временем в Теночтитлане Альварадо, опасаясь массового скопления воинов на главной площади Теночтитлана и боясь возможных предзнаменований Чолулы, устроил резню туземцев, знати, касиков и армейских начальников, когда они отмечали праздник Токскатль (пятый месяц 18 года по мексиканскому календарю) в честь Тескатлипоки. Некоторые источники также говорят о культе вечно живого Уицилопочтли. Учитывая промах Альварадо, население по понятным причинам было возмущено, ведь Педро де Альварадо отобрал у них украшения и драгоценные материалы, которые они носили. Сделав это, жители деревни восстали против Монтесумы, и никто не испытывал к нему уважения. Испанцам пришлось укрыться в дворцовых домиках.

24 июня 1520 года армия Кортеса вновь вошла в город. Брат Моктесумы Куитлахуак был освобожден, чтобы организовать умиротворение, но вместо этого он возглавил мексиканцев и присоединился к вождю касиков Куаухтемоку, который должен был стать следующим мексиканским тлатоани, в противостоянии испанской оккупации. Кортес заставил Моктесуму попытаться умиротворить несогласных и позволить испанцам покинуть город. Существуют две версии смерти Монтесумы: согласно одной, когда он выступал перед своим народом, он был смертельно ранен камнем, брошенным самими мексиканцами; согласно другой, Эрнан Кортес приказал убить его, когда увидел, что он не может успокоить народ, хотя последняя версия была выдвинута мексиканцами и считается менее вероятной.

В этой ситуации испанские солдаты были осаждены в доме, где они остановились, окруженные толпами возмущенных индейцев. Осажденные видели, что их запасы воды, боеприпасов и продовольствия сокращаются. Единственным выходом было отступление. Они сделали это в дождливую ночь с 30 июня на 1 июля 1520 года, известную как Noche Triste. Незаметно ускользнув, испанцы добрались до одной из дорог, ведущих из Теночтитлана. Они были уже недалеко от завершения своего отступления, когда их обнаружила старая женщина, поднявшая тревогу, и через несколько мгновений тысячи мексиканских воинов набросились на испанцев; они преследовали их вдоль дамбы, а другие нападали с каноэ. Во время этого отступления большинство испанцев пало, особенно те, кто пришел с Нарваэсом, который, неся с собой много золота, несмотря на предупреждения Кортеса, утонул в озере: было потеряно большое количество артиллерии и лошадей, а также большая часть сокровищ, которые они везли. Преследуемые мексиканцами, 7 июля около Отумбы испанцы реорганизовались и дали бой преследующим их воинам, нанеся им поражение.

После поражения в Ноче Тристе испанцы и их союзники тлакскала отступили в Тлакскалу; они провели реорганизацию и напали на Теночтитлан, осадив город. Стоит подумать, можно ли считать союз тлакскаланов легитимным на данном этапе, поскольку, учитывая хрупкость испанцев, они могли их устранить и не сделали этого. Вместо этого они снабжали их припасами и давали им приют, с последующим получением последующих привилегий и льгот, которые завоеватель, похоже, и на этот раз соблюдал.

Учитывая негодование мексиканцев по поводу осквернения одного из их главных праздников, на котором произошла резня, устроенная Альварадо, и понимая, что мексиканцы не сдадутся, Кортес приказал вернуть выведенные из строя корабли по частям, чтобы осадить Теночтитлан; Корабли были восстановлены в озере, окружавшем город, и после осады, длившейся 75 дней, в которой мексиканцы, сражавшиеся практически до полного истребления, были окончательно побеждены и порабощены. Именно по этой причине мы можем сказать, что нынешние потомки коренных народов или mestizaje, происходящие от них, в большей степени, чем в случае с мексиканцами, произошли от победивших тлакскаланов и других коренных владык, которые по окончании войны получили статус князей в своих провинциях и, в разных случаях, представителей перед испанской короной в качестве правящих касиков.

После завершения завоевания Кортеса сопровождал Куаухтемок. Кортес берет Куаухтемока в свои последующие походы, где тот впоследствии погибает, предположительно от повешения Кортеса.

Читайте также, битвы — Битва на Марне (1914)

Путешествие Кортеса в Лас-Хибуэрас

Кортес знал о богатствах, существовавших в Лас-Хибуэрас (современный Гондурас), поэтому в 1524 году он отправил пять кораблей и бригантину под командованием своего капитана Кристобаля де Олида, на борту которых находилось 400 человек, достаточное количество артиллерии, оружия и боеприпасов, а также восемь тысяч золотых песо для покупки лошадей и припасов на Кубе. В то же время сухопутная экспедиция под командованием капитана Педро де Альварадо отправилась на завоевание и исследование Центральной Америки.

Когда Кортес узнал о восстании Кристобаля де Олида, он решил отправиться к хибуэрам, несмотря на то, что в Теночтитлане у него было мало испанцев. Он решил взять с собой в путешествие Куаухтемока и других мексиканских вельмож в качестве меры предосторожности против возможного восстания.

При переправе через реку Канделария (приток реки Грихальва) войскам Кортеса пришлось построить ряд мостов, чтобы пересечь территорию нынешнего муниципалитета Канделария в нынешнем штате Кампече. Согласно хроникам Индий, задача была не из легких. Его встретил батаб или халач-уиник из Акалана, называемый Апокспалон, который торговал какао, хлопком, солью и рабами. Встреча прошла мирно, и местный правитель помог экспедиции продолжить путь. Со своей стороны, Кортес дал ему письмо или конспиративную грамоту, чтобы показать возможным будущим испанским экспедициям, в которой говорилось о достигнутом мирном соглашении.

Эрнан Кортес отправился в Веракрус по пути в Лас-Хибуэрас в сопровождении своей армии, где он отправился в деревню Эспириту-Санто. Оттуда он продолжил путь по суше в Табаско, пройдя через Купилько, Чиматан, Накаксуку, Загуатан, Чилапан, Икстапу, Акалан, Татауиталпан, Теутиеркас и Усумасинта. По словам исследователя Хуана Мираллеса, один из касиков Ицамканака предупредил Кортеса, что Куаухтемок вместе с Тетлепанкетсалем и Коанакоком готовит заговор с целью убить его и всех испанцев. Кортес арестовал подозреваемых в возможном восстании и допросил их по отдельности. Допрос показал, что Куаухтемок и Тетлепанкетцаль были главными виновниками, и поэтому к юго-востоку от Сикаланго, все еще в пределах юрисдикции чонтальских майя в Акалане, последний хуэй тлатоани Куаухтемок был осужден и казнен через повешение. Владыка Тлакопана Тетлепанкетцаль и, скорее всего, владыка Тецкуко, Коанакоч, также были казнены. Согласно Икстлильксочитлю, повешение произошло в Акалане, а не в Ицамканаке, с другой стороны, Коанакоч был спасен, когда его казнили на виселице, однако он умер в результате этого действия через несколько дней. Спустя годы Хуан де Торквемада в своей работе «Монархия Индианы» представил версию, что Коанакоч был еще одним из повешенных.

…когда Куахтемока собирались повесить, он сказал такие слова: «О капитан Малинче, несколько дней назад я понял и знал твои лживые слова, что ты дашь мне эту смерть, поскольку я не дал ее себе, когда ты сдался в моем городе Мехико; почему ты убиваешь меня без правосудия?

Путешествие продолжилось, и экспедиция установила контакт с ица майя в окрестностях Тайасаля. Их хорошо приняли, и Кортес познакомился с халахом Уйник Ах Кан Эк (Канек). Кортес объяснил, что случилось с державой мексиканцев, и у халач-уиника еще не было новостей из Теночтитлана, но он рассказал ему о новостях о войнах, которые произошли у майя Чонталя из Чентлы с дзулами (белыми людьми). Кортес объяснил, что он был капитаном этих войнов и пытался убедить их принять христианство. Учитывая безопасность города и количество жителей майя, Кортес предпочел не предпринимать никаких военных действий и покинул ицаэс, оставив после себя раненого и умирающего коня, о котором обещал позаботиться Ах Кан Эк. В 1618 году францисканские миссионеры обнаружили потомков майя, поклоняющихся лошади, сделанной из дерева.

Экспедиция продолжала путь более тридцати дней по неровному и извилистому маршруту до Нито (Гватемала), где их не очень хорошо приняли туземцы. После небольшой стычки они обосновались там на несколько дней. Кортес отправил небольшой отряд с просьбой предоставить лодку, чтобы они могли продолжить путешествие по морю в Нако (Лас-Хибуэрас). Когда лодка достигла Нито, ему сообщили, что Кристобаль де Олид уже казнен.

Прибыв в Нако, Кортес встретился со своими капитанами и оценил новости из Мексико-Теночтитлана, где испанцы подняли мятеж. Он немедленно отправил Гонсало де Сандоваля обратно.

Кортес понял, что капитан Кристобаль де Олид, человек, которому он доверял, вступил в сделку с его главным врагом, не кем иным, как губернатором Кубы Диего де Веласкесом, чтобы лишить Кортеса новых земель, которые должны были быть открыты в ходе плавания по исследованию и завоеванию, за которое он сам платил. В июне 1524 года конкистадор организовал вторую экспедицию под командованием своего двоюродного брата Франсиско де лас Касаса на пяти кораблях и с сотней человек с приказом задержать и наказать неверного Кристобаля де Олида. Когда карательная экспедиция после кораблекрушения прибыла на территорию современного Гондураса, начались стычки, и посланник Кортеса, его двоюродный брат Франсиско де лас Касас, попал в плен в компании Хиля Гонсалеса де Авилы, который только что прибыл с титулом губернатора Гольфо-Дульсе.

Де лас Касасу и Хилю Гонсалесу удалось бежать. Друзья Кортеса на званом обеде взяли Кристобаля де Олида в плен и перерезали ему горло.

Соседние деревни Папайка и Чиапаксина приняли испанцев дружелюбно, но вскоре условия изменились, и начались столкновения. Кортесу удалось захватить главных владык по имени Чикуэйтль, Почетль и Мендексето, чтобы договориться о мире в обмен на жизнь и свободу пленников. Чиапаксина сдалась, но аборигены Папайка продолжали военные действия. Лидер по имени Мацал был схвачен и повешен. Был захвачен и другой вождь по имени Писакура, которого Кортес держал в плену, но военные действия продолжались. Рядом с ним Кортес основал 18 мая 1525 года город Трухильо и назначил мэром Хуана де Медину, но ленки, союзные с карасами и возглавляемые вождем ленков Лемпирой, сопротивлялись завоеванию в течение двенадцати лет. В 1537 году, во время завоевательных походов Франсиско де Монтехо, капитан Алонсо де Касерес организовал встречу для переговоров о мире, но встреча оказалась ловушкой, и вождь коренного населения был убит аркебузиром.

Испанские войска под командованием Франсиско Эрнандеса де Кордовы, основателя Никарагуа и тезки первооткрывателя Юкатана, находившиеся под командованием Педро Ариаса Давилы (Педрариаса), прибыли в город Трухильо. Услышав, что этот район богат драгоценными металлами, Кортес заинтересовался добычей и завоеваниями. Он готовил свою экспедицию в Никарагуа, когда прибыл фраер Диего де Альтамирано с новостями о ситуации в Мехико, поэтому он решил отменить свою экспедицию и вернуться по морю в Сан-Хуан-де-Улуа. Он отправил своих солдат в Гватемалу, чтобы заселить этот район и поддержать Педро де Альварадо, и покинул город Трухильо 25 апреля 1526 года.

Знайте, что по правую руку от Индий есть остров, называемый Калифорния, совсем недалеко от земного рая; и он был населен черными женщинами, без единого мужчины, ибо они жили на манер амазонок. Они обладали красивыми и крепкими телами, огненной храбростью и огромной силой. Их остров был самым крепким во всем мире, с его крутыми скалами и каменистыми берегами. Все их оружие было из золота, и из того же металла были упряжи диких зверей, которых они привыкли приручать, чтобы ездить на них верхом, ибо на всем острове не было другого металла, кроме золота.

В настоящее время Эрнан Кортес считается первооткрывателем полуострова Баха Калифорния, тогда как первым европейцем, высадившимся на полуострове, был испанский пилот и навигатор Фортун Хименес, который, командуя кораблем «Консепсьон», принадлежавшим Эрнану Кортесу, в 1534 году заметил и высадился на полуострове, который он принял за остров.

В четвертой «Carta de Relación», датированной 15 октября 1524 года в Мексике, Эрнан Кортес написал королю Испании о подготовке кораблей для исследования и покорения новых королевств в Южном море (Тихий океан) — идея, которая бурлила в его голове в течение двух лет после завоевания великого Теночтитлана. В 1529 году, когда Кортес находился в Испании, он подписал соглашение с испанской короной, обязывающее его отправить «армады для открытия островов и территорий в Южном море».

Помимо территориального владения и возможной прибыли от продажи драгоценных металлов в новых землях, которые предстояло открыть, он хотел найти морской проход между Тихим и Атлантическим океанами, поскольку считалось, что если Фердинанд Магеллан нашел пролив, соединяющий два океана на юге, то должен быть и другой проход на севере. Этим морским проходом был мифический Анианский пролив. Вышеупомянутое соглашение предусматривало, что из полученных земель и прибыли одна десятая часть будет принадлежать первооткрывателю на правах бессрочной собственности для него самого и его потомков.

Читайте также, биографии — Адриан

Последующие экспедиции

Во время своего пребывания в Испании в 1529 году Кортес получил от Карла V титул маркиза долины Оахака и право управления будущими открытиями в Южном море. Вернувшись в Мексику, 30 июня 1532 года он отправил своего двоюродного брата Диего Уртадо де Мендоса исследовать острова и побережье Южного моря за пределами аудиенции Новой Галисии, управляемой Нуньо де Гусманом, злейшим врагом Эрнана Кортеса. Экспедиция отплыла на двух кораблях из Техуантепекского залива, добравшись до нынешнего порта Мансанильо (Колима), они плыли вдоль берегов Халиско и Наярита, которые в то время составляли часть аудитории Новой Галисии, пока не обнаружили острова Мариас, оттуда они вернулись на материк и попытались получить воду в заливе Матанчен (Наярит), в чем им было отказано по приказу Нуньо де Гусмана, владыки и хозяина региона.

Один из кораблей, потрепанный штормами, отправился в обратное плавание, достиг побережья Халиско и оказался в руках Нуньо де Гусмана, а другой корабль, на борту которого находился Диего Уртадо де Мендоса, направился на север; никто из находившихся на борту так и не вернулся в Новую Испанию, и о них больше ничего не было слышно, Спустя годы автор второго анонимного рассказа о путешествии Нуньо де Гусмана в Новую Галисию собрал некоторые сведения, позволяющие предположить, что корабль под командованием Диего Уртадо де Мендоса потерпел крушение на северном побережье нынешнего штата Синалоа и что он и остальная команда погибли.

Корабль «Консепсьон», которым командовал капитан и командир экспедиции Диего де Бецерра, был одним из двух кораблей, которые Кортес отправил в 1533 году, вскоре после завоевания великого Теночтитлана, во второе плавание для исследования Южного моря; другим кораблем был «Сан-Ласаро», которым командовал капитан Эрнандо де Грихальва.

Экспедиция отплыла из современного порта Мансанильо 30 октября 1533 года, а к 20 декабря корабли разошлись. Корабль «Сан-Ласаро», шедший впереди, тщетно ждал «Консепсьон» в течение трех дней, и, не обнаружив попутного судна, отправился исследовать Тихий океан и открыл острова Ревильягигедо. На борту «Консепсьона» все было иначе: штурман и второй командир Фортун Хименес поднял мятеж и убил капитана Диего де Бекерра, пока тот спал, затем напал на членов команды, которые были верны убитому капитану, а затем бросил раненого на побережье Мичоакана вместе с францисканскими монахами, которые сопровождали его в плавании.

Фортун Хименес плыл на северо-запад вдоль побережья и в какой-то момент повернул на запад и прибыл в тихую бухту, сегодня известно, что он прибыл в город и порт Ла-Пас, он думал, что прибыл на остров, он никогда не знал, что прибыл на полуостров, который впоследствии назовут полуостровом Баха Калифорния, там он встретил туземцев, которые говорили на неизвестном языке и ходили полуголыми, они очень отличались от туземцев Мексиканского нагорья, у которых была своя культура.

Члены экипажа, сопровождавшие его, увидев полуобнаженных женщин и из-за долгого сексуального бдения, взяли их силой. К тому времени они поняли, что это место изобилует жемчугом, который местные жители добывают из раковин моллюсков, обитающих в заливе, поэтому они разграбили это место и надругались над женщинами.

Следует отметить, что Фортун Хименес и его спутники не дали названия ни одному из найденных ими мест, и что другие исследователи дали названия местам, которые посетил Фортун Хименес.

Жестокое обращение команды с женщинами, а также грабежи, которым они предавались, спровоцировали жестокую стычку с туземцами, закончившуюся смертью Фортуна Хименеса и некоторых его спутников. Выжившие покинули это место, едва сев на корабль «Консепсьон», и несколько дней плыли в беспорядочном плавании, пока не достигли берегов нынешнего штата Халиско, где столкнулись с подчиненными Нуньо де Гусмана, которые захватили корабль и взяли их в плен.

Совершив два исследовательских плавания в Южном море и не получив никаких существенных результатов, Эрнан Кортес решил предпринять третье исследовательское плавание.

Раздраженный тем, что Нуньо де Гусман, его давний враг, реквизировал у него корабль во время первой экспедиции, а также корабль «Консепсьон», который Кортес отправил во второе путешествие по исследованию Южного моря, он решил противостоять ему на своей земле и оттуда организовать третью экспедицию, для которой он подготовил большое количество пеших и конных войск для похода в провинцию Нуэва Галисия, губернатором которой был Нуньо де Гусман.

4 сентября 1534 года вице-король Новой Испании предупредил Эрнана Кортеса «не вступать в противоборство с тем, кто реквизировал его корабли», на что Эрнан Кортес ответил отказом на том основании, что он потратил более 100 000 кастельяно золота, к тому же был назначен Его Величеством королем Испании Карлом I для завоевания и открытия новых территорий. К этому времени Кортес уже организовал верфь в Техуантепеке и подготовил три корабля: «Сан-Ласаро» (на котором Грихальва вернулся из второй экспедиции в Южное море), «Санта-Агуэда» и «Санто-Томас», которые только что были построены.

План Кортеса был амбициозен: он должен был отправить корабли в Чаметла Синалоа (около нынешнего города Эскуинапа) на территорию, которой управлял Нуньо де Гусман, и там высадить сухопутную армию под его командованием. Чтобы добраться до Чаметлы, Кортесу пришлось со своей армией несколько дней пересекать территорию Нового королевства Новая Галисия. Новая Галисия была провинцией Новой Испании, которой управлял его злейший враг Нуньо де Гусман.

Берналь Диас дель Кастильо рассказывает, что когда в Новой Испании стало известно, что маркиз Оахака собирается снова завоевать страну, многие «поверили, что это настоящее и богатое дело» и предложили ему в услужение конных солдат, аркебузиров и арбалетчиков, а также 34 женатых мужчин и их жен, всего 320 человек и 150 лошадей. Он добавляет, что корабли были очень хорошо снабжены бисквитом, мясом, маслом, вином и уксусом, большим количеством выкупа, тремя кузнецами с их кузницами и двумя корабельщиками с их инструментами, а также священнослужителями и религиозными деятелями, врачами, хирургами и аптекарями.

С высоко развевающимися знаменами армия Кортеса прибыла в город Сантьяго-де-Галисия-де-Компостела, расположенный в то время в долине Мататипак (ныне город Тепик), где его дружелюбно принял губернатор Нуньо Бельтран де Гусман, его давний враг. Кортес и его армия пробыли там четыре дня, после чего продолжили свой путь. Говорят, что Нуньо де Гусман посоветовал Кортесу не продолжать его исследовательское путешествие и снабдил его провизией, а Кортес был поражен бедностью, в которой жил Нуньо де Гусман. Несомненно, прием, который завоеватель Мексики получил от Гусмана, был обусловлен армией, сопровождавшей Кортеса.

После отъезда Кортеса Нуньо де Гусман обратился с письмом к Аудиенсии в Мексике, в котором он «жаловался, что маркиз дель Валье хочет войти в правительство со своими людьми, хотя он был только генерал-капитаном Новой Испании».

В Чаметле (Синалоа), после пересечения современных штатов Халиско и Наярит, территории, известной в то время как часть королевства Новая Галисия, Кортес и его свита сели на корабли Санта Агуэда и Сан Ласаро, на которых разместились 113 рабочих, 40 всадников со всеми их лошадьми, и оставили на суше еще 60 всадников, как сообщил королевской Аудиенции губернатор Нуньо де Гусман.

Сев на корабль Сан-Ласаро, Кортес и его экспедиция направились на северо-запад и 3 мая 1535 года прибыли в бухту, которую он назвал Баия-де-ла-Санта-Крус, ныне Ла-Пас (Баха-Калифорния-Сур), где он подтвердил смерть своего подчиненного Фортуна Хименеса от рук туземцев.

После того как Кортес овладел заливом Санта-Крус, он решил основать колонию. Он послал за солдатами и припасами, которые оставил в Синалоа, но плохая погода не помогла ему, корабли были потеряны, и только один корабль вернулся в залив Санта-Крус с грузом в пятьдесят бушелей кукурузы, что было недостаточно для пропитания населения, поэтому Кортес лично отправился на поиски продовольствия, но и того, что он нашел, было недостаточно, поэтому он решил вернуться в Новую Испанию с намерением снабжать новую колонию оттуда.

Франсиско де Ульоа остался управлять городом Санта-Крус, но жалобы родственников тех, кто остался на полуострове, заставили вице-короля отдать приказ об оставлении города и возвращении поселенцев в Новую Испанию.

Эрнан Кортес, который уже спонсировал три плавания по исследованию Южного моря (Тихого океана), все из которых закончились неудачей, решил отправить четвертое плавание по исследованию Южного моря под командованием Франсиско де Ульоа в 1539 году. Экспедиция покинула порт Акапулько 8 июля вышеупомянутого года на кораблях Санто Томас, Санта Агуэда и Тринидад. Когда они достигли острова Мариас, они были вынуждены оставить корабль Санто Томас, поэтому продолжили свое исследовательское путешествие на двух оставшихся кораблях.

Они вошли в Калифорнийский залив и посетили на обратном пути заброшенный город Санта-Крус, ныне известный как город Ла-Пас. 28 сентября на обратном пути они прибыли в северную часть залива, в место, которое сейчас известно как устье реки Колорадо и называется устье реки Анкон-де-Сан-Андрес, была сделана краткая запись, текст которой приводится ниже:

Я, Педро де Паленсия, нотариус этого флота, свидетельствую и правдиво свидетельствую всем господам, которые могут видеть настоящее, которых Господь Бог наш хранит от вреда, что двадцать восьмого дня месяца сентября, пятьсот тридцать девять лет назад, великолепнейший господин Франсиско де Ульоа, teniente de gobernador y capitán desta armada por el iustrísimo señor Marqués del Valle de Guajaca, tomó posesión en el ancón de San Andrés y mar bermeja, que es en la costa desta Nueva España hazia el Norte, que está en altura de treinta y tres grados y medio, por el dicho Sr. Маркиз дель Валье, именем императора, нашего короля Кастилии, действительно и истинно, приложив руку к мечу, сказал, что если найдется человек, противоречащий ему, то он готов защищать его, рубил им деревья, вырывал сорняки, переносил камни из одной части в другую и черпал воду из моря; все это в знак владения. (…) Свидетелями, присутствовавшими при вышеупомянутом, были преподобные отцы Господа Сан-Франциско, отец Фрай Раймундо, отец Фрай Антонио де Мена, Франциско де Терразас, надзиратель Диего де Харо, Габриэль Маркес. Decho día mes y año susodicho. E yo Pedro de Palenzia, escribano público desta armada, le escribí según ante mi pasó; por ende fize aquí este signo mío, que es tal, en testimonio de verdad. — Педро де Паленсия, нотариус. Frater Ramundus Alilius, Frater Antonius de Mena, — Габриэль Маркес. — Диего де Харо. — Франсиско де Терразас.

Высадившись и завладев землями в северной части Мар-Бермеха (известного сегодня как Калифорнийский залив), название которому они дали из-за красноватого цвета вод, окрашенных водами, идущими от реки Колорадо, они начали возвращаться в город Санта-Крус, обогнули мыс Сан-Лукас и вышли в Тихий океан. 5 декабря они прошли через территорию, где сейчас находится залив Магдалены, но не вошли в него, поскольку Уллоа был ранен в стычке с туземцами.

5 апреля 1540 года с острова Седрос он отправил Кортесу отчет о событиях разведки на корабле Santa Águeda и продолжил разведку на корабле Trinidad; о Франсиско де Ульоа и его спутниках по плаванию больше ничего не было слышно.

В 1541 году Кортес вернулся в Испанию, где и умер шесть лет спустя, в пятницу 2 декабря 1547 года, когда он планировал вернуться в свои американские владения. Он умер в доме-дворце в Кастильеха-де-ла-Куэста, принадлежавшем присяжному дону Алонсо Родригесу, другу Эрнана Кортеса, где конкистадор жил до самой смерти. Он был похоронен в близлежащем монастыре Сан-Исидоро-дель-Кампо, в склепе семьи герцога Медина-Сидония, под ступенями главного алтаря, с эпитафией, посвященной ему его сыном Мартином Кортесом, вторым маркизом Долины. Эпитафия гласит:

Этот неземной мир обладал

Останки Эрнана Кортеса были захоронены несколько раз. Отчасти это объясняется тем, что в своем завещании он несколько раз менял место, где хотел быть похороненным. Когда он жил в Новой Испании, то сначала попросил похоронить его в церкви рядом с госпиталем де Хесус Назарено в Мехико — больницей, которую основал конкистадор. Позже он объявил о своем желании быть похороненным в монастыре, который он приказал построить в Койоакане, городе недалеко от мексиканской столицы, — монастыре, который так и не был построен, потому что ему пришлось уехать в Испанию, чтобы предстать перед судом над резидентами, на который он был вызван. В октябре 1547 года, за несколько недель до смерти, он еще раз изменил свое завещание, указав в нем свое желание быть похороненным в том приходе, где он умер.

В 1550 году, через три года после его смерти, его останки были перенесены в ту же церковь Сан-Исидоро-дель-Кампо, и на этот раз он был похоронен рядом с алтарем, посвященным Санта-Каталине.

В 1566 году по решению семьи его останки были перевезены в Новую Испанию и захоронены вместе с матерью и одной из дочерей в храме Сан-Франциско де Тескоко, расположенном в городе Тескоко недалеко от Мехико. Его останки пролежали там до 1629 года.

В 1629 году после смерти Педро Кортеса, четвертого маркиза Долины и последнего потомка Эрнана Кортеса по мужской линии, гражданские и церковные власти испанской провинции решили похоронить их в одной церкви, поэтому останки Кортеса были захоронены рядом с главным алтарем (в нише за табернаклем) в церкви монастыря Сан-Франциско (Мексика), расположенной напротив площади Пласа-де-Гуардиола в столице Мексики, где была выгравирована следующая надпись: Ferdinandi Cortés ossa servatur hic famosa.

В 1716 году перестройка церкви Сан-Франциско вынудила францисканцев эксгумировать останки и переместить их в заднюю часть главного алтаря, где они оставались в течение 78 лет.

В 1794 году власти вице-королевства вновь эксгумировали останки Кортеса, чтобы исполнить желание завоевателя Мексики, который однажды попросил похоронить его в церкви рядом с госпиталем Иисуса Назарено, поэтому они вынесли кости Кортеса из храма Сан-Франциско, которые лежали в своей нише в урне из дерева и стекла с серебряными ручками, а на голове урны был нарисован герб маркиза Оахаки, Его останки были с большой помпой перенесены в место, которое считалось его последним пристанищем, над гробом были установлены серебряные бландоны, а внутри храма был возведен цоколь, на котором был установлен бюст завоевателя, где его останки будут покоиться в течение 23 лет.

В 1823 году, через два года после провозглашения независимости Мексики, началась панихида в честь повстанцев, погибших во время Войны за независимость, их останки были доставлены в Мехико, в соборе которого они были положены на хранение. Среди жителей мексиканской столицы возникло большое националистическое движение, настолько сильное, что было опасение, что толпа возьмет храм штурмом, чтобы забрать останки Кортеса, Поэтому в ночь на 15 сентября мексиканский министр Лукас Аламан и старший капеллан госпиталя разобрали мавзолей, а бюст и другие украшения отправили в Италию, чтобы агитаторы поверили, что бренные останки Кортеса покинули страну. В действительности урна со скелетом была спрятана под платформой храма госпиталя Хесуса Назарено, и в течение тринадцати лет останки оставались спрятанными там.

В 1836 году, когда страсти улеглись, останки были извлечены и помещены в нишу, которая была сделана в стене храма рядом с местом, где находился мавзолей, где останки покоились 110 лет, пока их не нашли. Министр Лукас Аламан в какой-то момент сообщил испанскому посольству место, где были захоронены останки Кортеса.

В 1946 году несколько историков из Колехио де Мексико получили доступ к нотариальному акту, в котором подробно описывалось место последнего упокоения Кортеса, и решили поискать останки. В понедельник 25 ноября того же года историки нашли нишу, в которой хранилась урна, после проведения некоторых исследований для установления подлинности костей они приступили к восстановлению урны и рекомендовали хранить останки Эрнана Кортеса в том же месте. 28 ноября 1946 года президент Мексики Мануэль Авила Камачо издал указ о предоставлении Национальному институту антропологии и истории права на хранение бренных останков Эрнана Кортеса.

9 июля 1947 года останки были перезахоронены на том же месте, где были найдены, а на стене церкви была установлена бронзовая табличка с выгравированным на ней гербом Кортеса и надписью:

ГЕРНАН КОРТЕС1485-1547

В настоящее время останки испанского конкистадора покоятся в том месте, которое он выбрал в молодости для захоронения: в храме госпиталя Хесус Назарено. К сожалению, в настоящее время старая церковь заброшена и мало средств для ее надлежащего восстановления.

Король Карлос I признал подвиги Кортеса, даровав ему и его потомкам герб в Мадриде 7 марта 1525 года:

принести своим собственным и известным оружием щит, на котором в середине правой руки вверху изображен черный орел с двумя головами на белом поле, что является гербом нашей империи, а в другой половине упомянутого полущита внизу золотой лев на красном поле в память того, что вы, упомянутый Эрнандо Кортес, своим трудом и старанием довели дело до вышеупомянутого государства. вещи к вышеупомянутому государству и в середине другой половины щита левой руки вверху три короны золотые в черном поле одна поверх двух в память трех владык великого города Тенуститана и его провинций, которых ты победил, который был первым muteccuma, который был убит индейцами, боявшимися твоего пленения и его брат cuetaoacin, который преуспел в владычестве и который восстал против нас и и он восстал против нас и изгнал вас из упомянутого города, а другой, который наследовал упомянутое сиятельство Гуауктемнсин, удерживал упомянутое откровение, пока вы не победили и не захватили его, а на другой половине упомянутого полущита с левой стороны вы можете принести город Тенуститан, вооруженный над водой, в память о том, что силой оружия вы завоевали его и подчинили нашему сиятельству. и по границе упомянутого герба в желтом поле семь капитанов и лордов семи провинций и городов, которые находятся в лагуне и вокруг нее, которые восстали против нас и которые вы захватили и овладели ими в упомянутом цибдаде тенуститана, связанные цепью, которая закрыта висячим замком под упомянутым гербом и над ним шлем, закрытый его оловом на щите атала.

Герб представляет собой краткое описание деяний конкистадора. Первая четверть представляет покровительство императора посредством двуглавого орла Священной Римской империи, но на серебряном поле вместо обычного золотого. Вторая представляет победу над тремя последними хуэй тлатоке, или великими правителями Теночтитлана. Третья представляет храбрость Кортеса («yndustria y esfuerzo») и, наконец, в четвертой четверти изображен город Мехико-Теночтитлан на волнах лазури и серебра (представляющих озеро Тескоко, аналогично гербу, пожалованному Мехико двумя годами ранее, в котором город символизировался, однако, золотым замком). Граница (называемая орла, что является еще одним элементом геральдики) является обычным предметом, присуждаемым императором, и символизирует коренных лидеров городов вблизи Теночтитлана с помощью цепей и голов. На гербе изображен шлем — рыцарский статус и символ статуса Кортеса как идальго (дворянина).

Позже Кортес изменил герб, добавив несколько личных символов. Поверх всего этого он добавил щит с гербом Родригес де лас Варильяс, который он решил использовать в качестве герба своего рода. Отец Эрнана Кортеса, Мартин Кортес, хотя и носил фамилию матери, по отцовской линии принадлежал к эстремадурской ветви прославленного рода Монрой, или, правильнее, к роду Монрой-Родригес де лас Варильяс. Поскольку Монрои были объединены браком с Родригесом де лас Варильяс, с тех пор они используют в качестве своего герба комбинацию двух гербов: герб Монрои — щит с четвертями, в первой и четвертой четвертях золотой замок в поле гулевом, во второй и третьей четвертях поле бело-голубое верос; и герб Родригеса де лас Варильяс — щит с решеткой Арагона, окруженный каймой с восемью крестами равных гербов). Возможно, чтобы не перегружать свой новый герб и потому что у Кортесов не было собственного герба, Эрнан Кортес включил в качестве ссылки на свой род только тот же эскулап, что и в гербе семьи Монрой, который, как упоминалось выше, принадлежал семье Родригес де лас Варильяс. Позже, следуя примеру конкистадора, члены семьи Кортес взяли фамилию Кортес де Монрой и использовали герб барок Арагона, как в случае Педро Кортеса де Монрой-и-Забала, названного маркизом Пьедра-Бланка-де-Уана в 1697 году. Эрнан Кортес также позже добавил к своему гербу личный девиз: Judicium domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum (Владыка судил их в их делах и укрепил мою руку). А на шлеме он добавил крылатого льва, которого продолжали использовать некоторые его потомки.

20 июля 1529 года король пожаловал Кортесу дворянский титул маркиза долины Оахака, который позволял ему клеймить свое оружие короной маркиза, а также другие привилегии, положенные по этой привилегии.

В Мексике сохранилось мало изображений Кортеса. Однако многие географические достопримечательности названы в его честь, начиная от замка в городе Куэрнавака и заканчивая названиями улиц по всей Мексиканской Республике.

Один из немногих подлинных памятников в Мехико находится на перевале между вулканами Истаччуатль и Попокатепетль, через который Кортес вел своих солдат во время похода на Мехико. Сейчас он известен как перевал Кортеса.

Художник-монументалист Диего Ривера написал несколько его изображений, но наиболее известен он как мощная и зловещая фигура вместе с Малинче на одной из фресок в Национальном дворце в Мехико.

В 1981 году тогдашний президент Мексики Хосе Лопес Портильо пытался способствовать общественному признанию Эрнана Кортеса. Сначала он официально обнародовал копию бюста Кортеса, сделанную Мануэлем Толса в госпитале Хесуса Назарено, но вскоре группа националистов попыталась уничтожить его, поэтому его пришлось убрать с глаз долой. Сегодня копия бюста находится в госпитале Хесуса в малопосещаемом уголке, а оригинал — в Неаполе, Италия, на вилле Пиньятелли (принадлежит потомкам Кортеса).

Позже по заказу Лопеса Портильо был установлен еще один памятник, известный как «Памятник местному населению» (Monumento al Mestizaje) Хулиана Мартинеса и М. Мальдонадо (1982), который был установлен на «Zócalo» (главной площади) делегации Койоакана (Мехико), недалеко от места, где Кортес имел свой загородный дом. Из-за протестов общественности его пришлось перенести в малоизвестный парк — Jardín Xicoténcatl в Barrio de San Diego Churubusco, недалеко от бывшего монастыря Churubusco. На статуе изображены Кортес, Малинче и ее сын.

Есть еще одна статуя Кортеса, выполненная Себастьяном Апарисио, в городе Куэрнавака, штат Морелос. Он был расположен в популярном отеле El Casino de la Selva. Фигура Кортеса едва узнаваема, поэтому она вызвала очень мало споров. Отель был закрыт для строительства торгового центра, а статуя была снята с публичного показа компанией COSTCO, строившей торговый центр, и по сей день недоступна для посетителей.

Читайте также, битвы — Битва при Чауле

Телесериал

Источники

1. Hernán Cortés
2. Кортес, Эрнан
3. В доносе некоего Диего де Оканьи на заместителей альгвасила Мехико в 1526 году говорилось, что они являлись сводными братьями Кортеса. Это свидетельство некоторыми историками используется для доказательства, что у Мартина Кортеса были внебрачные дети помимо Эрнана. Впрочем, наличие бастардов было вполне обычным для дворян того времени (Documentos cortesianos. — T. I. — P. 400).
4. Вместе с тем исследование останков Кортеса, проведённое в 1947 году, показало, что он имел множество патологических отклонений, в том числе врождённых (Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании / Комментарии А. Р. Захарьяна. — М., 2000. — С. 398.).
5. К моменту прибытия Кортеса из 2500 колонистов, доставленных Овандо в 1502 году, в живых осталось около 1000, прочие погибли от малярии, дизентерии и недоедания. В тяжёлом тропическом климате методы испанской агрикультуры были неэффективны, а европейское скотоводство уничтожило индейские плантации маниока и маиса.
6. Кортес, очевидно, испытывал привязанность к своей наложнице: дал ей фамилию Писарро, а после завоевания Мексики перевёз Леонору с дочерью к себе. Леонору Кортес выдал замуж за Хуана де Сальседо, ставшего в 1526 году рехидором Мехико. В 1529 году Кортес выхлопотал у Папы Римского признание законнорождённости Каталины и упомянул её в завещании наряду с остальными своими детьми (Дюверже К. Кортес. — М., 2005. — С. 69. Папская булла напечатана в Documentos cortesianos. T. I. — P. 40.).
7. Есть версия, что испанцы, плохо зная язык ацтеков, путали на слух понятия текутли — «благородный господин» и теотль — «божество». Из послания Кортеса Карлу V от 1523 года отчётливо можно понять, что испанцев именовали именно «текутли» (Documentos cortesianos. — T. I. — P. 267).
8. Esta no fue la primera misa en el actual México. Se registra una misa anterior en la isla que Juan de Grijalva nombró Santa Cruz de la Puerta Latina, hoy Cozumel, el 6 de mayo de 1518.[64]​
9. Le prénom Hernán est également parfois francisé en Fernand, donnant ainsi Fernand Cortès[2],[3].
10. En espagnol à cette époque, le prénom Fernando s»écrit aussi bien Hernando ou Hernán.
11. Cortés, Hernán: Die Eroberung Mexicos. Drei Berichte an Kaiser Karl V. S. 323.
12. Cortés, Hernán: Die Eroberung Mexicos. Drei Berichte an Kaiser Karl V. S. 38.
13. Carmen Wurm: Doña Marina, la Malinche. Eine historische Figur und ihre literarische Rezeption. Vervuert. Frankfurt am Main 1996, ISBN 978-3-96456-698-0, S. 19 und 30 (abgerufen über De Gruyter Online).
14. Cortés, Hernán: Die Eroberung Mexicos. Drei Berichte an Kaiser Karl V. S. 87.