Francisco Vásquez de Coronado

Dimitris Stamatios | 4 septembra, 2022

Francisco Vázquez de Coronado y Luján (1510 – 22. septembra 1554) bol španielsky conquistador a objaviteľ, ktorý v rokoch 1540 – 1542 viedol veľkú expedíciu z dnešného Mexika do dnešného Kansasu cez niektoré časti juhozápadu Spojených štátov. Vázquez de Coronado dúfal, že sa dostane k mestám Cíbola, ktoré sa dnes často označujú ako bájnych sedem zlatých miest. Jeho expedícia znamenala prvé európske pozorovanie Veľkého kaňonu a rieky Colorado, okrem iných pamiatok. Jeho meno sa často prekladá ako „Vasquez de Coronado“ alebo len Coronado.

Vázquez de Coronado sa narodil v šľachtickej rodine v Salamanke v roku 1510 ako druhý syn Juana Vázqueza de Coronado y Sosa de Ulloa a Isabel de Luján. Juan Vázquez zastával rôzne funkcie v správe nedávno dobytého Granadského emirátu pod vedením Íñiga Lópeza de Mendoza, jeho prvého kresťanského guvernéra.

Francisco Vázquez de Coronado odišiel do Nového Španielska (dnešného Mexika) v roku 1535 vo veku približne 25 rokov v sprievode prvého miestokráľa Antonia de Mendozy, syna svojho otca a osobného priateľa Vázqueza de Coronada. V Novom Španielsku sa oženil s dvanásťročnou Beatriz de Estrada, nazývanou „svätá“ (la Santa), sestrou Leonor de Estrada, predka rodu de Alvarado a dcéry pokladníka a guvernéra Alonsa de Estrada y Hidalgo, pána z Picóna, a jeho manželky Mariny Flores Gutiérrez de la Caballería, pochádzajúcej z konverznej židovskej rodiny. Vázquez de Coronado zdedil prostredníctvom Beatriz veľkú časť majetku mexického encomendera a mal s ňou osem detí.

Príprava

Vázquez de Coronado bol guvernérom kráľovstva Nueva Galicia (Nová Galícia), provincie Nového Španielska, ktorá sa nachádzala severozápadne od Mexika a zahŕňala súčasné mexické štáty Jalisco, Sinaloa a Nayarit. V roku 1539 vyslal mnícha Marcosa de Niza a Estevanica (správnejšie známeho ako Estevan), ktorý prežil Narváezovu výpravu, na výpravu na sever od Compostely smerom k dnešnému Novému Mexiku. Keď sa de Niza vrátil, rozprával o meste s obrovským bohatstvom, zlatom meste s názvom Cíbola, o ktorom sa predpokladalo, že jeho obyvatelia Zuni zavraždili Estevana. Hoci netvrdil, že do mesta Cíbola vstúpil, spomenul, že stojí na vysokom kopci a že sa zdá byť bohaté a veľké ako Mexico City.

Vázquez de Coronado zostavil expedíciu s dvoma zložkami. Jedna zložka niesla väčšinu zásob výpravy a cestovala cez rieku Guadalupe a Kalifornský záliv pod vedením Hernanda de Alarcóna. Druhá zložka cestovala po súši po trase, po ktorej nasledoval Estebana mních Marcos de Niza. Vázquez de Coronado a vicekráľ Antonio de Mendoza investovali do tohto podniku veľké sumy vlastných peňazí. Mendoza vymenoval Vázqueza de Coronado za veliteľa výpravy, ktorej úlohou bolo nájsť bájnych sedem zlatých miest. Z tohto dôvodu založil majetky svojej manželky a dostal pôžičku 70 000 pesos.

Na jeseň roku 1539 Mendoza nariadil Melchiórovi Díazovi, veliteľovi španielskej základne v San Miguel de Culiacán, aby preskúmal zistenia mnícha de Niza, a 17. novembra 1539 Díaz odišiel do Cíboly s pätnástimi jazdcami. Pri zrúcaninách Chichilticalli sa otočil kvôli „snehu a prudkému vetru z druhej strany púšte“. Díaz sa stretol s Vázquezom de Coronado ešte pred odchodom zo San Miguel de Culiacán a oznámil, že prvé vyšetrovanie správy mnícha de Niza vyvrátilo existenciu opísanej štedrej krajiny. Díazova správa bola doručená miestokráľovi Mendozovi 20. marca 1540.

Expedícia

Vázquez de Coronado vyrazil z Compostely 23. februára 1540 na čele oveľa väčšej výpravy, ktorú tvorilo asi 400 európskych ozbrojencov (väčšinou Španielov), 1 300 až 2 000 mexických indiánskych spojencov, štyria františkáni (najvýznamnejší z nich boli Juan de Padilla a novovymenovaný provinciálny predstavený františkánskeho rádu v Novom svete Marcos de Niza) a niekoľko otrokov, domorodcov aj Afričanov. K výprave sa pridalo aj mnoho ďalších členov rodiny a služobníctva.

Nasledoval sinalské pobrežie na sever, pričom sa držal Kalifornského zálivu naľavo na západe, až kým nedosiahol najsevernejšiu španielsku osadu v Mexiku, San Miguel de Culiacán, približne 28. marca 1540, kde si jeho výprava odpočinula, než začala putovať vnútrozemím. Okrem úlohy overiť správu mnícha de Niza si Melchior Díaz všimol aj situáciu s krmivom a potravinami na trase a oznámil, že pôda pozdĺž trasy nebude schopná uživiť veľké sústredené množstvo vojakov a zvierat. Vázquez de Coronado sa preto rozhodol rozdeliť svoju výpravu na malé skupiny a načasovať ich odchod tak, aby sa pastviny a vodné zdroje pozdĺž trasy mohli obnoviť. Vázquez de Coronado v určitých intervaloch na trase založil tábory a rozmiestnil posádky vojakov, aby udržal zásobovaciu trasu otvorenú. Napríklad v septembri 1540 zostal Melchior Díaz spolu so „sedemdesiatimi alebo osemdesiatimi najslabšími a najmenej spoľahlivými mužmi“ vo vojsku Vázqueza de Coronado v meste San Hieronimo v údolí Corazones alebo Srdce. Po skončení prieskumu a plánovania viedol Vázquez de Coronado prvú skupinu vojakov na cestu. Boli to jazdci a pešiaci, ktorí boli schopní rýchlo cestovať, zatiaľ čo hlavná časť výpravy mala vyraziť neskôr.

Po odchode z Culiacanu 22. apríla 1540 sa Vázquez de Coronado vydal po pobreží „doľava“, ako hovorí Mota Padilla, mimoriadne ťažkou cestou k rieke Sinaloa. Vzhľadom na konfiguráciu krajiny musel sledovať údolie rieky, kým nenašiel prechod cez hory k toku rieky Yaqui. Určitú vzdialenosť cestoval popri tomto toku, potom prešiel na rieku Rio Sonora, ktorú sledoval takmer až k jej prameňu, kým neobjavil priesmyk (dnes známy ako Montezuma Pass). Na južnej strane pohoria Huachuca našiel potok, ktorý nazval Nexpa, čo mohla byť buď rieka Santa Cruz, alebo San Pedro v dnešnej Arizone na moderných mapách, s najväčšou pravdepodobnosťou severne tečúca rieka San Pedro. Výprava nasledovala údolie tejto rieky, až sa dostala na okraj púšte, kde, ako im to opísal mních Marcos, našli Chichilticalli. Chichilticalli sa nachádza v južnej Arizone v údolí Sulphur Springs, v ohbí pohorí Dos Cabezas a Chiricahua. To zodpovedá opisu v kronike Laus Deo, ktorá uvádza, že „v Chichilticalli krajina opäť mení svoj charakter a prestáva tu rásť ostnatá vegetácia. Dôvodom je, že … horská reťaz mení svoj smer v rovnakom čase ako pobrežie. Tu museli prekročiť a prejsť hory, aby sa dostali do rovinatej krajiny“. Tam Vázqueza de Coronado čakalo zdrvujúce sklamanie: Cíbola sa vôbec nepodobala na veľké zlaté mesto, ktoré opisoval de Niza. Namiesto toho to bola len dedina s nevýraznými pueblami, ktoré postavili Zuniovia. Vojaci boli na de Nizu nahnevaní pre jeho klamlivé predstavy, a tak ho Vázquez de Coronado s hanbou poslal späť na juh do Nového Španielska.

Napriek tomu, čo je zobrazené na priloženej mape, terénny výskum Nugenta Brashera, ktorý sa začal v roku 2005, odhalil dôkazy, že Vázquez de Coronado cestoval na sever medzi Chichilticalli a Zuni predovšetkým po budúcej strane štátnej hranice Nového Mexika, a nie po arizonskej strane, ako sa historici domnievali od 40. rokov 20. storočia. Väčšina vedcov sa tiež domnieva, že Quivira sa nachádzala asi tridsať míľ východne od veľkého ohybu rieky Arkansas a končila asi dvadsať míľ západo-juhozápadne od miesta zobrazeného na mape, pričom Quivira sa nachádzala prevažne na prítokoch rieky Arkansas, a nie priamo na rieke Kansas. Podrobnosti nájdete v nadpise nižšie, „Poloha Quiviry….“.

Vázquez de Coronado cestoval na sever po jednej alebo druhej strane dnešnej štátnej hranice Arizony a Nového Mexika a od prameňov rieky Malé Colorado pokračoval ďalej, až prišiel k rieke Zuni. Nasledoval rieku, až kým nevstúpil na územie kontrolované kmeňom Zuni. Členovia výpravy boli takmer vyhladovaní a dožadovali sa vstupu do komunity Hawikuh (ktorej preferované slovo Zuniov je Hawikku). Obyvatelia odmietli a zamietli expedícii vstup do komunity. Vázquez de Coronado a jeho expedičníci zaútočili na Zuniov. Následná potýčka predstavovala rozsah toho, čo možno nazvať španielskym dobytím Cíboly. Svojich ozbrojencov už nikdy osobne neviedol do žiadnej ďalšej bitky. Počas bitky bol Vázquez de Coronado zranený. Počas týždňov, keď sa výprava zdržiavala v Zuni, vyslal niekoľko prieskumných výprav.

Prvú prieskumnú výpravu viedol Pedro de Tovar. Táto výprava smerovala na severozápad k obciam Hopiov, ktoré zaznamenali ako Tusayan. Po príchode bol aj Španielom odopretý vstup do dediny, na ktorú narazili, a opäť sa uchýlili k použitiu sily na vstup. Z materiálneho hľadiska bolo územie Hopiov rovnako chudobné na drahé kovy ako územie Zuniov, ale Španieli sa dozvedeli, že na západe leží veľká rieka (Colorado).

Traja vodcovia výpravy Vázqueza de Coronada dosiahli rieku Colorado. Prvým bol Hernando de Alarcón, potom Melchior Díaz a nakoniec García López de Cárdenas. Alarcónova flotila mala za úlohu dopraviť zásoby a nadviazať kontakt s hlavnou časťou výpravy Vázqueza de Coronada, ale kvôli extrémnej vzdialenosti do Ciboly sa jej to nepodarilo. Cestoval po Cortésovom mori a potom po rieke Colorado. Pri tomto prieskume doviezol nejaké zásoby pre Vázqueza de Coronada, ale nakoniec ich zakopal spolu s lístkom vo fľaši. Melchiora Díaza poslal Vázquez de Coronado z Cíboly, aby prevzal velenie tábora Corazones a nadviazal kontakt s flotilou. Krátko po príchode do tábora sa vydal na cestu z údolia Corazones v Sonore a cestoval po súši severným

Počas pobytu v Hawikuh Vázquez de Coronado vyslal ďalšiu prieskumnú výpravu po súši, aby našla rieku Colorado, ktorú viedol don García López de Cárdenas. Výprava sa vrátila na územie Hopiov, aby získala prieskumníkov a zásoby. Členovia Cárdenasovej skupiny nakoniec dosiahli južný okraj Veľkého kaňonu, kde mohli vidieť rieku Colorado tisíce metrov pod sebou, a stali sa tak prvými Američanmi, ktorí neboli pôvodnými obyvateľmi. Po neúspešných pokusoch zliezť do kaňonu, aby sa dostali k rieke, výprava oznámila, že nebude môcť použiť rieku Colorado na spojenie s flotilou Hernanda de Alarcóna. Potom sa hlavná časť výpravy vydala na cestu k ďalšiemu osídlenému centru puebiel, pozdĺž ďalšej veľkej rieky na východe, Rio Grande v Novom Mexiku.

Hernando de Alvarado bol vyslaný na východ a našiel niekoľko dedín okolo rieky Rio Grande. Vázquez de Coronado si dal jednu z nich, Coofor, ktorá sa nachádza na druhej strane rieky od dnešného Bernalilla neďaleko Albuquerque v Novom Mexiku, vyčleniť na svoje zimné sídlo. Počas zimy 1540-41 sa jeho armáda dostala do konfliktu s domorodcami z Rio Grande, čo viedlo k brutálnej vojne Tiguex. Výsledkom tejto vojny bolo zničenie puebiel Tiguexov a smrť stoviek pôvodných obyvateľov Ameriky.

Od domorodého informátora, ktorého Španieli nazývali „Turek“ (el turco), sa Vázquez de Coronado dozvedel o bohatom národe zvanom Quivira ďaleko na východe. Na jar 1541 viedol svoju armádu, kňazov a domorodých spojencov na Veľké pláne, aby hľadali Quiviru. Turek bol pravdepodobne buď Wichita, alebo Pawnee a jeho zámerom bolo zrejme zviesť Vázqueza de Coronado z cesty a dúfať, že sa na Veľkých pláňach stratil.

Vázquez de Coronado a jeho armáda mohli s Turkom v čele prejsť cez rovinatú a bezvýraznú step nazývanú Llano Estacado v texaskom Panhandle a východnom Novom Mexiku, pričom prešli cez dnešné obce Hereford a Canadian. Španieli boli z Llana zhrození. „Krajina, ktorou prechádzali, bola taká hladká, že ak sa na nich človek pozrel, medzi nohami im bolo vidieť oblohu.“ Muži a kone sa strácali v bezvýraznej rovine a Vázquez de Coronado mal pocit, že ho pohltilo more.

Vázquez de Coronado sa na Llane stretol s obrovskými stádami bizónov – amerických bizónov. „Našiel som také množstvo kráv… že ich nie je možné spočítať, pretože kým som cestoval po týchto pláňach… nebolo dňa, aby som ich stratil z dohľadu.“

Vázquez de Coronado našiel komunitu ľudí, ktorú nazval Querechos. Querechos neboli nadšení ani ohromení Španielmi, ich zbraňami a „veľkými psami“ (koňmi). „Keď uvideli naše vojsko, nerobili nič nezvyčajné, iba vyšli zo svojich stanov, aby sa na nás pozreli, a potom sa prišli porozprávať s predvojom a pýtali sa, kto sme.“ Ako ich opísal Vázquez de Coronado, Querechos boli kočovníci, ktorí na pláňach nasledovali stáda bizónov. Querechov bolo veľa. Kronikári spomínajú jednu osadu s dvesto típí, čo znamená, že v nej žilo aspoň časť roka viac ako tisíc ľudí. Autority sa zhodujú v tom, že Querechovia (Becquerelovci) boli Apači.

Vázquez de Coronado zanechal Querechos za sebou a pokračoval na juhovýchod smerom, kde mu Turek povedal, že sa nachádza Quivira. Spolu so svojou armádou zostúpil zo stolovej hory Llano Estacado do krajiny horských kaňonov. Čoskoro sa stretol s ďalšou skupinou Indiánov, Teyami, nepriateľmi Querechov.

Teyovia, podobne ako Querechovia, boli početní a lovili bizóny, hoci mali ďalšie zdroje. V kaňonoch, ktoré obývali, boli stromy a tečúce potoky a pestovali alebo pestovali fazuľu, ale nie kukuricu. Španieli však zaznamenali výskyt moruší, ruží, hrozna, orechov a sliviek.

Zaujímavou udalosťou bolo stretnutie Vázqueza de Coronado s jedným starým slepým bradatým mužom, ktorý povedal, že pred mnohými dňami stretol „ďalších štyroch takých ako my“. Pravdepodobne hovoril o Cabezovi de Vaca, ktorý sa spolu s Estebanom a ďalšími dvoma Španielmi, ktorí prežili Narváezovu výpravu na Floridu, dostal cez južný Texas šesť rokov pred Vázquezom de Coronado.

Vedci sa rozchádzajú v názoroch na to, ktorá historická indiánska skupina boli Tejovia. Väčšina z nich sa domnieva, že to boli kaddovia, ktorí hovorili po kaddovsky a boli príbuzní Wichitov. Diskutuje sa aj o mieste, kde Vázquez de Coronado našiel Teyov. Túto záhadu možno k spokojnosti niektorých objasnil objav pravdepodobného táboriska Vázqueza de Coronada. Keď bol Vázquez de Coronado v krajine kaňonov, jeho armádu postihla jedna z prudkých klimatických udalostí, ktoré sú na pláňach také bežné. „Jedného popoludnia sa strhla búrka s veľmi silným vetrom a krupobitím… Krúpy rozbili mnoho stanov a roztrhali mnoho prilieb, zranili mnoho koní a rozbili všetok riad vojska a tekvice, čo bola nemalá strata.“

V roku 1993 našiel Jimmy Owens v kaňone Blanco v okrese Crosby v Texase, neďaleko mesta Floydada v okrese Floyd, hroty kuše. Archeológovia následne lokalitu prehľadali a našli keramické črepy, viac ako štyridsať hrotov kuše a desiatky podkovovitých klincov španielskej výroby, ako aj kamennú čepeľ mexického typu. Tento nález posilňuje dôkazy o tom, že Vázquez de Coronado našiel Teyas v kaňone Blanco.

Ďalší sprievodca, pravdepodobne Pawnee, menom Ysopete a pravdepodobne aj Teyas, povedal Vázquezovi de Coronadovi, že ide nesprávnym smerom a že Quivira leží na severe. Zdá sa, že v tom čase už Vázquez de Coronado stratil presvedčenie, že ho čaká šťastie. Väčšinu svojej výpravy poslal späť do Nového Mexika a pokračoval len so štyridsiatimi španielskymi vojakmi a kňazmi a neznámym počtom indiánskych vojakov, sluhov a sprievodcov. Vázquez de Coronado sa teda venoval skôr prieskumnej než dobyvačnej misii.

Po viac ako tridsiatich dňoch cesty našiel Vázquez de Coronado rieku, ktorá bola väčšia ako všetky, ktoré dovtedy videl. Bola to rieka Arkansas, pravdepodobne niekoľko míľ východne od dnešného Dodge City v Kansase. Španieli a ich indiánski spojenci sledovali Arkansas tri dni na severovýchod a našli Quiviranov loviacich bizóny. Indiáni privítali Španielov s údivom a strachom, ale upokojili sa, keď ich jeden z Vázquezových sprievodcov de Coronado oslovil v ich vlastnom jazyku.

Vázquez de Coronado dorazil do samotnej Quiviry po niekoľkých ďalších dňoch cesty. Quiviru našiel „dobre osídlenú… pozdĺž dobrého dna rieky, hoci bez veľkého množstva vody, a dobrých potokov, ktoré sa vlievajú do iného“. Vázquez de Coronado sa domnieval, že v Quivire sa nachádza dvadsaťpäť osád. Muži aj ženy Quivirčanov boli takmer nahí. Vázquez de Coronado bol ohromený veľkosťou Quiviranov a všetkých ostatných Indiánov, ktorých stretol. Boli to „veľkí ľudia veľmi dobrej postavy“. Vázquez de Coronado strávil medzi Quiviranmi dvadsaťpäť dní a snažil sa dozvedieť o bohatších kráľovstvách za horizontom. Nenašiel nič okrem slamených dedín s až dvesto domami a polí s kukuricou, fazuľou a tekvicou. Jediným dôkazom bohatstva, ktorý objavil, bol medený prívesok. Quivirania boli takmer určite predkami národa Wichita.

Vázquez de Coronado bol sprevádzaný na vzdialenejší okraj Quiviry, nazývaný Tabas, kde začínala susedná krajina Harahey. Zavolal „pána z Harahey“, ktorý s dvoma stovkami stúpencov prišiel na stretnutie so Španielmi. Bol sklamaný. Indiáni z Harahey boli „všetci nahí – s lukmi a nejakými vecami na hlavách a ich prirodzenia boli mierne zakryté“. Neboli to bohatí ľudia, ktorých Vázquez de Coronado hľadal. Sklamaný sa vrátil do Nového Mexika. Pred odchodom z Quiviry nariadil Vázquez de Coronado Turkovi, aby ich podvliekol (popravil). Turek je na výstave v kultúrnom centre indiánskych puebiel v Albuquerque považovaný za indiánskeho hrdinu, pretože jeho dezinformácie priviedli Vázqueza de Coronado na Veľké pláne, a tak aspoň na niekoľko mesiacov zbavil obliehané pueblá španielskeho plienenia.

Lokalita Quivira, Tabas a Harahey

Archeologické nálezy naznačujú, že Quivira sa nachádzala v strednom Kansase s najzápadnejšou dedinou pri mestečku Lyons na Cow Creek, ktorá sa rozprestierala dvadsať míľ na východ k rieke Little Arkansas a ďalších dvadsať míľ na sever k mestu Lindsborg na prítoku rieky Smoky Hill. Tabas sa pravdepodobne nachádzal na rieke Smoky Hill. Archeológovia našli v týchto oblastiach početné lokality zo 16. storočia, ktoré pravdepodobne zahŕňajú niektoré z osád, ktoré navštívil Vázquez de Coronado.

V Harahey „bola rieka, ktorá mala viac vody a viac obyvateľov ako ostatné“. To znie, akoby Vázquez de Coronado mohol dosiahnuť rieku Smoky Hill pri Saline alebo Abilene. Je to väčšia rieka ako Cow Creek alebo Little Arkansas a nachádza sa približne v 25-tich ligovej vzdialenosti od Lyonu, ktorú Vázquez de Coronado uviedol, že prešiel v Quivire. Obyvatelia Harahey sa zdajú byť Caddoovcami, pretože „to bolo také isté miesto s osadami, ako sú tieto, a približne rovnakej veľkosti“ ako Quivira. Boli to pravdepodobne predkovia Pawnee.

Koniec expedície

Vázquez de Coronado sa vrátil z Quiviry do provincie Tiguex v Novom Mexiku a podľa kronikára Castañedu sa ťažko zranil pri páde z koňa „po skončení zimy“ – pravdepodobne v marci 1542. Počas dlhej rekonvalescencie sa spolu so svojimi expedičníkmi rozhodol vrátiť do Nového Španielska (Mexika). Vázquez de Coronado a jeho výprava odišli z Nového Mexika začiatkom apríla 1542, pričom za sebou zanechali dvoch mníchov. Jeho výprava bola neúspešná. Hoci zostal guvernérom Nueva Galicia až do roku 1544, výprava ho prinútila zbankrotovať a viedla k obvineniam z vojnových zločinov, ktoré boli vznesené proti nemu a jeho poľnému kapitánovi Cárdenasovi. Vázquez de Coronado bol očistený svojimi priateľmi v Audiencii, ale Cárdenas bol v Španielsku odsúdený v podstate za rovnaké obvinenia Radou pre Indie. Vázquez de Coronado zostal v Mexico City, kde 22. septembra 1554 zomrel na infekčnú chorobu. Pochovali ho pod oltárom kostola Santo Domingo v Mexico City.

Vázquez de Coronado zapríčinil veľké straty na životoch medzi Puebloanmi, a to v dôsledku bitiek, ktoré s nimi viedol vo vojne s Tiguexom, ako aj v dôsledku požiadaviek na potraviny a oblečenie, ktorými zaťažil ich krehké hospodárstvo. Keď však Španieli o tridsaťdeväť rokov neskôr opäť navštívili juhozápad Spojených štátov, našli len málo dôkazov o tom, že Vázquez de Coronado mal na Indiánov nejaký trvalý kultúrny vplyv, okrem ich prekvapenia, keď videli niekoľko Pueblov so svetlou pleťou a svetlými vlasmi. Pozri: Chamuscado a Rodriguezova výprava a Antonio de Espejo.

V roku 1952 Spojené štáty založili Coronadov národný pamätník neďaleko Sierra Vista v Arizone na pamiatku jeho výpravy. Na jeho počesť je pomenovaný aj neďaleký národný les Coronado.

V roku 1908 bol na jeho počesť oficiálne pomenovaný Coronado Butte, vrchol vo Veľkom kaňone.

Indiana Jones a posledná krížová výprava odkazuje na „kríž Coronado“. Podľa filmu tento zlatý kríž, objavený v jaskynnom systéme v Utahu, daroval Hernán Cortés v roku 1521 Vázquezovi de Coronado. Takáto udalosť sa nikdy nestala, pretože Vázquez de Coronado by mal v roku 1521 11 alebo 12 rokov a stále by žil v Španielsku. Okrem toho, keď Indy zajme kríž pred lupičmi na palube lode pri pobreží Portugalska, možno vidieť, že loď sa volá Coronado.

V roku 1992 nakrútil undergroundový filmár Craig Baldwin film O No Coronado!, ktorý opisuje výpravu Vázqueza de Coronado pomocou recyklovaných záberov z westernov, dobyvačných filmov a televízneho seriálu Osamelý jazdec.

Pieseň „Hitchin‘ to Quivira“ z albumu Mojo Suicide nezávislého speváka a skladateľa Tylera Jakesa z roku 2016 je založená na príbehu výpravy Vázqueza de Coronada.

Pieseň „Coronado And The Turk“ z albumu Of Moor And Mesa speváka a skladateľa Steva Tilstona z roku 1992 je založená na príbehu výpravy Vázqueza de Coronado.

Severozápadne od Lindsborgu v Kansase sa nachádza veľký kopec, ktorý sa nazýva Coronado Heights. Bývalý majiteľ pozemku postavil na vrchole kopca malý hrad na pamiatku návštevy Vázqueza de Coronado v tejto oblasti v roku 1541. Hrad a oblasť okolo neho sú teraz verejnou kempingovou a rekreačnou oblasťou. Mäkké pieskovcové skaly na vrchole kopca sú pokryté menami minulých návštevníkov tejto oblasti.

Po Vázquezovi de Coronado boli pomenované stredné školy Coronado v Lubbocku v Texase, El Pase v Texase, Colorado Springs v Colorade a Scottsdale v Arizone. Keďže don je meno španielskeho šľachtica, v Scottsdale sa stal maskotom školy don Coronado.

Bernalillo v Novom Mexiku sa nazýva „Coronadovým mestom“, pretože tu strávil dve zimy.

Coronado Center, dvojposchodové kryté nákupné centrum v Albuquerque v Novom Mexiku, je pomenované po Vázquezovi de Coronado.

Cesta Coronado Road v meste Phoenix v Arizone bola pomenovaná po Vázquezovi de Coronado. Podobne aj diaľnica Interstate 40 cez Albuquerque bola pomenovaná Coronado Freeway.

Mesto Coronado v Kalifornii nie je pomenované podľa Francisca Vázqueza de Coronado, ale podľa Coronadových ostrovov, ktoré v roku 1602 pomenoval Sebastián Vizcaíno a nazval ich Los Cuatro Coronados (štyri korunované) na počesť štyroch mučeníkov.

Je po ňom pomenovaný minerál Coronadit.

Do roka po príchode do Nového Španielska sa oženil s Beatriz de Estrada, nazývanou „svätou“.

Beatriz bola druhou dcérou Alonsa de Estrada a Mariny de la Caballería; neter Diega de Caballeria. Zväzok Estrada-Coronado bol starostlivo vypočítaným politickým zväzkom, ktorý zorganizovali Francisco a Marina. Vďaka tomuto manželstvu sa Francisco stal bohatým mužom. Beatriz priniesla do manželstva encomiendu Tlapa, tretiu najväčšiu encomiendu v Novom Španielsku. Toto manželstvo bolo dôležitým zdrojom financovania Franciscovej výpravy.

Z rôznych zdrojov sa uvádza, že Beatriz a Francisco mali najmenej štyroch synov (Gerónimo, Salvador, Juan a Alonso) a päť dcér (Isabel, María, Luisa, Mariana a Mayor).

Po Alonsovej smrti Beatriz zabezpečila, aby sa tri z ich dcér vydali do významných rodín Nového Španielska. Nikdy sa znovu nevydala.

Beatriz oznámila, že jej manžel zomrel vo veľkej chudobe, pretože im boli kvôli novým zákonom odobraté encomiendy, a že aj ona a jej dcéry žijú v biede, čo je hanba pre vdovu po dobyvateľovi, ktorý poskytol jeho veličenstvu také cenné služby. Toto, ako väčšina správ z počiatkov Nového Španielska, pozitívnych aj negatívnych a týkajúcich sa všetkých vecí, sa ukázalo ako nepravdivé, súčasť mocenských bojov medzi osadníkmi a pokusov o zneužitie rodiaceho sa nového systému, ktorý sa snažil nájsť spôsob, ako vykonávať spravodlivosť v krajine, ktorú kráľ nevidel a ani armáda nedosiahla. Francisco, Beatriz a ich deti v skutočnosti skončili svoje dni pohodlne.

1. Francisco Vázquez de Coronado
2. Francisco Vásquez de Coronado
3. ^ Winship. pp. 39–40
4. ^ a b c Winship. p. 38
5. ^ Winship. pp. 32–4, 37
6. ^ Flint, R. (Winter 2005). „What They Never Told You about the Coronado Expedition“. Kiva. 71 (2): 203–217. doi:10.1179/kiv.2005.71.2.004. JSTOR 30246725. S2CID 129070895.
7. ^ Winship. pp. 38, 40
8. a b c History Channel (2005). «La Conquista de América: Suroeste».
9. Tony Horwitz: Die wahren Entdecker der Neuen Welt – von den Wikingern bis zu den Pilgervätern. Pieper Verlag, München 2008, ISBN 978-3-492-25462-5, S. 193.
10. Heinz J. Stammel: Indianer, Legende und Wirklichkeit von A bis Z. Orbis, München 1997, ISBN 3-572-00842-5, S. 59.
11. Bajecznie bogatych w złoto i drogie kamienie
12. Paul Horgan, Conquistadors in North American History, Greenwich, Conn. 1965